Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MI r
SUBSECRET~~~L~
DE E ~ O M M ~ A
CONSEJO NACIONAL E PRODUCCU~UMPM
&dallRlulODE CHILE
iiblioteca Sernageomi
1 cido
Novi~mbre2002
en f a Industria Minera
El Grupo de Trabajo dedicado al tema del drenaje cido ha contado con la participacin de profesionales
del sector pblico relacionados con recursos naturales, salud y minera y de empresas mineras.
Se reconoce la importancia del tema por los efectos de largo plazo que el drenaje cido ha presentado
en diversos lugares del mundo, y la necesidad de que el tema sea ponderado adecuadamente en Chile,
sobre la base de un conocimiento cientfico slido, evitando la discusin sobre la base de causas y
efectos supuestos.
a las principales empresas del sector de la gran minera, bajo la coordinacin de la Subsecretara de
Minera, con el compromiso de estudiar seis temas d e inters comn, entre ellos el "Potencial de
Generacin de Aguas cidas en Chile".
Con este enfoque naci el Acuerdo Marco de Produccin Limpia (AM PL), firmado el 27 de noviembre
del 2000, entre 10s organismos pblicos con competencia ambiental y el Consejo Minero A.G, que agrupa
h alta concentracin de la actividad minera en Chile y los impactos ambientales propios de la actividad
conllevan a grandes desafos en cuanto a su sustentabilidad, que comprenden cmo extraer en
forma eficiente los minerales de inters, minimizando los impactos al medio ambiente.
Las soluciones de drenaje cido frecuentemente presentan un color caf rojizo atribuido al in Fe (111);
sin embargo, tambin puede aparecer un color azul verdoso en el caso de que el hierro disuelto se
encuentre en estado Fe (II), el cual tender a obscurecerse por oxidacin a Fe (III),a medida que est
expuesto al oxigeno del aire. El drenaje cido contiene en suspensin productos de reacciones de
precipitacin asociadas a los iones disueltos. que le pueden dar distintos colores a la solucin.
Usualmente, cuando el escurrimiento de drenaje cido es aireado, se forman manchas caf rojiza en
los cauces y canales del drenaje.
Generalmente. el drenaje cido est caracterizado por pH bajo (valores de pH entre 5 y 1.5); asociado
a una acidez creciente en el tiempo y una alcalinidad decreciente, y por concentraciones elevadas de
slidos disueltos totales (SDT); de sulfato ( 2-ooo mg/L), de hierro y otros metales. En algunas
circunstancias, donde existen minerales no sulfurados pero solubles, o en presencia de algunos reactivos
especficos como el cianuro, pueden encontrarse niveles elevados de metales disueltos en efluentes
no acdicos.
2. Conceptos Generales
DEFINICIONES CLAVES
c) Prevencin / control
Prevencin.- Preparacin y disposicin que se
hace anticipadamente para evitar las emisiones
al aire, descargas de lquidos y/o la generacin de
residuos al medio ambiente, que puedan generar
un efecto negativo.
Control.. Acciones y medidas tomadas para que
el efecto negativo asociado a u n determinado
residuo o emisin al medio ambiente se mantenga
dentro del rango establecido y no llegue a ser un
impacto al medioambiente.
2.2
( ; I I ~ ~d Il ~ : r i i l i i l ~ \n!iri,
i ~ ~ ~ i i)i<~iii!jr
~
iiriclo
2.3 F U E N T E S , MECANISMOS Y E T A P A S DE
GENERACION D E D R E N A J EACIDO
Etapa III
Etapa I I
Etapa I
Mecanismos
21
nvnreen
--".-"-.r-------
--
------m---
v el aiimentn de trrnnpyatiira
rlrrhirln
.----,.--v..-*"
,--
--
la
nM
- nxirlarihn m x i m a d~ la--nirita
r-'-.- nriirre entre
-"'-r--
2. El plomo tiene muy baja solubilidad en agua. excepto el nitrato y el acetato de plomo. Cuando el pH es c5. aumenta su solubilidad.
