Resumen: A-031

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDEST E

Comunicaciones Cientficas y Tecnolgicas 2004

Propagacin del ans de campo Ocimum selloi (Lamiaceae)

por medio de esquejes.
Burgos, Angela M. - Lpez, Alfredo E. - Cenz, Pedro J.
Ctedra de Cultivos III, Departamento de Produccin Vegetal, Fac. de Cs. Agrarias, UNNE.
Sargento Cabral 2131. (3400). Corrientes, Argentina.
e-mail: angelaburgos@hotmail.com

Antecedentes
El gnero Ocimum L. posee alrededor de 30 especies originarias de zonas tropicales y subtropicales del Nuevo y Viejo
Continente (Paton, 1992). Uno de los centros de diversidad del gnero se encuentra en la regin tropical de Sudamrica
(Khosla, 1995) particularmente en Brasil. Muchas de sus especies tienen utilidad comercial como fuente de aceites
esenciales de uso farmacutico, alimenticio, condimentario, perfumfero (Martins et al.,1997) e insecticida (Moraes et
al., 2002). Tambin han sido utilizadas desde la antigedad en rituales tradicionales y religiosos (Simon et al., 1984)
Ocimum selloi Benth (syn. O. sellowii Benth.; O. carnosum Benth.) es una planta herbcea anual de la familia
Lamiaceae, se encuentra en el sureste y sur de Brasil (Martins, 1998) y en el Paraguay. En Argentina habita las
provincias de Corrientes, Entre Ros, Misiones, Jujuy y Salta (Xifreda, 1999). Es conocida como elixir paregrico,
ans de campo, albahaca anisada o simplemente ans por la presencia de transanethol como el mayor
constituyente de sus aceites esenciales junto al metil-chavicol y el metil-eugenol (Moraes et al., 2002; Sousa et al.,
1991; Martins et al.,1997; Martins, 1998).
El extracto etanlico de O. selloi posee propiedades estomquicas, antiinflamatorias, antiespasmdicas, carminativas y
analgsicas (Vanderline et al., 1994; Sousa et al., 1991).
Esta especie no es aun cultivada a escala comercial y por el momento slo se la encuentra en forma silvestre o en
jardines domsticos. (Vieira & Simon, 2000)
El objetivo del presente trabajo fue estudiar la propagacin asexual del ans de campo por medio de esquejes como
medio de establecimiento de un cultivo y analizar la influencia del tipo de sustrato y de las condiciones ambientales en
el prendimiento.
Materiales y mtodos
La experiencia se realiz en el Campo Experimental de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional del
Nordeste. (Ruta Nac. N 12, km 5), en el Departamento Capital de la Provincia de Corrientes, Argentina; sobre los
2725 de latitud sur y 5840 de longitud oeste, clima subhmedo-hmedo, con escaso dficit de agua, precipitacin
media anual de 1300 mm siendo menores en invierno, con picos en primavera y otoo y mayores en el verano y
temperatura media anual de 21,6 C. que caracterizan a un clima tropical, aunque se considera transicional hacia el
subtropical por tener temperaturas medias mnimas inferiores a 18 C. La frecuencia media de das con heladas es de 1
a 2 registros anuales en promedio. (Escobar. et al, 1994).
Los esquejes se obtuvieron de plantas madres ya existentes en el lugar, a partir de ramas secundarias y terciarias.
Cada esqueje estaba constituido por dos a tres nudos, dependiendo de la longitud de los entrenudos, y todas las hojas
fueron retiradas al momento del estaqueo (18 de noviembre de 2002). Las estacas medan entre 9 y 15 cm de longitud y
3 a 5 mm de dimetro, fueron cortadas con tijeras de podar y los cortes se hicieron en bisel. Durante el lapso entre
estaqueo y plantacin las estacas se colocaron en agua por no ms de dos horas. Luego fueron insertadas en el medio de
enraizamiento hasta dos tercios de su longitud en un hoyo previamente realizado con el fin de preservar la base de las
estacas de cualquier dao mecnico. Durante el perodo de observaciones se realizaron 3 a 4 riegos semanales intensos
con regadera de flor fina. La parcela de ensayo se localiz bajo media sombra.
Para evaluar el prendimiento de las estacas se probaron diferentes condiciones de cultivo: en macetas con suelo de
monte previamente desinfectado por medio fsico (calor) o con mezcla inerte de perlita y vermiculita en iguales
proporciones (1:1, vol/vol); y dispuestas al aire libre o bajo un tnel de cobertura plstica.
Los tratamientos consistieron en la combinacin de los factores relacionados a la condicin ambiental y al medio
utilizado para el establecimiento de las estacas. Las combinaciones resultantes fueron: bajo tnel con sustrato inerte
(Tratamiento 1), bajo tnel con suelo de monte (Trat. 2), al aire libre con sustrato inerte (Trat. 3) y al aire libre con
suelo de monte (Trat. 4). En los tratamientos se evalu: enraizamiento (presencia o ausencia, expresada en porcentaje),
nmero de races por estaca, longitud total de races: por estaca (en cm.) y brotacin de yemas (ausencia; presencia de
brotes con una longitud menor o igual a 0,5 cm; presencia de brotes que superaban los 0,5 cm de longitud, expresada en
porcentaje).
Las observaciones se realizaron en tres oportunidades, a los 14, 21 y 28 das posteriores a la fecha de plantacin. Para
realizar las mediciones las estacas fueron extradas manual y cuidadosamente del medio de enraizamiento
considerndose enraizada a una estaca cuando posea al menos una (1) raz que supere los 0,5 cm de longitud.

