Jar Dineros

JardinerosROCIO GUUARRO MILLAN Ingeniera Agronoma Funcionaria del Cuerpo Superior Facultativo Opcién Ingenieria Agronoma (Temas 12, 15, 16) MARIA LUISA BARASONA VILLAREJO Doctora Ingeniera Agronoma Investigadora de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Agrénomos y de Montes de Cérdoba (Temas 8, 13, 14) NURIA LOPEZ MARTINEZ Doctora en Ciencias Quimicas Profesora de la Escuela Técnica de Ingenieros Agricolas de Sevilla (Temas 5, 6) MONICA LOPEZ MARTINEZ Licenciada en Ciencias Biolégicas. Jardin Boténico de Cordoba (Temas 2, 4, 9) MERCEDES FERRI RAMOS Ingeniera Agronoma (Temas 3, 7, 10, 11) JOSE MANUEL TELLO POLO Diplomado en Magisterio y Floricultor (Temas 1, 6) Equipo de redaccién de editorial MAD (Temas 17, 18, 19 y 20) Editorial MAD, S.L. Primera edicion, diciembre 2002 Depésito Legal: SE-4753-2002 (288 paginas) Derechos de edicién reservados a favor de EDITORIAL MAD, S.L. Prohibida la reproduccién total o parcial sin permiso escrito del editor. IMPRESO EN ESPANA. Disefio Portada: EDITORIAL MAD, S.L. Edita: EDITORIAL MAD, S.L. Pig. Merka, c/B. Naves 1 y 3, 41500 ALCALA DE GUADAIRA (Sevilla). Telf.: 902 452 900 ISBN: 84-665-2163-1.INDICE Tema 1. Tareas de jardineria .... at Tema 2. Aparato vegetativo de las plantas: partes y funcion.... 23 Tema 3. | suelo: funci6n, principales labores de_mantenimiento... 35 Tema _ 4. Reconocimiento de especies... AT Tema 5. Principales plagas y enfermedades en el jardin. Métodos de lucha..... 59 Tema_6. Métodos de control de malas hierbas..... iat 4 Tema 7. Sistemas de riego: tipos y caracteristicas . A 87 Tema 8. E! césped: especies utilizadas en jardineria, plantacién y/o siembra, labores de mantenimiento 104 Tema 9. Plantacién de drboles, arbustos y setos. Plantacién de vivaces y plantas de temporada......... eesesennee ____ 109 Tema 10. Poda de Arboles y arbustos. Trasplante de Arboles y arbustos...... 419 Tema 11. Abonado del jardin... me 134 Tema 12. Plan anual de trabajos de jardineria y sus frecuencias... oa 149 Tema 13. Maquinaria utilizada en jardineria: motores y tipos de maquinaria. 163 Tema 14. Uso y cuidado de la maquinaria y herramienta... 7 173Tema 15. Conservacién de los elementos no vegetales en el jardin.. 189 Tema 16. Seguridad e higiene: uniformidad, elementos de higiene, elementos de seguridad en el uso de la maquinaria... 201 Tema 17. Condiciones de seguridad de las herramientas manuales .. 209 Tema 18. Condiciones generales de seguridad de las escaleras de mano.... 233 Tema 19. Condiciones generales de seguridad en la carga y transporte de materiales . ve 245 Tema 20. Equipos de proteccién personal .... 265TEMA Tareas de jardineria indice 1. Introduccién 2. Las plantas 3. El césped 4. Los setos 5. Las plantas ornamentales 6. Las plantas de interior 7. Los ramos y centros florales 8. Las labores de jardineriaa You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.JARDINEROS 6. Las plantas de interior La decoraci6n interior de los edificios oficiales tiene en cuenta de una forma muy importante las plantas. Hemos de intentar buscar que la salud de la planta sea la mas adecuada posible mientras esté viva (es muy dificil adaptar una planta al interior de un edificio para siempre) ya que, sdlo en casos contado, se ofrece un lugar especifico para plantas. Asi pues, en primer lugar hay que sefalar que todas las plantas necesitan luz. Las plantas de interior son tropicales y en origen viven bajo la cubierta del bosque que impide la entrada de gran cantidad de luz. Suelen ser de hojas anchas y carnosas con el objeto de captar la mayor cantidad de luz. Necesitan una alta humedad, asi que al menos intentare- mos que el sustrato esté humedo y no se convierta en un cenicero (si se llega a secar aparece una costra superficial de sal). Una observacién en cuanto a la luz: las cortinas absorben gran cantidad de luz, y al estar las ventanas normalmente situadas a los laterales la planta se do- blara (fototropia) buscando la luz, asi que tendremos la precaucién de ir rotando la planta para que permanezca erguida. No es conveniente colocarlas en lugar de corrientes de aire. Un abonado facil y comodo es mediante capsulas o bastoncillos que iran disolviendo lentamente los nutrientes junto con el agua de riego. Cuando las raices aparezcan por el agujero de drenaje, la planta necesita otro tiesto mayor, pero sdlo un numero mas, pudiendo repicarse las raices. Hay que asegurarse de que el drenaje funciona perfectamente. Aparte del efecto estético, la limpieza en lo que se refiere a hojas es importantisima para que sus estomas estén limpios y pueda producirse perfectamente la funcién clorofilica. Para ello se limpiaran las hojas con un trapo hamedo. Si queremos realzar el efecto de sus hojas, existen unos sprays que aportan gran brillo y lustre. Siempre regaremos con agua templada. 7. Los ramos y centros florales Aunque nosotros no hagamos este tipo de trabajo floral, si recibiremos alguna que otra vez (aniversarios, festividades, etc.) algun ramo o centro de flor cortada que debemos conservar en las mejores condiciones. En cuanto al mantenimiento de los centros y ramos sefalare- mos que no les favorece los cambios bruscos de temperatura. Hay que colocarlos en lugar fresco y alejado del sol pero jamas donde funcione un aire acondicionado fuerte. A los centros hay que ir reponiéndoles el agua al menos una vez cada dos dias. En cuanto a los ramos el cambio de agua se hara diariamente. El pH del agua se debe situar entre 5,5 y 6 para que la cal del agua no obstruya el interior de las flores ya que se deshidra- tarian. Este fenémeno les ocurre con frecuencia a los tulipanes y gerberas. El ideal seria poseer un pHmetro, pero al no ser lo comun MAD misa You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.JARDINEROS 8.7. Abonado organico 0 amantillado Con objeto de aportar nutrientes organicos, es recomendable el proceder a hacer un re- cebo de toda la pradera con productos ricos en materia organica, sobre todo en las primeras épocas de la implantacion de un césped. La materia organica, con el curso del tiempo, se humidifica, con lo que llegara un momento en que se habra alcanzado el equilibrio himico del suelo del que hablabamos al principio. Este abonado orgénico, ademés puede servir de abrigo a la pradera en la época de frios, por lo que se aconseja se haga a la entrada del invierno. Las dosis pueden variar segun la riqueza del suelo en humus y puede variar de 0,5 a 1,5 m? por area. Los productos que se em- plean pueden ser: mantillo, turba, subproducto de depuradoras, etcétera. 8.8. Abonado mineral Cuando se actiia sobre un suelo con una riqueza minima en nutrientes como la anteriormente descrita, sera preciso aportar solamente aquellos que la planta extraiga de su ciclo vegetativo, ya que de lo contrario, este suelo tiende a empobrecerse y repercutira en el estado de las plantas, Por otra parte, si este suelo no alcanzaba las cifras mencionadas, habra que aportarselas para que las plantas puedan vivir en buenas condiciones. Tres son los elementos principales que sirven de alimento a la planta: Nitrégeno, Fésforo y Potasio. Las cantidades que se deben aportar para no perder el equilibrio del suelo suelen ser: — Nitrégeno: en los primeros anos de 200/400 u/ha. — Fésforo: 100 u. de acido fosférico/ha. — Potasa: 80 u. de potasa/ha. Una importante cuestién a este respecto es determinar la época en que se debe aportar, ya que algunos elementos se pueden perder por filtracion antes de que las raices puedan absorberlos. Un buen criterio puede ser el aporte de abonos nitrogenados hacia el mes de enero y los otros en otono. Resumiendo, podemos dar las siguientes dosis y épocas: — Nitrato Cdlcico: Dos aportaciones con intervalo de un mes, a partir de enero, a ra- z6n a 200 kg/ha. por aportacion - Amonitratos 0 Sulfato Aménico: una aportacién en primavera, por ser de facil asi- milaci6n, a raz6n de 200 kg/ha. — Abonos complejos: Una aportacién en otoho con una dosis de 800 kg/ha. 8.9. Riego Las exigencias en agua de una superficie encespedada es sobradamente conocida y poco es lo que vamos a decir nuevo sobre ello. Este va a ser uno de los cuidados que més de- dicacién exija una superficie encespedada. Alo largo del afio, la pradera necesita un minimo de agua en el suelo. La planta consu- me esta agua al nutrirse de las sales disueltas en ella, por lo que habra que pensar que se MAD Hi9a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.TEMA 2 Aparato vegetativo de las plantas: partes y funcion Indice 1. Introduccién 2. Aparicién de estructuras 3. Aparato vegetativo de las plantasa You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.JARDINEROS Si cortaramos una raiz de manera transversal veriamos que se aprecian dos zonas basicamente a modo de capas concéntricas: 1. La corteza Esta formada por varias capas de células, las mas externas se prolongan en pelos absorbentes. Mas al interior se encuentran células de parénquima (tejidos donde se desarrollaban las funciones esenciales en las plantas) 2. El cilindro central Esta formado también por parénquima, llamado médula, rodeada de haces de conductos lefiosos (xilema) y liberianos (floema) que se van alternando; esta dispo- sicién es diferente de la del tallo, siendo este caracter diferenciador de ambas estructuras. 3. Meristemo apical Se encuentra en la punta de la raiz y en la base de la cofia. Este tejido es el que provoca el crecimiento en longitud de la raiz., provocado por unas hormonas llamadas citoquininas. 3.1.4. Estructura secundaria de la raiz Esta estructura se encuentra en la mayoria de las raices de mas de un ajo. La principal diferencia con la estructura primaria es la aparicién en la superficie de una gruesa capa de tejido suberoso, con la pérdida de los pelos absorbentes. Nos aparecen nuevas capas de vasos en el cilindro, pero ya no se alternan los vasos lefiosos y liberianos, sino situados en capas continuas de uno y otro tipo. Cada aio por primavera, aparece una nueva capa de leno y de liber, lo que hace crecer la raiz en grosor. 3.1.5. Clases de raices Lo mas habitual es que las raices crezcan desde el final del tallo hacia abajo, introdu- ciéndose en el suelo, de manera que puedan ir ramificndose. Sin embargo puede ocurrir que en otros puntos del tallo o incluso de las hojas nazcan raices que se llaman adventi- cias, suelen estar modificadas para la sujecién en plantas trepadoras. Atendiendo a otros criterios podemos encontrarnos raices terrestres, que se hunden en la tierra, raices acuaticas, que flotan en el agua y raices aéreas, que absorben el vapor de agua directamente del aire. Esto ultimo ocurre en especies que viven encima de otras plantas, normalmente arboles, provocado por la competitividad por la luz que se da en bosques tropicales, estas plantas reciben el nombre de epifitas. Seguin la forma de la raiz tenemos: ~ Raices axonomorfas: con una sola raiz principal de la que nacen otras secundarias. — Raices fasciculadas: no existe una raiz principal; todas son parecidas. — Raices napiformes: una raiz principal muy engrosada por contener reservas nutritivas. MAD §27a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.JARDINEROS 3.3.3. Tipos de hojas Al igual que en la mayoria de las clasificaciones, se pueden hacer varias divisiones atendiendo a criterios diferentes. Seguin su funcion: Cotiledones: son las primeras hojas que se desarrollan en la planta, pero mueren muy pronto. Normalmente no hacen fotosintesis. Suelen ser muy gruesos y contienen sustancias de reserva. Botdnicamente las plantas se pueden dividir en mono 0 dicotiledéneas dependiendo del numero de cotiledones. Noméfilos: son las hojas que entendemos como tipicas de las plantas, con un limbo y un peciolo que las une al tallo. Son las que realizan la fotosintesis. Bracteas: son hojas de tamafo pequeno, con forma parecida a los noméfilos. Realizan fotosintesis. Estipulas: hojitas mas pequeas que las hojas normales pueden presentar en su base. Pueden estar transformadas en pinchos. Simples o compuestas Hojas simples: no estan divididas (Uimus sp.). Hojas compuestas: son las formadas por foliolos (Pistacea sp). Seguin el margen del limbo: entero, dentado, aserrado, lobulado. Seguin la forma de la hoja: acorazonada, lanceolada, oblonga, sagitada, peltada, es- patulada, etc. Segun tengan o no peciolo: pecioladas o sentadas. 3.4. La flor 3.4.1. Funcidn reproductiva Antes de hablar de la flor debemos hacer una division de las plantas superiores, llamadas fanerégamas. Estas se dividen en dos: las gimnospermas y las angiospermas 3.4.1.1. Gimnospermas Se caracterizan porque sus 6vulos no tienen ningiin tipo de érgano o estructura cerrada que las aisle del exterior, se dice entonces que sus dvulos estén desnudos. Son las plantas mas primitivas, siendo los vegetales mas abundantes durante las eras primaria y secundaria. Hoy dia existen muy pocas especies, pero uno de sus ordenes tiene mucha importancia, son las coniferas (pinos, abetos, cipreses y cedros) 4; El cono femenino: los dvulos estdn implantados de dos en dos, en la base de unas hojas transformadas muy lefiosas, llamadas escamas, que tiene en la parte inferior una bractea (otra hoja transformada). Todas las escamas se superponen formando un conjunto compacto llamado popularmente pina. 231a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.TEMA 3 EI suelo: funcion, principales labores de mantenimiento Indice a a Introduccién Propiedades del suelo Funciones del suelo El suelo y los nutrientes Diversas tierras empleadas en jardineria Labores de mantenimientoa You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.JARDINEROS 2.2.2. Fertilidad actual Se denomina de esta forma a los nutrientes que estan a disposicién de la planta en el momento, porque existen otros que se encuentran en el suelo pero de manera potencial, est4n en determinado estado quimico que necesitan de un periodo de tiempo para poder ser absorbidos, el vegetal lo toma a largo plazo. 2.2.3. PH (potencial hidrogeno) En términos generales los liquidos 0 fluidos tienen en consideracién la cantidad de hi- drdgenos libres existentes en una solucion, dependiendo de una determinada situaci6n quimica, teniendo esto en cuenta existe acidez, neutralinidad o alcalinidad. La reaccién quimica del suelo se expresa en valores pH, es decir el volumen de iones de hidrégeno no neutralizados que contiene. El valor neutro (sin reaccién) es 7; por su parte, un suelo cuyo valor pH esté por encima de 7 tendra una reaccion alcalina, si por el contrario. es inferior a 7 sera acida. Por ejemplo el agua destilada es neutra su pH es 7, en una molécula de agua destilada hay muy pocos hidrogenos libres, para romper la molécula en H* y OH" En esta tabla se expresan los posibles valores de pH: 14 7 1 basico — neutro — Acido Los suelos en general (suelos medios) oscilan entre 4.5 (acidos) y 7.5 (neutros o ligeramente alcalinos). Se dan predominantemente en climas dridos pH alcalinos o neutros y en climas htimedos pH dcidos 0 ligeramente acidos. En la naturaleza se distribuyen los suelos respondiendo a condiciones naturales diversas, y segun los materiales con que se formaron van a tener mas o menos neutralidad. En donde las precipitaciones son intensas se produce un lavado, y por percolacién se van llevando los elementos que le dan alcalinidad al suelo, el agua va barriendo las sustancias (ca- tiones +), produciendo un suelo preponderantemente acido. Cuando ocurre lo contrario, en lugares aridos las sustancias se retienen y los suelos son alcalinos. Existen floras naturales que tienen requerimientos segtin sus condiciones naturales, se dan una gran cantidad que viven en suelos neutros o ligeramente acidos, estas se llaman acidofilas, y en suelos basicos (salinos) las plantas que alli encontramos las denominamos haléfilas (también denominamos asi a las que viven al borde del agua). Enel mercado existen sistemas de anilisis sencillos para comprobar el pH del suelo, yasi proceder a corregirlo si fuera necesario. No es mas complicado que analizar el pH del agua de un acuario 0 una piscina, mediante el lote de analisis que se adquieren en las tiendas especializadas. Un método utilizado para el anilisis de la tierra son las tiras de papel tornasol, que segtin el color que adquiera asi nos mostrara una tierra neutra, acida o alcalina. MAD 939a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.JARDINEROS Por ejemplo, en el caso del rosal, la tierra requiere algo de acidez, mas bien cercano al pun- to neutro; si no disponemos de una tierra asi tendremos que prepararla aportandole los elementos quimicos u organicos y en las cantidades adecuadas, solo asi nos aseguraremos que nuestro rosal se desarrollara en optimas condiciones, y con el vigor que le permita hacer frente a eventuales enfermedades por empobrecimiento 0 inadecuada composicién del suelo. 6.1. Analisis del suelo El estudio del suelo es imprescindible para conocer el tipo de regulacién que se le debe aportar. Para ello, se recoge un poco de tierra en una decena de agujeros diferentes (de unos 20 cm de profundidad), repartidos en una parcela homogénea; se mezcla todo y se llena una bolsa que se llevaré a un laboratorio para analizarlo. El analisis informa sobre la granulometria del suelo (porcentaje de arena, de arcilla y de humus). Indica también la acidez y el contenido en fertilizantes (nitrégeno, fosforo y potasio). Si los abonos alimentan las plantas, los correctores mejoran la estructura fisica del suelo. Estos aportes son calcicos, minerales (arena, arcilla) u organicos (compost, estiércol). 