1. Es posible encontrar altos niveles de As. Mo. o Zn aun en aguas con alto pH, especialmtnic cn aguas de reiaves.
DRENAIE
ACIDO EN CHILE
3. Si bien existen otros tipos de yacmtntos en Chile, solo se mencionan los porfidos cupriferos por ser los mas comunes en Chile.
Figura 3. Foto del Rio Estrecho (a la derecha) uniindose con Q Barrealer Pascua-Lama.
- Agua
- Oxgeno
2.5
La dinmica del drenaje cido en el medioambiente es compleja y se puede entender como parte de
los ciclos biogeoquimicos. En yacimientos y depsitos de residuos mineros como tranques de relaves
y botaderos de estriles, en que pueden existir contenidos variables de sulfuros metlicos, ocurren una
gama de procesos fisicoquimicosy biolgicos (naturales y antropognicos).que potencialmente pueden
influir en la generacin, el transporte y los efectos del drenaje cido en el medio ambiente. El drenaje
cido, se puede producir en la fuente u origen debido a varios factores (minerales sulfurados, oxgeno
atmosfrico, agua, etc.); luego ste puede ser transportado en el medio ambiente por medio de las
infiltraciones de aguas lluvia y10 por las escorrentas, acidificndose y/o neutralizndose a la vez y
finalmente puede llegar al medioambiente receptor (cuerpos de agua superficialesy subterrneas, flora
y fauna) causando posibles impactos (Figura 6).
Infiltracin de
I.
FACTORES H I D R O L ~ G ~ C O S
02 en la atmsfera
4. Informacin sobre nivclcs de precipitacionesen distintas zonas de Chile: Direccin Gtneral de Aguas (DGA).
2.
184
diarias.
Automticas: Se elige el intervalo de tiempo en
que se quiere la medicin.
5. Mayor informacin sobre la Ley de Darcy en Perry's Chernical Engincer's Handbook. Mac Graw Hill, 1999.
i.
6.Si bien existen otros tipos de yacimientos con diferentes caracteristicas. Solo se menciona los porfidos cupriferos por ser los mas
comunes a lo largo de Chile.
FACTORES G E O L ~ G I C O S
1.e.
Molibdenita
Calcopirita
Grueso
Media
Fino
Tamao
.
-
&a
Alto
Impur. Trazos
Alto
Bajo
Resistencia
Eiihdal
Mar;vg
Coliformo
Framboidal
2.a.
2.
Ttxtlita
- -
Marcasita
Enargita
Pirita
Esfalerita
Galena
Calcosina
Pirrotita
Mineralogia
Disoluble
-.
- -
Cuarzo, rutilo
Muscovita, ferrihidrita
Goetita
'PN:
3.3 3.5
?,2 - 4.1
2 4 5.1
43-7,3
55 11
6-11
pH tampon
.-
a01
a2 1
0,s 3
15-5
3- 5
7 - 10
PN*
OiRN
0.0:
0.01
0.4
0.6
1,O
Reactividad
Minerales
6. No reactivo
muy lenta
5. Meteorizacion
lenta
4. Meteorizacion
media
3, Meteorizacib
rOpida
2. Meteorizacibn
1.
--
Grupo
2)
1)
>
I
Baja solubilidad
Encapsulacin
gas)-
FACTORES MINEROS
mineros secundarios
2.a. Qumica del agua de drenaje a lo largo de la
ruta de flujo: Es un factor que influye en la cantidad
de cido que pueda ser neutralizada en un
ambiente determinado.
2. Factores
Al evaluar el riesgo, se debe tener en cuenta la naturaleza especfica de cada sitio minero y de cada
cuerpo mineral. En algunas circunstancias, la evaluacin cualitativa puede ser apoyada con un mnimo
de pruebas de trabajo, mientras otras ubicaciones se pueden requerir evaluaciones cuantitativas con
pruebas de trabajo detalladas para determinar cuando la generacin de cido podra ocurrir, y el efecto
sobre la calidad del agua y receptores.
