COLONIA DEL SACRAMENTO

gua de viaje personalizada

recin hecha para Federico Emilio Otero

del 22 de noviembre al 24 de noviembre de 2014

ndice
1

Colonia del Sacramento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Comprender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cmo Llegar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moverse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Qu Ver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Qu Hacer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Qu Comer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Qu Beber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dnde Dormir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cmo Salir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Historia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7

Info util. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
El tiempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Amanecer/Anochecer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Nmeros de emergencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Referencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Colonia del Sacramento

Colonia del Sacramento Comprender

Colonia del Sacramento

Colonia del Sacramento

Comprender
Colonia, tambin conocida como Colonia del Sacramento, se
encuentra en la regin Ro de Plata de Uruguay. Est repleta
de antiguos edificios coloniales y calles hechas de adoquines,
y est inscrita en la Lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Colonia del Sacramento (Nova Colonia so Santissimo Sacramento) se fund en 1680 por el portugus Manuel Lobo, encajonada entre la colonia portuguesa de Brasil y el virreinato espaol de River Plate (posteriormente Argentina, Uruguay y el
sur de Brasil). Su estratgica posicin y su uso como puerto de
contrabando hicieron que su soberana fuera muy disputada y
que la ciudad cambiara de manos varias veces entre Espaa y
Portugal.

tener en cuenta que si lo compras al momento corres el riesgo

de que no haya plazas ya que est lleno de turistas y grupos de
viajeros. Todos los barcos rpidos tienen WiFi gratuito. Asegrate de reservar con antelacin sobre todo antes de los fines de
semana y en temporada alta (desde navidad hasta finales de
febrero. Los barcos lentos tardan unas 3 horas y cuestan 102
pesos. Ten en cuenta tambin que viajas de Norte a Sur por lo
que hay una diferencia de una hora entre el horario en Buenos
Aires y el de Colonia, sobre todo para no perder el barco a la
vuelta.
Hay una posibilidad ms barata que consiste en coger un barco desde Tigre a Carmelo en Uruguay. Desde Carmelo, puedes
coger un autobs que sale cada 2 3 horas desde el centro de
la ciudad a Colonia. Por el camino vers maravillosos paisajes y
se bajarn algunos nios que van o vuelven de la escuela.
En autobs
Hay varias conexiones en autobs desde Montevideo a Colonia, con la mayora de autobuses saliendo desde la terminal
Tres Cruces de Montevideo. El viaje dura entre dos horas y media y tres horas y media, dependiendo del nmero de paradas
que haga y cuesta unos 200 pesos uruguayos. Cuidado con la
gente que te diga que los autobuses ya estn completos. En general, es mentira y un taxi es muchsimo ms caro. Por tu tranquilidad, procura reservar un ticket con cierta antelacin para
evitar decepciones posteriores.
Colonia es un buen sitio para aquellas personas que quieran
alargar su visado en Argentina.

Moverse
La Antigua ciudad de Colonia, la cual posee la mayora de las
principales atracciones tursticas, es bastante pequea. Hay
tiendas donde puedes alquilar motos y bicicletas con las que
puedes explorar la ciudad o paisajes campestres de los alrededores. Las calles no siempre estn en perfectas condiciones, as
que estate atento a la carretera, sobre todo en las que estn
hechas de adoquines.
Can

Cmo Llegar
En barco
Existen dos conexiones diarias en barco (llegadas y salidas)
desde Buenos Aires y adems, son la principal conexin con
Argentina. El rpido ferry-catamarn Buquebus slo dura una
hora de viaje y cuesta alrededor de 70$ ida y vuelta si lo reservas con antelacin o por 110$ si lo coges al momento. Hay que

Colonia del Sacramento

Colonia del Sacramento Qu Ver

Qu Hacer

- Subir a lo alto del antiguo faro.

Calle con adoquines

La terminal del ferry est a medio kilmetro hacia el sur del casco antiguo de la ciudad y la estacin principal de autobuses a
un kilmetro al sur del centro.
Tambin puedes alquilar barcas con remos y barcos para navegar en el puerto.