6.1.1. Suelo arenoso o suelto Esta compuesto de aproximadamente un 80% de arena (finas particulas de silicio 0 cal cuyo grosor puede variar entre 0,2 y 2 mm de diametro). Facil de trabajar y bien drenado, cualquier suelo arenoso se caliente rpidamente y absorbe bien el agua Este tipo de suelo, muy ligero, no retiene el agua de lluvia o del riego, se seca muy rapido y no fija los elementos minerales que se pueden aportan en forma de abono quimico La correccién consiste sobre todo en el aporte continuo de materia organica en forma de estiércol. Este acentiia la unién entre los granos de arena, de modo que se aumenta la retencién de agua. Cuando remueva la tierra en otoio, se debe afadir estiércol y turba 6.1.2. Suelo arcilloso 0 pesado La arcilla es una roca sedimentaria pastosa, compuesta de particulas muy finas en un porcentaje de alrededor del 20%. Es impermeable y retiene muy bien el agua de lluvia y riego Es un terreno llamado “frio” que se calienta lentamente. Pegajoso en tiempo Iluvioso, y por consiguiente dificil de trabajar, se endurece con el tiempo calido y seco del verano, formando bolas de tierra duras como la piedra y una costra rigida en la superficie, que impide 0 dificulta la germinacién de las semillas. Para aligerar esta tierra pesada y grasa, se incorpora, bien arena de rio o bien basalto vol- canico que es muy rico en silicio. Se aconseja acompaiiar de un aporte de abono en otoio. Para mejorar la estructura de estos suelos, la humbriculcura resulta exitosa. Las lombrices en un terreno natural comen tierra y evacuan alternando el suelo, modificando en forma favorable el sustrato. Al pasar la tierra por las lombrices le agregan al suelo micronutrientes. En una hectarea de suelo medio se calcula que las lombrices existentes producen 40 toneladas anuales de excremento, un espesor de 2. a 5 mm de altura de capa por afio. Son aproximadamente de 60 mil a 75 mil lombrices. El aporte de humus de lom- briz es practicamente neutro mejorando las propiedades de los cultivos. MAD 943a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.TEMA Reconocimiento de especies Indice 1. Introduccién 2. Caracteristicas morfolégicas en Arboles y arbustos 3. Caracteristicas ecolégicas 4. Especies autéctonas 5. _Especies aléctonasa You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.JARDINEROS El fruto es inconfundible y al igual que en todos los Quercus es la bellota. En la peninsula es abundante en el noreste dénde forma los bosques propios del medi- terréneo, en lugares con vegetacién bien conservada. Almez (Celtis australis) — Familia Ulmaceas — Origen Mediterraneo Es un arbol muy utilizado en jardineria como Arbol de sombra. Posee un tronco recto, de color uniforme grisdceo, Tiene un crecimiento muy rapido. La copa es densa y algo globosa. Las hojas, caducas, se tornan amarillentas antes de caer. Tienen un limbo aserrado en el borde, algo duras, con los nervios bien definidos. Tienen forma de as de picas y en la base al igual que los olmos estan desajustadas, es decir la parte derecha del limbo no comienza ala vez que la parte izquierda. Los frutos, llamados almecinas, son comestibles, con apariencia de pequefas bolitas de color verde que vira a morado en su madurez. Son muy apreciadas por las aves. Olmo (UImus minor) — Familia Ulmaceas — Origen Mediterraneo Los olmos son arboles tipicos de riberas y lugares con corrientes de agua. Soportan bien las sequias y la contaminaci6n por lo que son utilizados frecuentemente en jardineria urbana, ademas de por su espectacular porte irregular. Su tronco, oscuro, esta surcado por profundas estrias. Es caduco y tras el verano sus hojas se tornan de un atractivo amarillo, Son parecidas a las. del almez, pero menos aserradas y mas blandas, estando también desajustadas (asimétricas). Es de mencionar que la enfermedad conocida como grafiosis esta diezmando las olme- das que se encuentra en la naturaleza. Palmito (Chamaerops humilis) — Familia Palmaceas — Origen Mediterraneo Es la Unica palmera autéctona de la peninsula ibérica. Es una pequefia especie de uno o dos metros de altura, formada por muchos estipites 0 pies unidos desde la base. Las hojas tienen largos pecfolos con pinchos, lo que las diferencia de otras palmeras aldctonas (palmito elevado). Los limbos son amplios y con forma de abanico divididos hasta mas de la mitad en segmentos rigidos. Siempre verdes. Son caracteristicos sus frutos comestibles, datiles que aparecen en la base de las hojas. MAD osa You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.JARDINEROS En jardinerfa se emplea en lugares abiertos, ya que alcanza un elevado porte. Aguanta la contaminacion, la sequia y los vientos. Magnolio (Magnolia grandifolia) - Familia Magnoliéceas ~ Origen Norte de América Es un arbol que solemos ver entre 6-8 metros, plantado en nuestras ciudades. Tienen un tronco corto y recto, con un aspecto general piramidal. Las ramas comienzan casi desde la base y su crecimiento es muy lento. Las hojas son muy grandes y caracteristicas, ya que poseen el haz verde brillante y el envés bastante claras. El limbo aparece festoneado en los bordes y las hojas son bastante gruesas. Las flores son blancas, muy grandes y duras, comestibles y aromaticas. Los frutos son rojos muy brillantes y aparecen dentro de una especie de pina. Platano de sombra — Familia Platanaceas Origen desconocido. Algunos autores lo creen un hibrido. Es uno de los arboles mas conocidos popularmente. Alcanza los 30 metros de altura. Con un caracteristico tronco muy grueso, blanquecino y con grandes cuarterones marrones oscuros que se van desprendiendo del arbol conforme va madurando, quedando el tronco en varios colores (verde, amarillo y marrén). Es un arbol caduco, llenando las calles de hojas cuando llega el otofio. Tiene unos 5 I6- bulos con el central mas grande. Los bordes de la hoja tienen dientes profundos y un peciolo de al menos 10 centimetros. Lo mas caracteristico del arbol son frutos, que se presentan en bolas colgantes de color marrén oscuro, desprendiéndose en forma de pelusas, que provocan alergias y picores en muchos casos. Casuarina (Casuarina equisetifolia) — Familia Casuarinaceas ~ Origen Australia En general tiene un aspecto parecido a un pino, con el que mucha gente lo confunde. Tiene un porte piramidal muy destartalado, por el tipo de hojas que tiene. El tronco es ma- rrén oscuro con tiras que se desprenden. Las hojas son perennes y estan reducidas a escamas insertas en los nudos de las ramitas de color verde. El aspecto general es parecido a las plumas del ave australiano conocido como casuario, 0 a las ramas del helecho equiseto. Los frutos son pequefias pifias lefiosas, marrones, de 1-2 centimetros de longitud MAD $55a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.TEMA 5 Principales plagas y enfermedades en el jardin. Metodos de Iucha indice 1. Plagas de jardin 2. Enfermedades de jardin 3. Culpables de las enfermedades 4. Control integrado de plagas y enfermerdadesa You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.JARDINEROS 2.4. Enfermedades de hojas, tallos, troncos y ramas Mildiu Existen varias enfermedades conocidas por este nombre producidas por diferentes hongos, cuya caracteristica comin es producir una vellosidad blanco-grisacea en el envés, mientras que en el haz de la hoja aparecen manchas amarillas que se van oscureciendo, acabando por secarse toda la hoja. Los mildius son muy sensibles a la accién fungicida del cobre y a otros productos especificos (Zineb, Maneb...). Oidios Se trata de hongos Ascomicetos. El oidio es un hongo que se diagnostica bien. Aparece como un polvo blanco o cenizo muy tipico, en hojas, brotes y también en frutos. Las hojas y tallos atacados se vuelven de color amarillento y terminan por secarse. En flores es menos frecuente. Posee un micelio blanco que se oscurece al envejecer. Se extiende recubriendo los organos atacados, y permanece siempre en el exterior. Se pueden aplicar tratamientos curativos ya que el hongo permanece en el exterior de la planta. El azufre, a excepcidn del oidio del rosal, puede ser utilizado para combatir esta enfermedad. Le favorece las primaveras muy himedas (en torno al 70-80%) y temperatura suave. Desaparece en pleno verano, siempre que el termémetro pase de 35°C, para resurgir en otoio. No quieren agua liquida para su desarrollo, pero si humedad. Se diseminan por el viento. Afecta més a las plantas mas débiles y a las que estén a la sombra, de hecho, la ubicacion de las plantas al sol puede ser suficiente para que desaparezca. Por ejemplo, los Evonimos a la sombra son muy atacados, pero puestos al sol, lo son mucho menos. Antracnosis Aparecen hojas y otros érganos verdes con lesiones profundas, delimitadas, con necrosis y muerte de los tejidos. Suelen ser poco extensas. Son muy sensibles a la desecacién. La lluvia y el riego por aspersién favorecen la diseminacién de la enfermedad. Altemariosis Este hongo ataca a plantas debilitadas. En las plantas atacadas aparecen manchas ne- gras redondeadas. Se controla bien con Zineb y Maneb. Royas La Roya es un hongo facil de identificar, ya que presenta una serie de pustulas 0 bultitos de color naranja sobre la cara de atras (envés) de las hojas y los tallos. En verano, viran a ne- gro. En el haz se aprecian manchas amarillentas. Las hojas atacadas terminan por caer y la planta se debilita. En ramas y brotes nuevos pueden aparecer unas manchas rojas. Es facil evitarlo. Basta con los tratamientos que se hacen para los demas hongos (Oidio y Mildiu). También hay productos especificos para la Roya, tanto preventivos como curativos (sistémi- cos). Se recomienda hacer fumigaciones preventivas, sobre todo si el tiempo es lluvioso y las plantas han sido atacadas otras veces. Puedes usar como materias activas Zineb, Maneb © Mancozeb. MAD §67a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.TEMA 6 Métodos de control de malas hierbas indice 1. Introducci6n 2. Clasificacién de las malas hierbas 3. Métodos de control de malas hierbasa You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.JARDINEROS — Atrayentes: feromonas — Desinfectantes de suelos: accién total contra hongos, insectos y malas hierbas. 3.3.1.2. Caracteristicas de los plaguicidas Los plaguicidas llevan en su seno unos productos que son los que actuan sobre las plagas ademas de otro que les ayudan en esta funcién. Asi estos productos se denominan formulados en los que podemos distinguir: 1. Materias activas: lo constituye el producto que realmente actiia sobre la plaga o la enfermedad, Aparecen en las etiquetas de los envases en la proporcién contenida. 2. Materias inertes: sustancias que modifican las caracteristicas de aplicacién o de dosificacion. 3. Aditivos: son sustancias que sin tener efecto sobre la eficacia de los plaguicidas, se utilizan en la elaboracién de plaguicidas para cumplir prescripciones reglamenta- rias y otras finalidades. Estas sustancias son colorantes, repulsivas, etc. 4, Coadyuvantes: son sustancias tiles en la elaboracién de plaguicidas por su capaci- dad para modificar las caracteristicas fisicas y quimicas de los ingredientes activos. Estas sustancias son: + Mojantes: aumentan la superficie de contacto de la gota con la planta. + Adherentes: sirven para aumentar la viscosidad, e incrementar la adherencia del producto a la hoja. + Dispersantes: aumentan la homogeneidad. + Estabilizadores: protegen de la degradacién rapida a la materia activa. 3.3.1.3. Presentaci6n de los plaguicidas Los podemos encontrar en los comercios como: — Polvo para espolvoreo (PE): se aplica en seco, — Polvo mojable (PM): se mezcla con agua aunque no se forma una disolucién completa. — Polvo soluble (PS): en agua forma una autentica disolucién. — Liquido soluble (LS): igual que en el caso anterior, forma una autentica disolucién. — Liquide emulsionable (LE): al afiadirlo al agua forma una mezcla inestable que con el tiempo se separa. — Liquido autosuspensible (LA): con agua produce una suspension. — Tabletas o cépsulas para quemar o mezclar con agua — Granulados: se utilizan generalmente como cebos. — Gas: se usa, normalmente, para desinfectar suelos. MAD "77a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.TEMA Sistemas de riego: tipos y caracteristicas indice 1. Introduccién 2. _Respiracion de las raices 3. Aspectos del riego y las plantas 4. Sistemas y tipos de riego 5. Mantenimiento de la red de riegoSISTEMAS DE RIEGO: TIPOS Y CARACTERISTICAS 1. Introduccion Antes de abordar los detalles del riego debemos contemplar cuales son las necesidades basicas de cualquier planta. El “alimento principal” de una planta verde estd en el aire. Se trata del carbono del anhidrido carbénico. E! “alimento principal” no es ni el nitrégeno, ni el fésforo ni el potasio ni otros elementos presentes en el suelo 0 substrato, también necesarios. El anhidrido carbonico se absorbe a través de los estomas, que se abren con la luz, se cierran en la obscuridad y tienen una apertura intermedia en condiciones de baja iluminacién (como en los interio- res de los hogares). Durante la funcién clorofilica, la planta se queda con el carbono y entrega oxigeno a la atmésfera. Otros dos elementos imprescindibles utilizados a gran escala por la planta estn en el agua. Pero el agua no juega tan solo el papel de proporcionar sus elementos, hidrégeno y oxigeno, para formar complejos compuestos quimicos organicos. El agua como tal actua, por lo menos, en los siguientes cometidos: ~ Se queda formando parte de las células. Mas del 80% de una planta es agua. — Transporta elementos desde el suelo o substrato hasta las hojas, en donde estos elementos se procesan (savia ascendente). — Transporta compuestos organicos complejos desde las hojas hasta otras partes de la planta (savia descendente). La mayor parte de agua que ha ascendido hasta las hojas se evapora en ellas a través de los estomas con el fin de refrigerar la planta. Este fendmeno recibe el nombre de transpira- cién. Hay que tener presente que cuando la planta esta con poca luz 0 a oscuras se evapora poca agua o practicamente ninguna, es decir, la planta transpira poco o no transpira. Los elementos quimicos del suelo (nitrégeno, fésforo, etc.) también son imprescindibles para la planta, en pequefias cantidades. Sin embargo, la mayor parte de vegetales tiene una amplia tolerancia respecto a los contenidos de estos elementos cuya deficiencia, exceso 0 desequilibrio pueden afectar el desarrollo solo en pequenio grado, salvo casos ex- cepcionalmente graves en los que se puede producir incluso la muerte. La fertilizacién (aportacién de abonos) es importante pero no debe constituir una obsesion. De esta manera, el punto critico en jardineria es la administracién del agua en los riegos. Se suele decir que la persona en el extremo de la manguera (o con la regadera) es quien decide el éxito 0 fracaso del jardin. 2. Respiracion de las raices Las raices respiran como cualquier otra parte de la planta. Es decir, toman oxigeno del aire y expelen anhidrido carbonico. Esta respiraciOn es mas intensa con temperaturas mas altas. Las raices mueren cuando no pueden respirar durante largo tiempo, y la planta muere con ellas. Por ello es importante no dejar una maceta permanentemente en un plato con agua que empape el substrato. 838i MADJARDINEROS Incluso las raices de las plantas acuaticas necesitan oxigeno para respirar. Cuando falta el oxigeno en las aguas de un lago, se dice que éste muere porque no sdlo desaparecen sus peces sino que incluso la flora acuatica se degrada y muere para, quizas, dar paso a una se- de organismos anaerébicos que producen el caracteristico mal olor. Puesto que las raices necesitan respirar no basta con que evitemos mantener la planta ane- gada. Debemos procurar utilizar un substrato que sea poroso (mas poroso cuanto mas calor haga porque la intensidad de respiracién de las raices es directamente proporcional a la temperatura). Pero los poros pueden ser grandes y pequefios. Los grandes son los que se vacian de agua, llenandose de nuevo de aire, inmediatamente después de regar. Los pequeftos son los que permanecen Ilenos de agua largo tiempo, hasta que la planta o la evaporaci6n los vacia. Aqui entra el concepto de “drenaje”. Un substrato drena bien cuando no se mantiene empapado durante largo tiempo (tiene un gran numero de poros grandes) aunque los poros pequefios queden Ilenos. También el substrato se compacta debido a los riegos sucesivos. Por ello deberemos aprender a regar despacito y repartiendo el agua por la superficie, es decir, sin echar el agua de golpe. También un substrato muy poroso exige mayor frecuencia de riegos porque no es capaz de almacenar tanta agua. 3. Aspectos del riego y las plantas Hay plantas que requieren muy poca humedad en el substrato, otras necesitan mas. Algunas necesitan una de las dos condiciones anteriores de modo permanente, otras estan mejor si entre riego y riego pasan un periodo de ligera sequia. En general: — La resistencia de las plantas a la falta de agua es muy distinta, segun su naturaleza. No hay reglas generales. — Todas las plantas, en estado de reposo tienen mucha mas resistencia a la sequedad que en periodo de vegetacién. Algunas, en estado de reposo prefieren estar secas. - Todas necesitan mas agua en periodo de crecimiento, pero no porque necesiten mas alimento, sino porque evaporan mas. — Las especies arbéreas y arbustivas, una vez completado su desarrollo, apenas necesitan agua de riego. Sus raices buscaran la humedad de la tierra, aunque sea lejos de la planta. - El exceso de agua, aunque pueda favorecer la formacién del follaje, no favorece nunca la floracién. La flor es, en cierto modo, una defensa de la planta contra su de- saparicion, por lo que una planta bien alimentada, no tendra necesidad de florecer. — Los arboles de hoja perenne no necesitan agua de riego, les basta con la lluvia — Cuando se aumenta la cantidad de alimento suministrado, se debe aumentar pro- porcionalmente el agua, de ahi la necesidad de dar agua después de abonar las plantas. MAD isoSISTEMAS DE RIEGO: TIPOS Y CARACTERISTICAS — Elexceso de agua no es perjudicial para las plantas, pero si esta estancada si, y puede causarles la muerte. — Siempre es mejor proporcionar el agua de manera mas continua y en menos cantidad 3.1. Regar con el calendario Regar con el calendario o regar a fecha fija significa regar una vez por semana o regar cada tantos dias, sin comprobar las necesidades de la planta. RApidamente se comprenderé lo inuttil que es regar con marcas sefialadas en el calendario. No lo es comprobar con el calendario y, si hace falta, entonces actuar. Porque de antema- no se sabe por experiencia, que las plantas, en el plazo de “tantos dias” no necesitara agua y luego se comprueba; si hace falta se riega, y si no lo necesita se espera un dia o dos mas. 3.2. Epoca y frecuencia del riego Con lo anterior surge la pregunta de cuando se debe regar. Las frecuencias de riego varian basicamente seguin el tipo de especies que componen el jardin, suelo, época del afto y climatologia de la zona. En general se puede recomendar: 1. INVIERNO: Solo riegos de apoyo 0 mantenimiento cada 20-25 dias, sila lluvia no es suficiente. 