GUA DEL USUARIO

CONTENIDO
I.- Bienvenid@! 2
II.- La Informacin Tecnolgica de Patentes.

III.- Utilidad de la Informacin Tecnolgica de Patentes.

IV.- Medios de consulta de la Informacin Tecnolgica de Patentes.

10

V.- Aprenda a realizar bsquedas en pocos pasos.

11

VI.- Servicios de Informacin Tecnolgica del IMPI.

15

6.2 Servicios de Informacin Tecnolgica

del IMPI, con Costo. 16

Servicios de Informacin Tecnolgica

6.1 Servicios de Informacin Tecnolgica

del IMPI, Gratuitos. 15

GUA DEL USUARIO

Bienvenid@!

Gracias por acercarse al IMPI y por dedicarle tiempo a consultar esta gua que hemos
preparado para Usted.
En esta gua buscamos mostrarle qu es la informacin de patentes, por qu es til, cmo
acceder a esta informacin y sugerirle una serie de sencillos pasos para que comience a
realizar sus propias bsquedas de patentes, para que poco a poco, vaya aprendiendo.
Por ltimo le mostramos los servicios de bsquedas de patentes, de vigilancia tecnolgica
y otros servicios de informacin tecnolgica que podemos brindarle.

Por qu es importante la informacin de patentes?

Servicios de Informacin Tecnolgica

El xito de las empresas, emprendedores, regiones y pases, paulatinamente tiende

a basarse cada vez ms en actividades relacionadas con la Investigacin, Desarrollo
e innovacin (I+D+i), que se originan a partir del intelecto de las personas, aportando
gran valor a las organizaciones (empresas, universidades, etc.) y volvindolas ms
competitivas.

Steve Jobs, al igual que otros sobresalientes inventores y emprendedores han demostrado
el impacto que puede tener la INNOVACIN.
La INNOVACIN est estrechamente ligada al xito comercial de una tecnologa, pues
es necesario, en primer lugar, que la tecnologa contribuya a satisfacer una necesidad
en el mercado, para posteriormente realizar una serie de actividades que aseguren la
COMERCIALIZACIN DE LA TECNOLOGA, ya sea como parte de un producto, un servicio
o bien, transfiriendo la tecnologa, es decir, realizando una transaccin comercial con los
derechos de propiedad intelectual que PROTEGEN la propiedad de quienes generaron
una tecnologa.
Esta proteccin es proporcionada por los derechos de Propiedad Intelectual, que
engloban diversas modalidades. Una de estas modalidades est constituida por las
PATENTES, que al describir miles de tecnologas, constituyen un inmenso conjunto de
informacin tecnolgica.
Al conocer la informacin de patentes, se puede estar enterado de los ltimos avances
tecnolgicos que en su mayora buscan satisfacer una necesidad en el mercado,
y de este modo contar con elementos que permitan tomar decisiones en aspectos
relacionados con la gestin de la tecnologa, desde la investigacin, proteccin, hasta la
comercializacin.

GUA DEL USUARIO

Servicios de Informacin Tecnolgica

Hoy da esta informacin est disponible prcticamente desde cualquier parte del mundo,
a continuacin le mostraremos ms al respecto.

GUA DEL USUARIO

La Informacin Tecnolgica de Patentes

Las patentes son una extensa fuente de informacin, que comprende todas las reas de
la tecnologa. Actualmente, gracias a Internet, se ha facilitado en gran medida la forma
de buscar y recuperar informacin que proviene de diferentes partes del mundo.

Servicios de Informacin Tecnolgica

La informacin de patentes tiene

El sistema de patentes busca fomentar la
importantes caractersticas, una de innovacin y el crecimiento econmico mediante
ellas menciona que la proteccin de la proteccin de la creatividad y recompensando
una patente que concede un estado, las inversiones que busquen desarrollar una nueva
tiene carcter territorial, es decir, dicha invencin as como la publicacin y divulgacin
proteccin se limita a una regin o pas de la informacin tcnica relacionada con nuevas
invenciones.
determinado. Otra caracterstica est
relacionada con la divulgacin, la cual se realiza a nivel mundial, es decir, la informacin
contenida en los documentos de patente publicados, puede ser consultada a nivel
internacional.