El nivel de detalle requerido en la prediccin del drenaje cido puede ser determinado por el uso de
una evaluacin de riesgo cualitativa. El uso sistemtico de la informacin para identificar los peligros
asociados con el drenaje cido y para estimar la severidad de los impactos sobre individuos, comunidades,
propiedad. el medio ambiente u otros objetos de valor determina el nivel de esfuerzo requerido para
predecir el drenaje cido.
En cambio, el peligro es un proceso con potencia a generar prdida o dafio. que ocurre naturalmente
o por intervencin humana. La identificacin del peligro. se define como la determinacin d e la
capacidad inherente o potencial de los agentes qumicos, fisicos y biolgicos para causar efectos adversos
a los seres humanos y al ambiente. Es nicamente el primer paso en la evaluacin de los riesgos y por
ende no es una base apropiada sobre la cual se pueda tomar una decisin respecto al manejo de riesgos.
Sin embargo, es el paso ms importante del anlisis; puesto que cualquier riesgo cuya identificacin
sea omitida, no puede ser objeto de estudio.
La evaluacin de riesgos es el proceso por el cual los riesgos son analizados en cuanto a los costos y
los beneficios asociados con una situacin y actividad particular y son evaluados en trminos d e
aceptabilidad del riesgo, la consideracin de las necesidades, el problema, y el nivel de preocupacin.
El riesgo, es la posibilidad de sufrir prdidas en funcin de la probabilidad de ocurrencia del suceso
peligroso y la magnitud de las consecuencias, tales como los efectos adversos sobre la salud, la propiedad,
el medio ambiente u otras cosas de valor.
Mtodos de laboratorio
10. Curva hipotetica como guia para determinar el numero de muestras requeridas para caracterizar unidades geol0gicas, desarrollada
por Steffen Roberston and Kirstcn et al; 1989.
Ensayos est5ticos
4.1.1.2
DAR.
4.1.1
+
.
mas pruebas
No se requieren
LOS
resultados del
BAB no
indican un
potencial
para la
generacibn
6cida
IBAfl)
Realice Pnieba de
Balance &ido Base
Los r e d t i d o s
del BAR indican
un potencial de
gmcracibn
&ida y
lixkiacibn del
metal.
- Losresultadosdel BAB
indican un potencial de
gmeracibn &ida y lixCia86n
del metal.
- Presencia de acidez
almacenada.
4
Realice Prueba de
Balance cido Baw
IBA01
4
S,,,
0.2%
Pasta pH 5.5
Posible generacibn de
acidez
almacenada.
- Presencia de acidez
futuro.
PastapH 5.5
Posible genaacidn de
acidez
4
5 l.,, 0.2%
0.2%
PastapH 5.5
Posible acidez
almacenada
S Tovl
No se requieren
mas pruebas
S 7-1
0.2%
Pasta pH 5.5
Bajo potencial para
generaci6n ecida
No realizar rnds
muestre% de esa
unidad geolbgica.
DAR
muestras
Redefinir
de DAR?
11. Mayor informacidn sobre Pruebas complementariasal ensayo ABA: Manual MEND Prediction, Canada.
2.-
Eiisayos de extracciori
4.1.1.4
. ASTM
Jarosita
Limonita
sulfato de cobre
Sulfato de hierro
alcalinas
silicatos
fuertemente cidos
Productos de oxidacidn
Interpretacin
Blowes Il9941.
Verde o azul
cubierta de carbonatos
de hierro
Descripcin de la cubierta
4.1.3.tModelos empricos
4.1.3.2Modelos deterniinsticos
Limitaciones
Los modelos empricos, generalmente n o
consideran explcitamente los mecanismos
causales de conduccin de la oxidacin de sulfuros
y la neutralizacin de infiltracin. Al contrario,
tales modelos suponen que la operacin de tales
factores es representada correctamente e n los
datos de prueba. Por lo tanto, la precisin de los
modelos empricos en la prediccin d e DAR
depende mucho d e la calidad de los datos de
prueba utilizado en los modelos.
Limitaciones
Los modelos hidrolgicos d e prediccin de
caudales no saturados consideran normalmente
instalaciones muy homogneas, n o pueden
considerar otros mecanismos como la "recarga
rpida", y necesitan muchos datos para disminuir
las incertezas.