2. PRIMAVERA: En los meses de marzo, abril y mayo se dardn los riegos en dias alternos. 3. VERANO: Los meses de junio, julio y agosto requieren riego diario, aumentando el tiempo de riego seguin se incrementa el calor. 4. OTONO: El mes de Septiembre, sobre todo en la primera quincena de Septiembre, requiere normalmente riegos con la misma frecuencia que el mes de junio. En el res- to de los meses de otofo, se regara con frecuencia de dos veces por semana e inte- rrumpiendo los mismos seguin la frecuencia de lluvias otonales. También debemos recordar que aumentar la frecuencia de riego implica: — Descenso en el crecimiento. — Desarrollo superficial de raices. = Debilidad general de la planta. — Mayor sensibilidad a cambios climaticos. 3.3. La mejor hora para regar De todo lo dicho anteriormente se desprende que la mejor hora para regar es a primera hora de la manana. Si se riega por la tarde o noche, el agua permanece largo tiempo aho- gando las raices, sin ser utilizada. En el caso de un césped en el que los aspersores pueden estar funcionando durante una hora, habré que ajustar el programador para que el riego fi- nalice al alba, un rato antes de que salga el sol. No hay que mojar las hojas que estén al sol, puesto que se forman gotas que acttan si- milarmente a las lupas, produciendo pequefias quemaduras. Incidentalmente, también 908 MADJARDINEROS hay que evitar mojar las hojas que tengan vello (por ejemplo, geranios zonales, petunias y algunas crasas). Aunque razones técnicas justifican que lo ideal es no regar en las horas de maxima ra- diaci6n solar, también es cierto que cuando se trata de la conservacién de zonas verdes pu- blicas o privadas de gran extensidn, sin una infraestructura de riego por aspersion o semiautomatizada, donde el desarrollo de la labor del riego supone una gran carga de trabajo, esta justificado el riego a cualquier hora del dia, evitando las horas de maxima radia- cién solar, para optimizar los recursos humanos y, ello sin correr riesgos que puedan ser irreversibles para una pradera. La manera mas racional de realizar los riegos, es desarrollar los mismos a primeras hora de la manana o del anochecer. El porqué de estas horas, se justifica: — Se sabe que la funcién clorofilica es mucho més intensa a primeras horas de la ma- jana y, seguin se intensifica el calor, éste cierra los estomas de las hojas y frena el intercambio de gaseoso asi como el contenido de anhidrido carbénico atmosférico. Y a mas intensidad de fotosintesis mayores requerimientos de recursos hidricos. — Cuando se riega por la noche o al atardecer, se evitan pérdidas por evaporacion al no existir radiaciones solares, y se provoca una humedad ambiental que es favorable en el desarrollo vegetativo del césped, y de las plantas en general = Sidisponemos de una red de riego por aspersién automatizada, en los meses de es- tio es conveniente programar el turno de riego, dos veces al dia, uno a primera hora de la mafiana y otro a ultima de la tarde, con aproximadamente un 50% de la dosis de riego cada vez. = Sinos vemos obligados a regar a lo largo de toda la jornada laboral, debemos evitar regar en las horas centrales del dia, y debemos ser conscientes ademas de las pérdi- das por evaporacién, que la intensidad del viento es mayor en pleno dia y ello puede dar origen a un riego no homogéneo. — En situaciones extremas de humedad relativa muy baja, temperaturas muy altas y vientos calidos, los rayos solares pueden producir el “efecto lupa” y causar quemaduras en la vegetacion existente. — En especies sensibles a ataques de hongos podemos facilitar su desarrollo. 3.4. Cantidad de agua Se trata de saber cual es la cantidad necesaria para cada planta, con el fin de ajustar el go en consonancia. No existe una respuesta y es imposible que exista porque influyen de- masiadas variables. El tipo de planta, su grado de desarrollo, el tipo de substrato, la esta- cién del ano, si hace viento o no, la temperatura ambiente, si hay sol o esta nublado, si ha llovido recientemente, la humedad ambiente, y un largo etcétera. La Unica respuesta posible es que el jardinero debe ser capaz de observar las pequefias sefales que las plantas le envian y actuar en consecuencia. Una aproximacién podria consistir en enterrar una serie de sensores de humedad en varios puntos y ajustar el programador (un programador complejo, quizas un ordenador). MAD ooa You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.SISTEMAS DE RIEGO: TIPOS Y CARACTERISTICAS 4. Sistemas y tipos de riego Un sistema de riego requiere toda una serie de pasos previos para conseguir un efectivo y Optimo riego de la zona verde elegida. Los pasos principales son: a) Estudio previo b) Disefio y seleccion del sistema ¢) Instalaci6n d) Pruebas y ajustes Estudio previo Antes de comenzar el disefio se debe realizar un estudio de: el terreno (holografia, localizacién, tipo de suelo y drenaje) las plantas (tipos y localizacién) la climatologia el agua (caudal y presién) Con todo ello tendremos una descripcién completa del entorno en el que trabajar. Disefio y seleccién del sistema En funcién del estudio previo se disena y seleccionan los diferentes utiles y accesorios necesarios (regadores, tuberias, conexiones, valvulas, instalacion eléctrica, programadores, etc.). Asi mismo se estudia la ubicacién mas idénea y se disefia el proceso de ejecucion e instalacion de los mismos (zanjas, nivelados y zonas de conexién). Las practicas culturales son todas las operaciones de campo requeridas para desarrollar las plantas. Muchas de estas operaciones de campo se seguiran llevando a cabo una vez que el sistema de riego este instalado. La tuberia dentro del campo debera ser colocada en lugares donde no obstruya el paso de maquinaria y a una profundidad suficiente para que no interfiera con las labores de ras- treo y barbecho del terreno. El equipo de bombeo, de filtracién y los tanques de almacenamiento deberdn colocarse en un lugar de facil acceso Instalacién y prueba El siguiente paso es la ejecucién de la obra, la instalacién de todos las piezas necesarias que requerira de una serie de trabajos como zanjado, conexiones de agua y corriente eléc- trica, etc. Por Ultimo, las pruebas del sistema ayudaran a conocer todos aquellos pequefios deta- Iles que nunca se deben dejar pasar. Posteriormente se realizaran los ajustes necesarios y programacién del sistema. 948 MADa You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.SISTEMAS DE RIEGO: TIPOS Y CARACTERISTICAS 4.3. Riego por goteo El riego localizado es aquel que se utiliza para regar arboles, arbustos, macetas, maci- 20s de flores, setos, etc. El riego por goteo es un método de aplicacién de agua, nutrientes y agroquimicos directamente a la zona radicular de las plantas en proporcién controlada, lo que le permite obtener maximos resultado, minimizar el uso del agua y otros recursos. Normalmente, con un buen disefo, instalacién y manejo adecuado del sistema, se puede obtener todos 0 algunos de los siguientes resultados: Incremento de la produccién. — Cultivo de mayor calidad. - Ahorro en el consumo de agua y energia. = Ahorro en la utilizacion de fertilizantes y agroquimicos. — Reduccién en el lavado de suelo y drenaje. = Menor incidencia de malezas, menor compactacién y surcos secos. La tecnologia original de riego por goteo era la de proveer ala planta con una fuente de agua en puntos localizados. Esta tecnologia evolucioné durante décadas logrando diversos disenos de emisores para proveer un mejor control en la uniformidad de distribucién, reducir problemas de taponamiento, etc. Ademés es un sistema facil de transportar, instalar (manual o mecanicamente) y utilizar, debido a lo compacto y simplicidad del disenio Caracteristicas — _ Eneste tipo de riego el agua es suministrada muy lentamente a pie de planta. - La tuberia, que no suele enterrarse, de alrededor de 16 mm de diametro recorre las plantas y los arboles. — Sobre esta tuberia se pueden fijar los dispositivos que aporte de manera localizada el agua de gota en gota cerca del pie de la planta. Pueden utilizarse tanto goteros como microaspersores, que consiguen el efecto de un riego por aspersidn a escala reducida. El riego por goteo conviene a plantas grandes, como arboles, que incluso pueden necesitar varios goteros en circunferencia alrededor del tronco y a una distancia de uno a tres metros del mismo. El riego con miniaspersores es ideal para macetas porque reparte el agua por la superficie de las mismas. También existen tuberias con goteros integrados, lo que permite el riego de plantaciones en linea como setos. El agua es llevada directamente a la raiz de la planta evitando la evaporacion, Los goteros integrados son autorregulantes, es decir, aportan la misma cantidad de agua en cualquier punto de la tuberia. La separacién entre goteros es de 30 centimetros. El riego por goteo es el método mas eficiente de aplicacién de agua. Generalizando, el .go por goteo tiene una eficiencia de aplicacion de un 90 a 95% comparado con aspersién a 70% y por surcos de un 65 a 70%. 968 MADJARDINEROS 4.4. Riego enterrado o subterraneo El riego enterrado es aquel di principales son: gido a regar zonas amplias de jardin. Sus caracteristicas — Las canalizaciones en tuberia de polietileno semirrigido, son enterradas dentro de las zanjas, alimentando de agua a los aspersores emergentes. — Una vez tapadas las zanjas la canalizacién queda invisible. — Se pueden utilizar emisores enterrados, 0 conectar con aspersores a ras de suelo. — _ Eneste ultimo caso, por efecto de la presién del agua de la canalizacién, el aspersor emerge del suelo y riega su parte del jardin. ~ La posibilidad de emplear agua residual depurada, especialmente en céspedes y zonas ajardinadas ofrece un gran potencial de expansién. — Cuando se usan laterales portaemisores, estan enterrados en el suelo a una determinada profundidad, entre 5 y 50 cm dependiendo de las caracteristicas del cultivo o jard (profundidad del sistema radicular) y de las caracteristicas del suelo (capilaridad). — En suelos arenosos trabajaremos a profundidades menores que en suelos arcillosos. En plantas con sistema radicular superficial enterraremos ligeramente los laterales, mientras que en cultivos lefiosos podemos sobrepasar los 50 cm. Por otra parte, la instalacién puede permanecer durante afios 0 recogerse e instalarse en cada cultivo. — Los goteros autocompensantes permiten obtener una mayor uniformidad de riego. El sistema debe ser adaptado y disefiado segtin las caracteristicas propias del cultivo y el lugar donde se va a desarrollar. Teniendo en cuenta también aspectos como la mecaniza- cién y otros. Las ventajas del sistema, que se exponen a continuacién, esta provocando la rapida ex- pansidn de este sistema en jardineria. — Ahorro de personal y equipos en el manejo. — Mayor duracién de las instalaciones que no se dafian por la accién de las radiaciones solares y sufren menos ataques. — Aumento de la eficiencia del riego. Por el hecho de estar enterrados los emisores evitamos que el agua este en la superficie del suelo expuesta a la evaporacién. Por el contrario, esta mas cerca de las raices que absorben el agua necesaria para el crecimiento de las plantas. — Mejor asimilacién de nutrientes. En el caso de elementos poco méviles como el fés- foro o potasio los ponemos a disposicién de la raiz. También se dan niveles de lixi- viacién de nutrientes menores. — Disminucién de la presencia de malas hierbas. La superficie del suelo se mantiene seca y por lo tanto la germinacion de semillas de malas hierbas disminuye considerablemente, lo que repercute directamente en ahorro de herbicidas y mano de obra. — _ Disminucién de enfermedades flingicas, evitamos la humedad en la base de la planta — Facilita las labores superficiales del suelo. — _ Evitamos problemas de vandalismo y mejoramos la duracién de las tuberias. MAD n97SISTEMAS DE RIEGO: TIPOS Y CARACTERISTICAS Por el contrario, también se presentan inconvenientes: — En zonas con poca lluvia, se pueden acumular sales en la superficie, perjudicando la germinacién. —_Necesidad de realizar riegos de preemergencia. ~_ Dificultad en localizar fugas y averias. Pero el principal inconveniente, con gran diferencia, es la obturacién de los goteros, con el agravante de que el problema no se detecta hasta que sus efectos son muy aparen- tes, generalmente por sequia de las plantas afectadas. La obturacién puede producirse por las particulas que lleva el agua de riego o por agentes externos, el suelo que rodea los goteros 0 las raicillas de las plantas. En cuanto ala obturacién por particulas transportadas por agua, el fendmeno es el mismo que en riego convencional, pero dada la gravedad del problema, obliga a extremar las medidas preventivas, con filtrados muy perfectos y costosos, y tratamientos muy frecuentes, Es recomendable la utilizacién de goteros autolimpiantes, porque, aunque esta deno- minacién sea algo exagerada, su riesgo de obturacién siempre sera menor que en los demas goteros. La obturacién por agentes externos se combate de dos formas: 1- La debida a particulas de suelo, mediante un blindado especial de los goteros. 2- La provocada por las raicillas, mediante el empleo de herbicidas. 4.5. La automatizacion del riego Todos los sistemas de riego vistos son susceptibles de automatizarse. Faciles de instalar y baratos, los sistemas de riego automatico se pueden encontrar en centros de jardineria y tiendas especializadas. Se suelen emplear: — Programadores de riego. Gracias a estos aparatos podemos programar los periodos de riego de nuestro jardin. Permite programar riegos semanales, diarios, etc. Asi mismo se programan las distintas zonas, duracién en cada una, etc. — Las electrovalvulas que permiten controlar el paso del agua por las canalizaciones. Conectadas a un programador abren o cierran el sistema de riego enterrado en fun- cin de la programacién que se realice. Todas las electrovalvulas pueden ser abier- tas o cerradas manualmente. ~ Sensores de lluvia que permiten detener el riego cuando Ilueve. No modifica la pro- gramacién del riego La mayoria de los existentes en el mercado se adaptan a las dimensiones del jardin. En grandes espacios, se compone de una red de aspersores rotativos y enterrados, llamados también “sprinklers”. Las turbinas, de un alcance de unos 10 m, desaparecen bajo el césped tras el ciclo de riego. Indispensable para grandes extensiones, este sistema necesita de un mantenimiento y de la intervencién de personal especializado. 988 MADJARDINEROS Para los pequefios jardines, encontramos instalaciones mas simples, que podemos rea- lizarlas nosotros mismos, sin ser técnicos especializados. E| principio consiste en equipar una manguera de microaspersores y engancharla a un simple grifo, y se distribuye por entre los pies de las plantas, reduciendo considerablemente el derroche de agua. La duracion y frecuencia de los riegos se controlan por un programador unido a un reductor de presién, indispensable para filtrar el agua y modular su fuerza. El agua es conducida hacia el macizo 0 parterre por un tubo de PVC enterrado hasta engancharse a la manguera. Luego se dispersa por los goteros 0 microaspersores atados a lo largo de los tallos. En estos casos, es fundamental evaluar las necesidades, definir la cantidad de agua re- querida segin los diferentes jardines. La apreciacién depende de las observaciones del jardinero quien, a menudo, no puede definir el tiempo y duracién de los riegos necesarios hasta después de varias pruebas. 