A la luz de lo anterior, los

documentos
de
patente
refuerzan
la
actividad
inventiva, pues al divulgar las
invenciones revelan conocimientos que de otro modo no podran conocerse y no
serviran a otros inventores para desarrollar nuevas tecnologas.
El trmino documento de patente, suele emplearse para
hacer referencia tanto a una patente, como a una solicitud de
patente.

Por otro lado, al dar a conocer aquellas tecnologas que ya existen, la informacin
de patentes evita la duplicacin intil de esfuerzos en Investigacin y Desarrollo (I+D),
permitiendo destinar recursos a nuevos proyectos y fomentando que los investigadores
se enfoquen en reas de mayor potencial, evitando gastar recursos intilmente en el
desarrollo de tecnologas y productos que ya existen.
A partir de la informacin de patentes, un usuario puede encontrar una tecnologa
de inters y en caso de que est protegida, existe la posibilidad de que el usuario
pueda negociar la obtencin de una licencia por parte del titular de la patente, para
comercializar la tecnologa de inters.

GUA DEL USUARIO

A continuacin le mostramos la portada de una solicitud de patente, y la informacin
bibliogrfica que aparece en ella.
Nmero de Publicacin (Nmero
de solicitud o nmero de patente).

Tipo de documento (Solicitud

de patente o Patente en caso
de que se conceda).
Clasificacin
Internacional de
Patentes.
Nombre y direccin del Solicitante. Si la patente
es concedida, se denomina entonces Titular de la
patente y solo l puede explotar comercialmente
la patente o bien conceder licencias a terceros.
Nombre y direccin del inventor o inventores que
desarrollaron la invencin.
Nombre y direccin del abogado o agente que
representa al titular.

Ttulo de la invencin.

Resumen de la invencin.

Servicios de Informacin Tecnolgica

Fechas de
publicacin y
presentacin.

GUA DEL USUARIO

Adems de analizar la informacin bibliogrfica, es recomendable analizar otras secciones de un documento de patente, como la Descripcin, en la que se explica de
forma concisa la tecnologa y los problemas tcnicos que busca resolver.

Servicios de Informacin Tecnolgica

Otra seccin que debe revisarse es la correspondiente a las Reivindicaciones, en las

que se muestra el alcance de la proteccin de la patente, o en su caso, aquello que se
busca proteger cuando se trata de una solicitud de patente.

GUA DEL USUARIO

Utilidad de la Informacin
Tecnolgica de Patentes

Al emplear los datos y estadsticas sobre patentes, se puede tener una perspectiva de
la actividad mundial en materia de proteccin de invenciones, as como la dinmica y
evolucin de la tecnologa a nivel internacional.
Si bien los datos sobre patentes son importantes, es an ms importante analizar dichos
datos, con objeto de generar conocimiento a partir de esta fuente de informacin
constituida por los documentos de patente.
El anlisis de la informacin tecnolgica de patentes puede realizarse a partir de diversos
datos que contienen los documentos de patente, algunos de estos son:
Fechas.
Pases donde se solicita y/o concede una patente.
Solicitantes y/o Titulares.

Clasificacin de Patentes.
Reivindicaciones, entre otros.

La parte de la descripcin de una patente, permite conocer qu es lo que ya existe, evitando

duplicar esfuerzos, por su parte las reivindicaciones aportan informacin sobre lo que pudiera estar
protegido en una patente, previniendo la invasin de derechos.
En Mxico se considera estado de la tcnica, al conjunto de conocimientos tcnicos que
se han hecho pblicos mediante una descripcin oral o escrita, por la explotacin o por
cualquier otro medio de difusin o informacin, en el pas o en el extranjero.

Servicios de Informacin Tecnolgica

Inventores, Descripcin.

