Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Bonnassiolle, Marcelo - Fútbol Obrero y Popular. Masificación, Popularización y Sociabilidad Obrera en Chile, 1890-1930
Bonnassiolle, Marcelo - Fútbol Obrero y Popular. Masificación, Popularización y Sociabilidad Obrera en Chile, 1890-1930
NDICE
AGRADECIMIENTOS
INTRODUCCIN
BALANCE BIBLIOGRFICO
CAPTULO 1
11
11
18
CAPTULO 2
24
24
30
34
40
CAPTULO 3
59
59
64
71
77
CONCLUSIN
88
ANEXOS
ANEXO N 1. NMINA DE FUNDACIN DE CLUBES DE FTBOL
EN VALPARASO ENTRE 1900 Y 1919
90
FUENTES Y BIBLIOGRAFA
93
PERIDICOS Y REVISTAS
93
ARTCULOS
94
LIBROS
98
TESIS
105
AGRADECIMIENTOS
Debo reconocer el constante e infinito apoyo de mi familia por sobre todos
los dems ya que sin ste, el reto de estudiar historia no habra sido posible.
Mi eterna gratitud con ellos. A Claudio Prez Silva, profesor gua de esta
tesis quien no solo me entreg su amistad sino que tambin su constante
apoyo intelectual y bibliogrfico, y siempre tuvo gran disposicin cada vez
que lo necesit para responder y aclarar todas mis inquietudes. Del mismo
modo mi profundo agradecimiento al profesor Leopoldo Benavides Navarro
por sus valiosos comentarios y el constante apoyo bibliogrfico que me
brind durante la investigacin.
A mis compaeros Pablo Aguirre, Cecilia Garnica, Omar Moya y David
Robles con quienes nos apoyamos constantemente en la elaboracin de
nuestras respectivas tesis y a travs de sus valiosos comentarios, ideas y
crticas aportaron a las reflexiones que aqu se desarrollan. Tambin a mis
amigas y compaeras Camila Ahumada, Jessica Miranda y Javiera Valds,
quienes siempre me apoyaron.
Finalmente a Amarantha Rojas Lpez, mi polola,
por su apoyo
INTRODUCCIN
En la actualidad el ftbol es el deporte ms popular a nivel mundial y esto
puede ser percibido por su amplia difusin diaria en los medios de
comunicacin, los niveles de audiencia y recepcin entre los ms diversos
grupos sociales y tnicos a nivel planetario y la importancia cotidiana que ha
adquirido la Federacin Internacional de Ftbol Asociado (FIFA).
En Chile ocurre algo peculiar con la imagen histrica del ftbol y del
deporte en general, ya que su prctica y desarrollo es altamente valorado
por la sociedad actual y su popularidad es posible apreciarla desde finales
del siglo XIX en adelante.
Si bien el ftbol y los deportes en general han sido abordados desde
distintos enfoques por las ciencias sociales, ya sea por la antropologa,
periodismo y la sociologa, estas disciplinas han tratado problemticas
derivadas o anexas al deporte. Por ejemplo, para el caso del ftbol ha sido
abordado desde la violencia y las barras bravas. En esta perspectiva la
historiografa chilena se ha olvidado por completo de los deportes y el ftbol
en su dimensin social, sobre todo en lo que trata respecto de los orgenes y
difusin en el pas, no as el periodismo quien ha abordado detalladamente
el origen del ftbol en Chile.
Sin embargo estos trabajos han sido solo descripciones del Cmo
sucedi?, omitiendo estos autores problematizaciones sobre el Por qu
sucedi? o, ms an, para el caso chileno y uno de los temas que interesa
abordar en este trabajo, Qu fue lo que posibilit la masificacin del ftbol
en la sociedad de la poca?, preguntas como las anteriores no han sido
planteadas en investigaciones realizadas hasta la fecha, ya que como se dijo
ms arriba stas solo hacen descripciones del cmo sucedi.
Siguiendo una visin crtica, estas investigaciones no han considerado
la relacin entre el mbito econmico, poltico y social que posibilitaron la
realizacin del ftbol, sobre todo una vez que este deporte comenz a ser
practicado mayoritariamente por los sectores populares, ya que su relacin
3
Sobre el estudio de la historia social en relacin con lo poltico ver, Sergio Grez Toso, Escribir
historia los sectores populares. Con o sin poltica incluida? A propsito de dos miradas a la historia
social (Chile, siglo XIX). En Poltica, Vol. 44, Santiago, 2005. pp. 17-31.
2
Casanova, Julin. La historia social y los historiadores Cenicienta o princesa?, Barcelona, Editorial
Crtica, 2003. p. 39.
3
Hobsbawm, Eric J. Marxismo e historia social, Puebla, Mxico, Universidad Autnoma de Puebla,
1983. pp. 22-23; tambin Sobre la historia. Barcelona, Editorial Critica, 1998. pp. 84-104.
4
Kaye, Harvey J. Los historiadores Marxistas Britnicos. Un anlisis introductorio. Zaragoza, Prensas
Universitarias Zaragoza, 1989. p. 203.
Panfichi, Aldo. Introduccin: hacia una sociologa del ftbol. En Aldo Panfichi (Editor), Ese gol existe.
Una mirada al Per a travs del ftbol. Lima, Per. Fondo Editorial Pontificia Universidad Catlica del
Per, 2008. pp. 13-23; tambin Pablo Alabarces (compilador), Futbologas. Ftbol, Identidad y
Violencia en Amrica Latina. Buenos Aires. CLACSO, 2003.
campo de juego. Las reglas que regulan este deporte son universales y
estn por encima de cualquier inters de grupo6.
Una interpretacin similar a esta fue desarrollada dcadas antes por el
antroplogo brasileo Roberto DaMatta para el cual el juego del ftbol
significa bsicamente tener que someterse a reglas que valen para todos. Ya
que el punto distintivo del juego es la nocin fundamental de reglas
universales para todos los participantes y, por ende, la aceptacin del
carcter de justicia (que legitima al perdedor o al ganador)7.
BALANCE BIBLIOGRFICO
Si bien la idea no es hacer un catastro bibliogrfico sobre el ftbol y ms
bien me enfocar al caso chileno, es necesario resaltar tres estudios del
ftbol influenciados por el marxismo que fueron de gran utilidad para el
desarrollo de esta investigacin8. Estos estudios interpretan al deporte como
un rea en donde las elites polticas, los burgueses y el Estado fortalecen y
estrechan sus vnculos de dominacin y control social, esto motivado por el
anlisis comparativo entre el ftbol y la fbrica como medio para prepararlos
para el trabajo y alejarlos de la lucha sindical y poltica. Tambin atacan al
deporte burgus y la profesionalizacin del ftbol ya que a travs de la venta
de la fuerza de trabajo de los jugadores el deporte no sera ni por placer ni
por diversin sino que sera un trabajo en donde se vende un espectculo,
en palabras de Jos Sabreli el capitalismo transforma al juego en industria,
al jugador en trabajador especializado muy bien pagado, y a las masas en
consumidoras del producto9.
dem.
DaMatta, Roberto; Bata, Luiz; Lahud, Simoni y Vogel, Arno. Universo do futebol: Esporte e
sociedade brasileira. Rio de Janeiro, Edies Pinakotheke, 1982. p. 16.
8
Los estudios corresponden a los trabajos de Jean Maynaud, El deporte y la poltica. Anlisis social
de unas relaciones ocultas. Editorial Hispano-Europea, Barcelona, 1972; Juan Jos Sabreli, Ftbol y
Masas. Editorial Galerna, Buenos Aires, 1981 y Gerhard Vinnai, El ftbol como ideologa. Mxico,
Siglo XXI Editores, 2003.
9
Sabreli, Ftbol p. cit. p. 41.
7
10
Larran Mancheo, Fernando. El ftbol en Chile 1895-1945. Santiago, Taller de Molina Lackington y
Ca., 1945.
11
Martnez, Josafat. Historia del ftbol chileno. Santiago, Imprenta Chile, 1961.
12
Ibd. p. 4.
Santa
Cruz
ha
desarrollado
la
temtica
del
ftbol
13
necesario
realizar
algunas
aclaraciones
fundamentales,
16
Santa Cruz, Eduardo. Crnica de un encuentro: Ftbol y cultura popular. Santiago. ARCOS, 1991;
Tambin Origen y Futuro de una pasin, Ftbol, cultura y modernidad. Chile. LOM Ediciones
Universidad Arcis, 1996; Tambin su artculo Hacia dnde va nuestro Ftbol? En Nueva Sociedad, N
154, 1998. pp. 157-167.