5. Mantenimiento de Ia red de riego Para conseguir el funcionamiento adecuado de la red de riego y los elementos que la componen, ademas de que la misma cumpla su misi6n, hay que realizar el mantenimiento preventivo adecuado, sin olvidar que también requiere de mantenimiento correctivo 5.1. Grupo de bombeo El mantenimiento preventivo requiere del desarrollo de actividades con diferente frecuencia. — Frecuencia semanal: + Lubricar y engrasar cojinetes y rodamientos. * Comprobar y ajustar alineacién del grupo + Limpieza exterior. — Frecuencia mensual: * Comprobar que el motor no se calienta excesivamente. * Comprobar y ajustar acoplamientos. * Comprobar vibraciones y verificar anclajes. * Comprobar y ajustar fugas de juntas y prensaestopas. = Limpieza de filtros. * Comprobar potencia absorbida por el motor. + Revision y repasos de pintura. MAD H99a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.TEMA 8 El césped: especies utilizadas en jardineria, plantacion y/o siembra, labores de mantenimiento indice 1. Introduccién 2. Diferentes especies utilizadas en jardineria 3. Plantacién y/o siembra 4. Labores de mantenimientoa You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.JARDINEROS — Lacola de perro 0 cinosuro (Cynosorus cristatus) es de porte cespitoso' y bastante enano. Se utiliza a veces en mezclas de césped fino, aunque no se mezcla bien. No debe cortarse a menos de 18 mm - El ballico o raygras inglés (Lolium perenne) es una especie de hoja ancha, porte suelto y cespitoso, que crece bien en casi cualquier tipo de suelo. Resulta particularmente adecuado para los suelos pesados y resiste muy bien el desgaste. No se le debe cortar a menos de 18-25 mm, pues de lo contrario se deteriora. Algunas varie- dades recientes son mas densas y toleran mejor los cortes mas bajos. - La cafuela o poa comun (Poa pratensis) es de porte cespitoso con rizomas reptantes delgados. Es riistica y resistente al desgaste, aunque algo lenta en establecerse. No gusta de los suelos himedos pesados 0 acidos. No debe cortarse a menos de 18 mm. — Lapoa (Poa trivialis) es de porte cespitoso suelto, con estolones reptantes cortos. Es mas adecuada que la anterior especie para los suelos humedos y pesados, pero tole- ra menos el desgaste y no resulta indicada para céspedes finos. No debe cortarse a menos de 18 mm. — El fleo (Phleum bertolonii) es una especie cespitosa de entrenudos basales hincha- dos y a veces estolonifera. Resiste bien el desgaste y es util en condiciones pesadas y htimedas. No debe cortarse a menos de 12 mm. Seguidamente se muestra un pequeno cuadro resumen de seleccién de gramineas: + Agréstide comun Especies de menor altura + Agréstide estolonifera + Fleo + Agréstide comun Especies mas tolerantes al corte riguroso mn | + Agréstide estolonifera . - + Cafuela roja Especies tolerantes al corte riguroso - : + Cafiuela roja var. rubra estrecha + Ballico Especies resistente al desgaste + Fleo * Canuela 1 Cespitosa: Planta cuyos tallos echan ra\edces seg\fan crecen MAD 9103EL cEsPED — 3. Plantacion y/o siembra Los métodos més corrientes de crear una pradera son sembrar unas semillas 0 colocar el césped que se vende por metros ya preparado. Hubo un tiempo en que esto ultimo era el procedimiento mas habitual. Sin embargo, en los ultimos anos han mejorado de manera considerable la calidad, la variedad y la disponibilidad de las mezclas de semillas y la siembra se esta convirtiendo en una alternativa que goza de popularidad creciente Un aspecto que a menudo se pasa por alto al comparar ambos métodos es que cual- quiera que sea el seleccionado, el terreno necesita siempre de una buena preparacion. En concreto, no es suficiente con rastrillar antes de colocar las placas de césped. 3.1. Plantacion de césped Alser este un método relativamente caro de crear una pradera, las placas de césped deberdn examinarse con mucho cuidado antes de adquirirlas y de nuevo en el momento de la entrega. No hay que dudar en rechazarlo si no se cumplen las condiciones en ese momento. No hacerlo causara probablemente problemas al colocar las placas y repercutird después en los cuidados de la pradera. Los puntos mAs importantes a tener en consideracién son la calidad de la hierba, suelo y raices y si hay presentes malas hierbas. El aspecto del césped deberd ser uniforme, sin especies de hoja ancha, y deberd estar cortado de forma adecuada pues si estd alto puede ocul- tar defectos, La tierra debe ser margosa y no debera ser ligera y arenosa ni pesada y arcillosa. Las placas de césped deberdn tener un buen sistema radical y un nivel razonable de materia organica. El ultimo aspecto que hay que vigilar es que el tamaio y el espesor de las placas sea uniforme. Las dimensiones pueden ser desde cuadrados de 30 cm de lado hasta tiras de 1m por 30 cm. El espesor de las placas sera con preferencia de 2.5 a 3.8 cm. Si es més delgado solo arraigara si es de buena calidad y las raices estan bien desarrolladas, Si las placas son mas gruesas 0 irregulares, sera necesario rebajarlas a un espesor uniforme. El momento idéneo para la colocacién de las placas es entre octubre y febrero, siempre que no haya heladas o llueva. El césped también puede establecerse de modo satisfactorio en otros periodos, pero si hace mas calor y sequedad aumenta la necesidad de riego. Esto tiene la desventaja de que, salvo que se aplique con mucho cuidado, puede afectar al nivel del césped y a su firmeza. Antes de colocar las placas hay que aplicar siempre un fertilizante, salvo que el suelo sea ya muy rico y esté bien abonado. El fertilizante hace que las placas se unan y las raices arraiguen. Se aplicaran los fertilizantes algunos dias antes de iniciar la colocacién de las placas de césped y se les mezclara bien en la tierra con un rastrillo. Las placas deben colocarse lo antes posible después de recibirlas. Si se va a hacer dos 0 tres dias después, se las apilard en numero de tres 0 cuatro con la hierba hacia arriba. El paso final es marcar las dimensiones precisas del césped y si hay placas suficientes dejar que se superpongan de 2 a 5 cm. Cuando hayan arraigado bien se recortaran esos bordes para dejarlos limpios y nitidos. 1048 MADJARDINEROS Para la colocaci6n de las placas de césped se empieza con una hilera a lo largo del borde mas accesible, utilizando un cordel de jardineria como guia. Hay que asegurarse de que se coloca cada placa lo mas cerca posible de la anterior. Se ira haciendo en linea recta y no se pisard nunca sobre el césped que se haya preparado. Si se necesita una pequefia pieza para acabar una hilera, se conseguira mayor estabilidad colocando la ultima placa entera en el bordey ajustando detrds la pieza corta. Hay que mantener una vigilancia constante sobre el nivel del suelo y tener a mano un cubo con tierra y un rastrillo para ajustar las irregularidades, colocando algo de tierra por debajo de las capas delgadas. No debe intentarse nunca nivelar una placa golpeandolo con una pala, pues esto provocaria una compactacion local. En lugar de ello se levantara, se quitara algo de tierra y se colocara de nuevo. Una vez finalizada la operacién, se pasar un rodillo ligero. Esta maniobra no es esencial pero ayuda a asentar las placas. Se aplicara a continuacién una mezcla de abono superficial que evitaré que la pradera se seque y se mejoraré el nivel de su superficie. Se aplicar como un abono general, introduciéndolo bien entre las placas con una escoba o con el dor- so de un rastrillo. Si no se dispone de suficiente abono superficial, se llenara un cubo con una mezcla de arena y tierra tamizada y se aplicaré a la separacién entre placas, cepillando después por encima. Se dard, también, un riego abundante al nuevo césped y después con regularidad durante los periodos secos; el que se coloca en primavera o verano es particularmente suscep- tible a la desecacién y si se le descuida se deteriora con rapidez. Cuando la hierba comienza a crecer en primavera, se cortard con la segadora y a partir de entonces se seguira un programa de mantenimiento para céspedes ya establecidos. 3.2. Siembra de césped El proceso puede llevarse a cabo a mano o mediante sembradora. Para hacerlo manualmente hay que dividir las semillas en dos porciones iguales y si se desea, afadir tierra seca para facilitar la distribucién. Se siembra la mitad recorriendo longitudinalmente el terreno y después la otra mitad en sentido transversal. Este método proporciona una cobertura mas uniforme que una Unica aplicacién. Las dreas grandes se dividen en secciones mas peque- fhas 0 en parcelas marcadas en metros cuadrados para facilitar una siembra exacta. Si se alquila una sembradora hay que asegurarse de que se pueda calibrar para las semillas en la proporcién necesaria. Las semillas se aplican en franjas paralelas utilizando el tra- mo recorrido anteriormente como guia para el siguiente. También en este caso se siembra primero una mitad de la semilla en sentido longitudinal y después la otra mitad en sentido transversal. Si el espacio lo permite se dejar una tira de la anchura de siembra de la sembradora a lo largo del borde de la pradera y se dara otra pasada ya que la sembradora puede haber distribuido las semillas de manera irregular al comenzar a sembrar Se sembrara durante un periodo de tiempo seco y en calma, cuando la superficie del terreno este seca y la tierra no se pegue a las botas 0 a las ruedas de las sembradoras, Sin embargo, justo por debajo de la superficie deberé haber humedad Después de sembrar se pasa ligeramente el rastrillo sobre el terreno. Hay que hacerlo con cuidado puesto que las semillas no germinaran si quedan demasiado enterradas y ade- ms la distribucién podria quedar irregular. No debe pasarse el rodillo ya que esto tiende a aplanar la superficie. Si al cabo de unos dias no ha llovido, se dara un riego suave pero abundante con una rociadora de jardin. No debe emplearse manguera ni hacer un riego MAD $105EL cEsPED — con fuerza ya que se podrian redistribuir las semillas. Si los gorriones u otros pajaros causan problemas, se usaran semillas tratadas con un producto repelente. Los dos periodos mas adecuados para sembrar semillas de gramineas son el comienzo del otofo y la primavera. En el primero de ellos el momento més idéneo es principios de septiembre, o finales de agosto en las regiones de clima mas fresco. Durante este periodo la temperatura del suelo todavia es alta y la humedad suele ser abundante, condiciones ambas que favorecen el periodo germinativo. Esto permite que las plantitas se establezcan bien antes de los primeros hielos de octubre o de comienzos de noviembre. No debe sembrarse mucho después de los periodos recomendados ya que entonces la germinacién podria ser insuficiente y las plantitas no arraigarian bien. Puede incluso que no sobrevivieran a la humedad o al frio prolongados. Si hay que sembrar las semillas en primavera, se hard durante el mes de abril puesto que entonces el suelo comienza a calentarse y queda por delante una prolongada estacién de desarrollo. Hay que tener en cuenta que la germinacién es més lenta en esta época del aho y que hay mas riesgo de sequedad que en otono. Durante la germinacién a menudo se levante ligeramente la superficie. Por consiguiente, cuando la hierba nueva mide unos 5 cm de altura, se hara un paso ligero con rodillo cuando la superficie esté seca, usando para ello uno de jardineria o una segadora de cilindros con las cuchillas levantadas. Dos 0 tres dias después, cuando la hierba se haya recuperado del rodillo y vuelva a crecer vertical, se cortard con una segadora de cuchillas afiladas, eliminando un tercio de la altura, Después de este primer corte, el césped sembrado en otofo no suele necesitar mas siegas hasta la primavera. Con el que se ha sembrado en primavera hay que ir reduciendo progresivamente la altura de corte hasta la normal para un césped establecido. Durante la primera temporada de crecimiento deberd usarse el césped lo menos posible. Si existen irregularidades en la superficie se las eliminara gradualmente aplicando compost en las zonas irregulares, a partir del primer corte. Se abonara con regularidad segiin los requisitos estacionales y se regar4 seguin sea necesario. Esto permitira que se establezca con rapidez una vigorosa cubierta herbacea de la suficiente densidad para impedir que los musgos y las malas hierbas arraiguen. Las enfermedades que provocan podredumbre pueden matar las semillas y las plantitas jovenes. La podredumbre hace que las plantitas se vuelvan amarillas 0 bronceadas y se co- lapsen a ras del suelo, o bien que aparezcan manchas marrones, seguin la especie de hongo responsable 4. Labores de mantenimiento A continuacién se proporciona una serie de indicaciones titiles acerca del momento en que puedan llevarse a cabo con eficacia tratamientos u operaciones particulares. Como se ve, se va a expresar las labores de mantenimiento a realizar seguin los meses del afto: - Enero Retirar los montones de hojas secas. Comprobar los drenajes si el agua permanece retenida durante algun tiempo después de llover y drenar bien las zonas huimedas. 106 MADa You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.TEMA 9 Plantacion de arboles, arbustos y setos. Plantacion de vivaces y plantas de temporada Indice 1. Plantacién de arboles 2. Plantacién de arbustos 3. Plantacién de setos 4. Plantacién de vivaces y anualesPLANTACION DE ARBOLES, ARBUSTOS Y SETOS 1. Plantacion de arboles Las plantas de gran porte, como los rboles, si estén en contenedores, deben de permanecer alli durante algun tiempo antes de plantarse. Si vemos que el cepell6n sale suavemen- te, sin ningun esfuerzo debemos de rechazar la planta. Normalmente se venden con un cepellén bien hecho. El 4rbol se desentierra y el suelo que rodea a las raices se deja intacto y se envuelve con tela arpillera 0 red de nailon. Para transpor- tarlas debe de hacerse sujetandolas por debajo y no usando el tallo para manipularlas. Cuando elegimos un arbol en un vivero 0 centro de jardineria debemos rechazar arboles con ramas laterales podadas 0 con manchas marrones, con cepellones rotos y raices densas sobresaliendo de la arpillera. Antes de proceder a la manipulacién del érbol a plantar hay que preparar el suelo en el cual se dispondra. Debemos elegir el lugar adecuado a la especie, dependiendo de sus necesidades ecolégicas, de radiacion solar, humedad, sombra, tipo de suelo, etc. Una vez que hayamos adquirido la planta debemos proceder a: 1. Realizar el hoyo de plantacién. Lo primero que haremos sera el hoyo que conten- dra a las raices y extraer la tierra. Esta sencilla tarea es importante ya que debemos proporcionar a la planta el mayor numero de facilidades para el desarrollo del sistema radicular, Para esto necesitar4 un aporte de nutrientes y un drenaje adecuado del suelo, que vendra dado por la porosidad de éste. Debe ser suficientemente grande para que el cepellén quede envuelto en una capa de mezcla de al menos 10 cm. Debe ser tan profundo que permita que la parte superior del cepellén esté situada a unos 2,5 cm por debajo de la superficie del suelo. Los hoyos de plantacién tendran dimensiones muy variadas dependiendo de la planta. Para arboles muy grandes y palmeras, que necesitan hoyos de 1 mo 1,5 m, es preferible ayudarse con maquinaria adecuada (retroexcavadora o mototaladro). 2. Debemos de asegurarnos un drenaje adecuado del hoyo que alojaré al cepellén. Si no estamos seguros de que las propiedades del suelo existente sea el adecuado, procederemos a colocar una capa de piedras 0 guijarros en el fondo del cepelln. De esta manera nos aseguraremos que el exceso de agua circule a las capas inferiores de las raices. 3. Recortar las raices, sdlo debemos retirar las que no tengan un aspecto normal, sin romper el cepellon. 4. Colocar la planta en el centro del hoyo, regando abundantemente el cepellon o el contenedor. Sila planta viene en cepellén, desataremos la parte superior de la arpillera, sin sacarla, si la envoltura es plastica debemos de retirarla con sumo cuidado para no romperlo. Si la planta viene en un recipiente habra que cortarlo lateralmente. 5. Rellenar con tierra los espacios laterales que queden entre el cepellén y las paredes de agujero. La tierra debe ser muy rica, ya que la mayoria de plantas vienen en suelos turbosos que al ser transplantados a suelos muy mineralizados no prosperan. Si fuera necesario afadiriamos arena, si los suelos son muy pesados y arcillosos lo que provoca una compactacién que dificultan la extensidn de las raices. Si por el 1108 MADJARDINEROS contrario son suelos muy pobres y secos afiadiriamos turba o mantillo vegetal. Estas enmiendas seran mezcladas con el suelo que hemos extraido del agujero, que sera el que posteriormente empleemos para rellenarlo. 6. Regar copiosamente, hasta generar un charco en la superficie. Una vez terminada la operacion procederemos a regar, en este momento veremos si han quedado espacios huecos 0 con poca tierra. Si es asi volveremos a rellenar con tierra hasta que el cepellon quede bien anclado al suelo. Marcos de plantaci6n Si ordenamos las plantas lefiosas o herbaceas de una manera geométrica, de forma que sigan una secuencia en el espacio, estaremos realizando un marco de plantacion. Cuando plantamos, debemos de mantener una distancia entre una planta y otra de manera que su desarrollo no se vea obstaculizado por la proximidad de otro ejemplar. Esta distancia se denomina distancia de plantacién, y debe ser guardada con mas 0 menos rigurosidad atendiendo al objetivo final de nuestra plantacién (ornamental, producci6n, setos, etc.). Los marcos de plantacién mas habituales son el marco real (las plantas se situan en los extremos de un cua- drado) y tresbolillo (se situan en los extremos de un triangulo equilatero). 