GUA DEL USUARIO

Al conocer el estado de la tcnica y el anlisis de la informacin tecnolgica de
patentes, es posible orientar este tipo de informacin hacia diferentes usos:
Conocer qu es lo que ya existe y por lo tanto, identificar qu puede y qu no
puede patentarse.
Redactar parte de la solicitud de patente para una invencin patentable.
Solucionar problemas tcnicos en las industrias y empresas.
Identificar tecnologas protegidas y de uso exclusivo por sus propietarios.
Identificar posibles tecnologas de libre uso.
Identificar puntos de oportunidad para desarrollar tecnologas originales y
novedosas.

Servicios de Informacin Tecnolgica

Tomar decisiones estratgicas, entre otros.

GUA DEL USUARIO

Quizs, uno de los usos ms valiosos que se le puede dar al anlisis de la informacin
tecnolgica de patentes, es su empleo en la gestin tecnolgica, es decir, en las
actividades que rodean a un proyecto tecnolgico desde su planeacin hasta su
ejecucin y realimentacin.
En el caso de investigadores e inventores independientes, conocer el estado de la
tcnica descrito en documentos de patente les proporciona la ventaja de saber aquellos
avances tecnolgicos que no llegan a publicarse en otras fuentes de informacin.
A menudo se considera como novedoso aquello que no est descrito en publicaciones
diferentes a los documentos de patente, sin embargo hay que tener en cuenta que los
documentos de patente, al igual que los artculos cientficos y revistas, constituyen parte
del estado de la tcnica. Por ello, si no se consulta la informacin de documentos de
patente y slo se consultan revistas, libros y/o publicaciones cientficas, para el desarrollo
de un proyecto, se corre el riesgo de no enterarse del estado de la tcnica contenido
en documentos de patente. Cabe destacar que mientras las bases de datos que alojan
artculos cientficos suelen cobrar por la descarga de los mismos, los documentos de
patente publicados pueden consultarse y descargarse de forma gratuita.

Cuando se trabaja en un laboratorio de investigacin sobre una tecnologa determinada y sta no

aparece en revistas cientficas ni en artculos cientficos especializados, se tiende a creer que dicha
tecnologa es nueva. Esta creencia debe ser corroborada buscando tambin en documentos de
patente, pues muchas de las tecnologas slo se publican en los documentos de patentes, por lo
que si no se busca en estos documentos, se corre el riesgo de desperdiciar recursos trabajando en
una tecnologa que supuestamente se cree que es nueva, cuando realmente no lo es. Esto es un
riesgo enorme, ya que mientras un inventor que no consult documentos de patente se encuentra
desperdiciando sus recursos desarrollando algo que ya existe, otro inventor que s consult
documentos de patente, adems de otros tipos de literatura cientfica, ir muchos pasos adelante
de aquellos que no consultaron patentes.

Servicios de Informacin Tecnolgica

Al consultar y analizar la informacin de documentos de patente, es recomendable

considerar tambin factores de ndole distinta a la tecnolgica, como pueden
ser el social, econmico, ambiental, entre otros, de tal suerte que la integracin de
conocimientos multidisciplinarios permita fortalecer a las organizaciones, aumentando
sus niveles de competitividad.

GUA DEL USUARIO

Medios de consulta de la Informacin

Tecnolgica de Patentes

Como se ha mencionado, los documentos de patente son tiles, sin embargo, sin un
medio de acceso que permita buscar, consultar e inclusive recuperar estos documentos,
su utilidad se vera disminuida.
Actualmente, Internet es una herramienta de comunicacin que permite acceder a los
documentos de patente desde prcticamente cualquier parte del mundo.
Dado que cada pas o regin, a travs de su oficina de patentes o de propiedad
intelectual, es responsable de la publicacin de los documentos de patente solicitados
o concedidos en su mbito geogrfico, es posible consultar los documentos de patente
en los sitios de Internet que diversas oficinas de propiedad intelectual alrededor del
mundo, ponen a disposicin del pblico.
Los documentos de patente suelen ponerse a disposicin del pblico a travs de bases
de datos de patentes en Internet, las cuales suelen ser de libre uso.