17
Elsey, Brenda. Promises of participation: the politics of football clubs in Chile, 1909-1962. Ph. D.
diss., State University of New York, Stony Brook, 2007; Tambin el artculo The Independent Republic
of Football: The Politics of Neighborhood Clubs in Santiago, Chile, 19481960. En Journal of Social
History, Vol. 42, N 3, Spring 2009, pp. 605-630; Y su libro Citizens and Sportsmen, Ftbol and Politics
in Twentieth-Century Chile. Austin, Tx., United States of America. University of Texas Press, 2011.
10
CAPTULO 1
BRITNICOS EN VALPARASO,
SU INFLUENCIA ECONMICA Y CULTURAL
Desde la segunda dcada del siglo XIX es posible apreciar un lento trance
de la economa del antiguo rgimen hacia las polticas liberales y la
modernizacin, producto de la transicin entre el sistema mercantilista
heredado de la colonia hacia otro sistema econmico liberal integrado en la
economa mundial capitalista18, esta ltima formada por el surgente nuevo
capitalismo europeo19. Esta modernizacin consista en eliminar todo lo que
pudiese ser una traba para el desarrollo del libre comercio, ya que solo as
podra actuar en la regin lo que el fisicrata Jean-Claude Marie Vicent de
Gournay denomin laissez faire, laissez passe, o sea una completa libertad
econmica.
Esto provoc que el naciente gobierno de Chile decretara la libertad de
comercio, lo que posibilit la intensificacin de nuevos contactos
comerciales. As el mercado econmico chileno ingres, segn Jacqueline
Garreaud,
formar
parte
del
sistema
18
de
economas
satlites,
Sobre estos temas puede consultarse: Luis Ortega Martnez, Chile en ruta al capitalismo, cambio,
euforia y depresin 1850-1880, Santiago, LOM Ediciones, DIBAM, Centro de Investigaciones Diego
Barros Arana, 2005; Gabriel Salazar Vergara, Historia de la acumulacin capitalista en Chile, (apuntes
de clases), Santiago, LOM Ediciones, 2003.
19
Cavieres, Eduardo. Comercio chileno y comerciantes ingleses. 1820-1880. Santiago, Editorial
Universitaria, 1999. p. 29.
11
12
25
A la ya citada obra de Eduardo Cavieres habra que agregar un artculo de este mismo autor
titulado Estructura y funcionamiento de las sociedades comerciales de Valparaso durante el siglo XIX
(1820-1880). En Cuadernos de Historia, N 4, Santiago, 1984, pp. 61-86. Tambin Juan Ricardo
Couyoumdjian, El alto comercio de Valparaso y las grandes casas extranjeras, 1880-1930. En
Historia, N 33, Santiago, 2000, pp. 63-99; y Gabriel Salazar Vergara, Mercaderes, empresarios y
capitalistas, Chile siglo XIX. Santiago, Editorial Sudamericana, 2009.
26
Segn Cavieres el establecimiento, organizacin y desarrollo de las diversas sociedades, casas y
compaas extranjeras fue principalmente un proceso gradual y va en relacin con la actividad
econmica nacional, dice este autor que fue escasa en los aos 1820, todava lenta en los aos 1830
y de crecimiento sostenido a partir de los aos 1840 cuando la expansin minera del norte y las
propias utilidades del comercio facilitaron nuevos capitales o reinversiones, e incluso la ampliacin
de los giros y capital de las compaas ya existentes; Cavieres, Estructura y funcionamiento p.
cit., p. 62.
27
Collier, Simon y Sater, William F. Historia de Chile 1808-1994. Madrid, Cambridge University Press,
1998. p. 87.
28
Mayo, John. British merchants in Chile and on Mexico's west coast in the mid-nineteenth century:
the age of isolation. En Historia, N 26, Santiago, 1991-1992, p. 148.
29
Garreaud, La formacin p. cit. p. 158.
13
como tambin una sucursal de la Royal Mail entre muchas otras que se
asentaron en la regin30.
As Gran Bretaa fue adquiriendo un monopolio por sobre el comercio
internacional chileno el cual se fue afianzando con el paso del tiempo
producto de la lgica capitalista que lo sustentaba. Hernn Ramrez ha
destacado la gran importancia que signific para la economa britnica el
comercio con Chile, ya que a travs de l, el capitalismo ingls obtena las
ventajas que buscaba: mercado consumidor de sus manufacturas y
productor de materias primas y artculos alimenticios31. Sin embargo es
importante destacar que todo lo anterior fue un lento proceso, tanto de
apertura comercial como de intervencin britnica al cual Harold Blakemore
defini como la conexin anglochilena32, destacando este autor la
temprana relacin desde el perodo de la independencia en adelante no solo
como algo comercial sino tambin como de amistad y apoyo.
Sin embargo, Blakemore no distingue que los lazos comerciales
tempranos entre las dos naciones fueron a travs de comerciantes
particulares, quienes operaban por su propia cuenta33 y solo con el paso del
tiempo y el mayor desarrollo econmico de Chile (expansin de la minera
principalmente), las relaciones se intensificaron, producto de diversos
factores como los grandes adelantos tecnolgicos (transportes martimos,
red de caminos y puentes, ferrocarriles, crdito bancario y maquinarias
varias) los cuales se constituyeron como los medios de comunicacin
apropiados para solventar a la nueva y moderna produccin, posibilitando la
exportacin a gran escala.
30
Vase Annimo, El esfuerzo britnico en Valparaso y lbum de Chile. Valparaso, Casa Mackenzie,
1925.
31
Ramrez Necochea, Hernn. Historia del imperialismo en Chile. Santiago, Editora Austral Ltda.,
1960. pp. 60 y siguientes.
32
Ver Harold Blakemore, Gobierno Chileno y Salitre Ingls 1886-1896: Balmaceda y North. Santiago,
Editorial Andrs Bello, 1977. En especial pp. 19-24.
33
Mayo, British merchants p. cit. p. 146; tambin Cavieres, Comercio chileno p. cit. p. 39.
14
Grez Toso, Sergio. De la regeneracin del pueblo a la huelga general, gnesis y evolucin histrica
del movimiento popular en Chile 1810-1890, Segunda edicin, Santiago, RIL Editores 2007. p. 109.
35
Frazier, Lessie Jo. Salt in the sand, memory, violence, and the nation-state in Chile, 1890 to the
present. Durham, NC. Duke University Press, 2007. p. 33.
36
Cavieres, Comercio chileno p. cit. p. 31.
37
Para este tema ver Horacio Aranjuez Donoso, Notas para el estudio de los bancos extranjeros en
Chile: 1889-1971. En Historia, N 27, Santiago, 1993, pp. 19-68.
15
siglo XIX, producto de la explotacin del salitre, que se puede apreciar una
mayor intensidad en las relaciones comerciales de Chile con la economa
mundial, de ah la penetracin creciente de los capitales extranjeros38, ya
que para el caso de la produccin del salitre los bancos britnicos fueron los
mayores acreedores de las compaas encargadas de su produccin,
financiando gran parte de sus operaciones a travs de prstamos.
No obstante, es considerable destacar que las casas comerciales
tambin actuaron como prestamistas de las compaas salitreras. Este
aumento de la inversin y la llegada de compaas bancarias sirven para
comprobar que la economa nacional durante esta poca respondi a una
lgica complementaria y dependiente de la economa mundial.
Este proceso econmico que se ha venido analizando no solo signific
progreso y modernizacin econmica para el pas, ya que tambin tuvo
profundas consecuencias en la sociedad, debido a que afect principalmente
a la pequea empresa e industria local, como tambin a los sectores
populares. Una clara excepcin de esto es lo que sucedi con el artesanado,
que si bien en un principio su trabajo se vio amenazado por la gran cantidad
de productos manufacturados que llegaban al pas, stos resistieron y
continuaron con la pequea produccin, pero claramente fue un caso aislado
ya que las consecuencias de la intervencin extranjera fueron enormes y
perjudiciales, porque no solo desplazaron a los pequeos comerciantes
nacionales sino que tambin los arruinaron, al igual que a los pequeos
mineros y productores locales que predominaron hasta mediados del siglo
XIX. Lo mismo sucedi con las pequeas empresas quienes fueron
incapaces de competir con las grandes empresas extranjeras.
