Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ciudad Lineal
Ciudad Lineal
f
.
' '
.-:::-.:
ANDO DE TERAN
CIUDAD LINEAL
::
; ;
-. '
.:~---
. ..
-~ .,_
.. '.
': :,_\ .
:_
'
:.
. :.
...
./,'--
._.;:
> . ..'.J..:c
'~
A estas alturas, y sobre todo despus de las diversas apariciones del tema en la prensa, nadie
ignora ya que la Ciudad Lineal, ese peculiar fragmento de Madrid, con su aire intermedio entre lo
que nunca lleg a terminarse y lo que ya est medio en ruinas, es una modesta y parcial materializacin de los ambiciosos principios urbansticos
enunciados en 1882 por don Arturo Soria y Mata.
Lo que ya no es tan conocido es la trascendencia
que esta concepcin lineal de la ciudad ha tenido
posteriormente en la gestacin de la base terica
que sustenta al urbanismo moderno y las sucesivas adaptaciones y revisiones que ha venido sufrien.do la idea hasta llegar a proyectos interesantes
de ltima hora.
La presente publicacin tiene por objeto poner al
alcance del mayor nmero posible de personas el
conocimiento directo de la idea de Arturo Soria,
as como una informacin sobre la vigencia de la
misma, en un momento en que la revalorizacin
internacional de los principios de la Ciudad Lineal
y la reivindicacin del gran urbanista espaol en
los ambientes profesionales coincide con la incertidumbre en torno al futuro y conservacin de esa
plaza tan singular de la capital.
La mayor parte de las ideas que se expresan a
continuacin fueron ya expuestas en el trabajo
aparecido en 1964, en el nmero 72 de la revista
Arquitectura, de Madrid, y completadas despus
en unos artculos que public Ya en marzo de 1967.
Whittick The New Towns: the answer to Megalo polts, que analiza esa lnea continua que va de
Letchworth a Cumbernauld y rinde un cumplido
tributo al inventor de la Ciudad Jardn.
Muy distinto ha sido el destino de la Ciudad Lineal. En primer lugar habra que sealar que slo
por estudiosos y especialistas era hasta hace poco
conocida la importancia que tuvo la idea de Sori
en la elaboracin de muchos conceptos del urbanismo moderno y en la concepcin de numerosos e importan tes proyectos posteriores. Por lo general, no
pasaba de ser considerada como una curiosidad
histrica interesante o como la obra de un especu~
lador. En cuanto a la figura de don Arturo Soria,
de perfiles verdaderamente curiosos, est esperan"do an su bigrafo.
Por otra parte, el hecho de que muy poco de esas
ideas haya sido llevada a la realidad y el escaso xito alcanzado por el propio Soria en Madrid, parece
dar la razn a los que slo ven la Ciudad Lineal
como una realizacin perteneciente a esa etapa intuitiva y precientfica del urbanismo, como algo
pasado ya a la historia, sin vigencia alguna y sin
posible aprovechamiento. Pero esta actitud slo puede ser fundadamente adoptada, razonndola y de "'
mostrndola, lo que nos llevara a investigar : si
realmente la idea de la Ciudad Lineal retocada,
revisada y puesta a punto como lo ha sido una y
otra vez la Ciudad Jardn, sera totalmente rechazable y si es que el propio principio urbanstico
sobre el que descansa, es en s equivocado o inadecuado.
La bibliografa existente sobre la Ciudad Lineal
madrilea y sobre el planeamien to lineal en general es ya muy rica. Especialmente interesantes nos
parecen las publicaciones del americano G. R. Col:..
8
10
pus de la muerte de ste y posiblemente como resultado de los debates mantenidos en diversas ocasiones con el grupo ingls de la Ciudad Jardn. Aun
as, nada ha pasado del papel, pareciendo demos'trarse que los esfuerzos son vanos. Dnde hay que
buscar el fallo de la Ciudad Lineal y la explicacin
de su fracaso? Por qu, a pesar de su evidente
atractivo terico, apenas ha logrado realizarse?
En qu consiste entonces su verdadero inters?
Qu grado de utili:?;acin puede an esperarse de
ella?