2. Plantacién de arbustos Los arbustos de hoja caduca se plantan durante el periodo vegetativo, durante el cual pierde las hojas y la savia permanece algo inactiva. El mejor periodo para esto es el otoho (octubre-noviembre) o bien, a principio de la primavera (marzo y abril). No es conveniente tardar mucho mas de esta época porque se debe de permitir que la planta eche nuevas raices que podran absorber el agua, y esto no ocurrird si ya la temperatura no nos lo permite. Los arbustos que han sido cultivados en maceta pueden transplantarse al suelo durante todo el afo, pero la peor época para ello es el verano, ya que necesitarian un riego minucioso. El tiempo transcurrido desde que obtenemos la planta a raiz desnuda y su transplante al suelo debe ser minimo, ya que este acto es traumdtico para la planta. Las plantas j6venes sufren menos problemas al ser transplantadas que las viejas, porque tienen mayor capaci- dad para regenerarse. Si debemos, por cualquier motivo, retrasar la plantacién, debemos colocar la planta tumbada con las raices cubiertas en tierra hmeda y a la sombra, para evitar que se sequen. Cuando vayamos a plantar los arbustos, debemos cavar un agujero de plantacién, éste dependerd del cepellén, pero en general con una profundidad de 30 a 50 cm bastard en un suelo bien preparado. En el fondo pondremos algo de alimentacién para la planta (turba o compost triturado). Es mejor dejar las raices durante varias horas introducidas en agua antes de su transplante. Las raices deben de ser revisadas y cortar las que estn secas 0 daiiadas, dejando el mayor numero posible de ellas pero sanas. La parte aérea también debemos reducirla mediante una poda, ya que asi facilitaremos la formacién de las raices. MAD m1PLANTACION DE ARBOLES, ARBUSTOS Y SETOS ——- De todas maneras, los arbustos con yemas terminales no necesitan poda, en cambio los arbustos que floreceran en verano u otofo requieren una poda severa. Los arbustos de hoja perenne se plantan también a finales de verano, aproximadamente en septiembre, o a principios de primavera. El cepellén, si esta en un contenedor, debe de estar himedo con el fin de que no se disgregue al sacar la planta. Normalmente los arbustos que vienen en maceta no necesitan podas. Cuidados Por descontado, debemos plantar sdlo ejemplares sanos y vigorosos, con el ramaje y el cepellén integros. Tras el transplante, debemos de procurar que la planta desarrolle raices cada vez mas profundas para asegurarnos el éxito en la operacién, de manera que debemos de regarla frecuentemente, evitandole stress hidrico, sobre todo durante los primeros dias. Los arbustos recién transplantados necesitan unos 10 litros de agua cada vez que se rieguen. Las raices de los arbustos se situan entre los 30 y los 80 cm de profundidad aproximadamente, por lo que se debe de procurar durante alguna vez al afio que el agua llegue abundantemente. Esto se puede conseguir cavando junto a la planta un hoyo y rellenarlo con agua varias a veces. 3. Plantacion de setos Los setos se caracterizan por presentar una o varias especies vegetales en hilera de una © varias filas, situandose los pies de cada planta muy cerca unos de otros. Los setos pueden ser naturales, cuando se ha eliminado toda la vegetacién circundante por aclareo o rotura- cién y se ha respetado la franja que separa normalmente dos limites de parcelas. Los setos plantados artificialmente se pueden clasificar dependiendo de la funcién 0 uso que se haga de los mismos: Setos cortavientos, setos de produccién (formados con especies frutales o madereras), setos ornamentales, setos que constituyen cercas de ganado, etc. Los setos formados por especies vegetales cumplen en la naturaleza una funcion tan importante que se debe hacer un esfuerzo para conservar y potenciar la plantacién de setos para separar los distintos campos agricolas. Algunas de estas funciones son: 1. Proteccién contra el viento: Se ha calculado que disminuyen entre un 30 y un 50% la intensidad del viento, de manera que evita la caida del fruto prematuro, Ademds de evitar la ruptura de ramas y desperfectos en el cultivo. Cada ejemplar formador del seto deberia tener un tutor para evitar que el viento lo tumbara. Disminuyen el riesgo de heladas y minimizan la pérdida de los riegos. 2. Reducen la erosién: Retienen la tierra y aseguran que no haya deslizamiento de las laderas. 1120 MADa You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.JARDINEROS Lavanda (Lavandula sp.) Es una planta con requerimientos ecolégicos similares al romero, pero algo mas delica- da. No soporta los encharcamientos. Su floracién es espectacular ya que las flores se encuentran al final de largos peduinculos. Distancia entre hoyos de plantacion en alineaciones Cuando realizamos una plantacin de arboles 0 arbustos tenemos que tener en cuenta varios factores. El primero de ellos es el marco de plantacién, que dependerd del tipo de arbol y del desarrollo que tendré con el paso del tiempo. Las distancias mas habituales son: 1. Entre 4-6 metros: Para especies de poco porte o silo tienen van a ser podadas repetidas veces, Tam- bién es una distancia adecuada para arboles de portes columnares destinados a formar una pantalla. P.e, Mimosas, chopos, cipreses, naranjos, aligustres, tarajes, etc. 2. Entre 6-8 metros: Es la distancia tipica de plantacién para la mayoria de las especies utilizadas en jardineria. La distancia para los arboles que adornan las calles suele ser de 7 metros. P. ej. Arbol del amor, arces, catalpas, tilos, falsas acacias, melias, etc. 3. Entre 8-12 metros: Sila especie es de gran tamano y se pretende que el rbol alcance un porte denso y sin limitaciones de espacio, entonces se debe dejar bastante distancia entre ellos. Esto ocurre en jardines publicos y calles con amplios acerados, plazas, etc. P.¢j. cedros, abetos, castarios de indias, magnolios, platanos de sombra, etc. 4. Entre 12-15 metros: Grandes arboles con desarrollos horizontales de copas, normalmente no se usan en calles para alineaciones. P.ej. almez, olmo, etc. 4. Plantacion de vivaces y anuales Las plantas anuales se obtienen mayoritariamente por semillas. Estas son de muy diversa forma y tamajio, pero en general se germinan en semilleros 0 directamente en el exterior. Las semillas deben de ser de la mayor calidad posible, y si las compramos en un comercio que hayan sido envasadas como mucho el afto anterior. Partiendo de esto podemos preparar los semilleros con éxito. Condiciones ambientales Las especies de ciclo anual se siembran en general en primavera. Pero en Espaiia tenemos grandes diferencias climatolégicas por lo que debemos de adecuarnos a la primavera real de cada lugar. Ademés los afios meteorolégicos cambian y podemos encontrarnos con primaveras suaves o con heladas tardias. MAD mrsPLANTACION DE ARBOLES, ARBUSTOS Y SETOS Las plantas bianuales se ponen a germinar a finales de verano, y deben de pasar el invierno en un lugar abrigado para protegerlas de la época fria del afio. Debemos de tener algun lugar resguardado donde las semillas germinen y las plantulas se endurezcan para poder trasladarlas al exterior. Las instalaciones mas habituales son una cajonera con una tapa de un material trasluci- do 0 un tunel de plastico donde el calor se consigue mediante unas resistencias eléctricas. También se pueden obtener el calor que las semillas necesitan para germinar, mediante una “cama caliente”, que se puede conseguir de modo artificial con resistencias 0 colocando es- tiércol fresco bajo el sustrato de germinacién. Cuidados del semillero En muchas especies la germinacién y desarrollo de las plantulas es un proceso complejo y delicado que no siempre se consigue con éxito, por lo cual la realizacién del semillero debe de ser realizada con cierto interés 1. Substrato: Hoy en dia el medio més utilizado para la realizacién de semilleros es la turba, ya que es estéril, ligera y consistente, debemos de escogerla con un grado de acidez bajo. Es recomendable mezclarla con arena para asegurarnos un grado de porosidad alto y con algo de suelo bien desmenuzado. Podemos utilizar bandejas, 0 al- véolos. La ventaja de estos Ultimos es que una vez germinada la planta podemos dejarla hasta que desarrolle el sistema radicular y la parte aérea, lo que facilita la ex- traccién de la planta cuando la sembremos. 2. Siembra: La siembra se puede realizar a voleo, en lineas, o en grupos de 3-4 semillas. Las semillas deben de estar cubiertas aproximadamente el doble de su tamafo, por lo que la mayoria de ellas quedaran muy superficiales. Una vez esparcidas debemos cubrirlas con una capa de la misma mezcla del sustra- to pero cribada de manera que no existan elementos gruesos que podrian situarse encima de las semillas impidiendo con ello la germinacién de las mismas Una vez cribada la mezcla debemos de apelmazarla para que la tierra quede en contacto con la semilla. 3. Riego: Todo el semillero debe de humedecerse uniformemente de manera que a todas las semillas les llegue el agua por igual. Debemos de regar con sumo cuidado intentando conseguir microgotas con pulverizador. Si regamos con regaderas normales la fuerza del agua hard que la tierra se mueva arrastrando con ello las pequenas semillas. 4. Oscurecimiento: Si mantenemos unas condiciones de luz minimas, mediante la colocacién de hojas de periddicos o similares, forzaremos la germinacién. Las semillas permanecen ai- readas porque se facilita el intercambio con el medio estando a la vez en condiciones de oscuridad 1168 MADJARDINEROS 5. Aireado: No debemos de provocar contrastes de temperatura, pero si se produce un excesivo calor en el exterior debemos de airear los semilleros si éstos se encuentran bajo tu- neles 0 cajoneras. 6. Aclareo o repicado: Una vez que las plantitas hayan germinado lo haran en grupos o hileras mas o menos densos, dependiendo de nuestra plantacién de semillas. No debemos dejar que todas se desarrollen sino que hay que aclarar el semillero arrancando las plantulas mas endebles, pequefas, enfermas, etc. De manera que al final nos queden en el semillero sélo plantas vigorosas y con suficiente espacio para desarrollarse, sin competencia radicular, hasta su nuevo transplante. 7. Endurecimiento: Antes de transplantar las plantitas a su destino definitivo, ya sean ornamentales 0 de huerto, debemos aclimatarlas al menos durante unos dias. Dejando que el sol in- cida directamente en las plantas paulatinamente. Plantado de semillas en exteriores Las semillas, en general necesitan para germinar calor, humedad y aire. Las semillas al exterior se plantan cuando las condiciones ambientales son adecuadas y la temperatura comienza a subir. Los pasos generales para la plantacién directa sobre suelo son: 1. Preparacién del suelo: Es necesario que el suelo esté llano, cribado, sin grandes terrones ni piedras, y suficientemente aireado. Las semillas se plantan mejor cuando, aun habiendo humedad en el suelo, la superficie esta seca. 2. Plantacion: Puede sembrar semillas a voleo, pero esta técnica no producird homogeneidad en la plantacién. Por ejemplo para semillas tan pequefias como las de la zanahoria un buen método es mezclarlas con arena y plantar todo el contenido junto. Es mejor abrir pequefios surcos, que dependeran del tamafio de la semilla. 3. Sembrado: Debemos mantener cierta distancia entre las semillas, deben sembrarse esparcidas, no directamente del sobre. Después de la siembra deposite la tierra cribada de la que extrajo de los surcos y luego aplanela con la mano o con alguin instrumento. 4. Aclarado: Al igual que las plantas germinadas en semilleros, tras la germinacién se procedera al aclareo de plantulas con el fin obtener individuos sanos y vigorosos. Las semillas muy grandes, como las del calabacin, habas o maiz, se siembran en hoyos realizados con un plantador en el mismo lugar donde se dejaran que se desarrolle. Una o dos semillas sera suficiente. MAD m7PLANTACION DE ARBOLES, ARBUSTOS Y SETOS Plantacion de vivaces Las vivaces son muy variadas en cuanto a tamafos, alturas, diametro de mata, requerimientos ecolégicos y velocidades de crecimiento. Por este motivo, debemos de saber las caracteristicas de la especie que vamos a plantar antes de planificar su plantacién. Afortunadamente las vivaces son plantas de bajo coste, por lo que podemos sustituir las marras sin excesivo problema. El efecto visual de las vivaces hace que se planten en manchas de al menos 1-2 m’y sin ningun tipo de marco de plantacién sino de manera irregular. 1180 MADTEMA 10 Poda de arboles y arbustos. Trasplante de arboles y arbustos Indice a Ze Introduccién Razones para podar Tipos de poda El corte Epoca de poda Trasplante de arboles y arbustos Herramientas de corte y la seguridad en la tareaa You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.PODA DE ARBOLES Y ARBUSTOS 2. Elevacién de la copa. La elevacién de la copa consiste en cortar ramas de la parte inferior de un Arbol a fin de dejar espacio para peatones, vehiculos, edificios 0 servicios, u obtener troncos limpios en la produccién de madera. Para arboles que crecen en la calle, el re- glamento municipal suele especificar el espacio libre minimo. Después de la poda, la relaci6n entre el follaje vivo y la altura total del arbol debe ser cuando menos de dos tercios (p. ej., un arbol de 12 m debe tener ramas vivas en los 8 m superiores por lo menos). En drboles jévenes, puede conservar ramas “temporales” en el tronco para propi- ciar la forma ahusada y protegerlos del vandalismo y las enfermedades por exceso de sol. Elija como ramas temporales algunos vastagos poco vigorosos, a intervalos de 10 a 15 cma lo largo del tronco. Pédelos cada ajio para retardar su crecimiento ya que, finalmente, seran removidos. 3. Reduccién de la copa. La poda para reducir la copa se usa sobre todo cuando un arbol rebasa el espacio asignado. La reduccién de la copa es un ultimo recurso y suele dejar en los troncos grandes heridas que pueden atraer la pudricidn. Este método nunca debe aplicarse a un arbol de forma piramidal. A la larga, es mejor solucién remover el arbol y sustituirlo por otro que no crezca més alld del espacio disponible. La poda en jardineria La poda es una antigua técnica de jardineria empleada para reducir de tamano todo aquello que se salié de escala, demostrando ser muy beneficiosa para eliminar partes inne- cesarias 0 mal formadas y aumentar la floracién o fructificacién. Por definicién, la poda es el corte de una rama 6 raiz, 6 parte de ella, con un fin sanitario Sin duda la poda es una agresién que produce heridas en el tejido de la corteza. Si el arbol fue seleccionado correctamente para el lugar en el que sera plantado seguin su magnitud (altura y diametro adulto), casi no necesitara cuidados. En general, el mantenimiento de un arbol consiste en operaciones de poda de escasa envergadura y de caracter netamente preventivo. Las podas severas deben ser excepcionales segtin el caso y no como método masivo. Nunca se debe sacar mas de un 25% a un 33% del volumen total de la copa en una misma operacién, ya que cualquier accién drastica sobre el sistema aéreo repercute sobre las raices y viceversa: en el primer caso el resultado de la disminucion de la cantidad de hojas trae como consecuencia un menor aporte de sustancias nutritivas; en el caso de corte excesivo de raices se reduce la absorcién y fijacién de la planta. Cuanto mas pequenias son las heridas, mas facil es la cicatrizacion (el riesgo de pudricion aumenta considerablemente cuando los cortes exceden los 5 cm de didmetro). En lineas generales la poda racional se realiza para extraer ramas secas, dafiadas, enfermas, renuevos (brotes que nacen de las raices), chupones (ramas muy vigorosas que nacen perpendiculares al suelo a expensas de alimentarse de las ramas que la sostienen), ramas mal dispuestas (con crecimientos en dngulo, ramas paralelas, estranguladoras, etc.) 1220 MADJARDINEROS 3. Tipos de poda La poda ha sido clasificada en distintos tipos segtin los casos en que es necesario el empleo de ésta técnica. En forma resumida éstos son: — Poda de formacién Este tipo de poda se inicia en el vivero a fin de lograr plantas con una altura y diémetro determinado. Una vez en tierra, se continua con la suspencién progresiva de las ramas mas bajas del arbol a efectos de lograr que la copa alcance los 2 m aproximadamente, especialmente si el Arbol se sitda en una zona de circulacién peatonal (veredas) 0 se pueden retirar paulatinamente las ramas que crecen sobre la calle para el paso de los vehiculos. En este ultimo caso, si el arbolado se encuentra en ambas veredas opuestas, se puede lograr un efecto de abovedado. - Poda sanitaria Es una tarea de mantenimiento que implica la extraccién de todo material vegetal muerto o danino para la planta (ramas secas, enfermas, quebradas, mal desarrolladas, tutores brotados, raices deformantes, etc.). Esto incluye también el aclareo o poda de ramas excesivas para favorecer la entrada de aire y sol, asi como la reduc- cién de la copa. -— Poda incentivadora de la floracion y fructificacion Se practica seleccionando las ‘yemas’, retirando ‘chupones’ y brotes ‘portainjertos’ con el propésito de incrementar el numero y/o el tamaito de las flores 0 los frutos. ~ Podas excepcionales Se recurre a ellas en casos particulares (por ejemplo, un severo ataque de plaga o enfermedad, una