Otra de las consecuencias del proceso econmico fue la cuestin
social, expresin mxima de los problemas que ocasionaba el trnsito al
capitalismo, producto de su relacin con la urbanizacin e industrializacin,
de all que no solo afectara a la ciudad-puerto de Valparaso sino que
tambin repercutiera en las principales ciudades del pas especialmente en
38
Ortiz Letelier, Fernando. El movimiento obrero en Chile 1891-1919. Madrid, Ediciones Michay S.A,
1985. p. 11.
16
39
17
LA COMUNIDAD BRITNICA
Y LA CONFORMACIN COSMOPOLITA DE LA CIUDAD
La participacin extranjera que se ha venido analizando en las pginas
anteriores fue fundamental para el desarrollo poltico, econmico y social
tanto de la ciudad-puerto de Valparaso como del pas entero, ya que
posibilit que surgiera en la regin una destacada comunidad britnica, la
presencia de esta comunidad le dio un carcter diferente a la ciudad de
Valparaso con respecto a Santiago. Sin embargo esta comunidad britnica
destac por segregarse socialmente y relacionarse con los sectores
acomodados de la regin producto de su relacin con el mundo del
comercio. Eric Hobsbawm ha destacado que estas colonias fueron
comunidades formadas por miembros de una misma clase, aisladas
topogrficamente del resto de la sociedad42, y esto fue lo que ocurri en la
ciudad de Valparaso con la mayora de los britnicos vinculados al comercio
y las finanzas, quienes asentaron sus residencias en el Cerro Alegre y
Concepcin. Esto ltimo ya era destacado por Benjamn Vicua Mackenna
en una conferencia en el ao 1884 quien declaraba: Mientras cubran
(refirindose a los britnicos) los solitarios cerros sus pendientes abruptas
con elegantes construcciones, dos carpinteros ingleses haban sido los
hroes de tamaa empresa de transformacin y saneamiento de la baja y
antigua ciudad colonial43.
Por otra parte,
42
Hobsbawm, Eric J. La era del imperio 1875-1914. Buenos Aires. Crtica, 2007. p. 177.
Vicua Mackenna, Benjamn. Valparaso y los ingleses en tres siglos, Santiago, Imprenta Cervantes,
1910. p. 58.
44
Annimo, El esfuerzo britnico p. cit. p. 93.
43
18
46
19
20
21
de
ah
que
defina
esta
hibridacin
como
procesos
22
59
23
CAPTULO 2
PUERTOS, BARCOS Y FOOTBALL.
LA VA BURGUESA Y POPULAR DE DIFUSIN DEL FTBOL
No hay ninguna duda de que los
primeros jugadores de football fueron
los ingleses de Valparaso quienes tenan
de tarde en tarde partidas con las tripulaciones
de los buques ingleses que visitaban nuestras costas.
CARLOS CAMPBELL, Los Sports, N 32. 19 de octubre de 1923
61
Guerrero Jimnez, Bernardo. Pero alguien trajo el ftbol: Historia del ftbol tarapaqueo. En
Revista de Ciencias Sociales (CI), N 015. Iquique, 2005. p. 123.
62
Frydenberg, Julio. Historia social del ftbol. Del amateurismo a la profesionalizacin. Buenos Aires,
Siglo XXI Editores, 2011. p. 25.
24
Vega Onesime, Hctor (Editor). Historia del ftbol chileno, 10 Tomos, Santiago, Diario La Nacin,
sin fecha. Tomo 1. p. 5
64
Sobre este tema puede consultarse Vctor Raffo, El origen britnico del deporte argentino,
atletismo, cricket, ftbol, polo, remo y rugby durante las presidencias de Mitre, Sarmiento y
Avellaneda. Buenos Aires. El autor. 2004; tambin Identidad y origen del ftbol en el Ro de la Plata:
la presencia britnica. Elementos para un paralelismo con el caso chileno. En Rodrigo Herrera y Jos
Varas (compiladores), Ftbol, cultura y sociedad, Santiago, Universidad Academia de Humanismo
Cristiano, 2008. pp. 81-93.
65
Santa Cruz. Crnica p. cit. p. 21.
25
de
diversos
juegos
en
los
publicschools
obedeci
Hobsbawm, Eric J. Industria e Imperio, Historia de Gran Bretaa desde 1750 hasta nuestros das.
Barcelona, Editorial Crtica, 2001. p. 88.
67
Raffo, El origen britnico. p. cit. p. 25.
68
Archetti, Eduardo. El potrero, la pista y el ring, las patrias del deporte argentino. Argentina, Fondo
de Cultura Econmica, 2001. p. 12
69
Modiano, Orgenes 1909 p. cit. p. 15.
26
embargo
es
posible
destacar
que
estas
prcticas
solo
27
Elsey, The Independent p. cit. p. 606; tambin Citizens and Sportsmen p. cit. p. 19.
Modiano, Orgenes 1909 p. cit. p. 19.
76
En un comienzo era una entrevista la cual nunca se realiz y Carlos Westman respondi al otro da
a travs de un documento escrito, segn aclara Hernn Daz Arrieta en la publicacin del artculo.
77
Daz Arrieta, Hernn. Los orgenes del sport en Chile. En Revista Pacfico Magazine, Vol. XV, N 88,
Santiago, abril de 1920. p. 362.
78
Santa Cruz, Origen p. cit. p. 28.
79
Los Sports, N 32, 19 de octubre de 1923.
75
28
ocurre con el Valparaso Football Club, del cual sus orgenes datan de 1889,
pero fundado de manera oficial el 10 de abril de 1893, de ah que pasara a
ser considerado como el primer equipo de ftbol de Chile y, como recuerda
Carlos Campbell, El Valparaso F.C. fue el primer club organizado, en un
principio su equipo era compuesto exclusivamente por ingleses, ms tarde
elementos nacionales fueron tambin defensores80, tuvo entre sus
fundadores a Alfredo Jackson (presidente del Sporting Club y del Golf Club),
fue el representativo de los ingleses y como tal, el club de ftbol ms
importante del siglo pasado81.
Figura 1. Esta fotografa corresponde al equipo del Valparaso Football Club en el ao 1893, aparece
Publicada en Los Sports, 13 de febrero de 1925. Archivo, Coleccin de la Biblioteca Nacional,
Santiago. Tambin reproducida en Elsey, Citizens and Sportsmen p. cit. p. 18.
dem.
Los Sports, N 101, 13 de febrero de 1925; Modiano, Deporte p. cit. p. 27.
29
chilenos hijos de ingleses, juegan en las canchas de Via del Mar en las
cuales se disputaba solamente el honor de vencer () el entusiasmo por
este deporte despert muy luego y nacieron nuevos clubes, el Valparaso
Wanderers y el Santiago Wanderers y con base de estos elementos se
forma la Asociacin de Football de Chile82.
As desde la dcada de 1890 se puede apreciar una clara expansin
deportiva, en donde sobresalen en la prctica futbolstica de la ciudad, los
equipos nombrados anteriormente ms nuevos nombres como Cerro
Concepcin, Inglaterra, Escocia, Liga de Football de Valparaso, Santiago y
Valparaso Wanderers, Badminton Football Club, Chilian F.C., Victoria
Rangers F.C., entre muchos otros, la mayora, y producto de sus nombres,
marcados por un claro carcter ingls.
LA FOOTBALL ASSOCIATION
OF
CHILE
82
30
diversos clubes que juegan bajo las reglas del <<Football Association>>,
para lo cual pueden nombrar un Consejo o Comit y disponer lo
conveniente y las reglas que regirn para ser jugada.
Solamente insinuaremos que el club que gane la Copa deber
hacerlo en dos aos consecutivos o tres alternados para adjudicrsela y
pase a ser de su absoluta propiedad.
Esperamos el resultado de la reunin, aunque lo suponemos de
antemano, y siendo nuestra oferta aceptada tendremos el mayor
agrado de entregar nuestra Copa, en cuanto llegue de Inglaterra, a la
custodia del comit que se nombre en la reunin.
Quedamos sinceramente suyos.
Tolson y Osborne
83
83
31
Arturo Prat F.B.C. El primer equipo de ftbol chileno en realizar una gira al exterior. Valparaso,
Editorial Puerto Alegre, 2007. p. 17.
86
The Chilean Times, 22 de febrero de 1896.
87
Marn, Centenario p. cit. p. 5
88
Elsey, Citizens and Sportsmen p. cit. p. 17.
89
Ibd. p. 19.