Qu Ver
La principal atraccin de Colonia es el centro histrico. Hay siete pequeos museos en el centro y pueden ser visitados con
un nico ticket bastante barato, el cual debe comprarse en el
Museo Municipal. Por unos pocos pesos puedes subir a lo alto
del faro y ver gran parte de la ciudad y admirar las vistas del ro.

Faro

- Caminar por el centro histrico y probar un delicioso

helado.
- Buscar recuerdos y comer asado.

Qu Comer
El casco antiguo est lleno de restaurantes que sirven a las hordas de turistas que llegan los fines de semana desde Buenos
Aires. Las especialidades son italianas y tambin el asado (barbacoa).
Casas coloniales

A las afueras de la ciudad se encuentra un parque de atracciones semi-abandonando con la nica plaza de toros de Uruguay. Sin embargo sta ya no se utiliza.
Tambin puedes visitar la Baslica del Santsimo Sacramento.
EN todo caso, puedes encontrar un punto de informacin al lado de la terminal de ferris y una pequea oficina en el extremo
oeste de la Calle Manuel Lobo.

Colonia del Sacramento

Colonia del Sacramento Qu Beber

- Hotel La Misin, M. del Tapes 171, Tlf. +598 5226767. Hora de

checkin: 2pm, checkout: 11.30am.Es un hotel pequeo y entraable. Tiene una magnfica localizacin en distrito histrico. El
edificiooriginal data del ao 1762. El precio ronda los 100$.

- Hostal El Viajero, Washington Barbot 164, Tlf. +598

5222683 (info@elviajerocolonia.com). Losdormitorios cuestan
unos 17$. Lo llevan bien, es limpio, muy agradable y est slo
a unos metrosdel centro histrico. WiFi, ordenadores, cocina y
un gran rea comn son algunos de los servicios queofrece este hostal. Adems hay msica en directo durante los fines de
semana.
- Hotel Plaza Mayor, Calle del Comercio 111, Barrio Histrico
(en el centro histrico de Colonia),(info@colonianet.com). Es
un precioso hotel con un patio muy romntico y una excelente
localizacindesde 100$ la noche.
Plato Tpico

Colonia tambin fue establecida por inmigrantes suizos por lo

que alberga un nico queso local suizo que puedes conseguir
en los diferentes mercados.
La Bodeguita, Del Comercio 167. Un fantstico lugar si lo que
quieres es algo ms ligero o probar el increble asado. Intenta conseguir una mesa en el patio de abajo con vistas al agua.
Tambin tienen una excelente pizza y sangra.

Qu Beber
Yerba mate es la tpica bebida local. Cada persona pasea su
propia taza de mate por la calle, como en Roma.

- Hostal Sur, Rivadavia 448, Tlf. +598 45220553,

(surhostel@gmail.com) . A slo unas manzanas delcentro histrico, con WiFi gratuito, agua caliente las 24 horas del da, cocina, una amplia terraza yuna magnfica barbacoa.

Seguridad
Colonia es una ciudad turstica que carece de la imagen de delincuencia que se observa en otras muchas ciudades latinoamericanas. El predominio de los turistas de fin de semana que
llegan desde Buenos Aires y Montevideo crea una muy diferente atmsfera del resto de ciudades tursticas.

- Lentas Maravillas, Santa Rita 61, Barrio Histrico. Tlf:

05220636 (lentasmaravillas@gmail.com). 10.30-20.00. Tienen
un incredible caf y una terraza con jardn con vistas a Ro de
Plata. El brunch es especialmente bueno con caf Illy. Djate
caer sobre las 5 de la tarde para disfrutar de un buen t con un
trozo de tarta, muffins, galletas y otras delicias de repostera o
simplemente saborea un buen mojito mientras te sirves de la
variedad libros que hay en la terraza.
- Colonia Rock, Misiones de los Tapes 157, Tlf. 2-8189

Dnde Dormir

Playa de San Fernando

- Hostel Colonial, AV. General Flores 440, Tlf. 052-28151

(hostelling_colonial@hotmail.com). Es unsimple y agradable
hostal con internet y cocina compartida. Habitaciones compartidas desde 18$.