Parece interesante para contestar a estos interrogantes, remontarse al principio, al origen de la
Ciudad Lineal, y ver cul fue el propsito y la idea
del inventor; qu grade de estructuracin haban
alcanzado sus ideas urbansticas, y si realmente
tuvo una verdadera teora vlida o si simplemente
encontr una idea feliz de escasas posibilidades reales. Tra ternos de encontrar primero la concepcin
original de Soria, su primitiva idea, y veamos qu
es lo que hay en ella misma, cules son ss valores, su autntica aportacin y qu es lo que ella
podra haber dado de s. Slo de esta forma podremos comprobar, en efecto, que Soria anticip
una buena parte de lo que ha pervivido de la Ciudad Jardn, la cual, sin la coaccin formal impuesta
por la ambiciosa solucin dada al problema del
trfico lineal, eclips a su antecesora espaola, lo
que no quiere decir que esa concepcin del trfico,
que es la idea central de la Ciudad Lineal, sea una
cosa desacertada, como ms tarde veremos, sino
que sirvi para dificultar su realizacin. Es decir,
que al revisar la Ciudad Lineal creemos interesante
separar, por un lado, la idea central del trfico
lineal, con todos sus inconvenientes, pero con toda
grandeza tambin de visin anticipadora de todos
11
:-
12
;: :.
_-o.:
~f(:"
:....... .
.f(~\\
F-T:
2. La
idea. ~
13
ches de punto (3). En el nmero del 22 de enero aparece, adems, una observacin sobre la insuficiencia de las calles de Pars para resolver adecuadamente los problemas de la circulacin moderna,
a pesar de la anchura de los bulevares y una alabanza del proyecto que exista en aquella ciudad
para construir un ferrocarril elevado. En el mismo _
artculo propone para resolver el problema del trfico en el interior de Madrid, la creacin de un
ferrocar'r n subterrneo, indicando los posibles recorridos y el emplazamiento de los pozos de bajada, sealando tambin que la traccin debera ser
elctrica.
La idea de la Ciudad Lineal hace su aparicin
el da 6 de marzo, dentro de un artculo titulado
"Madrid remendado y Madrid nuevo", en el que ata~
ca Soria la poltica municipal de reformas interiores, aconsejando medidas ms radicales. Dice as:
"Hay que optar, pronto y resueltamente, entre
remendar el plano defectuoso de Madrid de hoy o
hacer -uno nuevo".
Esto ltimo es ms fcil, sencillo y econmico de
lo que a primera vista parece.
Antes de demostrarlo, dibujemos a grandes ras- -
gos y en breves palabras el tipo idea, casi perfecto, de un ciudad tal como nosotros la concebimos.
Una sola calle de 500 metros de anchura y de la
longitud que fuere nec.esaria, entindase bien, de
la .longitud que fuere necesaria, tal ser la ciudad.
del porvenir, cuyos extremos pueden ser Cdiz y .
San Petersburgo, o Pekn y Bruselas.
Pngase en el centro de esta inmensa cinta, ferrocarriles y tranvas, caeras _para el agua, el gas y
(3) Nmeros de los das 22 de enero , 6 de febrero; 15 de mayo;
17 de julio, 24 de julio y 23 de octubr e.
14
15
......... ___
__ ....
_______________
"En todos los planos de las grandes poblaciones se advierte el mismo fenmeno, prueba de que ..
la forma lineal tiende a nacer en todas partes por
su propia virtud. Las ciudades lineales sern hechas. Formarn en el mapa una inmensa triangulacin."
Tambin en este mismo artculo recalca: "Ruralizar la vida urbana, urbanizar el campo. Este es el
problema cuya solucin por hoy es la Ciudad Lineal."
Y con una insistencia que demuestra el encariamiento y la fe en la idea, vuelve Arturo Soria una
y otra vez a ocuparse de ella.
El 24 de abril, aco'nseja al Ayuntamiento de Madrid, entre otras iniciativas encaminadas a trans-:-
formar la ciudad en otra ms sana y ms hermosa,
la sigui en te :
"Iniciar el Madrid del Povernir, comenzando en
el permetro del Madrid de hoy la construccin
de una ciudad lineal, esto es, de una ciudad formada de una sola y ancha calle, serie dilatada de
dos filas de casas u hoteles aislados, surcada por
. diez o ms lneas paralelas de ferrocarriles y tran...,
vas, para la circulacin de personas y de cosas.'' .
En este ltimo prrafo parece que ofrece Soria
una disposicin distinta para la ordenacin del ere-'
cimiento de Madrid. Si no se haca en forma radial podra hacerse en otra forma lgica, la anular. De ah a la idea de enlazar entre s los pueblos
que rodean a Madrid dejando el anillo abierto por
el Norte, hacia la Sierra, hay muy poco camino que
recorrer.