32
con todos los requerimientos los seores Tolson y Osborne se han puesto a
superar los considerables problemas de buscar en el viejo pas los distintos
materiales necesarios para el juego () desde silbatos de rbitro hasta
camisetas hechas especialmente para los diferentes clubes del distrito90.
Para la celebracin del The Queens Diamond Jubilee, o la celebracin
del jubileo de la reina Victoria celebrado el 22 de junio de 1897, algunos
ciudadanos britnicos decidieron conmemorarlo con la celebracin de un
partido entre jugadores de la isla britnica contra Chile, as la prensa titul
Jubilee Football Match, The British Isles v. Chili, destacando que un partido
de ftbol organizado por la asociacin de ftbol de Chile tuvo lugar el
domingo pasado entre las Islas Britnicas y Chile, el comit de seleccin
para las islas britnicas fueron los seores Balley, Scott y Gemrdell, para
Chile los seores Raynolds, Cheater y Fleming, los equipos seleccionados
constaron con representantes de diferentes clubes, como puede verse en el
siguiente, con 39 jugadores y reservas, del Valparaso Club haba 11
representantes, Victoria Rangers 10, Mackay and Sutherland A.C 5, National
Club 4, Valparaso Wanderers 8, y del Chilian Club 1. Los equipos y sus
amigos salieron en el tren de la 1:15 PM a la ciudad de Via del Mar, el clima
en el momento no era nada prometedor para jugar al ftbol, el grupo lleg la
cancha mientras la lluvia caa a torrentes. Mientras que los equipos se
vestan el tiempo empeor y el referee (Mr. Hall) despus de ir sobre el
terreno inform de que estaba completamente inapropiado para jugar al
football, pero los jugadores se mostraron entusiastas de jugar y cuando el
reloj da las dos, los equipos se enfrentan entre si91, participaron en este
encuentro:
The British Isles: Goal- J. Madden (Valparaiso); Backs- O. Mclean
(Valparaiso), T. Crangie (captain) (Valparaiso); Half Backs- J. Pryce-Jones
(National), R. Cunningham (Victoria Rangers), G. Wood (Victoria Rangers);
Forwards-A. Gemmel (Mackay and Sutherland F.C), W. Taylor (Valparaiso), J.
Cambell (Victoria Rangers), E. W. Brown (Valparaiso), A. Cambell (Victoria
Rangers).
90
91
33
92
dem.
34
35
Segn Luis lvarez los espacios pblicos en la ciudad son producto de una
domesticacin paulatina del medio natural y, ms an, los espacios pblicos
de mayor significado urbano (avenidas principales y plazas) tienen su origen
en remanentes naturales95, producto de esto es que los espacios para
realizar las prcticas deportivas eran ms bien limitados.
Esto ltimo me hace cuestionar las tesis propuestas de que el ftbol
era solamente un deporte de los britnicos acomodados o comunidad
britnica y personas destacadas de la sociedad, y sostener la idea que la
difusin del ftbol fue claramente diferente para la comunidad britnica y los
sectores populares, esto debido a que los britnicos estaban marcados por
la segregacin residencial y por la gran cantidad de escuelas y clubes
sociales y deportivos creados para ocupar el tiempo libre. A diferencia de los
sectores populares para los cuales las prcticas deportivas fueron utilizadas
como forma de diversin y recreacin popular, producto de la enajenacin
provocada por la actividad laboral de la poca.
Por lo anterior es que una discusin en torno a los espacios pblicos es
fundamental para comprender la difusin y asimilacin del ftbol ya que
obviamente ambos grupos ocuparon espacios pblicos diferentes que con
el paso del tiempo y producto de la coyuntura deportiva se mezclaron. Por lo
cual una distincin entre espacios pblicos corrientes como calles, plazas y
parques y espacios pblicos que responden a intereses privados como
canchas de colegios y clubes privados de los inmigrantes ser de gran
utilidad para la compresin del proceso.
Pilar Modiano, al igual que Vctor Raffo y Gerardo lvarez han
destacado a la hpica y al cricket como generadoras de espacios deportivos,
como los casos de la cancha del Valparaso Sporting Club, el Buenos Aires
Cricket Club y el campo Santa Sofa, parte del Lima Cricket96, otros puntos
95
lvarez Arnguiz, Luis. Origen de los Espacios Pblicos en Valparaso: el discurso higienista y las
condiciones ambientales en el siglo XIX. En: Revista de Urbanismo, N 4. Universidad de Chile,
Facultad de Arquitectura y Urbanismo. Santiago, 2001.
96
Modiano, Deporte p. cit. p. 27; Raffo, El origen p. cit. p. 63 y Gerardo lvarez, El ftbol en
Lima: actores e instituciones (1892-1912). En Panfichi Ese gol Existe p. cit. p. 26. Para un buen
ejemplo de los vnculos interclasistas y el desarrollo del ftbol vase Martn Benavides Abanto, Una
pelota de trapo, un Corazn blanquiazul. Tradicin e identidad en Alianza Lima 19011996. Lima,
36
deben
haber
circulado
gran
cantidad
de
inmigrantes
Per. Fondo Editorial Pontificia Universidad Catlica del Per, 2000. Especialmente los captulos 2 y
3, pp. 33-66.
97
Modiano, Ibd. p. 28.
37
Guttmann, Allen. The diffusion of sports and the problem of cultural imperialism. En Eric Dunning
Joseph A. Maguire Robert E. Pearton (editors). The Sports process. A comparative and
developmental approach. Champaign, Illinois. Human Kinetics Publishers, 1993. p. 129; Tambin ver
Vega Onesime, Historia p. cit. Tomo 1. p. 4; Santa Cruz, Origen p. cit. p. 26; Raffo, El origen
p. cit. pp. 25-31. Para un anlisis detallado de este tema vase Tony Mason, Association Football
and English Society 1863-1915. Brighton, Harvester Press, 1980.
99
Sobre los cambios en el ftbol ingls ver James Walvin, The People's Game. The History of Football.
Londres, Mainstream Publishing. 2 edicin revisada, 2000; tambin Eric Dunning y Kenneth Shread,
La sparation des deux rubbys. En Actes de la Recherche en Sciences Sociales, N 79, Paris, 1989. pp.
92-107
100
Hobsbawm, Eric J. El mundo del trabajo. Estudios histricos sobre la formacin y evolucin de la
clase obrera. Barcelona, Editorial Crtica, 1987. p. 227 y 249.
101
Hobsbawm, Industria p. cit. pp. 88 y 122; La era del Imperio p. cit. p. 192; e Historia del siglo
XX, Buenos Aires, Crtica, 2006. pp. 201-202.
38
Frydenberg, Julio, Redefinicin del ftbol aficionado y el ftbol oficial, Buenos Aires 1912. En
Deporte y Sociedad, Pablo Alabarces Roberto Di Giano Julio Frydenberg, (compiladores). Buenos
Aires. Editorial Universidad de Buenos Aires, EUDEBA, 1998. p. 56.
103
La Reforma, Santiago, 15 de septiembre de 1906.
104
dem.
39
Archetti, El potrero p. cit. pp. 19-20; para un anlisis detallado sobre el tema de los nombres de
los clubes ver Julio Frydenberg, Los nombres de los clubes de ftbol. Buenos Aires 1880-1930. En
www.efdeportes.com, Revista Digital, Ao 1, N 2, septiembre de 1996.
106
Frydenberg, Historia social p. cit. p. 46; tambin Prcticas y valores en el proceso de
popularizacin del ftbol, Buenos Aires 1900-1910. En Entrepasados, Revista de Historia Social, N
12, Buenos Aires, 1997. p. 8.
40
<<Transvaal>>, <<Iquique
luego
<<Iquique
Railway>>,
<<Britania>>,
107
108
41
Figura 2. Esta fotografa aparece en Sport i Actualidades, N 24, 6 de octubre de 1912. Archivo,
Coleccin de la Biblioteca Nacional, Santiago.
109
Rinke, Stefan H. Cultura de masas, reforma y nacionalismo en Chile 1910-1931. Santiago, DIBAM
Katholische Universitt Eichsttt Universidad Catlica de Valparaso Centro de Investigaciones
Diego Barros Arana, 2002. pp. 40-41.
110
Para algunos ejemplos de la organizacin y reglamentos vase: Sport i actualidades, N 14, 28 de
julio de 1912; N 21, 15 de septiembre de 1915; Para el ftbol en Inglaterra y Europa vase Sport i
Actualidades, N 40, 26 de enero de 1913; N 44, 22 de febrero de 1913; N 48, 23 de marzo de 1913.