mala eleccién de la especie, crecimiento excesivo para el sitio que se encuentra...). Se debe continuar con un seguimiento del estado sanitario de la planta debido a las graves heridas provocadas. Lamentablemente a veces se acude a estos métodos por desconocimiento de la técnica. Algunos de los casos conocidos son: el desmochado (eliminacion de las ramas ala altura del tronco) y el descabeza- do (eliminacién del apice del 4rbol). — Poda topiaria Es una poda artistica que le da a la planta una forma estructural. Tipica en arbustos yen setos. . El corte La poda es una practica habitual en jardineria y fruticultura. Sin embargo, sdlo se ha de podar por motivos muy concretos, que en el caso de los arboles y arbustos ornamentales responden a razones de formacion de ejemplares jovenes, control o contencién del crecimiento, peligro de desgarro, rejuvenecimiento y, en ocasiones muy concretas, para seguir pautas de configuracién de siluetas opuestas al desarrollo natural de las plantas. Ademas, cada vez que intervenimos sobre un vegetal hay que tener en cuenta la respuesta del mismo, y prever el comportamiento que seguir a la eliminacién de alguna de sus partes. MAD #123PODA DE ARBOLES Y ARBUSTOS Desde luego, es mucho mas facil y comodo eliminar grandes porciones de rama que ser metédicos y repasar pequefas ramillas y bifurcaciones, pero sdlo de esta manera se evitan respuestas desordenadas del ejemplar, que obligardn a continuos retoques y haran débiles y peligrosas las uniones que creceran a partir de esos cortes. Es preciso no alterar, en la medida de lo posible, el porte caracteristico de cada arbol y hay que evitar hacer modelados “antinaturales” que tan s6lo pueden llevarse a cabo en las especies dotadas de gran adap- tabilidad hacia la poda. En todo caso, si por causa de peligro claro de desgaje de una rama o cuando una de ellas creciera en una direccién indebida, fuera preciso podar, la técnica a seguir consiste en descargarla de todo el peso que sea posible, dejando un corto tocén que después se eliminara con facilidad. Si esto no fuera posible y hubiera que realizar el trabajo de una sola vez, es indispensable practicar un corte en la parte inferior y proceder luego a dar el definitivo de arriba a abajo. De esta manera se evitan peligrosos y antiestéticos desgarros. Por ultimo, se cortaré el tocén resultante para que la herida cicatrice de forma adecuada. La manera mas correcta de realizar este corte, esencial para que el futuro “callo” cierre por completo, y ha de hacerse en cualquier corte de rama completa de didmetro superior a 6-8 cm. Igualmente, para la poda de ramas de grandes dimensiones, se recomienda seguir los pasos siguientes: 1. Corte para evitar el desgarro 2. Corte para dejar cortar la rama 3. Rematado del corte El corte debe hacerse inmediatamente por fuera de la arruga de rama de la corteza siguiendo una linea que se una con la extremidad superior del cuello de la rama; el corte resulta ligeramente inclinado respecto al tronco. La arruga de corteza de la rama que queda cumple la funcién de tirasavia, la cual favorece la cicatrizacién. Con éste corte se favorece la formacién de un callo circular que cerrara la herida naturalmente y evitara la pudricién in- terna provocada por microorganismos. Seguin la especie puede tardar entre 10 a 15 afios en cicatrizar completamente una herida. No se deben practicar cortes de las ramas al ras de los troncos (flush cut) esto implica un mayor riesgo de infeccién e incorrecta formaci6n del callo de cicatrizacién (se forma una anillo de cicatrizaci6n incompleto) con la consecuente formacién de caries u oquedades en la corteza y tejidos subyacentes. Inversamente, si el corte se realiza muy lejos del tronco o de la rama soporte, el callo no se desarrollaré en el borde del corte. Al podar, los cortes deben hacerse de modo que sélo se remueva el tejido de las ramas y el tejido del tronco no sufra dais. En el punto donde la rama se une al tronco, los tejidos de ambos son contiguos, pero estan separados. Si al podar se corta solamente los tejidos de la rama, es probable que los tejidos del tronco no mueran y que la herida sane mejor. Poda de ramas vivas Para encontrar el sitio donde debe cortar, se debe buscar el cuello de la rama que sale del tejido del tronco debajo de la base de la rama. En la superficie de encima suele haber un reborde de corteza de la rama (mas 0 menos) paralelo al Angulo de la rama, a lo largo del tronco del érbol. El corte correcto no dafia ni el cuello ni el reborde de corteza de la rama. 1240 MADJARDINEROS Un corte correcto empieza justa- _ Hin il ome coneza mente afuera del reborde de corteza corteza if |) caballete ¢, de la rama y baja en angulo, apartan- eeate\ yy dose del tronco del arbol, sin lesionar \ iit i el cuello de la rama. Se debe cortar lo Qo mas cerca posible del tronco, en la axi- wd la de la rama, pero fuera del reborde rama Ry muerta } de corteza de ésta, para que el tejido ; del tronco no sufra lesiones y la herida j sane lo antes posible. Si el corte se cuello de rama} f | hace demasiado lejos del tronco, dejando un tocén de rama, el tejido de ésta muere y la herida se cierra con tejido cicatricial procedente del tronco. La herida tarda en cerrar porque ese mismo tejido del tronco tiene que sellar también el tocén. La calidad de los cortes de poda se puede evaluar examinando las heridas al final de la temporada de crecimiento. En los cortes de poda bien hechos se forman anillos concéntri- cos de tejido cicatricial. Las ramas grandes que requieren el uso de sierra deben sostenerse con una mano mientras se hace el corte. Sila rama es demasiado grande y no puede sostenerse, se debe hacer el corte en pasos para no desgarrar la corteza. Poda de ramas muertas La poda de ramas muertas es muy similar a la de ramas vivas. Generalmente es muy facil hacer el corte correcto, porque el cuello y el reborde de corteza de la rama se distin- guen de la rama muerta porque siguen creciendo. Se realiza el corte de poda justamente afuera del anillo de tejido cicatricial que se haya formado, procurando no causar dano innecesario. Corte de horquillas Un corte correcto empieza apenas sobre el reborde de corteza de la rama y se extiende a través del tronco, paralelamente al reborde. El tronco removido suele ser demasiado grande para sostenerlo con una mano, y se requiere el método de tres pasos. 1. En el primer corte, se hace una muesca en el tronco, en el lado opuesto a la rama que sera retenida, muy por encima de la horquilla. 2. Se inicia el segundo corte dentro de la horquilla de la rama, muy por encima de su reborde de corteza, y se corta el tronco, por encima de la muesca, ‘MAD $125PODA DE ARBOLES Y ARBUSTOS 3. Secorta el tocon restante apenas dentro del reborde de corteza de la rama, a través del tronco, en direccién paralela al reborde. Para evitar el brote excesivo de vastagos en el tronco, debajo del corte, o que la muerte de éste se extienda a una rama lateral ms baja, haga el corte en una rama lateral que tenga por lo menos un tercio del diémetro del tronco en su punto de union. Practicas de poda que danan al arbol Las practicas de despunte y desmoche son métodos de poda que danan a los arboles y no deben usarse. La reduccién de la copa es el método predilecto para reducir el tamaito 0 la altura de la copa de un arbol, pero rara vez se necesita y no debe usarse con frecuencia. El despunte, es decir, la poda de grandes ramas ascendentes entre nudos, se usa a veces para reducir la altura de un Arbol. El desmoche consiste en cortar ramas laterales entre nudos para reducir el ancho de la copa. Estas practicas siempre causan el desarrollo de vastagos, o la muerte desde la rama cortada hasta la rama lateral inferior siguiente. La unién de esos brotes y el tronco es débil, y se pudre la rama que los sustenta. Recordar que: — La poda incorrecta causa dafios innecesarios y desgarra la corteza. — Los cortes lisos dafian los tejidos del tronco y pueden ocasionar pudricién: — Los cortes con tocones retrasan el cierre de la herida y son una via de entrada para el hongo del chancro que mata al cambio y retrasa o impide la formacién de callo. . Epoca de poda El mejor momento para podar es cuando el arbol tiene sus reservas de alimentos altas ya que éstas son esenciales para generar el sistema de defensa. Este momento corresponde a fines del invierno, o sea antes de la brotacién. El peor momento para podar es cuando las hojas se estan formando. Para podas de formacién o de aclareo es mas facil visualizarlas cuando el arbol no tiene hojas. Como las ramas muertas o secas se detectan mejor cuando el arbol no esta pelado, la poda se practica, en ese caso, cuando ya las hojas se han desarrollado bien. Aunque hay especies que pueden podarse en cualquier época del aito, la poda en la temporada latente reduce al minimo la pérdida de savia y resina por el corte de ramas. En el caso de rboles de madera dura y arbustos sin flores vistosas, se debe podar en la temporada latente para ver facilmente la estructura del drbol, maximizar el cierre de las heridas en la época de crecimiento después del corte, reducir el riesgo de enfermedades transmisibles y evitar la pérdida excesiva de savia. De ordinario, la mejor época es a fines de otofio y en invierno, 1268 MADa You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.JARDINEROS La herramienta adecuada es esencial para una buena poda. La eleccién de la herramienta depende del tamario de las ramas por podar y la cantidad de cortes que va a hacer. Las podaderas manuales permiten cortar ramas pequefias (menos de 2.5 cm de didmetro) y son de muchos tipos, pero pueden dividirse en dos estilos: de golpe y de paso, segun la configuracion de la cuchilla. Las de golpe tienen una cuchilla recta que corta la rama, apoyandola contra un pequeno yunque o banco, cuando el usuario aprieta las asas. Las podaderas de paso tienen una hoja cortante curva que se desliza contra otra mas baja y ancha, como enlas tijeras. Para no desgarrar ni aplastar innecesariamente los tejidos, es mejor usar podaderas de paso. Las ramas un poco mayores que no se puedan cortar con podaderas de mano las podra cortar con pequenias sierras (hasta 10 cm de didmetro) o cizallas para podar (hasta 7 cm), que tienen mayor superficie de corte y mas fuerza de palanca. También las cizallas se ofrecen en estilos de golpe y de paso. Las ramas demasiado grandes para cortarlas con podadera de mano o cizalla requieren sierras de podar. Estas varian mucho por el estilo del mango, la longitud y forma de la hoja, yel disefio y tipo de los dientes. Casi todas tienen hojas de metal templado que conservan el filo después de muchos cortes. Las sierras de cadena son preferibles para cortar ramas de mas de 10 cm de diémetro. Sélo deben usar esas sierras las personas capacitadas, Para no tener que cortar ramas mayores de 10 cm de didmetro, pode las ramas cuando atin son pequenas. Para cortar ramas fuera de su alcance, use podaderas de garrocha. En general, la cabeza de corte poda ramas hasta de 4.4 cm de didmetro y las hay de golpe y de paso. También en este caso es preferible la herramienta de paso, Para podar ramas mAs gruesas puede sujetar una hoja de sierra a la cabeza de corte, o comprar una cabeza de sierra por separado. Por el peligro de electrocutarse, las podaderas de garrocha no deben usarse cerca de cables de alta tensién, salvo por personal calificado para esas operaciones. Para asegurarse de cortar correctamente y reducir la fatiga, mantenga afiladas y en buen estado sus herramientas de corte. Debe afilar en forma periddica sus podaderas de mano, cizallas y podaderas de garrocha, con una piedra de afilar. Las sierras de poda deben ser afiladas por profesionales o reemplazadas periddicamente. Para reducir el costo, muchas tienen hojas desechables. Las herramientas deben estar limpias y bien desinfectadas, ademas de afiladas. Aun- que la desinfeccién de la herramienta puede ser una molestia y rara vez se realiza, puede prevenir la propagacién de enfermedades a un arbol sano después de podar plantas con- taminadas. La herramienta se contamina por el contacto con hongos, bacterias, virus y otros microorganismos que atacan a los arboles. Casi todos los agentes patégenos necesitan una via de entrada al arbol para enfermarlo, y las heridas frescas son el acceso ideal para las infecciones. Los microorganismos que estan en la superficie de la herramienta pueden entrar facilmente en arboles susceptibles, al hacer la poda. La necesidad de desinfectar la herramienta seré mucho menor si poda en la temporada latente. Cuando sea necesario desinfectar, se realiza de este modo: antes de cortar cada rama, se desinfectan las herramientas de poda con alcohol desnaturalizado al 70% o blanqueador liquido doméstico en dilucién 1 a 9 en agua (1 parte de blanqueador por 9 de agua). Las he- MAD #129PODA DE ARBOLES Y ARBUSTOS rramientas deben sumergirse en la solucién (de preferencia de 1 a 2 minutos), quitando las particulas de madera adheridas a todas las superficies de corte. Como el blanqueador es co- rrosivo para las superficies de metal, lave siempre perfectamente las herramientas con agua y jabon después de usarlas. La savia, las gomas y resinas de los arboles son sus medios naturales de defensa ante la invasion de agentes patégenos. Aunque su aspecto no es agradable, la savia que fluye de las heridas de poda no suele ser perjudicial; sin embargo, el “sangrado” excesivo puede de- bilitar los arboles. Vendar una herida no detiene la descomposicién ni cura las enfermedades infecciosas. De hecho, puede interferir con la proteccién de las gomas y resinas del arbol, evitando que las superficies heridas cierren con tanta rapidez como ocurriria en condiciones naturales. La Unica ventaja de vendar las heridas es evitar la entrada de agentes patogenos en los casos muy especificos. 1308 MADTEMA Abonado del jardin indice 1. Introduccién 2. Los nutrientes 3. Abonos 4. Sintomas de deficiencias de fertilizantes 5. Factores que intervienen en un incorrecto abonado 6. Conclusiones referentes al abonadoABONADO DEL JARDIN 1. Introduccion Las plantas, como cualquier otro ser vivo, necesitan estar bien alimentadas para poder desarrollarse adecuadamente. La planta toma los elementos nutritivos de la solucién que rodea a sus raices. Sien esta solucién no capta todos los componentes basicos en la cantidad y proporcién adecuadas, la planta no podra alimentarse con normalidad y esto influiré negativamente en su produccién ofy desarrollo. Por otra parte, el vegetal seguin la fase del ciclo vital en que se encuentre y dependiendo del estado fenolégico del momento, extraera del suelo ciertas cantidades de cada uno de los elementos esenciales, lo que implica que con el tiempo, alguno de estos constituyentes lleguen ano encontrarse en cantidad suficiente en la solucién del suelo, provocando carencias nutricionales a la planta. Estas posibles insuficiencias se corrigen a través del abonado. Los abonos pueden proceder de sustancias organicas o de formulados a base de compuestos quimicos, cuyo objeto es cubrir las necesidades nutricionales de las plantas. Al abonar la tierra logramos equilibrar el contenido en los diferentes elementos esenciales, y también conseguimos reponer los componentes consumidos por el vegetal. Los principales elementos contenidos en todos los abonos son el nitrégeno(N), el fosforo (P), y el potasio (K), necesarios en mayor o menor medida para la vida de cualquier planta verde. Ademas, la mayoria de los abonos aportan otros muchos elementos beneficiosos para el desarrollo vegetativo, por ejemplo, el calcio (Ca), el hierro (Fe), el magnesio (Mg), el manganeso (Mn), el zinc (Zn), etc. El jardin y las plantas de interior hay que abonarlas en la misma medida en que se le exijan resultados. Cuantas més plantas de flor tengamos, cuanto mas cuidemos el césped con cortes frecuentes, cuantos mas arbustos perennes decoren el jardin, mas demanda nutricional sera necesaria y mas alerta hay que estar para evitar carencias de alimento para nuestros vegetales. 2. Los nutrientes Los elementos quimicos que una planta utiliza para su desarrollo y nutricién han sido objeto de numerosos estudios a lo largo de la Historia. Asi se han acufiado diferentes deno- minaciones como macroelementos, oligoelementos, etc. Puede existir confusién en estas nomenclaturas a causa de los diferentes nombres. 