42r
14. lnformacidn adicional en: 'Evaluation and Managcmtot of Acid Drainage Risk from Spent Ore. El Abra Mine. Chile".
La mina explota un cuerpo mineral prfido CuMo y empez operando en Agosto de 1996con
una tasa anual de aproximadamente 450.000
toneladas de cobre catdico.
La implementacin de los principios de diseo de minas y prcticas de gestin de minas para evitar
o minimizar los riesgos. La estrategia de gestin ms costo efectiva para la oxidacin de sulfuro es la
integracin de controles hidrolgicos y de oxidacin a travPs de todos los estados de operacin minera,
desde la planificacin hasta el cierre de la mina, y trabajar en una forma coordinada para minimizar
el riesgo de desarrollo de drenaje cido. Los principios de disefio y prcticas de gestin de minas, se
describen en el tem 5.n, 5.12 y 5.13.
El balance costo-beneficio. Antes de seleccionar una medida de control, la compaa minera debe hacer
un anlisis costo-beneficiode la aplicacin de dicha medida. En el capitulo 7, slo se mencionarn las
consideraciones generales en la evaluacin costo-beneficiode las medidas de control.
La evaluacin del riesgo ambiental basado en los factores del sitio especifico.- Se debe adaptar la
evaluacin del riesgo ambiental al sitio especifico con sus recursos locales y con su medio ambiente
local para producir la forma ms apropiada de control.
Las mejores prcticas ambientales en el manejo de residuos mineros sulfurados, deben involucrar la
incorporacin de una gestin de riesgos aplicada a la generacin de drenaje cido, que incluya:
5. Gestin de Riesgos
Figura 9.-
I
-
interaccion roca-aire
Agua
2) Control secundario
quimica de lixiviado
Control in-situ de la
3) Control terciario
Drenaje acido
1) Control primario
Mineral sulfurado
y ;iisl;iniier~to
5.t.i.z De.;~ilfuracii>n/r~~aneio
selectivo de residtios siilfiirosos
15. En el item 5.1.2 del presente manual. se describen las cubiertas y sellos para controlar la infilrracion.
5.1.1
Lapa oasai
sulfurados
residuos
libre de
--
16. Esta tCcnica alternativa tiene varias ventajas. Informacibn adicional en: Guia Ambiental para el Manejo de Drenaje ~ c i dc
d Minas.
~
Capitula N.
..... .-
La figura 10,
muestra cmo los residuos sulfurados
pueden ser aislados dentro de una pila de residuos.
--,~Slt0
libre de
residuos
wlfurados
5.1.1.5
Limitaciones
Las principales limitaciones son los costos
(debido al manejo del material), limitaciones
de ejecucin (posibilidad de concentraciones
elevadas de metales en pH neutro).
incertidumbre tcnica (prediccin del
comportamiento geoquimico),y la necesidad de
caracterizacin amplia del material con
anterioridad a la construccin. Por estas razones
el mezclado es un enfoque atractivo, pero an
no est bien definido.
Para la mezcla adecuada de materiales alcalinos
con desechos gruesos de roca se puede requerir
la trituracin y mezcla profunda.
Se requiere de exhaustivas pruebas de laboratorio
con el objeto de demostrar la efectividad de la
mezcla.
Hasta la fecha, no hay ejemplos de operacin
exitosos a largo plazo utilizando este mtodo.
Usualmente este mtodo, es llevado a cabo en
conjunto con otras estrategias de control tales
como encapsulamientoy/o cubiertas de suelos.
Aplicaciones
La mezcla o adicin alcalina pueden constituir
alternativas factibles en cualquier residuo
minero. con baja cantidad de material generador
de cido y con una fuente de alcalinos.
Se puede atiadir piedra caliza, cal e hidrxido
de sodio a los relaves durante el procesamiento;
o bien se puede colocar materiales alcalinos en
capas dentro de la roca que genera cido, durante
la acumulacin de estriles.