111
Sport i Actualidades, N 13, Santiago, 5 de enero de 1913.
112
El Mercurio, Santiago, 1 de enero de 1905.
43
La Reforma, Santiago, 14 de julio 1906 (parte de esta referencia a sido utilizada por Elsey, en
Citizens and Sportsmen p. cit.)
114
El Mercurio, Santiago, 1 de enero de 1905.
115
Frydenberg, Julio. Redefinicin del ftbol p. cit. p. 57.
116
Frydenberg, Prcticas y valores p. cit. 10; tambin Historia social p. cit. p. 47.
117
dem. cursivas en el original.
44
que
adquiri
el
ftbol
entre
los
sectores
populares,
45
119
46
Figura 3. Esta fotografa corresponde al match entre Magallanes v. Eleuterio Ramrez F. C. por la copa
Martnez de Hoz, triunf Magallanes por 2 a 0. Aparece Publicada en Sport i Actualidades, N 5, 26
de mayo de 1912. Archivo, Coleccin de la Biblioteca Nacional, Santiago.
123
lvarez, Gerardo. La difusin del ftbol en Lima. Tesis para optar al ttulo profesional de licenciado
en historia. Lima, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 2001. p. 120.
124
El concepto de protoespectaculo ha sido propuesto por Frydenberg y va en relacin con que los
encuentros eran verdaderas reuniones sociales y de camaradera ya que al finalizar el partido
comenzaba el tercer tiempo en donde se sociabilizaba y se comparta el t en la cancha. Ver Historia
social p. cit. p. 40.
47
Figura 4. Aparece Publicada en Sport i Actualidades, N 14, 28 de julio de 1912. Archivo, Coleccin de
la Biblioteca Nacional, Santiago.
lo
anterior
va
en
total
relacin
con
el
proceso
de
48
49
126
50
129
Crtica Deportiva, Valparaso 5 de enero de 1929. Estas crnicas no son un hecho aislado y la
revisin detallada de la prensa nos demuestra claramente esta re-significacin: Muchos jugadores
de football y todos lo presenciamos a cada paso abrigan la creencia de que el furor deportivo
concede el derecho a faltar a la cortesa que se debe al pblico que presencia los partidos y que para
conseguir el triunfo todos los medios son lcitos.
Por esto a menudo se ven los campos de juegos convertidos en quebraderos de piernas y brazos y en
dislocamientos de cuerpos y espaldas, porque olvidan los jugadores muy a menudo que el juego del
football como todos los deportes a de ser humano, y si necesariamente su principal atractivo consiste
en la lucha, hasta a de ser noble, a de ser leal, ya que para vencer en la contienda no es preciso
convertirse en fieras y acometerse unos a otros con una crueldad verdaderamente censurable. Los
Sports, N 214, 15 de abril de 1927.
130
Sport i Actualidades, N 68, Santiago, 10 de agosto de 1913.
51
52
134
dem.
La Estrella, Valparaso, 13 de enero de 1921.
136
dem.
137
Los Sports, N 79, Santiago, 12 de septiembre de 1924.
135
53
Los Sports, N 72, Santiago, 25 de Julio de 1924, (negritas en el original). Este artculo continua
informando de la creacin de un comit deportivo para tratar estos temas En el ao 17 o 18 se
form en Valparaso un comit formado por distintos sportmen quienes manifestaron a la I.
Municipalidad:
Este comit se ha formado con el fin de obtener campos de deportes en sitios cercanos a la ciudad, de
fcil acceso y que originen el mnimum de desembolsos pecuniarios a los deportistas y al pblico que
concurre a presenciar los torneos de aquellos; haciendo as cesar o poner al menos en parte siquiera
remedio a la actual extraa e incomprensible situacin en que para practicar los deportes o
presenciar su desarrollo se necesita acudir a sitios lejanos de la poblacin y difcil acceso y que
presentan pocas o ninguna comodidad como son las canchas Solari o las canchas que existen en
Playa Ancha.
139
El Estadio Nacional fue inaugurado en el ao 1938, mientras que la inauguracin del Estadio de
Valparaso, popularmente llamado Playa Ancha, data de 1931. Vase el Programa oficial de la
inauguracin del Estadio Nacional. Santiago, Editorial Agrcola 1938; tambin Inauguracin del
Estadio Valparaso: Olimpiada Nacional. 25-26-27 de diciembre de 1931. Valparaso, Imprenta
Victoria, 1931.
140
Los Sports, N 43, Santiago, 28 de diciembre de 1923.
54
esta
misma
ptica,
en
Per
el
ftbol
fue
utilizado
55
145
Aguirre, Carlos. Los usos del ftbol en las prisiones de Lima (1900-1940). En Panfichi, Ese gol
existe p. cit. p. 59-93. pp. 157-158.
146
Este concepto al igual que el de politizacin rupturista o revolucionaria han sido tomados del
trabajo de Julio Pinto y Vernica Valdivia, Revolucin proletaria o querida chusma? Socialismo y
Alessandrismo en la pugna por la politizacin pampina (1911-1932). Santiago, LOM Ediciones, 2001.
pp. 9-22.
56
atractivo
para
la
mayora
de
aquellos
descontentos
que,
Sobre esta ancdota vase: Elsey, Citizens and Sportsmen p. cit. pp. 54-55; tambin Chalo
[Pseudnimo], Crnicas del Campeonato Sudamericano de Ftbol de 1920. Santiago, Talleres
Grficos, 1920.
148
Rojas Flores, Jorge. La dictadura de Ibez y los sindicatos (1927-1931). Santiago, DIBAM, 1993. p. 13.
149
dem.
150
Elsey, Citizens and Sportsmen p. cit. p. 71.
57
58
CAPTULO 3
FTBOL OBRERO Y POPULAR,
PROPUESTA PARA SU COMPRENSIN HISTORIOGRFICA
59
La Reforma, Santiago 14 agosto 1906 (parte de esta cita ha sido utilizada por Brenda Elsey en
Citizens and Sportsmen p. cit.)
152
Sport i Actualidades, N 6, Santiago, 2 de junio de 1912. Para la dcada de 1912 la Asociacin
Obrera de Ftbol perdi su afiliacin a la Federacin Deportiva Nacional (parte de esta referencia ha
sido utilizada por Elsey, en Citizens and Sportsmen p. cit.)
153
Sport i Actualidades, N 15, Santiago, 4 de agosto de 1912.
154
Sport i Actualidades, N 69, Santiago, 17 de agosto de 1913.
155
Hobsbawm, Eric. Cmo cambiar el mundo. Marx y el marxismo 1840-2011. Barcelona, Crtica,
2011. p. 405.
156
Para el tema del marxismo y las corrientes de izquierda vase: Michael Lowy, Le marxisme en
amrique latine de 1909 nos jours. Anthologie. Paris, Franois Maspero, 1980. pp. 7-68; Eduardo
Devs y Carlos Daz, El pensamiento socialista en Chile. Antologa 1893-1933. Santiago, Ediciones
60
gobiernos,
los
economistas,
las
masas
proletarias
se
ocupan
Documentas Amrica Latina Libros Nuestra Amrica Ediciones, 1987; Peter De Shazo,
Trabajadores urbanos y sindicatos en Chile: 1902-1927. Santiago, DIBAM, 2007; tambin The
Industrial Workers of the World in Chile: 1917-1927. A thesis submitted in partial fulfillment of the
requirements for the degree of master of arts (history) at the University of Wisconsin, Madison 1973;
Ortiz Letelier, El movimiento p. cit.; Sergio Grez Toso, Los anarquistas y el movimiento obrero. La
alborada de la idea en Chile 1893-1915. Santiago. LOM Ediciones, 2007, e Historia del comunismo
en Chile. La era de Recabarren (1912-1924). Santiago, LOM Ediciones, 2011.
157
Hobsbawm, Cmo cambiar p. cit. p. 405; Tambin Entrevista sobre el siglo XIX. Al cuidado de
Antonio Polito. Barcelona, Editorial Critica, 2000. pp. 115-120.
158
Para un anlisis profundizado de la cuestin social vase entre otros James Oliver Morris, Las
elites, los intelectuales y el consenso. Estudio de la cuestin social y del sistema de relaciones
industriales de Chile. Santiago, Editorial del Pacfico, 1967; tambin Sergio Grez Toso, La cuestin
social en Chile. Ideas y debates precursores (1804-1902). Santiago, DIBAM, 1995.