2.1. Clasificaci6n de los elementos Podemos efectuar una clasificacion: — Presentes en el agua y en el aire + Carbono - C + Oxigeno - 0 + Hidrégeno - H 1320 MADJARDINEROS — Elements primarios: Son los que se suelen afiadir al suelo en operaciones regulares de abonado, generalmente porque las plantas los toman en cantidades importantes y no hay abundan- cia de los mismos. + Nitrégeno (N) Aunque abunda en el aire, las plantas no lo pueden asimilar y sélo lo absorben de un compuesto (nitrico 0 amoniacal) a través de las raices. La lluvia aporta al suelo pequefas cantidades de nitrégeno en forma amoniacal, absorbible por las plantas. El nitrégeno ayuda al crecimiento de las plantas que, con suficiente hierro, presentan hojas color verde oscuro. La falta de nitrégeno produce plantas raquiticas, cuyas hojas tienden a amarillear, como si faltara hierro. * Fosforo (P) Es indispensable para el crecimiento celular, incluyendo la floracién. Interviene en el crecimiento y formacién de raices de plantas jvenes. Su ausencia no provoca sintomas tan claros como la ausencia de nitrogeno aunque en algunos casos se observa poco desarrollo en las raices, hojas rojizas y frutos pequefios. * Potasio (K) Interviene en la floracién, aunque es también necesario para el desarrollo. - Elementos secundarios: Aunque las plantas los toman en cantidades importantes, las reservas naturales del suelo suelen bastar para las necesidades de la planta. Es aconsejable, sin embargo, afadir regularmente algun compuesto polivalente como prevencidn frente a carencias, especialmente en el caso de substratos artificiales. Entre los nutrientes secundarios, los que hay que afadir al jardin con mas frecuencia en acciones regulares son: - Calcio (Ca); Las acciones regulares de encalado para corregir la acidez del suelo aportan suficiente Ca para las necesidades de la planta. En suelos alcalinos de jardin uno se puede olvidar del Ca ya que el suelo tendra suficientes cantidades de este elemento — Magnesio (Mg): Puede necesitarse, especialmente en suelos acidos. ~ Azufre (5): Existe suficiente azufre en la mayor parte de suelos de jardin. Ademés, muchos abonos quimicos llevan S. = Cloro (Cl): Igual que con el S Hierro (Fe): Aconsejable aniadir quelato de hierro, especialmente en suelos dcidos. — Boro (B): Puede ser necesario en raras ocasiones, pues no suele faltar en los suelos de los jardines. — Manganeso (Mn): Al igual que el hierro, suele anadirse al jardin. El resto de elementos necesarios, se consideran micronutrientes, ya que sdlo se requiere su aportacién de manera muy puntual. MAD 9133a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.JARDINEROS Cloro Absorbido como: Cl . Funciona como equilibrio de cargas iénicas y como regulador de la turgencia que pre- viene la infec cial para la fotosintesis. in de las plantas por las enfermedades. Ayuda en el metabolismo. Es esen- Exceso Defecto Quemadura de hojas. Hierro Absorbido como: Fe*~ La deficiencia es muy rara Las hojas nuevas presentan color amarillo pali- do (clorosis), excluidas las nerviaciones. Hojas marchitas que primero se colorean de bronce, luego cloréticas y finalmente mueren. Necesario para la sintesis de la clorofila, Forma parte de muchas enzimas y de compuestos que intervienen en la transmisin de la energia luminica en la fotosintesis. Exceso Aunque la tolerancia al exceso es muy amplia, puede provocar deficiencia de manganeso. El ligero exceso de hierro da un color verde oscuro a las hojas, incluidas las mas jvenes que ya no llegan a tener el clasico “verde primavera”. Hojas medias e inferiores con puntos cloréti- cos que progresan volviéndose necroticos. Defecto Clorosis de las hojas superiores pudiendo pro- gresar hacia las nerviaciones mas pequefias mientras las mayores permanecen verdes; las hojas més jévenes pueden quedar casi blancas. Aparicién de necrosis de puntas y bordes de hojas en las situaciones mas graves, aunque los apices siguen vivos Sintomas similares a la falta de Mn Tallos delgados Frutos descoloridos La deficiencia se debe generalmente a un pH demasiado alto para la planta. Se corrige aportando a las raices hierro en forma de quelato. Manganeso Absorbido como: Mn‘ Interviene en el sistema enzimatico y en muchas reacciones de la planta; es imprescindible para la produccién de cloroplastos. Involucrado en la germinacién del polen, respira- cién, fotosintesis y en la asimilacién del nitrogeno. m143ABONADO DEL JARDIN Exceso Defecto El exceso puede originar sintomas de deficiencia de hierro. Puede producirse un exceso por un pH demasiado bajo Reduccién del crecimiento. Manchas marrones en hojas. Hojas medias e inferiores con puntos cloréti- cos que progresan volviéndose necréticos. Los primeros sintomas recuerdan a los de la falta de hierro o de nitrégeno, es decir, se ma- nifiestan en las hojas jOvenes en forma de clorosis entre las nerviaciones que, incluso las més pequenas, permanecen verdes. En las situaciones mas graves puede aparecer necrosis en las hojas jovenes, mientras los apices permanecen vivos. Crecimiento reducido. Hojas estrechas y enrolladas. Floracién de pequefio tamano. La deficiencia se debe generalmente a un pH demasiado alto para la planta 0 al exceso de hierro. Se puede corregir la deficiencia con sulfato de manganeso. Boro Absorbido como: B(OH);. Interviene en las actividades celulares (division, diferenciacion, maduracién, respiracién y crecimiento), en la quimica de los carbohidratos, en el transporte de azticares y en la ger- minacién del polen. También en la produccién de algunos aminoacidos aunque no forma parte de ninguno de ellos. Exceso. Defecto Puntas y bordes de hojas con manchas necré- ticas rojizas o anaranjadas que van uniéndose para formar necrosis de bordes (similar a cuando hay elevada concentraci6n de sales). Las hojas inferiores son las primeras en verse afectadas. Generalmente originado por un pH demasiado bajo. Necrosis marrén-anaranjado en bordes de hojas viejas Manchas en el envés de las hojas. Las plantas se danian facilmente por una con Bérax. 1449 La deficiencia no es muy corriente. Aparece en las hojas mas jévenes. Los sintomas principales son hojas mas gruesas y pequerias, pero sin clorosis, y distancia internodal mas corta. Apices muertos; tallos, pediinculos y peciolos quebradizos. Las hojas pueden empezar de color verde oscuro y desarrollar después puntos cloréticos y necroticos. Hojas retorcidas en algunas especies Hojas nuevas bronceadas, rojizas o quemadas; pequefias y quebradizas. Los capullos se caen Tallos cortos y duros. No arraigan las semillas. aplicacion en exceso. Corregir la deficienciaZinc Absorbido como: Zn". JARDINEROS Forma parte de muchas enzimas. Es necesario para el equilibrio hormonal de la planta, en especial para la actividad de la auxina que es una hormona de crecimiento. Mejora la eficacia de la funci6n clorofilica. Exceso Defecto Toda la hoja afectada por clorosis pero las nerviaciones principales y los bordes suelen mantener el color. Aparece en hojas medias e inferiores. Enrojecimiento. Baja germinacién. Hojas inferiores marchitas. La deficiencia no es frecuente. Aparece principalmente como deformaciones en el nuevo crecimiento, aunque puede tam- bién haber algun tipo de clorosis que no incluye las nerviaciones. Distancia internodal reducida, dando lugar incluso a la acumulacién de hojas en roseta. Las hojas nuevas son mas pequefias y estrechas. Los pices mueren Hojas superiores encorvadas 0 con bordes arrugados y asperos. Hojas muertas. Abscision de flores. El exceso puede ser originado por un metal galvanizado (contenedor de hierro galvanizado). La deficiencia debe corregirse enseguida, lo mejor es con sulfato de zinc. Cobre Absorbido como: Cu~* y Cu’. Presente en la actividad de varias enzimas que intervienen en la fotosintesis y en el metabolismo de carbohidratos y proteinas. Intensifica el color y sabor. Exceso Defecto Es poco frecuente aunque puede tener su origen en el uso continuado de fungicidas basados en cobre. Suele mostrarse en las hojas intermedias o viejas en forma de clorosis de bordes, que luego deriva en necrosis. Puede darse con bajo pH mostréndose como sintomas de deficiencia de Fe. Puede ser téxico incluso con bajos contenidos Los sintomas, aunque poco frecuentes, aparecen en las hojas nuevas en forma de deformaciones y suave clorosis entre nerviaciones, asemejandose a la deficiencia de zinc Puede haber marchitamiento de puntas y bordes de las hojas jévenes o en todo el brote nuevo. Hojas pequefias 0 estrechas. Puntas necrosados. Necrosis del meristemo apical. Corregir la deficiencia con sulfato de cobre. Algunos substratos basados en turba pueden tener carencia de cobre. m5ABONADO DEL JARDIN Molibdeno Absorbido como: MO,. Es necesario para la absorcién del nitrégeno, en la reduccién a amonio de los nitratos absorbidos en vistas a su incorporacién a los aminoacidos, a pesar de no formar parte de ninguno de ellos. Es esencial, ademas, para la fijacién de nitrdgeno por parte de las bacterias fijadoras de nitrégeno en las leguminosas que reaccionan visiblemente a las aportaciones de este elemento. Exceso Defecto Aunque poco frecuente, puede mostrarse como deformaciones en las hojas nuevas (hojas enrolladas 0 en cu- El exceso es muy raro. chara) 0 como clorosis entre nerviaciones en hojas Hojas amarillo intenso o purpura intermedias 0 inferiores 0 como necrosis de bordes. La deficiencia de Mo se puede mostrar como sintomas de deficiencia de N. 5. Factores que intervienen en un incorrecto abonado PH inadecuado El pH inadecuado provoca deficiencias y toxicidades. PH demasiado bajo | < 5,4) = Toxicidad: Fe, Mn, Zn, Cu — Deficiencia: Ca, Mg, Mo — Riesgo toxicidad: NH4 — Lavado: PO4 PH demasiado alto (>6,5) — Toxicidad: Mo — Deficiencia: Fe, Mn, Zn, Cu, B Demasiada agua Cuando el substrato se encuentra permanentemente saturado de agua pueden producirse, paradéjicamente a primera vista, deficiencias de nutrientes. Puesto que con el exceso de agua no se permite la llegada de oxigeno, el crecimiento de las raices se ve limitado y la 1468 MADa You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.MAQUINARIA UTILIZADA EN JARDINERIA mite también que las malas hierbas se vuelvan dominantes. Los métodos de aplicacion del go son los siguientes: — Regaderas: Son muy poco practicas salvo en zonas extremadamente pequehas — Las mangueras: Se utilizan en praderas pequefias y resultan particularmente utiles en lugares de acceso dificil, entre los macizos, por ejemplo. Se dotan de una boqui- lla ajustable para asi obtener un chorro fino. También existe la posibilidad de encontrar la manguera liada alrededor de una bobina, que ademas esta dotada de unas ruedas para asi facilitar el transporte, y la recogida. — Los tubos de plastico perforados: Son utiles para los senderos de hierba y los lugares dificiles, pero proporcionan una aplicacion menos uniforme que los irrigadores. ~ Los irrigadores: Pueden ser: + Estaticos + De brazo giratorio * De aspersién intermitente + Oscilantes Los tres primeros tipos cubren un rea circular mientras que el oscilante una rectangular. Por consiguiente, este ultimo es una solucién mas econémica que ademas evita el problema de la superposicién que se da con los otros. Algunos de los tipos oscilantes son ajustables para cubrir una zona angular 0 para cambiar el modo de rociado. Los irrigadores de aspersion intermitente se instalan por debajo de la superficie del cesped. 6. Herramientas corrientes Cavar, rastrillar, binar, sembrar, plantar, podar y segar, precisan de utensilios apropia- dos y de buena calidad. Querer ahorrar en las herramientas seria un grave error que no con- duciria mas que a fracasos. — Cavar: Se utilizan sobre todo dos tipos de herramientas: La pala jardinera y la horquilla o almocafre. La primera se compone de una pieza metallica rectangular maciza de 28 a 30 cm de largo sujeta a un mango largo; conviene especialmente para suelos ligeros, arenosos, que se trabajan facilmente. La horquilla es preferible para los suelos pesados 0 para arrancar las plantas y los bulbos cuando se quiere evitar herir las raices 0 los érganos que estan bajo tierra. Existen también palas automati- cas, que por medio de un resorte voltean la tierra ahorrando el esfuerzo que el vol- teo requiere. — Rotura de corteza superficial: Para romper la corteza superficial del suelo y des- menuzar la tierra, se emplea la tradicional horca de ganchos, que se compone de 4 © 5 dientes encorvados, el desterronador, compuesto de hojas de acero en forma de estrella, al cual basta dar un movimiento de vaivén, o el cultivador, de hojas horizontales en forma de lanza; un sistema de fijacién especial permite, en general, adaptar seguin la longitud de los arriates, una, dos 6 ms hojas de esta herramienta. 168 8 MADJARDINEROS inar, nivelar, limpieza de suelo: Las herramientas que suelen utilizarse son: la bi- nadera, formada por una hoja delgada y cortante que se atrae hacia si para cortar las malas hierbas y romper la corteza superficial del suelo, después de una lluvia fuerte; los escardadores, de hoja recta u ondulada, para cortar las malas hierbas, y el rastrillo, herramienta que permite nivelar el suelo antes de sembrar o € plantar y limpiar la superficie de piedras o residuos de vegetales. Plantar y sembrar: El cordel es totalmente indispensable para alinear y delimitar cualquier plantacién o sembrado. Hay que preferir el tradicional cordel de esparto, a los cordeles de colores vivos y atractivos. El hilo de plastico tiene el molesto inconveniente de alargarse cuando se utiliza y muy a menudo la linea de plantacion tiene tendencia a curvarse. Para trazar las lineas de siembra se utilizaran diferentes instrumentos, de acuerdo con la naturaleza de las semillas. Para pequefas semillas finas, una simple muesca al extremo del mango del rastrillo permitira trazar un ligero surco siguiendo el cordel con esa muesca. Para semillas mas importantes, las lineas se trazaran una por una, con el escardillo, 0, por series de tres, cinco o siete, con la ayuda de un surcador. La siembra propiamente dicha se har con la mano o, preferentemente con un pequefio plantador que permite regular uniformemente el reparto de las semillas en el surco. Pueden utilizarse diferentes modelos, tanto de mano como sujetos a un mango, segiin la importancia de las siembras previstas. Todos llevan un regulador para adaptar el plantador al tamanio de las semillas, pero es preferible repartir las si- mientes muy finas por medio de una simple cartulina doblada El asentado de las plantitas se hard con ayuda de un trasplantador, especie de palita metalica o de un plantador de dngulo, que podra ser de madera maciza, provisto solamente de una contera metalica en la parte que penetra en la tierra, o de metal, y hueco interiormente. El plantador metalico hueco tiene la ventaja de no comprimir el suelo cuando se hunde en él, favoreciendo asi la adaptacion de las plantas. Sin embargo, en los suelos arcillosos la parte hueca se atasca rapidamente. Muchas siembras necesitan un suelo firme para que las raices de las plantas jévenes se agarren convenientemente. Se utiliza para hacer el suelo mas compacto, un pi- s6n, que es una tabla de madera fija al extremo de un mango, con la que se compri- me la tierra recientemente removida, o bien un rodillo. El rodillo debe ser bastante pesado para permitir un trabajo eficaz, pero este peso lo hace incémodo en su manejo cuando se usa. Para evitar ese inconveniente, algunos fabricantes han ideado rodillos huecos y ligeros que se Ilenan de agua o de arena para hacerlos pesados durante el trabajo. Poda: Seguin el tipo de poda, de los diémetros de las ramas a cortar, el tipo de arbol o planta y la extension de la plantacién, puede elegirse la herramienta y/o la maquina mas adecuada para cada caso. Una clasificacion de estas seria: + Podaderas 0 tijeras de podar: En general estas herramientas ofrecen una rapida ejecucién de corte, a la vez que una limpia superficie del mismo. Por tan- to, en los brotes o ramas cuyo didmetro permita ser cortado con podaderas, de una 0 dos manos, no hay porque utilizar otras herramientas que ofrezcan inferiores resultados. Respecto a los diferentes tipos de podaderas que se pueden encontrar en el mercado se van a diferenciar las siguientes: Podaderas de 1169MAQUINARIA UTILIZADA EN JARDINERIA 1700 friccién, podaderas con yunque, tijeras para setos, navajas de podar, navajas de injertar y tijeras para cesped. Podaderas de friccion: Ademés de los mangos estan compuestas de una hoja cortante de filo curvado y de una contrahoja, también curvada, conocida con el nombre de gavilan. La hoja corta penetrando en forma semicircular y la contrahoja o gaviln sirve de apoyo a la rama evitando su deslizamiento. Ambas, hoja y contrahoja, deben estar ajustadas con precision, y un buen perno central ayudard a mantener este ajuste y poder obtener cortes limpios. Por sus caracteristicas este tipo de podaderas es el mas utilizado por los profesionales, tanto en versiones de mano, dos manos o para montar en pértiga. Podaderas con yunque: Son mas cizallas que podaderas, estan compuestas de una cuchilla u hoja cortante de filo recto y de un yunque en vez de gavilan 0 contrahoja. La limpieza de corte no es la misma que en las podaderas de friccién, dada su tendencia a comprimir las ramas antes de cortarlas. Se fabrican en versiones de una o dos manos. Tijeras para setos: Utilizadas a dos manos para el recortado de setos y de arbustos ornamentales, hay profesionales, que consiguen, con ellas, dar diferentes formas de arbustos, logrando en los jardines composiciones de gran belleza. Constan de dos hojas cortantes largas, con filos rectos u ondulados y, en algu- Nos casos, con una zona dentada para evitar el deslizamiento de los brotes mas gruesos. Los mangos son cortos y doblados hacia arriba para un facil manejo; no tienen muelle de compresién pero si topes de goma o metilicos. Navajas de podar: Con robusta hoja curvada hacia la punta y plegable, deben estar fabricadas con aceros especiales para dotarlas de excepcionales propiedades de corte. Se usan para la poda en viveros, para repasar porta-injertos y para mejorar cortes deficientes realizados por otras herramientas. Navajas de injertar: Generalmente estan compuestas de una hoja cortante y una espatula, ambas plegables al mango. La espatula se usa para abrir la corteza 0 madera del porta-injerto y poder introducir el injerto o pia. Tijeras cortacésped: Se hablara de ellas en el apartado de la siga Serruchos de poda: Las ramas que por ser su didmetro