16
3. Realizacin y justificacin.-
17
18
La primera (7) explica "un sistema de urbanizacin no debido a la casualidad, sino producto de
una invencin y resultado de un estudio".
En ella aborda la justificacin de su idea a par-
tir de la simplificacin y racionalizacin del problema del trfico, el cual, a su vez, condiciona el
de las canalizaciones de servicios urbanos: "La
forma lineal es la ms favorable a las necesidades
de la locomocin, y como el efectuarla con la mayor
rapidez y la menor fatiga posibles no se consigue
(7) <<Conferencia dada en el Fomento de las Artes por don Arturo Soria y Mata el da 13 de enero de 1894, acerca de su sistema de
urbanizacin,
19
20
21
22
23
24
25
26
l:<("":..
27
El plano de la ciudad
debe preceder a su construccin
28
Se deduce lgicamente de los dos principios fundamtmtales anteriores que la forma ele la ciudad
debe ser la de una calle principal, e je o columna
vertebral del organismo urbano, de la mayor anchura posible, en cuya parte central se construyan previamente dos o ms vas frreas, si es
posible elctricas.
Y como las formas geomtricas regulares, cuadrados, rectngulos y trapecios, son ms perfectas y de permetro m s corto que otras irregulares de la misma superficie, es evidente que las
partes o manzanas de la ciudad deben estar determinadas por lneas perpendiculares a la va
frrea de la calle principal, separadas por 20 metros, a lo menos, de calles transversales, con lo
cual las conducciones de agua, de gas y de electricidad y otros servicios municipales se hacen por
medio de piezas o partes rectas} cruzndose en
ngulo recto} con ms economa, facilidad y perfeccin que en las ciudades actuales.
La subdivisin de la.s manzanas en lotes ser
ms perfecta y econmica adoptando las mismas
formas de cuadrados, rectngulos y trapecios cuando no sean precisas manzanas enteras para universidades, cuarteles, fbricas, mercados, bazares,
parques de diversiones u rganos varios del orga-:nismo urbano.
CUARTO
Los edificios pblicos o privados, ricos o pobres, no ocuparn nunca, bajo ningn pretexto
de bondad aparente o de necesidad urgente, ms
de la quinta parte de la superficie del lote o man...,
2D
Independencia y sepmacin
de las casas entre s.
La Ciudad Lineal tiene como frmula de urbanizacin aplicable en todas partes la sigui en te :
Para cada familia, una c~a; en cada casa, una
huerta y un jardn.
1?. 1Dr ~- "' - ')
f..l '
SEXTO
1 .'1) L.
'
La doble alineacin.
La triangulacin.
30
visibles y tangibles, sin adaptarse al medio ambiente creado por la geografa y por la historia.
El me jor modo de que puedan convivir las ciudades puntos del pasado, en que el valor del terreno desciende desde 'el centro a los suburbios
por cu'(vas concntricas, con las ciudades lineales del porvenir, en que el valor del terreno desciende segn lneas paralelas al fer rocarril-tranva de la calle principal, es el de unir entre s las
ciudades actuales o ciudades-puntos por medio de
ciudades lineales, formando as con el tiempo en
cada pas una vasta red de triangulaciones en las
que la superficie de cada tringulo urbano for ...
mado por los vrtices de las ciudades antiguas y
los lados de la ciudades nuevas se dedicar a las
explotaciones agrcolas e industriales.
CTAVO
Para atravesar ros y montaas y salvar cuantas dificultades surjan en el trayecto, por la urbanizacin ya existente, por las aduanas y por
cuantas circunstancias sean dignas de consideracin y de respeto, la anchura de las ciudades
lineales se reducir a lo estrictamente preciso para
el paso de la va doble o sencilla del ferrocarril tranva en los puntos difciles del trayecto.
NOVENO
La vuelta a la Naturaleza.
El xodo de las ciudades hacia
los campos abandonados.
31
----~
32
En estos quince puntos creemos que queda condensada la esencia de la idea urbanstica de Arturo
Soria y su aportacin a la historia del urbanismo.
Un breve anlisis de los mismos nos permite constatar, en primer lugar, el carcter precursor de todos ellos, anticipando muchos de los principios del
urbanismo posterior: . importancia fundamental
del trfico, importancia_ de las zonas verdes y los
principios higinicos, racionalizacin de trazados,
control del precio y uso del suelo, fijacin de m3. -
33
(14) Es conocida la aceptacin que tuvo la idea entre los urbanistas soviticos hacia 1930 y el entusiasmo con que la propagaron
Le Corbusier y Hilbersheimer.