Resumen: A-031

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDEST E

Comunicaciones Cientficas y Tecnolgicas 2004
El diseo experimental utilizado fue un factorial de 22, con distribucin en bloques al azar con cuatro repeticiones por
tratamiento. Los resultados obtenidos fueron sometidos al anlisis de la variancia (ANVA) y una posterior prueba de
significancia de Tuckey (=0,05).

Discusin de resultados
Los resultados obtenidos se presentan en las siguientes tablas:
Tabla 1. Enraizamiento y brotacin de estacas a los 14 das de estaqueo.
Tratamiento
% de enraizamiento
prom. N de races longitud radicular (cm)

% de brotacin

1
2
3

95.00 a (b)
55.00 a (a)
75.00 a (b)

6.22 a (a)
3.60 a (a)
5.17 a (a)

5.59 a (a)
3.60 a (a)
6.62 a (a)

96.00 b (b)
72.00 b (a)
81.00 a (b)

57.00 a (a)

3.65 a (a)

8.37a (a)

56.00 a (a)

Tabla 2. Enraizamiento y brotacin de estacas a los 21 das de estaqueo.

Tratamiento
% de enraizamiento
prom. n races
longitud radicular (cm)

% de brotacin

1
2

92.00 a (a)
80.00 a (a)

13.00 b (a)
23.00 b (a)

44.00 a (a)
47.00 a (a)

92.00 a (a)
77.00 a (a)

3
4

92.00 a (a)
100.00 a (a)

10.00 a (a)
8.00 a (a)

32.00 a (a)
42.00 a (a)

92.00 a (a)
92.00 a (a)

Tabla 3. Enraizamiento y brotacin de estacas a los 28 das de estaqueo.

Tratamiento
% de enraizamiento
prom. n races
longitud radicular (cm)

% de brotacin

1
2
3

65.00 a (a)
42.00 a (a)
60.00 a (a)

8.00 a (b)
4.00 a (a)
5.00 a (b)

18.00 a (a)
14.00 a (a)
12.00 a (a)

65.00 a (a)
45.00 a (a)
52.00 a (a)

55.00 a (a)

3.00 a (a)

10.00 a (a)

57.00 a (a)

Valores seguidos de letras diferentes indican diferencias significativas (> 0.05).

a, b: ambiente; (a), (b): sustrato.

Porcentaje de Enraizamiento
El enraizamiento temprano de los esquejes medido al da 14 (Tabla 1), se ve significativamente favorecido por el uso de
sustrato inerte, pero durante las siguientes mediciones realizadas los das 21 y 28 (Tablas 2 y 3) el sustrato no
manifiesta diferencias significativas. El tipo de ambiente no tuvo incidencia significativa en la determinacin del
porcentaje de enraizamiento en ninguna de las instancias en que fue medido (Fig. 1).
Nmero de Races
Recin a partir de la segunda toma de datos (da 21), comienzan a manifestarse diferencias entre los tratamientos (Tabla
2). Los esquejes bajo tnel desarrollaron un mayor nmero de races que aquellos que se encontraban al aire libre, pero
esta diferencia pierde significancia en la siguiente toma de datos (da 28).
El tipo de sustrato nicamente manifiesta diferencias al da 28 (Tabla 3). El nmero de races contadas en los esquejes
puestos a enraizar en la mezcla de perlita-vermiculita, es significativamente superior que en aquellas puestas en suelo
(Fig. 2).
Longitud Radicular
Ninguna de las variables consideradas caus diferencias estadsticamente significativas entre tratamientos (Fig. 3).
Porcentaje de Brotacin de Esquejes
Las diferencias entre tratamientos son significativas slo en una temprana instancia (da 14), en que claramente se
manifiesta la superioridad con el uso de tnel y de sustrato inerte, favoreciendo un mayor porcentaje de brotacin
(Tabla 1). Los datos obtenidos posteriormente (Tablas 2 y 3), no manifiestan diferencias entre tratamientos (Fig. 4).
La importancia que tiene el tipo de sustrato en el enraizamiento de estacas est ampliamente reconocido (Leakey, 1990;
Tchoundjeu & Leakey, 2001).
Las estacas de muchas especies de plantas enrazan con facilidad en una gran diversidad de medios para enraizamiento.
En aquellas en que este proceso ocurre con dificultad, el medio puede influir mucho, no slo en la tasa de
enraizamiento, sino tambin en la calidad del sistema radical que se forma. Por otra parte, el sustrato de enraizamiento