Servicios de Informacin Tecnolgica

Algunas de las oficinas que a travs de sus portales en Internet, brindan acceso a
documentos de patente en sus servidores, son:

10

Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI).

SIGA: http://siga.impi.gob.mx/
Oficina Espaola de Patentes y Marcas (OEPM).
Invenciones: http://www.oepm.es/es/invenciones
INVENES: http://invenes.oepm.e
United States Patent and Trademark Office (USPTO).
Patent Full-Text Databases: http://patft.uspto.gov
Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).
Patentscope: http://patentscope.wipo.int
Oficina Europea de Patentes (EPO).
Esp@cenet: http://worldwide.espacenet.com
Latipat- esp@cenet: http://lp.espacenet.com
Oficina Japonesa de Patentes.
Patent Abstracts from Japan: http://www19.ipdl.inpit.go.jp/PA1/cgi-bin/
PA1INIT?1337272515265
State Intellectual Property Office of the P.R.C. (SIPO).
http://59.151.93.237/sipo_EN/search/tabSearch.do?method=init

GUA DEL USUARIO

Aprenda a realizar bsquedas en pocos

pasos
Si bien para realizar bsquedas de documentos de patente eficientes y efectivas se
requieren aos de prctica y formacin tcnica (ingeniera, qumica, etc.), usted
puede aprender a realizar bsquedas, comenzando con algunos pasos que sugerimos
y mostramos a continuacin.
Al realizar bsquedas de patentes deben combinarse diversos trminos, como fechas
de publicacin, inventores, clasificacin de patentes, titulares, palabras clave sobre la
tecnologa a buscar, entre otros. Lo anterior con el objeto de elaborar una estrategia de
bsqueda que nos permita encontrar nuestro objetivo de bsqueda.
Ahora vayamos paso a paso con un ejercicio bsico.
1. Ingrese al SIGA en la siguiente direccin: http://siga.impi.gob.mx/#busqueda
Ver la pantalla de Bsqueda Simple.

3. Donde dice: Buscar Por (mx. 256 caracteres): escriba la informacin a buscar, en
este ejemplo: VEHCULO HBRIDO, con o sin acentos.
4. Donde dice: Resultados deben contener, seleccione para este ejemplo: La frase
exacta.
5. De clic en el botn Buscar.

Servicios de Informacin Tecnolgica

2. En donde dice: Gaceta:, seleccione: Patentes.

11

GUA DEL USUARIO

6. Revise los resultados que se desplegarn en la lista que se genera.
7. Para consultar un resultado, basta dar clic sobre ste. Para el presente ejemplo,
consultemos el resultado nmero 1 de la lista, dando clic sobre l, y observar que se
abre otra ventana en la cual aparece la informacin bibliogrfica de la patente y una
serie de pestaas en la parte superior.
8. Para consultar informacin sobre la Gaceta, de clic en la pestaa que dice
Gaceta.
9. Para consultar informacin sobre el Historial de Publicacin de clic en Historial de
Publicacin.

Servicios de Informacin Tecnolgica

10. Para consultar vnculos en otras bases de datos, de clic en la pestaa Vnculos.

11. Para consultar el expediente de clic en la pestaa: Expediente y en caso de que

est disponible, ver una pantalla como esta:

12

GUA DEL USUARIO

Si es la primera vez que consulta esta seccin, aparecer una encuesta, la cual le
solicitamos nos ayude a contestar,

Ver entonces una pantalla con un listado de diferentes documentos que constituyen
el expediente de la patente que estamos revisando, que van desde la solicitud hasta
el ttulo de patente. Usted puede consultar cualquiera de estos documentos en PDF.
Veamos para este ejemplo la solicitud.

Servicios de Informacin Tecnolgica

13. Posteriormente aparecer una pantalla que le solicitar escriba el cdigo que
aparece en pantalla. Escriba el cdigo y de clic en aceptar,

13

GUA DEL USUARIO

14. De clic en el primer documento de esta lista, correspondiente a la Solicitud.
Observar una pantalla como esta:

Servicios de Informacin Tecnolgica

15. De clic en la pestaa que dice Documento Digital y observar una pantalla como
la siguiente donde podr consultar la solicitud de esta patente en formato PDF, la cual
puede descargar.