34
5. Revisin y
vigencia.~
85
menes envolventes que definen y configuran espacios concatenados de una cier~a forma, soluciones
a las que se ha vuelto como reaccin contra el primer urbanismo racionalista de los bloques independientes, apoyndose en razones sociolgicas y a
veces en una revitalizacin romntica de :formas
tradicionales.
f
No olvidemos, sin embargo, que en este momento
en que todas las formas de vida estn en crisis, y
todo se nos vuelve prospeccin del futuro, tambin
se ha llegado a dudar de que esas caractersticas
tradicionales del habitat urbano sean ptimas e
inmutables y que una amplia escuela de socilogos
americanos sostienen que la nocin antigua de la
ciudad, ncleo estructurado definido en el espacio
con unas caractersticas de vecindad propias, es
un concepto muerto. Segn esta teora el ncleo
urbano se disuelve ahora tendindose a un sistema
coloidal, y la ciudad se diluye en su regin econmica o en el todo nacional borrndose las barreras
entre una ciudad que se ruraliza y un campo urbanizado. Esta afirmacin se apoya en esa forma que
parecen adoptar las grandes "ciudades-nebulosas"
de nuestra poca, en las que la edificacin se desparrama entre espacios verdes y en las que la vida
se caracteriza por una gran movilidad que cada
vez ms requerir organizaciones de trfico cuya
importancia an no hemos imaginado. Esta hiptesis no dista mucho de los planteamientos de Arturo
Soria.
Por otra parte, la posibilidad de la extensin lineal indefinida de la ciudad nos lleva inevitablemente a pensar en esas ciudades continuas que espontneamente se estn formando en nuestros
das y que en el futuro parece que saltarn las balTeras de las fronteras entre pases. As, por ejem-
86
plo, la ciudad lineal turstica que bordear las costas mediterrneas espaola, francesa, italiana, yugoslava, etc., desbordando todas las previsiones de
pocas anteriores. Tambin puede relacionarse la
Ciudad Lineal con el concepto de "dinpolis" que
Doxiadis ha divulgado al enfrentarse, sin ponerle
cortapisas, el crecimiento ilimitado de la ciudad:
"Lo que necesitamos no es una ciudad esttica cuyas
fuerzas restrictivas acabamos de sealar, sino la
ciudad dinmica -la dinpolis-. Esta es la ciudad
del futuro, concebida como una ciudad que puede
extenderse". "La expansin concntrica de nuestras
ciudades ha estrangulado su centro porque no tena
ms espacio para extenderse. Para evitar esto parece necesario controlar el crecimiento de la ciudad de modo que la metrpoli moderna pueda ensancharse en una direccin" (16). Estamos aqu
ante el resurgimiento o reinvindicacin de la ciudad longitudinal indefinida, frente a la concepcin limitada y aislada, derivada de la Ciudad
Jardn, cuyo punto dbil es, evidentemente, la renuncia a las ventajas de la cultura metropolitana
moderna que slo se dan en la gran ciudad?
Expresbamos ya en 1964 nuestra opinin de que
la disposicin lineal de longitud limitada, con la
superposicin de un eje fundamental de trfico y
de un centro cvico, era uno de los esquemas ms
ricos y llenos de posibilidades que poda adoptarse
para la planificacin de un ncleo urbano nuevo,
y sealbamos al efecto que el famoso esquema
irrealizado, propuesto por el County Council de
Londres para Hook, por su solucin de trfico, por
la disposicin de su centro cvico, por su organiza(16)
37
- - - - - - - - - - - - -........
---.....- ....
40
__
-- --
41
a) Las grandes dificultades juridicas, econmicas y polticas que deben superarse para su viabi\ , lidad.
~
b) El carcter a-urbano y diluido de la edifica{ cin, que mantenido en forma constan te es un error
1 sociolgico.
42
6. Conclusiones.-
gimiento de algn tipo de linealismo urbano condicionado por el trfico a escala metropolitana.
En 1964 confesbamos, como ya hemos dicho,
nuestra creencia en que aqulla era una de las formas ms tiles y eficaces que puede adoptar el
planeamiento de ncleos urbanos reducidos "en un
futuro que empieza a estar prximo, pues al mismo
tiempo que empiezan a debilitarse ciertas barreras
que se oponan al desarrollo de esta idea, impidindola salir del terreno especulativo, las posibilidades
tcnicas actuales permiten abordar su realizacin
en unas condiciones nuevas que antes eran puramente imaginarias''.