Resumen: A-031

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDEST E

Comunicaciones Cientficas y Tecnolgicas 2004
tiene tres funciones esenciales, a saber: mantener la estaca en su lugar durante el proceso de establecimiento,
proporcionarle humedad y permitir la penetracin de aire a la base de la misma (Annimo, 2002).
Las diferentes especies tienden a tener un sustrato ptimo de enraizamiento, que est ligado a su estado hidromrfico o
xeromrfico (Loach, 1985) y el efecto de ste, sobre las relaciones hdricas de los esquejes (Mesn et al., 1997).
En general los medios con contenidos relativamente altos de agua estn asociados con mayores rangos de absorcin
hdrica por parte del esqueje (Loach, 1985) y consecuentemente con la fotosntesis (Mesn et al., 1997).
Los resultados obtenidos en la presente investigacin demuestran que el enraizamiento inicial de estacas de O. selloi, al
igual que la brotacin inicial de las yemas, se ven favorecidos por el uso de sustrato inerte (perlita-vermiculita), en
contraposicin al uso de tierra. Este mayor porcentaje de enraizamiento puede ser atribudo a la mayor relacin relativa
aire/agua y al contenido hdrico del sustrato (Shiembo et al., 1996)
La perlita se usa en medios de enraizamiento de estacas debido a sus buenas propiedades de drenaje y se puede usar
sola, pero es mejor si se emplea mezclada en diversas proporciones con musgo turboso o vermiculita. sta ltima se
caracteriza por mantener por largo tiempo la humedad, favoreciendo las condiciones de emisin radicular (Annimo,
2002).
Estas caractersticas del sustrato inerte utilizado favoreceran las condiciones de enraizamiento inicial, asegurndole la
provisin de agua para el esqueje y su capacidad de brotacin, lo que explica el prendimiento de la estaca. Una vez que
se ha producido la emisin rpida y abundante de races, stas son ya capaces de absorber agua ms escasa y el sustrato
pierde significancia como factor limitante del prendimiento de los esquejes.
El menor nmero inicial de races producido en el otro sustrato (suelo) puede deberse a procesos de hipoxia, como fuera
observado en estacas de Chrysanthemum y Cupressocyparis leylandii, por no permitir la suficiente penetracin de aire a
la base de las mismas y consecuentemente no cumplir una de las funciones esenciales como medio de enraizamiento
antes mencionadas. (Hartmann et al., 1990).
Respecto a las condiciones ambientales que circundan al esqueje en proceso de establecimiento, se dice que la presin
de vapor de agua de la atmsfera que rodea las estacas debe mantenerse tan semejante como sea posible a la presin de
agua que existe dentro de las hojas (Annimo, 2002), esto sera favorecido por el uso de tneles de polietileno en
contraposicin al desarrollo de las mismas al aire libre.
Los resultados obtenidos en este trabajo ponen de manifiesto la superioridad del uso de tnel de polietileno debido a la
precocidad en la brotacin de las estacas y al desarrollo de un mayor nmero de races. El tnel junto al sustrato inerte
favorecen el desarrollo de un mayor nmero de races.
Conclusiones
El uso de sustrato inerte compuesto por perlita y vermiculita (1:1) permite un mayor porcentaje de enraizamiento
temprano y una mayor brotacin inicial de yemas por estaca. En este sustrato compuesto la perlita aporta sus buenas
propiedades de drenaje y la vermiculita su capacidad para mantener por ms largo tiempo la humedad, favorecindose
las condiciones del prendimiento temprano.
El uso de tnel de polietileno marca una diferencia significativa favoreciendo la brotacin inicial de las yemas de las
estacas, momento crtico en el prendimiento de las mismas, pues favorece la alta humedad relativa ambiente. Una vez
que estas han enraizado profusamente, las races son ya capaces de compensar las prdidas de agua y mantener el
balance hdrico apropiado para la supervivencia del esqueje.
El presente trabajo, abre una nueva ventana de oportunidades de multiplicacin clonal de O. selloi usando la tcnica de
propagacin vegetativa a travs de esquejes; es un paso ms hacia la multiplicacin masiva y utilizacin de esta especie
medicinal, pero tambin hacia su conservacin.
Bibliografa:
Annimo.
2000.
Estrategias
reproductivas
en
plantas
superiores.
[en
lnea]
<http://members.tripod.com/aromaticas/reproduccion.htm> [Consulta: 11 nov. 2003].
Escobar, H., Ligier, D., Melgar, R., Matteio, H., Vallejos, O. 1994. Mapa de Suelo de los Departamentos de Capital,
San Cosme e Itat, de la Provincia de Corrientes. I.N.T.A.-C.F.I.-I.C.A. 125 pp.
Hartmann, H.T.; Kester, D. E.; Davis, P.T. 1990. Plant Propagation: Principles and Practices, 5th ed. Prentice-Hall,
Englewood Cliffs, NJ, 647 pp.
Khosla, M. K. 1995.Study on the inter-relatioship, phylogeny and evoluutionary tendencies in genus Ocimum. Journal
of Plant Anatomy and Morphology 6:93-106.
Leakey, R.R.B. 1990. Nouclea diderrichii: rooting of stem cuttings, clonal variation in shoot dominance, and branch
plagiotropism. Trees 4, 164-169.
Loach, K. 1985. Rooting of cuttings in relation to the propagation medium. Proc. Int. Plant Propagators Soc. 35, 472485.
Martins, E. R., V. W. D. Casali, L. C. A. Barbosa, and F. Carazza. 1997. Esssential oil in the taxonomy of Ocimum
selloi Benth. Journal of Brazilian Chemistry Society 8:29-32.
Martins, E. R. 1998. Estudos en Ocimum selloi Benth: Isoenzimas, morfologia e leo essencial. En: Introduction to
Ecological Biochemistry, Londres: Academic Press, p.1-27
Mesn, F.; Newton, A. C.; Leakey, R.R.B. 1997. Vegetative propagation of Cordia alliodora (Ruiz & Pavon) Okea:
the effects of IBA concentration, propagation medium and cutting origin. For.Ecol. Manage. 92, 45-54.