Con estos 15 pasos, Usted puede comenzar a hacer bsquedas, variando su estrategia de
bsqueda y agregando ms palabras clave, o bien emplear la Bsqueda Estructurada
y por Ejemplar que adems de la Bsqueda Simple, podr encontrar en el SIGA.
Con objeto de practicar la bsqueda de patentes, a continuacin se presentan algunos
vnculos a tutoriales y publicaciones sobre bsquedas en bases de datos de patentes, a
los que podr acceder en las siguientes instituciones:

14

Interactive Training Advanced Search de la Oficina Europea de Patentes.

http://www.european-patent-office.org/wbt/espacenet/assistant.php?nStartInd
ex=100&CY=EP&LG=en&sf=a
Gua de Usuario del SIGA (IMPI).
http://siga.impi.gob.mx/pdf/guia_usuario.pdf
Gua de Usuario de Patentscope de la Organizacin Mundial de la Propiedad
Intelectual.
http://www.wipo.int/freepublications/en/patents/434/wipo_pub_l434_08.pdf
Videos tutoriales sobre bsquedas en el SIGA, USPTO y Esp@cenet (Youtube).

GUA DEL USUARIO

Servicios de Informacin Tecnolgica

del IMPI
Como ha podido darse cuenta, la informacin sobre patentes puede ser de gran
utilidad, y puede realizarla Usted mism@, lo que exige que conozca sobre clasificacin
de patentes, comodines, truncadores, bases de datos, patentes, entre otros, con el
objeto de realizar bsquedas eficientes y efectivas con un alto nivel de habilidad y
pericia, lo cual requiere tiempo y prctica para desarrollarse.
En el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial se ofrece una amplia gama de
servicios sobre informacin tecnolgica, a la medida de las necesidades de los usuarios.
Entre nuestros servicios proporcionamos bsquedas de patentes realizadas por personal
del IMPI, a continuacin le mostramos ms sobre nuestros servicios.

Consisten en brindar acceso al pblico para consulta a los fondos en papel, microfilm,
microfichas, CD-Rom y DVD, mismos que se resguardan en el Centro de Informacin
Tecnolgica del IMPI, el cual tambin brinda acceso a las memorias descriptivas de
patentes, gacetas nacionales y extranjeras de propiedad intelectual, libros, revistas y
publicaciones peridicas, tanto de propiedad intelectual como de literatura general,
anuarios y reportes estadsticos de diversas oficinas de propiedad industrial, etc.
Asimismo, el Centro de Informacin Tecnolgica del IMPI cuenta con equipo de cmputo
disponible para el acceso a las bases de datos gratuitas en lnea y proporciona asesora
al pblico sobre los trmites de informacin tecnolgica.
El Centro de Informacin Tecnolgica del IMPI se
ubica en Arenal No. 550, Col. Pueblo de Santa Mara
Tepepan, Delegacin Xochimilco y brinda atencin al
pblico de Lunes a Viernes de 8:45 a 16:00 hrs.

Servicios de Informacin Tecnolgica

6.1 Servicios de Informacin Tecnolgica del IMPI, Gratuitos.

15

GUA DEL USUARIO

6.2 Servicios de Informacin Tecnolgica del IMPI, con Costo
Bsquedas Bibliogrficas.Consisten en la entrega de un reporte, el cual brinda informacin que permite conocer
los documentos de patente relacionados con un dato bibliogrfico determinado,
como el nombre de un titular o solicitante (persona fsica o moral), o el de un inventor,
o un nmero de prioridad o de publicacin (indicando el pas de origen) que pudiera
aparecer en documentos de patente y que proporciona el interesado al solicitar el
servicio a travs de la solicitud de bsqueda bibliogrfica. Este servicio puede solicitarse
tanto a nivel nacional (19a) como internacional (19b).
Bsquedas Tcnicas.Consisten en la entrega de un reporte, que brinda informacin sobre una tecnologa
que el usuario interesado especifica en la solicitud de bsqueda. Esta especificacin
puede consistir en una breve descripcin de la tecnologa tema de inters, dibujos,
fotografas o muestras fsicas incluidas en su solicitud.
Este servicio puede solicitarse tanto a nivel nacional (20a) como internacional (20b).

