Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2341 - Codigos Defenosria General PDF
2341 - Codigos Defenosria General PDF
Pgina 3
Pgina 28
Pgina 30
CDIGO CONTRAVENCIONAL
DE LA C.A.B.A . LEY 1.472
Pgina 127
Pgina 162
OFICINA DE ATENCIN
A PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD
La Oficina de Atencin a las Personas Privadas de Libertad tiene
como misin central velar por la legalidad de las privaciones de la libertad
fsica de las personas, como as tambin por su seguridad personal y su
acceso al derecho de defensa desde el primer momento de tal privacin.
De esta manera, al fortalecer el control judicial sobre las detenciones de las
personas, se asegura un mayor resguardo de los derechos fundamentales
de todo individuo.
Las autoridades con atribuciones para ordenar la detencin o
detener personas, fiscales y policas, estn obligadas a informar inmediatamente a esta Oficina cada vez que procedan a la privacin de la
libertad de una persona.
A partir de ese momento se cumplen tres funciones bsicas:
1- Notificar inmediatamente al Defensor Oficial de turno una vez ingresado
el detenido, presunto contraventor o demorado y realizar todas las diligencias requeridas por el magistrado interviniente.
2- Confeccionar un registro de las personas demoradas, a fin de agilizar los
trmites de identifiacin.
3- Brindar asistencia preventiva a la persona privada de libertad, facilitando informacin a su familia y procurando satisfacer cualquier otro
requerimiento urgente que solicite.
2
TITULO II
DE LAS PENAS
ARTICULO 5.- Las penas que este Cdigo establece son las siguientes: reclusin,
prisin, multa e inhabilitacin.
4
trminos de las penas temporales y hasta diez (10) aos ms en las perpetuas, a
contar desde el da del otorgamiento de la libertad condicional.
ARTICULO 14.- La libertad condicional no se conceder a los reincidentes.
Tampoco se conceder en los casos previstos en los artculos 80 inciso 7, 124,
142 bis, anteltimo prrafo, 165 y 170, anteltimo prrafo.
ARTICULO 15.- La libertad condicional ser revocada cuando el penado
cometiere un nuevo delito o violare la obligacin de residencia. En estos casos
no se computar, en el trmino de la pena, el tiempo que haya durado la
libertad.
En los casos de los incisos 2, 3, 5 y 6 del artculo 13, el Tribunal podr disponer
que no se compute en el trmino de la condena todo o parte del tiempo que
hubiere durado la libertad, hasta que el condenado cumpliese con lo dispuesto
en dichos incisos.
ARTICULO 16.- Transcurrido el trmino de la condena, o el plazo de cinco aos
sealado en el artculo 13 sin que la libertad condicional haya sido revocada, la
pena quedar extinguida, lo mismo que la inhabilitacin absoluta del artculo
12.
ARTICULO 17.- Ningn penado cuya libertad condicional haya sido revocada,
podr obtenerla nuevamente.
ARTICULO 18.- Los condenados por tribunales provinciales a reclusin o prisin
por ms de cinco aos sern admitidos en los respectivos establecimientos
nacionales. Las provincias podrn mandarlos siempre que no tuvieren
establecimientos adecuados.
ARTICULO 19.- La inhabilitacin absoluta importa:
1. La privacin del empleo o cargo pblico que ejerca el penado aunque
provenga de eleccin popular;
2. La privacin del derecho electoral;
3. La incapacidad para obtener cargos, empleos y comisiones pblicas;
4. La suspensin del goce de toda jubilacin, pensin o retiro, civil o militar,
cuyo importe ser percibido por los parientes que tengan derecho a pensin.
7
TITULO III
CONDENACION CONDICIONAL
TITULO IV
REPARACION DE PERJUICIOS
ARTICULO 29.- La sentencia condenatoria podr ordenar:
1. La reposicin al estado anterior a la comisin del delito, en cuanto sea posible,
disponiendo a ese fin las restituciones y dems medidas necesarias.
2. La indemnizacin del dao material y moral causado a la vctima, a su familia
12
TITULO V
IMPUTABILIDAD
ARTICULO 34.- No son punibles:
1. El que no haya podido en el momento del hecho, ya sea por insuficiencia
de sus facultades, por alteraciones morbosas de las mismas o por su estado
de inconciencia, error o ignorancia de hecho no imputables, comprender la
criminalidad del acto o dirigir sus acciones.
13
ARTICULO 35.- El que hubiere excedido los lmites impuestos por la Ley, por la
autoridad o por la necesidad, ser castigado con la pena fijada para el delito
por culpa o imprudencia.
ARTICULO 36.- Derogado.
ARTICULO 37.- Derogado.
ARTICULO 38.- Derogado.
ARTICULO 39.- Derogado.