Naturalmente, no nos referamos a la Ciudad Lineal de Arturo Soria, sino a esas versiones posteriores, derivadas de ella, en las cuales no slo se
ha concen tracto la edificacin, sino que a veces se
ha hecho continua, como en las propuestas por Le
Corbusier, Malcolmson, Nairn, Kenzo Tange y tantos otros, de ciudades lineales macizas de construcciones.
Las principales razones que nos movan a aquella
conviccin eran, segn exponamos entonces:
- La evidencia de la necesidad de la planificacin y de las actuaciones coordinadas dentro de
una poltica urbanstica.
- La previsible conveniencia de acentuar la colectivizacin de los transportes urbanos, ante la
exorbitante importancia del trfico y del nmero
de vehculos privados.
- El conocimiento mayor cada vez de los fen - .
menos sociales y su influencia en el planeamiento
urbano.
Cuando se piensa que, como ha sido sealado,
"las dos terceras partes del ncleo de Los Angeles
estn ocupadas por coches, aparcados o en movi- .
44
(17) Estudio diferencial de las necesidades y de las relaciones sociales en un medio social nuevo, dentro del ensayo de observacin
experimental sobre la evolucin de la habitacin y el cambio social
en la sociedad industrial, publicado como tomo II de Familia y habitacin por el Grupo de Etnologa Social de Pars.
45
46
hacia el futuro. ~
47
48
~ T- ..
'
Ciudad Lineal deca textualmente: "Esto, lgicamente, permitir una modificacin de las edificaciones, sin que ello impida que quien desee conservar sus chalets residenciales pueda conservarlos en
su estado actual", aadiendo que aquella transformacin "se verificar por s misma tan pronto como
sea urbanizada la avenida". Finalmente, tambin
fue interesante el escrito que un grupo de ilustres
arquitectos dirigi a la opinin pblica, a travs de
algn peridico .y de algunas revistas. De l merecen retenerse las sigui en tes afirmaciones:
"Durante los ltimos aos, la Ciudad Lineal de
Madrid ha ido siendo desvirtuada hasta su casi
desaparicin".
"Seria lamentable que este final de un olvido no
fuera para revitalizar, salvar o defender lo que un
da constituy una de las ms revolucionarias y
progresivas propuestas urbansticas, sino para asestarle un golpe de muerte al modificar su constitucin y sus estructuras".
"Los cambios en su estructura slo pueden llevar
a convertirla en un campo apetitoso de lucro y especulacin, y a borrar totalmente las fecundas ideas
que la dieron su sen ti do y su valor cultural."
-.~ As, pues, aunque este eco que describimos rio fue
muy clamoroso, puede decirse que lleg a plantearse
una discusin pblica entre los partidarios de la
transformacin y los de la conservacin. Los primeros aducan la falta de adaptacin de la Ciudad
Lineal a las funciones que la vida de Madrid le
ha npuesto al englobarla en su tejido y las perturbaciones que causa, al alterarse totalmente el marco general para el que estaba prevista. Los segundos invocaban la importancia histrica y cultural
que tiene esta creacin y se pronunciaban por su
intangibilidad.
4. -
49
\:
51
su ;
-. :: -:
::' ''::.::-:.:=::
8. Consideracin final. -
53
....
:.1
(
', \
':.
(
;.
--": .
65
57
59
~!;:~~:: - --- - --
cuanto considera a los otros partidos como expresiones oportunistas de las necesidades sociales del
momento, como formas pasajeras y transitorias de
las impuras realidades del presente.
Ser progresista equivale a mirar las cosas desde ,
un punto de vista tan elevado, que permita distinguir las formas sociales del porvenir, y dirigir acer-.
tadamen te hacia ellas las fuerzas del presente y
del pasado.
El progresista debe serlo toda su vida, sin que
el constante luchar en la milicia del progreso sea
incompatible con el hecho de pertenecer a determinada fraccin de cualquier partido politico, duran te el tiempo en que creamos que aquella fraccin de nuestra preferencia es la mejor.
El verdadero partido progresista debe ser el coe-ficiente poltico comn a todas las fracciones de
los partidos liberales; un organismo superior a
todas ellas con superioridad jerrquica, lo ms
parecida posible a la que en el terreno religioso
tiene la Iglesia sobre sus Ordenes e Institutos.