La mezcla de rocas de mina es una forma de
adicin de base, en la que la roca con exceso de
alcalinidad se mezcIa con la roca generadora de
cido.
17. Informaciiin adicional de esta iCcnica en: "Resumen de opciones ingenieriiespara el manejo de drenaje Ocido producido en botaderos
y lranques de relaves. (despues de Marszalek 1996).
Aplicaciones
Las cubiertas de agua son logradas ms
fcilmente en climas templados.
Mientras el uso de lagos naturales o artificiales,
como depsito de residuos d e mina. puede
comprometer otros usos beneficiosos para estos
Limitaciones
Las cubiertas de agua han sido aplicadas en
muchos sitios, pero n o son aplicables
universalmente. Factores del sitio especfico, la
capacidad para mantener una cobertura de agua
durante el largo plazo, la integridad de las
estructuras de contencin, lugar y riesgos
potenciaIes del sitio especfico debido a eventos
ssmicos, eventos d e tormenta severa, la
geoquimica o reactividad del material, etc,
pueden invalidar el uso de esta tcnica.
En Chile, la mayora de las faenas mineras se
encuentran en el norte donde las condiciones
climticas son demasiado secas para que sta
sea una alternativa factible. Sin embargo, bajo
condiciones adecuadas, el e s t a d o d e
conocimiento actual es suficiente para contar
con un diseo responsalde de operacin y cierre
de instalaciones de gesti6n de residuos utilizando
cubiertas de agua para relaves y residuos frescos
y oxidados.
C o n t r o l secitndario: Migracin de
Rcdiiccin de infiltracin
5.1.2.1
18. Como tCcnica alternativa, se puede utilizar relaves dc pasta o espesado, para reducir significativamente las existencias de relavts
sulfurados disponibles para la oxidacion.
contamiriaiites
5.1.2
Limitaciones
Generalmente, la saturacin de espacios de poros,
en pilas de residuos de roca como un medio de
control de la generacin de cido, no es una
opcin.
Aplicaciones
Otros mtodos para asegurar la saturacin pueden
ser necesarios en climas ms secos, por ejemplo,
establecer tierra hmeda permanente sobre
superficies de estanques de relaves, o disear una
cubierta d e capa compleja para atrapar
precipitacin sobre la superficie de los relaves e
inhibir la evaporacin. Por otro lado. las columnas
de agua han sido incluidas en las estrategias de
cierre de tranques de relaves, pero slo han llegado
a ser recientemente propuestos o aplicados como
una base principal de plan de manejo.
-.
. -..- . - I "
--
.m..-
..-.
WV".
,.....
de lixivia
.*
Flujo
-.-'h
-
b) Cubiertas sintticas
En la industria minera estn siendo consideradas
muchas cubiertas de muy baja permeabilidad, de
materiales sintticos desarrolladas en otras
aplicaciones industriales. El tipo ms comn de
estas cubiertas es una especie de geomembrana,
tales como: Geomembrana Bentnica (Somex),
Barrera de
recubrirnient o
--
Dique
'Drenaje
PrrmIaririn
- .
"
.':,':'
.-
. y,
Anna-30m.
6rmoanu+o
C w a de soporte para a
c) Cubiertas complejas
Las cubiertas complejas s e construyen con
varias capas de diferentes caractersticas, y
funciones especficas, con el fin de mejorar
significativamente la exclusin del agua y
oxgeno, la estabilidad a largo plazo y por ende la
efectividad de reduccin de infiltracin. El disefio
y composicin d e la cubierta determinan la
permeabilidad de la misma al agua y al aire, as
como el posible flujo que atraviese hasta la roca
subyacente.
Direccibn Gcneral de Asuntos Ambientales. Repblica del Per, Ministerio dc Energia y Minas. Capitulo IV Control.
19. lnformacibn adicional de las ventajas y limitaciones del torcreto en la Guia Ambiental para el Manejo de Drcnaje cido de Minas.
Figura 12.-
. ..
.- .