61
159
62
163
Wheeler, Robert. Organized Sport and Organized Labour: The Workers' Sports Movement. En
Journal of Contemporary History. Vol. 13, N 2. April 1978, p. 193.
164
Idem.
165
Deustua, Stein y Stokes, Entre el Offside p. cit. p. 122.
63
tambin fue utilizado como forma de control social que sirve a los intereses
de los dueos de las fbricas y las clases dominantes. (Esta reflexin se
abordar ms adelante).
Grez Toso, Sergio. Magno Espinoza, la pasin por el comunismo libertario. Santiago, Editorial
USACH, 2011. p. 13; tambin De la regeneracin p. cit. pp. 667-715.
167
Elsey, Citizens and Sportsmen p. cit. p. 20.
168
Pinto, Revolucin proletaria p. cit. pp. 9-22.
169
Hobsbawm, Cmo cambiar p. cit. p. 405.
170
Pinto, Revolucin proletaria p. cit. p. 11.
64
65
en la miseria, ellos y su familia cuando ya tal vez por viejos o por enfermos,
no pueden recuperar lo perdido. Terrible cncer es el juego y ms terrible por
que sus emociones subyugan con calma poderosa a muchos hombres ()
jugar no es trabajar, jugar es dilapidar, el jugador no tiene excusa, lo que
gana lo roba a su adversario, lo que pierde lo roba de su familia y a s
174
mismo
el
ejercicio
pedaggico-poltico
que
normalmente
las
174
66
quien
informaba que:
el socorromutuo, el ahorro escolar, las conferencias, peridicos, la
cultura musical, las fiestas sociales, las excursiones i paseos han hecho de
nuestra obra una via a la realizacin de aquel hermoso anhelo de convertir la
escuela en hogar carioso para el pueblo179.
177
Garcs, Mario. Crisis social y motines populares en el 1900. Santiago, LOM Ediciones, 2003. p. 137.
Ibd. p. 138.
179
Chile Obrero, Santiago (peridico mensual), octubre de 1911.
178
67
180
68
Si bien esta discusin est fuera de los parmetros de esta investigacin y es un vaco
historiogrfico hasta la fecha, es posible detectar para el caso argentino Clubes de ftbol fundados
por anarquistas como Argentinos Juniors, fundado en 1904 bajo el nombre de Mrtires de Chicago,
El Club Atltico Chacarita Juniors 1906 y Colegiales 1908 bajo el nombre de Club Atltico Libertarios
Unidos, todos estos equipos con el rojo y negro entre sus colores. Para una leve introduccin sobre
el tema puede consultarse Osvaldo Bayer, Ftbol Argentino. Buenos Aires, Editorial La Pgina S.A.,
2009; y Cristina Mateu, Poltica e ideologa de la Federacin Deportiva Obrera, 1924-1929. En
Deporte y Sociedad, Pablo Alabarces Roberto Di Giano Julio Frydenberg, (compiladores). Buenos
Aires. Editorial Universidad de Buenos Aires, EUDEBA, 1998. pp. 67-86.
184
Suriano, Anarquistas, cultura p. cit. p. 153.
185
Ibd. p. 157.
69
70
189
Sport i Actualidades, N 11, Santiago, 7 de julio de 1912 (Brenda Elsey tambin hizo referencia ha
esta fuente).
190
La Defensa Obrera, Valparaso, 14 de marzo de 1914.
71
72
Santa Laura, Carmen Bajo, La Palma, Pea Chica, Pea Grande, Ramrez,
Estacin Central, San Donato, Santa Rosa, Rosario, Porvenir, Maroussia,
Tres Maras, Aurora, La Patria, Santa Rita, Pozo Almonte, San Antonio de
Zapiga, Alto Caleta Buena, los cuales contaban con delegados deportivos en
la localidad195.
Sobre el deporte en el desierto y puertos del norte salitrero Bernardo
Guerrero ha destacado que no haba distincin de clases sociales y
nacionalidades, todos se juntaban en torno al ftbol, dicho en sus palabras
en ellos caban todas las sangres y todos los colores, todas las clases
sociales y todas las naciones196. Lo anterior permite observar no solo el
impacto futbolstico en el mundo del trabajo sino tambin que los clubes
deportivos funcionaron como forma de sociabilidad entre los trabajadores y,
ms importante an, permitieron la construccin de redes sociales entre los
mismos.
Figura 5. Maestranza F. B. C., c. 1905. Reproducida en Guerrero, A favor del p. cit. p. 25.
195
196
73
Los Sports, N 22, Santiago, 10 de agosto de 1923 y N 58. Santiago, 18 de abril de 1924.
Los Sports N 62, Santiago, 16 de mayo de 1924.
199
Los Sports N 59, Santiago, 25 de abril de 1924 y N 80. Santiago, 19 de septiembre de 1924.
200
Los Sports, N 62, Santiago, 16 de mayo de 1924.
201
dem.
202
Los Sports N 47, Santiago, 10 de febrero 1924.
203
Los Sports N 23, Santiago, 17 de agosto de 1923.
204
Los Sports N 239, Santiago, 7 de octubre de 1927.
198
74
interior del mineral El Teniente en donde el equipo de la T.C. Cook & Ca.
era uno de los ms competitivos205. En las zonas carbonferas los mineros
de la regin organizaron en el mineral de Naltahua, el Estrella F.C.206. Y en
Chilln los obreros industriales formaron en 1905, el equipo Industrial
F.C.207.
Sobre el ftbol en la zona del carbn Miguel Llanera recuerda en Los
Sports que el Estrella de Chile F.C. de los trabajadores del mineral de
Naltahua lidi con profundos males en un comienzo y fue utilizado como
forma de regeneracin moral para alejar a travs del deporte a los mineros
de las cantinas y el chinchel. En una reflexin filosfica-social Llanera
destacaba el inconcebible abandono en que las compaas mineras
mantenan al elemento obrero, dejndolo envilecerse cada da ms en el
embrutecimiento alcohlico lo cual afectaba profundamente a la produccin
ya que no solo resta brazos y energas para una industria tan importante a
la economa nacional, si no que tambin amenaza gravemente al porvenir de
la raza y de todo un pueblo numerosisimo de esforzados, inteligentes y
virtuosos obreros208, no obstante los obreros a travs de la prctica de
cultura fsica y los deportes lograron combatir el constante abandono ya que
su entretenimiento progresivo, lo alejara de la inmunda cantina, del
asqueroso chinchel que en esta regin sustituye a los bares de las grandes
ciudades209.
Sin embargo frente a todos los inconvenientes Llanera destaca que
dada la inercia punible y hasta me atrevera a decir, la resistencia malisiosa
de las compaas mineras. No han faltado ni faltan grupos aislados que con
sus modestas fuerzas sin ayuda alguna y luchando con esa inercia y hasta
con las burlas de la mayoria, han logrado formar algunos clubes de football,
en que la falta de hbiles maestros que encausen y dirijan sus actividades
205
75
impulsado
por
los
anarquistas.
Arriagada
sigue
los
210
dem.
La Resea, Puerto Natales, 7 de septiembre de 1924.
212
Arriagada Seplveda, Ramn. La rebelin de los tirapiedras. Puerto Natales 1919. Punta Arenas,
Ediciones Universidad de Magallanes Editorial Fiordo Azul, 2010. p. 53.
213
La Resea, ibd.
211
76
empresa
poderosa,
fuerte
casa
comercial,
taller
de
grandes
Para una revisin del concepto de control social vase Pedro Oliver Olmo, El concepto de
control social en la historia social: estructuracin del orden y respuestas al desorden. En Historia
Social, N 51. Valencia, Fundacin Historia Social, 2005. pp. 73-91.
215
Los Sports N 43, Santiago, 28 de diciembre de 1923.
216
Zenit, Valparaso, peridico mensual, enero de 1925.
217
Los Sport N 218, Santiago, 13 de mayo de 1927.
218
Los Sport N 239, Santiago, 10 de febrero de 1928.
219
Sport i Actualidades, N 73, Santiago, 12 de octubre de 1912.
77
Citado en Alejandro Adana Abril y otros. Desarrollo del ftbol en Valparaso entre los aos 19201930, influencia e importancia de la colonia inglesa, un estudio exploratorio a travs del diario La
Unin, Seminario de tesis para optar al ttulo de profesor de Estado en educacin fsica. Universidad
de Playa Ancha de Ciencias de la Educacin, Valparaso, 1987. pp. 25-26.