Feliz inspiracin fue la de llamar progresista al
partido poltico espaol que a mediados de este
siglo luch valerosamente por los ideales del pro-greso. Hoy el calificativo de progresista es un nom;....
bre vano, prostituido y olvidado en las alturas del
poder, menospreciado en la oposicin, objeto de
risa para la frivolidad imperante.
La santa bandera de la libertad, enrojecida con
la sangre generosa de tan tos mrtires, yace en el
arroyo hecha girones y manchada de lo<;lo; nosotros piados amen te la recogemos y la purificamos;
nosotros somos y nos llamamos progresistas, dando a este calificativo su ms amplia acepcin.
Mas por lo mismo que somos fervorosos creyen- tes de la doctrina evolucionista del progreso inde60
61
Queremos las castas bien establecidas; queremos que la insurreccin de Budha, de donde arran~
can todos los sistemas igualitarios, revolucionarios
y liberales, tenga su fin en el restablecimiento de
las castas cientficamente organizadas, con libertad amplsima y facilidades extraordinarias, para
que cualquier individuo se eleve, mediante su personal esfuerzo, hasta las alturas correspondientes
a sus mritos y aptitudes.
Proletarios de todas las naciones, unos! Tal es
el grito lanzado por Carlos Marx como suprema
expresin de la igualdad: ste es el verdadero clericalismo; sta es la ltima batalla que da la lejana y olvidada revolucin budhista contra el progreso de la humanidad.
A este grito de guerra, pre:ado de salvajes odios,
con testamos dirigindonos a las aristocracias del
talento, de la virtud y del arte, con este otro:
progresistas de todas las naciones, unos ! Buscad
pronto la frmula de unin de todos los amantes
del progreso; organizad en vigorosa milicia a todos los soldados del progreso, sean pobres o ricos,
y salvad del naufragio que se acerca el arca santa
de los ideales de la humanidad. Pero esta unin
y esta defensa no son legtimas sino en tanto que
se inspiren en el sincero propsito de realizar el
bien y la justicia, de acelerar el proceso de la evolucin, porque la verdadera divisin fundamental
de los hombres no es la de pobres y ricos, diga lo
que quiera la envidia con su cortejo de malas pasiones.
La divisin natural de los hombres es la de buenos y malos, la de sabios e ignorantes, la de sanos
y enfermos.
Todas las exageraciones y vaguedades del socialismo, y todos los artificios. del egosmo de cuantos
62
sistemas religiosos y polticos se inventen para gobernar a los pueblos, se estrellarn siempre contra
el inmenso podero de las leyes matemticas de la
naturaleza.
En virtud de ellas la verdad triunfa y perdura
y suceder siempre, siempre, en todas partes y
por los siglos de los siglos, lo que es justo y natu ~
ral que suceda: que el conjunto ms o menos organizado de los hombres fuertes, sabios y buenos, constituya una raza superior dominadora, y
el conjunto de los dbiles, de los ignorantes y de
los malos, otra raza distinta, dominada o esclava.
Bien est que las cadenas de esta esclavitud sean
cada vez ms su a ves; que la caridad cristiana ampare, consuele y gue al enfermo, al ignorante y al
pecador; en buena hora que al comps del progreso de la raza dominadora progresen tambin
sus relaciones con 1a raza dominada, y que a la
barbarie del feudalismo sucedan los rigores de los
monarcas absolutos, y a stos la tirana ms suave de las multitudes democrticas, y que el ltigo
se transforme en peridicos, en cdigos y en leyes
cada vez ms benignas. hasta que lleguemos a un
estado social tan perfecto, que la esclavitud no
tenga ms pena que la que impongan las costumbres, negando el afecto y el saludo al hombre malo
y honrando al bueno; pero en todas las etapas del
progreso y de las formas de esclavitud a ellas correspondientes, el deber del progresista, deber que
no es incompatible con el ms amplio ejercicio
de la caridad cristiana, consiste en procurar que
la raza dominadora extienda y fortifique su imperio, que es el del bien, y que la raza dominada,
que representa el mal, se extinga y desaparezca,
no por ministerio de la espada ni de ningn gnero de violencia, sino por la accin vigorosa de las
63
65
GG
68
69
71
..'
74
75
76
77
78
"{>"'
' t:.~;
. : r;-....,
..
'.
,.
..... .
6.-
81
IN DICE
1.
2.
La idea
13
3.
17
5.
...
El declogo de don Arturo ... ... .. . ...
Revisin y vigencia ... ... ... . ..
35
6.
43
4.
Realizacin y justificacin .. .
27
47
8.
53
9.
57