Resumen: A-031

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDEST E

Comunicaciones Cientficas y Tecnolgicas 2004
Moraes, L. A.; Facanali, R.; Ortiz, M.; Marques, L. C. y Meireles, A. 2002. Phytochemical characterization of essential
oil from Ocimum selloi. Anais da Academia Brasileira de Ciencias 74(1):183-186.
Paton, A. 1992. A synopsis of Ocimum L. (Labiatae) in Africa. Kew Bulletin 47(3):403-435.
Shiembo, P.N.; Newton, A.C.; Leackey, R.R.B. 1996. Vegetative Propagation of Irvingia gabonensis, a West African
fruit tree, For. Ecol. Manage, 87, 185-192.
Simon, A.F. Chadwick, y L.E. Craker. 1984. Herbs: an indexed bibliography 1971-1980; The scientific literature on
selected herbs, and aromatic and medicinal plants of the temperate zone, Archon Books, Hamden.
Sousa, M.P.; Matos, M.E.O.; Matos, F.J.A., Machado, M.I.L. y Craveiro, A.A. 1991 Constituentes Qumicos Ativos de
Plantas Medicinais Brasileiras, Edies UFC/Laboratorio de Produtos Naturais, Fortaleza, 414, p.
Tchoundjeu, Z.; Leakey, R.R.B. 2001. Vegetative propagation of Lovoa trichilloides:effects of provenance, substrate,
auxins and leaf area. J. Trop. For. Sci. 13 (1), 116-129.
Vanderline, F. A., E. A. Costa, L. C. A. Dangelo, and W. S. Cortes. 1994. Atividade antiinflamatria e analgsica do
extracto etanlico de Ocimum selloi Benth. (Elixir Paregrico). Proceedings XIII Simposio de Plantas Medicinais
do Brasil, UFC, Fortaleza, CE.
Vieira, R. F., and J. E. Simon. 2000. Chemical Characterization of Basil (Ocimum spp) Found in the Markets and Used
in Traditional Medicine in Brazil. Economic Botany 54 (2):207-216.
Xifreda, C. C. 1999. Lamiaceae. En: Zuloaga, F. O. y O. Morrone (Eds.). Catlogo de las Plantas Vasculares de la
Argentina II. Monographs in Sistematic Botany from Missouri Botanical Garden 74. Saint Louis, MO. p. 768-781.

Fig. 1. Porcentaje de enraizamiento de estacas.

Fig. 3. Longitud total de races emitidas.

Referencia:

Fig. 2. Nmero de races por estaca.

Fig. 4. Porcentaje de brotacin de estacas.