Colonia del Sacramento

Colonia del Sacramento Cmo Salir

Cmo Salir

Expedicin colonizadora

Hay autobuses con bastante frecuencia a Montevideo y algunos ferris diarios a Buenos Aires y El Tigre en Argentina.

Historia
Fundacin
La Nova Colnia do Santssimo Sacramento fue el primer asentamiento europeo y la primera y ms antigua ciudad en lo
que hoy es territorio uruguayo, realizado en el ao 1680 por el
Maestre de Campo Manuel de Lobo del Reino de Portugal . As,
con el apoyo de los comerciantes de Ro de Janeiro deseosos
de consolidar sus negocios con la Amrica espaola, a finales
de 1679 la expedicin de Manuel de Lobo, parta de Santos, alcanzando el Ro de Plata en enero del siguiente ao. Entre el 20
y el 28 ese mismo mes, las fuerzas portuguesas comenzaron el
establecimiento de la Nova Colnia do Santssimo Sacramento.
El territorio formaba parte de la Gobernacin del Ro de la Plata
y se hallaba al oeste de la lnea fijada por el Tratado de Tordesillas, pero ante las imprecisiones del tratado y de los mtodos
de medicin de la poca, los portugueses consideraban que
la lnea deba extenderse hacia el oeste del meridiano fijado
por los espaoles y en ese sentido solan incluir toda la Banda
Oriental dentro de su reclamacin.
Existan varias diferencias entre ambas coronas respecto a la
lnea del Tratado de Tordesillas:
Portugal pretenda que las 370 leguas deban medirse desde la isla San Antonio de Cabo Verde y Espaa sostena que
deba ser de la isla San Nicols.
Portugal sostena un mapa de Juan Texeira, por el cual si la
medicin se haca desde la isla San Nicols, la lnea deba pasar a 19 leguas al este de Colonia del Sacramento, pero si se
haca desde la isla San Antonio, como lo quera Portugal, deba pasar a 13 leguas al oeste de la colonia.

Antiguo portal y muralla de Colonia del Sacramento.

La expedicin colonizadora parti de Ro de Janeiro y estaba al

mando del gobernador de la Capitana de Ro de Janeiro en el
Brasil, maestre de campo Manuel Lobo. ste haba asumido la
capitana el 8 de octubre de 1678, se dirigi a Santos el 30 de
octubre de 1679, en donde se ocup de preparar la expedicin,
hasta que parti a principios de diciembre de ese ao.
La flota se compona de dos navos, dos bergantines y otros
buques menores que transportaban 4 compaas con 400 soldados y artillera con la que pensaban defenderse por si la colonia era atacada por los indgenas. El 1 de enero arribaron a la
desembocadura del ro de la Plata y el 20 de enero ocuparon
la isla San Gabriel, en las cercanas de Colonia. La expedicin
transportaba elementos de construccin, de labranza y 18 caones para la plaza. El 25 de febrero Lobo escribi a la Cmara
(cabildo) de So Paulo, pidiendo auxilios y vveres para mantener la Colonia.
El asentamiento se ubic frente a Buenos Aires, en el territorio
oriental al Ro Uruguay que pretendan la Gobernacin del Ro
de la Plata (perteneciente a Espaa) durante la gobernacin de
Jos de Garro, as como el Reino de Portugal. Adems de la finalidad militar, el establecimiento en Colonia atenda a los intereses del sector mercantil de la burguesa portuguesa interesada en recuperar el acceso al intercambio con Buenos Aires,
legalmente protegido por el privilegio de asiento. La supresin del monopolio portugus del suministro de esclavos africanos en 1640, cort la posibilidad de envo a la Amrica espaola de productos brasileos como el azcar, el tabaco y el algodn y de productos manufacturados europeos a cambio de
plata peruana. Adems, haba mucho inters en establecer un
marco fronterizo, que sirviera de meta para alcanzar por tierra
el Ro de la Plata. Colonia se convirti en un dinmico centro
de contrabando de Inglaterra y Portugal.