221
Los Sports, N 58, Santiago, 18 de abril de 1924
222
Los Sports, N 84, Santiago, 17 de octubre de 1924
223
Sobre este tema vase, Ftima Martim Rodrigues Ferreira Antunes, O futebol nas fbricas. En
Revista USP. N 22, So Paulo, Editora da Universidade de So Paulo, 1994. pp. 102-109; tambin
Deustua, Stein y Stokes. Entre el Offside p. cit.; Benavides, Una pelota de trapo p. cit.; lvarez,
La difusin p. cit. pp. 96-97; y Enrique Mases. El tiempo libre de los trabajadores en la
Norpatagonia. De la cultura poltica, las prcticas recreativas y deportivas al disciplinamiento social
1900-1945. En Quinto Sol N 9-10, Santa Rosa, La Pampa, 2005-6. pp. 73-97.
224
Elsey, Citizens and Sportsmen p. cit. p. 19.
78
79
dem.
De Shazo, Peter, The Valparaso maritime strike of 1903 and the development of a revolutionary
labor movement in Chile. En Journal of Latin American Studies, 2:1. May, 1989, pp. 145-168; tambin
Trabajadores Urbanos p. cit. p. 163.
231
Marn, Centenario p. cit. p. 36.
232
La Semana, Tacna, 4 de septiembre de 1915.
230
80
inminentemente
popular?
Se
proporciona
al
pueblo
233
234
81
gusto por la lectura o no sabe leer, no teniendo en qu distraerse, busca el camino de la taberna que
le conduce ms tarde a la crcel, al hospital o al cementerio. Esa es la gran verdad. El remedio
felizmente es muy sencillo proporcinenle al pueblo distracciones.
235
Elsey, Citizens and Sportsmen p. cit. p. 21.
236
Ibd. p. 28.
237
Elsey, idem.
238
Furci, Carmelo, The Chilean Communist Party and the road to socialism. London, Zed Books, 1984, p. 27.
239
Pinto, Revolucin proletaria p. cit. p. 43.
82
Socialista
Deportiva241,
esto
comprueba
la
creciente
240
83
244
Esta reflexin fue desarrollada por el profesor Leopoldo Benavides en el curso Oligarqua y
Cultura en Amrica Latina 1880-1930. Dictado en la UAHC, durante el mes de enero del 2012.
245
Elsey, Citizens and Sportsmen p. cit. pp. 17-18.
84
Iquique sport
246
85
Idem.
Elsey, Citizens and Sportmen p. cit. pp. 18-50.
250
Pinto, Julio. Desgarros y utopas en la pampa salitrera. La consolidacin de la identidad obrera en
tiempos de la cuestin social (1890-1923) Santiago, LOM Ediciones, 2003. pp. 187 y 195.
249
86
los polticos en general les interesara la relacin con los clubes de ftbol, y
los clubes de ftbol aprovecharon esta relacin para sus propios intereses
polticos y de la cultura popular. As los partidos polticos como el radical,
demcrata y comunista fortalecieron sus vnculos con los clubes de ftbol y
otras asociaciones cvicas desde la dcada de 1920. Las conexiones hacia
estas asociaciones cvicas ayudaron a estos partidos, sobre todo los
radicales, que ganan en las elecciones municipales251, de all que a travs
de estas relaciones los sectores populares pudieran percibir la poltica como
un medio accesible para los cambios sociales y los partidos polticos vieran a
estas relaciones como un mtodo de captar adeptos ya que estos ofrecan a
los polticos una basta red de sociabilidad deportiva y, por ende, una amplia
red de conexiones sociales. Al respecto Brenda Elsey ha sealado que las
sucursales locales del Partido Radical, impulsado por su alianza con el
gobierno de Alessandri, ayudaron a los clubes de ftbol de los barrios en la
construccin de las sedes y a recabar su cooperacin en iniciativas de
mejora de la comunidad252.
Finalmente lo escrito en este captulo propone las pautas y motivos por
los cuales quienes investigan el movimiento obrero-popular, como sus
formas de sociabilidad y su cultura, deberan de alguna manera prestarle
atencin a la prctica futbolstica de finales del siglo XIX y comienzos del XX,
ya que al considerarlos podra comprenderse de mejor manera y con mayor
amplitud la regeneracin moral, la politizacin popular, el control social,
el asociacionismo y las redes de alianzas polticas de la poca. Ya que
como se demostr el
251
252
87
CONCLUSIN
En este trabajo se puede apreciar el desarrollo y consolidacin de dos vas
de difusin del ftbol en la ciudad de Valparaso, la va burguesa de difusin
del futbol y la va de difusin popular del ftbol, las cuales circularon a la
par desde los inicios de la prctica deportiva. Esto motivado por la
heterogeneidad de los inmigrantes que llegaron desde las primeras dcadas
del siglo XIX a la ciudad puerto de Valparaso convirtindola en una ciudad
hbrida, cosmopolita y multicultural. Nuestra propuesta surge como forma
crtica a las lecturas sin problematizacin que marcan los estudios de la
difusin del ftbol en los sectores populares durante fines del siglo XIX y
comienzos del XX.
La propuesta de va de difusin popular del ftbol en simples palabras
es la de considerar los diversos factores que posibilitaron la prctica
futbolstica y que circul a la par con las prcticas deportivas ligadas a la
comunidad britnica, las cuales agrup bajo el concepto de va de difusin
burguesa del ftbol. De ah que los factores econmicos, polticos,
culturales, los espacios pblicos, los inmigrantes ligados al mundo del
trabajo, los vacos historiogrficos y las diversas investigaciones fueran
fundamentales para lograr reflexionar sobre esta propuesta.
La naturaleza y simpleza del juego del ftbol es fundamental para
respaldar la va de difusin popular ya que, como se dijo anteriormente, no
se necesita formar un club y tampoco tener una cancha para jugar al ftbol y
ms bien se necesita una pelota y personas que quieran practicarlo. Sin
embargo esto no ha sido considerado por las investigaciones ya que se han
basado solamente en los clubes de carcter ingls para respaldar sus
propuestas. Lo anterior puede relacionarse con la escasa atencin que la
prensa de fines del siglo XIX presta a las prcticas futbolsticas vinculadas a
los britnicos acomodados, por lo cual las actividades futbolsticas
desarrolladas por los sectores populares difcilmente fueron consideradas o
se les prest atencin durante la poca.
88
89
ANEXO 1
NOMBRE
FECHA
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1902
1902
1902
1902
1902
1903
1903
1903
1903
1903
1903
1903
1904
1904
1904
1904
1904
1904
1904
1904
1904
1904
1904
1904
1904
1904
1904
1904
1904
1904
90
NOMBRE
FECHA
1904
1904
1904
1905
1905
1905
1905
1905
1905
1905
1905
1905
1905
1906
1906
1906
1906
1906
1907
1907
1907
1907
1907
1907
1907
1907
1908
1908
1908
1908
1908
1908
1908
1908
1908
1908
1908
1908
1908
1908
1908
1908
1908
1908
1908
1908
1908
1908
1908
1908
LABORAL
Williamson y Balfour y Ca. F.C.
W.R. Grace
1908
1908
OTROS CLUBES
Escudo Football Club
Independencia de Chile 1810 F.C.
Casa Fragalde Hnos. Football Club
Unin Polanco Football Club
Francisco II Bilbao Football Club
Yungay Atltico Football Club
Columbia Football Club
Punta Angamos Football Club
Escotland Football Club
Huemul de Chile Football Club
Unin Cordillera Football Club
Coronel Bari Football Club
Miraflores Football Club
Mercurio Football Club
1908
1908
1908
1909
1909
1909
1909
1909
1909
1909
1909
1909
1909
1909
LABORAL (OFFICES)
Duncan Fox y Ca.
Morrison
Compaa Inglesa de Vapores
Graham Rowe
Banco Anglo Sudamericano
Jackson Hermanos
Williamson Balfour y Ca.