ARTICULO 40.- En las penas divisibles por razn de tiempo o de cantidad, los
tribunales fijarn la condenacin de acuerdo con las circunstancias atenuantes
o agravantes particulares a cada caso y de conformidad a las reglas del artculo
siguiente.
ARTICULO 41.- A los efectos del artculo anterior, se tendr en cuenta:
1. La naturaleza de la accin y de los medios empleados para ejecutarla y la
extensin del dao y del peligro causados;
2. La edad, la educacin, las costumbres y la conducta precedente del sujeto,
la calidad de los motivos que lo determinaron a delinquir, especialmente la
miseria o la dificultad de ganarse el sustento propio necesario y el de los suyos,
la participacin que haya tomado en el hecho, las reincidencias en que hubiera
incurrido y los dems antecedentes y condiciones personales, as como los
vnculos personales, la calidad de las personas y las circunstancias de tiempo,
lugar, modo y ocasin que demuestren su mayor o menor peligrosidad. El juez
deber tomar conocimiento directo y de visu del sujeto, de la vctima y de las
circunstancias del hecho en la medida requerida para cada caso.
ARTICULO 41 bis .- Cuando alguno de los delitos previstos en este Cdigo se
cometiera con violencia o intimidacin contra las personas mediante el empleo
de un arma de fuego la escala penal prevista para el delito de que se trate se
elevar en un tercio en su mnimo y en su mximo, sin que sta pueda exceder
el mximo legal de la especie de pena que corresponda.
Este agravante no ser aplicable cuando la circunstancia mencionada en ella ya
se encuentre contemplada como elemento constitutivo o calificante del delito
de que se trate.
15
ARTICULO 41 ter.- Las escalas penales previstas en los artculos 142 bis, 145 bis,
145 ter y 170 de este Cdigo podrn reducirse en un tercio del mximo y en
la mitad del mnimo respecto de los partcipes o encubridores que, durante la
sustanciacin del proceso o antes de su iniciacin, proporcionen informacin que
permita conocer el lugar donde la vctima se encuentra privada de su libertad, o
la identidad de otros partcipes o encubridores del hecho, o cualquier otro dato
que posibilite su esclarecimiento.
En caso de corresponder prisin o reclusin perpetua, podr aplicarse prisin o
reclusin de OCHO (8) a QUINCE (15) aos.
Slo podrn gozar de este beneficio quienes tengan una responsabilidad penal
inferior a la de las personas a quienes identificasen.
ARTICULO 41 quater.- Cuando alguno de los delitos previstos en este Cdigo
sea cometido con la intervencin de menores de dieciocho aos de edad, la
escala penal correspondiente se incrementar en un tercio del mnimo y del
mximo, respecto de los mayores que hubieren participado en el mismo.
TITULO VI
TENTATIVA
ARTICULO 42.- El que con el fin de cometer un delito determinado comienza su
ejecucin, pero no lo consuma por circunstancias ajenas a su voluntad, sufrir
las penas determinadas en el artculo 44.
ARTICULO 43.- El autor de tentativa no estar sujeto a pena cuando desistiere
voluntariamente del delito.
ARTICULO 44.- La pena que correspondera al agente, si hubiere consumado el
delito, se disminuir de un tercio a la mitad.
Si la pena fuere de reclusin perpetua, la pena de la tentativa ser reclusin de
quince a veinte aos. Si la pena fuese de prisin perpetua, la de tentativa ser
prisin de diez a quince aos.
Si el delito fuera imposible, la pena se disminuir en la mitad y podr reducrsela
al mnimo legal o eximirse de ella, segn el grado de peligrosidad revelada por
el delincuente.
16
TITULO VII
PARTICIPACION CRIMINAL
ARTICULO 45.- Los que tomasen parte en la ejecucin del hecho o prestasen
al autor o autores un auxilio o cooperacin sin los cuales no habra podido
cometerse, tendrn la pena establecida para el delito. En la misma pena
incurrirn los que hubiesen determinado directamente a otro a cometerlo.
ARTICULO 46.- Los que cooperen de cualquier otro modo a la ejecucin del
hecho y los que presten una ayuda posterior cumpliendo promesas anteriores
al mismo, sern reprimidos con la pena correspondiente al delito, disminuida de
un tercio a la mitad. Si la pena fuere de reclusin perpetua, se aplicar reclusin
de quince a veinte aos y si fuere de prisin perpetua, se aplicar prisin de diez
a quince aos.
ARTICULO 47.- Si de las circunstancias particulares de la causa resultare que el
acusado de complicidad no quiso cooperar sino en un hecho menos grave que
el cometido por el autor, la pena ser aplicada al cmplice solamente en razn
del hecho que prometi ejecutar.
Si el hecho no se consumase, la pena del cmplice se determinar conforme a
los preceptos de este artculo y a los del ttulo de la tentativa.