Colonia del Sacramento

Colonia del Sacramento Historia

Reaccin espaola

Enterado de la presencia portuguesa, el gobernador y capitn

general del Ro de la Plata, Jos de Garro, envi el 7 de febrero
desde Buenos Aires a la sumaca San Jos a la isla de San Gabriel,
la cual, luego de hacer contacto con los portugueses, a su regreso inform que estos haban asentado un establecimiento,
aunque sin poder precisar el lugar.
Garro inici la movilizacin de tropas para desalojar a los portugueses. Pidi apoyo al virrey del Per, convoc milicias locales, del Paraguay, del Tucumn e indgenas misioneros, luego
de varios meses de preparacin arm un ejrcito de 480 soldados espaoles puesto al mando del maestre de campo Antonio de Vera y Mujica. Las ciudades de Corrientes y de Santa Fe
enviaron una compaa cada una y Tucumn lo hizo con cuatro. El superior de las misiones jesuitas del ro Uruguay reuni
en Yapey 3.000 indgenas (1.500 a caballo) y los despach a
Colonia del Sacramento.
Lobo pidi tropas de refuerzo para Colonia, pero la sumaca y el
lanchn que las transportaban naufragaron en la boca del ro
de la Plata.
El 7 de agosto de 1680 las fuerzas espaolas asaltaron Colonia.
La plaza fue renombrada por los espaoles llamndola Fuerte
del Rosario, Lobo, hecho prisionero, fue trasladado a Buenos
Aires, en donde muri el 7 de enero de 1683.

Devolucin de Colonia a Portugal

rea sera hecha por una comisin mixta que deba reunirse en
el trmino de dos meses y si no se llegaba a un acuerdo, se pedira al papa Inocencio XI que lo resuelva. El tratado fue ratificado por Espaa el 25 de mayo de 1681 y por Portugal el 13
de junio del mismo ao. Al no alcanzarse un acuerdo, la corona
espaola envi un comisario a Roma, pero la portuguesa no lo
hizo y el papa dej pasar el plazo estipulado de un ao.
El 12 de febrero de 1683 Herrera y Sotomayor, hizo entrega de
Colonia al gobernador de Ro de Janeiro, maestre de campo
Francisco Naper. La colonia fue refundada por los portugueses
en febrero de 1683, rebautizndola Nova Colonia do Santsimo Sacramento, dndole ms extensin y solidez.
El 18 de junio de 1701 se firm el Tratado de Lisboa que estipulaba que Espaa cedera definitivamente a Portugal la Colonia
del Sacramento, revocando el acuerdo hispano-portugus de
1681.
Por el tratado de Utrecht (1713) Colonia qued en manos de
Portugal. Bajo soberana portuguesa la colonia se convirti en
un foco de contrabando portugus y britnico hacia las posesiones espaolas. El 22 de noviembre de 1723 el Maestre
de Campo don Manuel de Freytas Fonseca (Portugal) fund el
fuerte de Montevidu. El 22 de enero de 1724 los espaoles de
Buenos Aires desplazaron a los portugueses, de forma que en
1726 Felipe V encarg al gobernador de Buenos Aires, Bruno
Mauricio de Zabala, la construccin y fortificacin de Montevideo a fin de poder controlar el contrabando.

Recuperacin espaola

Ruinas de la casa del gobernador.

Las protestas portuguesas dieron como resultado la firma del

Tratado Provisional de Lisboa del 7 de mayo de 1681, que dispuso la devolucin de la plaza a Portugal, junto con la artillera, armas y pertrechos y la desaprobacin de la corona de la
accin llevada a cabo por Garro, quien sera sancionado.
Se prohiba el comercio de la plaza con las colonias espaolas
circundantes y las reparaciones de las murallas slo podan ser
realizadas en tierra. La decisin final sobre la soberana en el

Calle de los Suspiros.

El tratado de Madrid de 1750, que estipulaba que Espaa se

quedara con la Colonia del Sacramento cediendo a cambio a
Portugal las reducciones jesuticas llamadas "Los Siete Pueblos
de las Misiones" (en el actual Rio Grande do Sul, Brasil). La entrada de Espaa en la Guerra de los Siete Aos (1762) interrumpi las conversaciones y Pedro de Cevallos ocup de nuevo la
colonia. No obstante, la guerra termin con la firma del Trata-

Colonia del Sacramento

Colonia del Sacramento Historia

do de Pars (1763), en el que se fij el retorno de la disputada

colonia a Portugal.