superior a los 30 mmo por situaciones de dificil acceso, no permitan el uso de la podadera, se puede emplear el serrucho de poda como un eficaz complemento Arcos tronzadores: Estos arcos, montados con hojas de sierra con dientes tem- plados y diferente forma, seguin sean para madera verde o seca, pueden utilizarse para ramas de didmetro grande o troncos. Motosierras y maquinas corta-setos: En plantaciones de gran extension y ro- bustas ramas, la utilizacion de la motosierra es un hecho, al igual que el uso de las maquinas corta-setos, con motores eléctricos o de explosién, para los setos de gran longitud que sirven de vallas en las parcelas de los chalets Hachas: Durante muchos afios el hacha constituy6 una herramienta basica de podar. En la actualidad todavia hay profesionales que las utilizan con induda- ble destreza.TEMA 14 Uso y cuidado de la maquinaria y herramienta Indice 1. Introduccién 2. Grandes equipos 3. Herramientas corrientesUso Y CUIDADO DE LA MAQUINARIA Y HERRAMIENTA. ——————— 1. Introduccion En este tema se va a hacer un repaso a los grandes equipos y a las herramientas mas co- munes que se pueden utilizar en jardineria segun su uso; esto ira acompanado de figuras de los mismos, y también se daran unas breves indicaciones para su mantenimiento. El orden a seguir es el siguiente: = Grandes equipos * Motocultores * Segadoras + Equipos para tratamientos * Equipos para riego — Herramientas corrientes 2. Grandes equipos 2.1. Motocultores Motocultores Motocultores Potencia 5-7 caballos (Ver figura 1) Pequeiios motocultores Rotobobinadoras Potencia 2-3 caballos Potencia 4-6 caballos Respecto al mantenimiento de estos equipos hay que tener en cuenta lo que se comen- td en el tema anterior (tema 17, apartado 2, motocultores) en los que se decia que los motores de los motocultores podian ser de 2 0 de 4 tiempos. Si el motor es de 2 tiempos, la alimentacién se realiza por medio de una mezcla de gasolina y de aceite, siendo este el lubricante; esta mezcla se hara segiin las indicaciones del fabricante, ya que si la proporcién no es adecuada se causaran problemas al motor. Por otro lado, si el motor es de 4 tiempos, tiene dos depésitos independientes, uno para la gasolina y el otro para el lubricante, es decir el aceite. Este depdsito tiene que estar sometido a vigilancia para comprobar que el aceite mantiene los niveles adecuados y cambiarlo seguin las indicaciones del fabricante. Asimismo, respecto al mantenimiento del motor, es importante mantener limpias las bujias y demas piezas. Por otro lado, se mantendran limpias las ruedas, ya que unas ruedas con barro, no pueden realizar bien su trabajo, ademés del destrozo que van ocasionando en el terreno. Las demis partes del motocultor en contacto con la tierra se limpiardn siempre despues de su 1740 MADJARDINEROS uso y se tendran bien pintadas para evitar posibles oxidaciones. Cuando se termine el trabajo se guardara el equipo siempre a cubierto y limpio. Figura 1: Motocultor 2.2. Segadoras Segadoras S. Cilindricas S. Rotatorias S. con motor de gasolina S. manuales (Figuras 2 y 3) S. con motor de gasolina S. eléctricas : s (Figura 4) S. eléctricas S. con cojin de aire S. eléctricas con bateria En el mantenimiento de las segadoras, ya sean cilindricas como rotatorias, después de la siega hay que usar un cepillo rigido o una manguera para eliminar la tierra adherida y los restos ‘MAD m175a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.Uso Y CUIDADO DE LA MAQUINARIA Y HERRAMIENTA. ——————— 3. Herramientas corrientes Herramientas Labores a realizar Cavar Rotura de corteza Binar, nivelar Plantar limpieza de suelo y sembrar Poda Siega - Cavar Cavar Pala jardinera Horquilla o almocafre Pala automatica Pala corazén VY Y Pala redonda mango anilla Pala cuadrada mango anilla y Horguila Pala redonda mango muleta Pala cuadrada mango muleta Figura 9. Herramientas para cavar 180a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.JARDINEROS — Anforas, trozos de capiteles y columnas y otras antiguedades. — Relojes florales. — Ruedas de carro decorativas. . Protocolo para el diseno de jardines El protocolo tiene una serie de etapas, que normalmente son todas necesarias para el disefio del jardin, asi en una primera fase se deben analizar las caracteristicas de la parcela, el edificio y los usuarios, y tomando a estos como base se propone un jardin de ciertas caracteristicas, por ejemplo, si el entorno del jardin es: - Una zona urbana con edificios alrededor y sin naturaleza libre a la vista o casi sin ella, el jardin puede ser muy paisajista, campestre, procurando independizarse de los edificios circundantes mediante cortinas de arboles o setos o vallas con trepadoras. Se trata de un jardin “cerrado”. — Una zona rural 0 urbanizacion con arbolado y zonas verdes permite crear un jardin “abierto”, menos cerrado a las vistas exteriores y, es mas, si se localiza en pleno campo, puede diferenciarse el jardin del campo con elementos arquitecténicos del jardin como pérgolas, cenadores, escaleras, terrazas, caminos, estatuas, fuentes, estanques... = Una zona con vistas bonitas alrededor da lugar ajardines “abiertos”, en los que a través de mi- radores o bancos se pueda disfrutar del paisaje. Los edificios que forman parte - Una zona con vistas feas alrededor da lugar a de un jardin se integran en jardines “cerrados”, en los que ocultarlas me- éste. diante setos y Arboles. — Una zona con predominio de ciertos arboles o arbustos decorativos en el paisaje circundante permite plantar algun ejemplar de igual especie para “enlazar” el jardin con el entorno La altitud condiciona el desarrollo del jardin, su situacién en la orilla o cercania del mar, en zona de sierra, 0 con altitud intermedia sirve para seleccionar o delimitar qué especies conviene utilizar y cudles no. La presencia de un edificio en el jardin condiciona éste de la siguiente manera: — Siatin no esta construido se procuraré dejar delante del jardin una zona decorativa, amplia, que adorne la fachada y que sea extrovertida. ~ Siel edificio esté construido ya estan casi definidos los caminos que relacionan la casa con su entorno, permiten la entrada y la salida. MAD #197TEMA 16 Seguridad e higiene: uniformidad, elementos de higiene, elementos de seguridad en el uso de maquinaria indice 1. Introduccién 2. Definiciones 3. Factores que causan los accidentes 4. Elementos de seguridad e higiene en las labores de jardineriaSEGURIDAD E HIGIENE 1. Introduccion La jardineria es una actividad que se caracteriza por la gran variabilidad de tareas que incluye procesos basicamente manuales como la manipulacin de cargas, y otros altamente tecnifi- cados como la aplicacién de riego localizado. La probabilidad de que se produzca un accidente depende de multitud de factores, muchos de los cuales se estudiaran a lo largo del tema. Otro aspecto diferenciador de la jardineria es el hecho de que una parte sustancial del proceso productivo se produce a la intemperie, donde tanto la maquinaria como el trabajador se encuentran expuestos a los diferentes fendmenos meteorolégicos, como la lluvia, el viento 0 el calor elevado La seguridad e higiene de las actividades relacionadas con el jardin se caracterizan porque: — Son trabajos que requieren el uso de maquinarias que suponen un riesgo para el usuario u otros trabajadores, y en todo caso, someten a aquellos a exposicién al rui- do y vibraciones. — Igualmente requieren el uso de productos quimicos, algunos de ellos de alta toxicidad. — Los trabajos en el jardin al tratar con animales, son susceptibles de exposicién a agentes biolégicos. — Son trabajos que en ocasiones requieren manipulacién manual de cargas que en- trafian riesgo para los trabajadores, especialmente las dorsolumbares La siniestralidad laboral se define como la frecuencia o indice de accidentes relaciona- dos con la actividad laboral. La siniestralidad es uno de los problemas mas graves a los que se enfrenta la sociedad moderna, es grave por los siguientes motivos: — Humanos: por el impacto que producen en las personas y su entorno familiar. — Sociales: por la ingente cantidad de recursos que la Seguridad Social dedica a la atencion y rehabilitacion de los afectados. — Empresariales: por la produccién perdida, la inversion en formacién del personal contratado para realizar sustituciones, los retrasos en el suministro a clientes, el dete- rioro de la imagen externa de la empresa, la pérdida moral dentro de la misma, etc. Los jardines al estar en las ciudades pueden provocar darios a los ciudadanos si no se manejan adecuadamente los productos quimicos. 2020 MADJARDINEROS 2. Definiciones Trabajo: actividad social organizada que, a través de la combinacién de recursos de naturaleza diversa, tales como medios humanos, materiales, energia, tecnologia, organizacién, etc., permite alcanzar unos objetivos y satisfacer unas necesidades. sgo laboral: posibilidad de que un trabajador sufra un determinado dafo derivado del trabajo. Para evaluar la gravedad del riesgo se valora conjuntamente la probabilidad de que éste se produzca y la gravedad del dafio que el mismo pudiera llegar a producir. Dajios derivados del trabajo: enfermedades, patologias o lesiones que puedan tener como motivo u ocasién el desempeiio del trabajo. Proteccién: técnica de actuacién sobre las consecuencias perjudiciales que un peligro puede producir sobre un individuo, colectividad o su entorno, provocando dans. Prevencién: conjunto de actividades o medidas adoptadas o previstas en todas las fases de actividad de la empresa, con el fin de evitar o disminuir los riesgos derivados del trabajo. Salud: estado de bienestar fisico, mental y social completo y no meramente la ausencia de dafo o enfermedad Higiene: conjunto de actuaciones a desarrollar por los trabajadores a fin de mantener la limpieza y el aseo en cualquier actividad que desarrollen. Accidente laboral: toda lesién corporal que el trabajador sufre con ocasion 0 a consecuencia del trabajo que ejecuta por cuenta ajena. Enfermedad profesional: toda enfermedad contraida a consecuencia del trabajo ejecutado por cuenta ajena, en las enfermedades que se especifiquen en el cuadro que se aprueba por las disposiciones de aplicacién y desarrollo de la Ley 31/95 y que esté provocada por la accion de elementos y substancias que en dicho cuadro se in- diquen para toda enfermedad profesional. Equipo de trabajo: maquinaria, instalaciones o instrumentos que se utilicen en el trabajo. Elementos de seguridad en el uso de la maquinaria: medios o recursos que consiguen la ausencia de riego laboral, entendiéndose éste como la posibilidad de que un trabajador sufra un determinado daio derivado del trabajo. 3. Factores que causan los accidentes Los factores que causan accidentes son: Materiales: por las caracteristicas y el estado de la maquinaria y las herramientas, de la exposicién a agentes quimicos, fisicos 0 biolégicos, a las condiciones construc- tivas y medioambientales de los centros de trabajo, al equipamiento de prevencién personal... 1203SEGURIDAD E HIGIENE — Humanos: los aspectos psicolégicos, fisioldgicos y nivel formativo del trabajador, la actitud respecto a la seguridad, el nivel de fatiga y aburrimiento, experiencia, pre- disposicién, nivel de formacién en materia de prevencién de riesgos laborales... En Espafa existe la Ley 31/1995, de Prevencién de Riesgos Laborales, cuyo objetivo es promover la seguridad y la salud de los trabajadores mediante la aplicacion de medidas encaminadas a la prevencién de riesgos derivados del trabajo. La Ley trata de prevenir, a fin de evitar los accidentes y dafios antes de que sucedan Los factores de riesgo se definen como la posibilidad de que un trabajador sufra un determinado dano derivado del trabajo. En la jardineria los principales factores de riesgo derivados del trabajo son principalmente: - Enel lugar de trabajo. + La falta de higiene entendido como orden y limpieza. Las zonas de paso, salidas y vias de circulacién deben estar libres de obstaculos para poder utilizarlas sin dificultad. Los lugares de trabajo se limpiaran periédicamente para que se en- cuentren en condiciones higiénicas adecuadas. + Superficies de trabajo. Deben ser lisas y estables. Las superficies que implican mayores riesgos son los andamios, las escaleras portatiles y los pozos y excavaciones. — El almacenamiento deficiente: * En pilas demasiado altas, sobrecargadas 0 con mala base, * Bultos depositados en pasillo 0 provisionalmente que bloquean salidas o pasi- llos de emergencia, * Objetos con bordes que pueden causar heridas a los empleados, + Almacenamiento indebido de recipientes con sustancias corrosivas, inflamables 0 explosivas. + Sin calzos de piezas que pueden rodar y + Falta de senalizacion. = Los riesgos ocasionados por la maquinaria. Se define la seguridad de la maquina como la aptitud para desempefiar su funcién, ser transportada, instalada, ajustada, mantenida, desmantelada y retirada, en las condiciones de utilizacién previstas, es- pecificadas por el fabricante, sin causar lesiones o danos a la salud. La seguridad de una maquina engloba todas las acciones relacionadas con ésta desde su adquisi- cién hasta que deja de ser un activo de la empresa y no sélo las actividades produc- tivas relacionadas con la misma. La existencia de elementos en movimientos, algunos de ellos cortantes, y el movimiento en side la maquinaria puede determinar la existencia de una zona peligrosa alrededor de la maquinaria empleada en jardineria. Una persona expuesta seria aquella que se encuentre en dicha zona. Existen exigencias legales para homologar distintas maquinas para lo cual se aten- der el cumplimiento de las normas de seguridad, su identificacién e instrucciones de uso, las cuales debe seguir y conocer el usuario. Se inspeccionara periddicamente la maquinaria. 2045 MADa You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.SEGURIDAD E HIGIENE los en el cuello, botas altas, guantes, mascarillas, gafas...), no se debe tratar con excesivo calor o viento... Tras el uso de plaguicida se lavara todo el cuerpo, fundamentalmente antes de co- mer, Se lavara la ropa usada, no se accedera a los campos tratados antes de lo reco- mendado por el fabricante, se eliminaran los envases vacios y el producto sobrante se guardara en el envase original y herméticamente cerrado. Aplicacién de fertilizantes. Antes de aplicar controlar si la mezcla es adecuada y no se producen reacciones entre los productos, se almacenan de forma indepen- diente, revisar el equipo... Durante la aplicacién se usaré equipo adecuado, tanto de tratamiento como de protec- cién, tratar sin calor excesivo y viento... Tras la finalizacion de la aplicacién, se lavara la ropa usada, se eliminaran los envases va- clos y el producto sobrante se guardara en el envase original y herméticamente cerrado. 208a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.JARDINEROS 2.1. Diseho ergonomico de la herramienta Desde un punto de vista ergonémico las herramientas manuales deben cumplir una serie de requisitos basicos para que sean eficaces, a saber: - Desempefiar con eficacia la funcién que se pretende de ella. — Proporcionada a las dimensiones del usuario. - Apropiada a la fuerza y resistencia del usuario. — Reducir al minimo la fatiga del usuario. Al disenar una herramienta, hay que asegurarse de que se adapte a la mayoria de la po- blacién. En cualquier caso el disefio sera tal que permita a la muneca permanecer recta durante la realizacién del trabajo. Es, sin embargo, el mango la parte mas importante de la interaccién con el ser humano y por ello debe adaptarse a la postura natural de asimiento de la mano. Debe tener forma de un cilindro 0 un cono truncado e invertido, o eventualmente una seccién de una esfera. La transmisién de esfuerzos y la comodidad en la sujecion del mango mejora si se obtiene una alineacién optima entre el brazo y la herramienta. Para ello el 4ngulo entre el eje longitudinal del brazo y el del mango debe estar comprendido entre 100° y 110°. Las formas mas adecuadas son los sectores de esferas, cilindros aplanados, curvas de perfil largo y planos simples. Para una prensién de fuerza el didmetro debe oscilar entre 25 y 40 mm. La longitud mas adecuada es de unos 100 mm. Las superficies mas adecuadas son las asperas pero romas. Todos los bordes externos de una herramienta que no intervengan en la funcién y que tengan un angulo de 135° o menos deben ser redondeados, con un radio de, al menos, 1 mm 2.2. Practicas de seguridad El empleo inadecuado de herramientas de mano es el origen de una cantidad importante de lesiones partiendo de la base de que se supone que todo el mundo sabe como utilizar las herramientas manuales mas corrientes. Anivel general se pueden resumir en seis las practicas de seguridad asociadas al buen uso de las herramientas de mano: — Seleccién de la herramienta correcta para el trabajo a realizar — Mantenimiento de las herramientas en buen estado. — Uso correcto de las herramientas. — Evitar un entorno que dificulte su uso correcto. - Guardar las herramientas en lugar seguro. — Asignacién personalizada de las herramientas siempre que sea posible. MAD 8211a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.a You have either reached 2 page thts unevalale fer vowing or reached your ievina tit for his book.

Jar Dineros

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Jar Dineros

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

También podría gustarte