Limitaciones
La colocacin de cubiertas puede complicarse por
las dificultades que suponen las condiciones de
la superficie, tales como pendientes y el acceso y
estabilidades de las superficies sobre las cuales
se colocarn. Estas dificultades, con frecuencia,
Aplicaciones
La colocacin de materiales geosintticos como
capas impermeables, es una tecnologa usada por
aos en aplicaciones como la lixiviacin en pilas
y rellenado. En los ltimos aos, la industria
minera ha considerado el uso de estas membranas
"impermeables" como cubiertas contra la
generacin de cido para limitar el flujo tanto de
oxgeno como de agua, (es decir, como control
tanto d e la generacin de cido como de la
migracin de contaminantes
j.1.z.i
Aplicaciones
Para el largo plazo. la medida d e diselio ms
efectiva, en cuanto a costos, es la seleccin
apropiada del sitio minero, con el fin de evitar
canales de drenaje naturales y minimizar contacto
con el desage de agua superficial. Los asientos
favorables para la minimizacin del desage de
agua superficial se encuentran en la cresta de los
declives o en pequeas mesetas, cerca del extremo
de corriente, cuesta arriba de una fuente de agua.
Aplicaciones
La co-disposicin de relaves en una matriz de
residuos de roca para producir un material de
cubierta artificial no ha sido intentada, aunque
ofrece una gran promesa, especialmente en
regiones escasas d e materiales de cubierta
adecuados. El desafo es demostrar que estos
materiales pueden ser econmica y factiblemente
formados, y aplicados sin producir problemas
ambientales adicionales (procesos de prdida de
reactivo, erosin de refinos, problemas de
estabilidad, etc). Sin embargo, se debe destacar
que una de las limitaciones de este mtodo es el
alto costo para una exitosa aplicacin.
20. Las tecnicas de inierceptacion de agua subterranea son: Colocacibn selectiva, Paredes de Pulpa. Cortinas de inyecciones,Zanjas
profundas para drenaje y Perforacioneso excavacioncs con descarga de bombeo controlada.
j.i.2.4 Iriterceptacii)~~
del agua siil)terrrriea
Limitaciones
. Generalmente es dificil de conservar a largo
plazo sin mantenimiento. Las zanjas y bermas
requieren de u n mantenimiento anual,
particularmente en reas donde la formacin
de hielo y los ciclos de hielo/deshielo perturban
la integridad fsica de la estructura.
- La ubicacin del sitio minero en la cresta de los
declives o en pequeas mesetas para controlar
la migracin, puede presentar implicancias
desfavorables e n cuanto a costos. por las
distancias o la ubicacin con respecto a la mina.
almacenamiento
ecal
1Lechada
Deposito de
neutralnacin
Preparacion
de Rocuiantey
almacenamiento
Reciclado
floculanle
liquido
a) Neutralizacin quimica
La neutralizacin del DAR es el mtodo ms
comn, ya que es de operacin simple, de bajo
Tratamiento
Descargaal medio
ambiente (rnuestreo)
1 I
Deposito
de
separacion
solido1llquido
Figura 13.- Diagrama del Proceso convencional de Tratamiento activo de drenaje acido.
Deposito
receptor del
--
p
.
Otros contaminantes como slidos suspendidos, arseniatos, antimoniatos por formacin de complejos,
seguido de una precipitacin.
Precipitacin de aniones con hierro frrico; por ejemplo arsnico
Ej:
zFeAsO4 2HzO + jCaSO4 2 H 2 0
2H3As04 + Fez(S04)3 + 3Ca(OH)z
Ej:
c) RecuperaciBn de metales
Cuando se presentan metales disueltos en el DAR
a una concentracin que puede tener un inters
econmico, la recuperacin del metal a travs de
la extraccin por solventes y la electro-obtencin
u otras tecnologas de extraccin puede ser una
alternativa econmicamente viable.
S-2
--
TkMmito---------------m
Filtro
1-4
b------
E-2
E-1
Aplicaciones
Pueden ser utilizados en forma efectiva para
aumentar los niveles de alcalinidad en aguas de
infiltracin de residuos sulfurados.