Finalmente, en 1777, el mismo Cevallos, nombrado virrey del

recientemente creado Virreinato del Ro de la Plata, ocup definitivamente Colonia, conquista que fue refrendada mediante
el tratado de San Ildefonso, firmado ese mismo ao, por el que
la frontera hispano-portuguesa se fijaba en el ro Negro, quedando Espaa en poder de la mitad sur del actual Uruguay. Cevallos fund con portugueses de las Islas Azores la ciudad de
San Carlos en Maldonado.
El 5 de marzo de 1807 los britnicos liberaron Colonia del dominio espaol, fomentado la ideas independentistas (pacto Francisco Miranda - Pophan). Desde septiembre de 1807 Jos Gervasio Artigas ejerci internamente la comandancia de la ciudad. El 15 de febrero de 1811, Colonia adhiri a las ideas independentistas de Francisco Miranda propagadas por Popham y
el diario la Estrella del Sur, para sumar a la revolucin de Mayo.
En 1813 Colonia form parte de la Provincia Oriental.

Nuevo dominio portugus

En 1818, luego de 40 aos, volvi a ser ocupada por Portugal
luego de la Invasin Luso-Brasilea de 1816. El 2 de diciembre de 1828 qued definitivamente bajo soberana del Estado
Oriental del Uruguay.

Info util

Info util El tiempo

Info util

Info util

El tiempo
Lluvia

22.11.2014

23.11.2014

24.11.2014

Viento

0107 h

18

<1 mm

7 m/s Brisa moderada hacia el Sursureste

0410 h

18

<1 mm

7 m/s Brisa moderada hacia el Sur

1016 h

17

0 mm

6 m/s Brisa moderada hacia el Suroeste

1622 h

22

0 mm

6 m/s Brisa moderada hacia el Suroeste

2204 h

23

0 mm

2 m/s Brisa muy dbil hacia el Oestenoroeste

0410 h

20

0 mm

6 m/s Brisa moderada hacia el Nornordoeste

1016 h

22

0 mm

8 m/s Brisa fresca hacia el Noroeste

1622 h

26

0 mm

4 m/s Brisa dbil hacia el Oestenoroeste

2204 h

24

0 mm

6 m/s Brisa moderada hacia el Norte

0410 h

22

<1 mm

6 m/s Brisa moderada hacia el Norte

1016 h

23

0 mm

7 m/s Brisa moderada hacia el Norte

1622 h

25

12 mm

6 m/s Brisa moderada hacia el Oestenoroeste

2204 h

19

<1 mm

8 m/s Brisa fresca hacia el Estesureste

Amanecer/Anochecer
El sol saldr a las 06:36:07 y se ocultar a las 20:37:50 en horario local.

Nmeros de emergencia
Policia: 911
Mdico: 911
Bomberos: 911

10

Referencias

Referencias

Referencias

Colonia del Sacramento. Obtenemos la informacion de Wikitravel, Datos. Obtenemos la informacion de Wikipedia, Eventos.
Obtenemos la informacion de Eventful, El tiempo. Obtenemos la informacion de Norwegian Meteorological Institute and the
Norwegian Broadcasting Corporation yr.no, Sunset. Obtenemos la informacion de Norwegian Meteorological Institute and the
Norwegian Broadcasting Corporation yr.no, Moneda. Obtenemos la informacion de Xavier Finance Api, Mapas. Obtenemos la
informacion de Yahoo Local Maps, OpenStreetMap, Qype,
Referencias

Se ha actuado con un nivel razonable de diligencia al crear esta gua de viaje personalizada mediante la combinacin de informacin
procedente de las fuentes identificadas en la seccin de 'referencias'. Sin embargo, la informacin se proporciona tal cual ('as is') y
no se otorga ninguna garanta de que la informacin contenida en esta gua sea exacta, completa o actualizada. En la medida que
lo permita la legislacin aplicable, se declina cualquier responsabilidad derivada del uso de la gua. Usted debera, como mnimo,
verificar la informacin crtica (como la relativa a visados, salud y seguridad) antes de viajar.

11

Notas

12

Notas

13