Servicios de Informacin Tecnolgica

Bsquedas del Estado de la Tcnica.Consisten en la entrega de un reporte, que brinda informacin sobre una tecnologa
que el usuario interesado especifica en su solicitud de bsqueda. Esta especificacin
puede consistir en una breve descripcin de la tecnologa tema de inters, dibujos,
fotografas o muestras fsicas incluidas en la solicitud.
El reporte que se entrega contiene las referencias de los documentos encontrados en la
bsqueda, clasificadas en funcin de la relacin que podran guardar con la Novedad,
Actividad Inventiva, o bien si constituye un antecedente tecnolgico respecto a la
tecnologa especificada por el usuario. Para cada referencia se incluye su vnculo
correspondiente al documento en lnea cuando ste se encuentre disponible. El reporte
muestra las estrategias empleadas para encontrar los documentos, as como las bases
de datos en las que se encontraron los resultados. Este servicio contempla un alcance
internacional.

16

GUA DEL USUARIO

Vigilancia Tecnolgica.Consiste en un reporte que contiene conclusiones y recomendaciones, con base
en el anlisis de tendencias que muestran las tecnologas que son de inters para el
usuario. Para elaborar el reporte de vigilancia tecnolgica se analizan los documentos
publicados dentro de un perodo de 5 aos, observando tendencias e incluyendo en
el reporte tasas de crecimiento, la manera en que se agrupan las tecnologas para
formar clusters; mapas tecnolgicos, informacin sobre inventores, titulares y solicitantes
y tecnologas publicadas en Mxico. Este servicio contempla un alcance internacional y
constituye un instrumento til para actividades de inteligencia competitiva que apoyen
la toma de decisiones en las organizaciones.

Alerta Tecnolgica Complementaria.Consiste en la entrega de un reporte con los documentos recuperados, correspondientes
a un perodo de 3 meses, los cuales se analizan y organizan presentando al usuario
campos de aplicacin especficos de la tecnologa de su inters. Cada documento
reportado se acompaa de una descripcin breve de la tecnologa que involucra y
su uso especfico en la industria; adems de un extracto de la descripcin o de las
reivindicaciones de los documentos recuperados, en el que se resalta la informacin
relevante. Tambin se incluyen conclusiones y recomendaciones, en las que se destaca
y describe aquello que puede ser de utilidad para el usuario. Este servicio contempla un
alcance internacional y constituye un instrumento til para actividades de inteligencia
competitiva que apoyen la toma de decisiones en las organizaciones. Para solicitarlo
debe presentar el reporte de vigilancia tecnolgica o el de alerta tecnolgica,
previamente realizado, que est relacionado con la tecnologa que ser el objeto de la
bsqueda descrito en la solicitud de Alerta Tecnolgica Complementaria.

Servicios de Informacin Tecnolgica

Alerta Tecnolgica.Consiste en la entrega de un reporte con los documentos recuperados, correspondientes

a un perodo de 3 meses, los cuales se analizan y organizan para presentarle al usuario
campos de aplicacin especficos de la tecnologa de su inters. Cada documento
reportado se acompaa de una descripcin breve de la tecnologa que involucra su
uso especfico en la industria. Tambin se incluyen conclusiones y recomendaciones,
en las que se destaca y describe aquello que puede ser de utilidad para el usuario.
Este servicio contempla un alcance internacional y constituye un instrumento til para
actividades de inteligencia competitiva que apoyen la toma de decisiones en las
organizaciones.

17

GUA DEL USUARIO

Servicios de Informacin Tecnolgica

Esta Gua se termin de imprimir en el mes de Julio del 2012.

Su tiraje fue de 15,000 ejemplares.

18