Clarificadores
Cilodos
Alta Pureza
Canal de relaves
Planta de Eledroobtencibn
Cabeza
Estanque
Cariera de
Conduccibn de
Aguas 6cidas
Limitaciones
Estn disefiados para introducir alcalinidad en
aguas de drenaje con flujos relativamente bajos
y acidez baja.
A alturas superiores a 3000 m, el tratamiento
pasivo, seria una buena opcin, pero el problema
es que requieren de un rea ms extensa y ms
plana, en comparacin con los tratamientos
convencionales.
La aplicacin de estos mtodos a gran escala
Eleclrolilo
cargado
Refino
Despues de sedimentar
Circulacidn
Cargado
Orginico
fl
, -- -- -- -- -- --
Planta Ednccibn
por solventes
Figura
15-
Caz++ H2C03
Caco3-t
Caliza triturada
.-
....
..- ...... . .
22. lnforrnacibn adicional sobre el diseo y cl tarnaho del CCA: Hedin and Watzlaf (19941 Hcdin and others. 1994 a y en 'hssive Trcatment
...
PLANO
SECCI~N
Aplicaciones
Los pantanos tambin pueden ser establecidos
sobre la superficie de tranques de relaves para
mantener un medio ambiente reductor y
saturado,de ese modo reducir la disponibilidad
de oxgeno por debajo de materiales de residuos
sulfurados.
En el sur de Chile, se forman naturalmente
pantanos en varias zonas mineras y a alturas
superiores a 3.5oom, por el tipo de clima. Los
pantanos artificiales tienen las mismas
propiedades y ofrecen varios procesos para la
neutralizacin y descontaminacindel drenaje
cido.
Especies
permanente9
d) Pantanos e inundaciones
Los pantanos proveen una alternativa de sistema
de tratamiento pasivo de baja mantencin que
puede ser combinada provechosamentecon otros
sistemas de tratamiento, tales como canales de
caliza anxicos o sistemas de flujo vertical, como
una etapa de tratamiento final al drenaje cido.
- - - -- ---
F..
Especies
permanentes
Limitaciones
Estos sistemas presentan dificultades en el
tratamiento de grandes flujos, relieve fsico y
tierra disponible para grandes estanques de
pantanos.
Bajo algunas circunstancias el substrato puede
llegar a ser obstruido con Iodos precipitados o
saturado con metales. de e s e modo el
rendimiento de los pantanos se reduce con el
tiempo. En estos casos el pantano puede ser
drenado, los sedimentos removidos y el pantano
re- establecido. Esto destaca la necesidad d e
gestin actual de pantanos utilizados para tales
propsitos.
En general, a alturas superiores a jooo m, los
pantanos podran ser aplicables, pero a esa altura
en el norte de Chile, no hay suficiente espacio
plano (5-10 ha).
t"
2.4
0-8 cm
Agua
Laguna de
rtd1mntaci6n
Dimnuir la DO
Monitoreo
5.1.3.4
+
an~w.
Canal de Caliza
L(
A1<21mgL
2-:-:
Tg
;,
Razh de FPFe.3
Contando de oxgm
Fiya e hidmquimca
664
Los Planes de Cierre abordan una diversidad de aspectos, como remocin de instalaciones, rehabilitacin
de terrenos y otros. pero probablemente uno de los aspectos ms crticos est relacionado con el
potencial de generacin de drenaje cido. El cierre adecuado de minas que ya estn generando drenaje
cido, o que pudieran generar en el futuro, puede constituir una tarea costosa y en cierto grado incierta.
Sin embargo, tambin se reconoce que con una planificacin "proactiva", anticipada, del cierre. y la
oportuna identificacin de todos los potenciales "problemas" asociados al drenaje cido, se pueden
disear e incorporar al disefto y operacin de la mina los procedimientos de control y salvaguardas que
faciliten el cierre y rehabilitacin del rea cuando llegue el momento.
El tema de los impactos que produce en el entorno una faena minera abandonada ha ido cobrando
relevancia en Chile en los ltimos arios, tanto en las personas vinculadas a la minera y el gobierno,
como tambin en las comunidades que habitan lugares cercanos o aguas abajo de faenas mineras y
en la ciudadana en general.