1909
1909
1909
1909
1909
1909
1909
ESCOLARES
Seminario
Salesianos
Ingenieros
Escuela Superior N 3
Escuela Naval
Instituto Comercial
Sutherland Robertston
1909
1909
1909
1909
1909
1909
1909
91
OTROS CLUBES
Recreo Football Club
Celtic Football Club
Unin Esperanza Football Club
Norcan Football Club
Union Solari Football Club
Nottingham Football Club
Argentina Football Club
Carampangue Football Club
Pensylvania Football Club
Espaa Football Club
England Football Club
1909
1909
1910
1912
1912
1912
1913
1913
1913
1913
1913
ASOCIACIN SOLARI
Centenario Royal Football Club
Bremen II Football Club
OHiggins I Football Club
Gran Bretaa Football Club
San Bernardo Football Club
Pabelln Argentina Football Club
Hucke Hermanos Football Club
Robur Football Club
1913
1913
1913
1913
1913
1913
1913
1913
OTROS CLUBES
Ocean Star Football Club
Ratampuro Football Club
River Plate Football Club
Armstrong Works Football Club
Black and White Football Club
Everton Football Club
Jorge V Football Club
Andes Football Club
Batuco Football Club
1913
1913
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
ASOCIACIN MAGALLANES
Magallanes Football Club
Chile-Argentina Football Club
Capitn Prat Football Club
Alianza Football Club
Diego Portales Football Club
1914
1914
1914
1914
1914
ASOCIACIN MIRAFLORES
Arturo Prat Football Club
Miraflores Football Club
River Plate Football Club
Santiago National Football Club
Rangers de Chile Football Club
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
OTROS CLUBES
Aurora de Chile Football Club
Unin Infantil Football Club
The White Star Football Club
Unin Pacfico Football Club
Olimpo Football Club
1914
1914
1914
1914
1914
1916
1916
1916
1916
1916
1916
OTROS CLUBES
A.C. Iris Football Club
Calera L. M. Football Club
Escudo National Football Club
General Bulnes Football Club
Imprenta Moderna Football Club
Alumni Football Club
OHiggins Football Club
Norway Football Club
Coronel Urriola Football Club
Almirante Rivera Football Club
1917
1917
1917
1917
1917
1917
1917
1917
1918
1918
1918
1918
1918
1918
1919
1919
1919
1919
ASOCIACIN VALPARASO
La Cruz Football Club
Deportivo Espaol Football Club
Artillero de Costa Football Club
Jorge V Football Club
Silver Star Football Club
Arturo Prat Football Club
Santiago Wanderers Football Club
Amrica Football Club
River Plate Football Club
Everton Football Club
Bristol Football Club
Chile-Espaa Football Club
Royal Crown
Sociata Sportiva Italiana F.C.
Diamante Football Club
Gold Star Football Club
Nelson Star Football Club
Waddington Football Club
1919
1919
1919
1919
1919
1919
1919
1919
1919
1919
1919
1919
1919
1919
1919
1919
1919
1919
92
FUENTES Y BIBLIOGRAFA
PERIDICOS Y REVISTAS
Chile Obrero, Santiago, 1911.
Crtica Deportiva, Valparaso, 1928 1929.
El Da, Valparaso, 1910.
El Mercurio, Santiago, 1905.
El Ncleo Social, Tacna, 1912.
El Obrero Metalrgico, Valparaso, (peridico mensual).
El Pueblo, Valparaso, 1898.
El Socialista, Valparaso, 1915.
La Defensa Obrera, Valparaso, 1914.
La Estrella, Valparaso, 1921.
La Accin Popular, Santiago, 1922.
La Reforma, Santiago, 1906.
La Resea, Puerto Natales, 1924.
La Semana, Tacna, 1915.
Los Sports, Santiago, 1923 1931.
Sport i Actualidades, Santiago, 1912 1914.
The Chilean Times and Mercantile & Shipping Gazette for the West Coast of
South America, Valparaiso, 1895 1900.
Zenit, Valparaso 1925.
93
ARTCULOS
AGUIRRE, Carlos. Los usos del ftbol en las prisiones de Lima (1900 - 1940).
En Aldo Panfichi (editor), Ese gol existe. Una mirada al Per a travs
del ftbol. Lima, Fondo Editorial Pontificia Universidad Catlica del
Per, 2008. pp. 155-176.
LVAREZ ARNGUIZ, Luis. Origen de los Espacios Pblicos en Valparaso: El
discurso higienista y las condiciones ambientales en el siglo XIX. En
Revista de Urbanismo, N 4. Santiago, 2001.
LVAREZ, Gerardo. El ftbol en Lima: Actores e instituciones (1892-1912). En
Aldo Panfichi (editor), Ese gol existe. Una mirada al Per a travs del
ftbol. Lima, Fondo Editorial Pontificia Universidad Catlica del Per,
2008. pp. 25-58.
ANTUNES, Ftima Martim Rodrigues. O futebol nas fbricas. En Revista USP.
N 22, So Paulo, Editora da Universidade de So Paulo, 1994. pp.
102-109.
ARNGUIZ DONOSO, Horacio. Notas para el estudio de los bancos extranjeros
en Chile: 1889-1971. En Historia, N 27, Santiago, 1993. pp. 19-68.
ARCHETTI, Eduardo. Models of masculinity in the poetics of the Argentinian
tango. En Eduardo Archetti (ed.) Exploring the Written: Anthropology
and the Multiplicity of Writing. Oslo, Scandinavian University Press,
1994. pp. 97-122.
__________, Playing styles and masculine virtues in Argentine football. En
Marit, Melhuus y Kristi Anne, Stlen (edited), Machos, mistresses,
madonnas: contesting the power of Latin American gender imagery.
London and New York, Verso, 1996. pp. 34-55.
__________, Hibridacin, diversidad y generalizacin en el mundo
ideolgico del ftbol y el polo. En Prismas, Revista de Historia
Intelectual, N 1, Buenos Aires, 1997. pp. 53-76.
94
__________, The potrero and pibe. Territory and belonging in the mythical
account of Argentinean Football. En Nadia Lovell (Ed.) Locality and
Belonging. London and New York, Routledge, 1998. pp. 189-210.
BENAVIDES NAVARRO,
<<entrept>>
Leopoldo.
La
formacin
de
Valparaso
como
95
Deporte
Sociedad.
Buenos
Aires.
Editorial
96
Deporte
Sociedad.
Buenos
Aires.
Editorial
LIBROS
ALABARCES, Pablo, DI GIANO, Roberto y FRYDENBERG, Julio (compiladores).
Deporte y Sociedad. Buenos Aires, Editorial Universidad de Buenos
Aires, EUDEBA, 1998.
ALABARCES, Pablo. (Compilador). Futbologas. Ftbol, Identidad y Violencia
en Amrica Latina. Buenos Aires, CLACSO, 2003.
ANNIMO, El esfuerzo britnico en Valparaso y lbum de Chile. Valparaso,
Casa Mackenzie, 1925.
ARCHETTI, Eduardo. (Ed.) Exploring the Written: Anthropology and the
Multiplicity of Writing. Oslo, Scandinavian University Press, 1994.
__________, El potrero, la pista y el ring, las patrias del deporte Argentino.
Argentina, Fondo de Cultura Econmica, 2001.
98
Harold.
Gobierno
Chileno
Salitre
Ingls
1886-1896:
99
process:
comparative
and
developmental
approach.
102
MARTNEZ,
Josafat.
Historia
del
ftbol
chileno.
Santiago,
Imprenta
Chile, 1961.
MASON, Tony.
Association
Football
and
English
Society
1863-
103
Immanuel.
Historia
Dilemas
de
los
movimientos
TESIS
ADANA ABRIL, Alejandro CERNA VILLOUTA, Felipe GONZLEZ MIRANDA, Juan
LANDEROS VALENZUELA, Wladimir ORTIS ARAVENA, Vilma VSQUEZ
ESCUDERO, Marco. Desarrollo del ftbol en Valparaso entre los aos
1920-1930. Influencia e importancia de la colonia inglesa, un estudio
exploratorio a travs del diario La Unin. Seminario de tesis para optar
al ttulo de profesor de Estado en educacin fsica. Universidad de
Playa Ancha de Ciencias de la Educacin, Valparaso, 1987.
LVAREZ, Gerardo. La difusin del ftbol en Lima. Tesis para optar al ttulo
profesional de licenciado en historia. Lima, Universidad Nacional Mayor
de San Marcos, 2001.
ARENAS CARMONA, Gustavo DORICH CORDERO, Osvaldo LAZCANO
HERRERA, Eduardo PAPALLI MUOS, Nstor REYES VELZQUEZ,
Norman RODRGUEZ VARGAS, Jos VALDS OROZCO, Luis VARELA
FLORES, Francisco. Desarrollo de la actividad fsica en Valparaso entre
los aos 1900-1920, influencia e importancia de las colonias
extranjeras, un estudio exploratorio a travs del diario La Unin.
105
106