.-
24. Eventos extremos pueden ser consullados en la Direcci6n Genera' de Aguas (DGAI.
cida as.
- Retirada:
Generalmente los costos dependen de una diversidad de factores, y se han desarrollado modelos que
pueden ayudar a estimar el costo de implementacin, operacin y mantenimiento de metodologas de
control. El estudio: "ANALISIS DE PLANES DE CIERRE DE FAENAS MINERAS', encargado por el
Cada factor puede ser calificadoen un sistema simple de cinco puntos (bajo = 1, medio, alto = 5), de
manera que pueda evaluarse la importancia relativa de los factores. Por ejemplo, en ciertas ubicaciones
de acceso remoto, la longevidad y los requerimientos de mantenimiento constituirn factores significativos
en la seleccin de una opcin de control, en comparacin a una instalacin de fcil acceso. Estos factores
pueden compararse con los costos de cada alternativa para seleccionar la opcin que proporcione el
mayor beneficio por el costo ms razonable.
Factibilidad tecnica
Efectividad
Durabilidad o longevidad
Seguridad o riesgo de fracaso
Impactos ambientales como consecuencia tanto de la construccin como de la operacin
Requerimientos de operacin, inspeccin y mantenimiento
Costos
El xito de una medida de control radica en su capacidad para controlar el drenaje cido y para limitar
el impacto ambiental. La seleccin de las opciones de control ms factibles tcnica y econmicamente
implica una evaluacin de diversos factores que inciden en los beneficios y costos de implementarlas.
Para la mayora de las situaciones, una simple determinacin cualitativa puede servir para evaluar las
opciones de control. Sin embargo, un sistema simple de asignacin de calificaciones a los diversos
factores puede facilitar la comparacin de metodologas de control alternativas. Los factores que
intervienen en la comparacin de alternativas son tpicamente los siguientes:
27. Para mayor informacion sobre cstc estudio. consultar en la Unidad Ambiental del Ministerio de Mineria.
8. Glosario
(~H<415).
T a m p n : A m o r t i g u a d o r , estabilizador,
neutralizador del pH.
'
.%
,'
.- .
..
m'
..
'
...
.. . ..
. . . .
;-
.:<
...
...
'I..,
. . . .
. . ...
. . ...
, . , ..
.....
......
:.?
......
. . .
:...
>"
...
. -
....
',
'
....
...
.. .
,
7 : '
;,;
. . .
....
...
:.,
..
.:
..
<:; ,-.ic+;,
1 .<. ,,;.
"
..
m :
-'
:.
.
-'
'
...
.
'
' '
..
L .
'
.'
.....
"
..
.I
'
..
. .
: ,:;
..:. . .
'
L . ' , '
_-
a , . .
.
-. :.;
,
.... , .
...
.
.+.
. . .. .
.. .
_ ,- ,
.,
. .-. . . . .
. . . .
, '
'
. . .
. .
. . ..
:'.
.
'
,.. ' . _. . .
.. . .. ..
. .. . . .
. .,,
i'
'.. ..
.. . .. . .
>
.. . ..'.
.
. :. . .
1 .
.' . ., ,. ... .
...
.....
, ;
. . ..:- . :
-. .
. . . ..!., .......,, . .
. .
. . ..: . . : .. .
.
. . . . . .
... .,>;. . . . . . - , ..,'.. ,.'.:,'.
':,i..
, .
>
.
&C,, ,
.s.
, -. ,<:.:
, .t.,
\'d"
'.
6 : : - :t.-..
ni
.
;.i;yi.~:i.ir...~
,
,
t
.
:
.
+
, .I
E
;
<iI
:':; :
;;',l. . ,, '.,: :
.
.
,
5
,:;
. . .
1
i;
-:..*L-,.
.,,,. :.;1i
1
. :;:1:
:,:::y,
. . . . . .I :. d . ..
,.
...: .
.:
.. .
. . :
5
'
. . . ' . . . . ,
, . a ..
r
.:
. . . .
.~d,,.
C..'
C"o9yu"