ARTICULO 48.- Las relaciones, circunstancias y calidades personales, cuyo efecto
sea disminuir o excluir la penalidad, no tendrn influencia sino respecto al autor
o cmplice a quienes correspondan. Tampoco tendrn influencia aqullas cuyo
efecto sea agravar la penalidad, salvo el caso en que fueren conocidas por el
partcipe.
ARTICULO 49.- No se considerarn partcipes de los delitos cometidos por la
prensa a las personas que solamente prestaren al autor del escrito o grabado la
cooperacin material necesaria para su publicacin, difusin o venta.
TITULO VIII
REINCIDENCIA
ARTICULO 50.- Habr reincidencia siempre que quien hubiera cumplido, total
o parcialmente, pena privativa de libertad impuesta por un tribunal del pas
cometiere un nuevo delito punible tambin con esa clase de pena.
17
TITULO IX
CONCURSO DE DELITOS
TITULO X
EXTINCION DE ACCIONES Y DE PENAS
ARTICULO 59.- La accin penal se extinguir:
1. Por la muerte del imputado.
2. Por la amnista.
3. Por la prescripcin.
4. Por la renuncia del agraviado, respecto de los delitos de accin privada.
ARTICULO 60.- La renuncia de la persona ofendida al ejercicio de la accin penal
slo perjudicar al renunciante y a sus herederos.
ARTICULO 61.- La amnista extinguir la accin penal y har cesar la condena y
todos sus efectos, con excepcin de las indemnizaciones debidas a particulares.
ARTICULO 62.- La accin penal se prescribir durante el tiempo fijado a
continuacin:
1. A los quince aos, cuando se tratare de delitos cuya pena fuere la de reclusin
o prisin perpetua;
2. Despus de transcurrido el mximo de duracin de la pena sealada para el
delito, si se tratare de hechos reprimidos con reclusin o prisin, no pudiendo,
en ningn caso, el trmino de la prescripcin exceder de doce aos ni bajar de
dos aos;
3. A los cinco aos, cuando se tratare de un hecho reprimido nicamente con
inhabilitacin perpetua;
4. Al ao, cuando se tratare de un hecho reprimido nicamente con
inhabilitacin temporal;
5. A los dos aos, cuando se tratare de hechos reprimidos con multa.
ARTICULO 63.- La prescripcin de la accin empezar a correr desde la
medianoche del da en que se cometi el delito o, si ste fuese continuo, en
que ces de cometerse.
ARTICULO 64.- La accin penal por delito reprimido con multa se extinguir en
cualquier estado de la instruccin y mientras no se haya iniciado el juicio, por el
pago voluntario del mnimo de la multa correspondiente y la reparacin de los
daos causados por el delito.
21
TITULO XI
DEL EJERCICIO DE LAS ACCIONES
ARTICULO 71.- Debern iniciarse de oficio todas las acciones penales, con
excepcin de las siguientes:
1. Las que dependieren de instancia privada;
2. Las acciones privadas.
ARTICULO 72.- Son acciones dependientes de instancia privada las que nacen
de los siguientes delitos:
1) Los previstos en los artculos 119, 120 y 130 del Cdigo Penal cuando no
resultare la muerte de la persona ofendida o lesiones de las mencionadas en el
artculo 91.
23
TITULO XII
DE LA SUSPENSIN DEL JUICIO A PRUEBA
ARTICULO 76 bis.- El imputado de un delito de accin pblica reprimido con
pena de reclusin o prisin cuyo mximo no exceda de tres aos, podr solicitar
la suspensin del juicio a prueba.
24
TITULO XIII
SIGNIFICACION DE CONCEPTOS EMPLEADOS
EN EL CODIGO
ARTICULO 77.- Para la inteligencia del texto de este Cdigo, se tendr presente
las siguientes reglas:
Los plazos a que este Cdigo se refiere sern contados con arreglo a las
disposiciones del Cdigo Civil. Sin embargo, la liberacin de los condenados a
penas privativas de libertad se efectuar al medioda del da correspondiente.
La expresin reglamentos u ordenanzas, comprende todas las disposiciones
de carcter general dictadas por la autoridad competente en la materia de que
traten.
Por los trminos funcionario pblico y empleado pblico, usados en este
Cdigo, se designa a todo el que participa accidental o permanentemente del
ejercicio de funciones pblicas, sea por eleccin popular o por nombramiento
de autoridad competente.
26
Por el trmino militar se designa a toda persona que revista estado militar
en el momento del hecho conforme la ley orgnica para el personal militar. Los
funcionarios pblicos civiles que integran la cadena de mando se encuentran
asimilados al personal militar con relacin a los delitos que cometan en su
carcter de tales, cuando produzcan actos o impartan rdenes o instrucciones
como integrantes de la cadena de mando si las mismas implican comisin de
delito o participacin en el mismo.
Con la palabra mercadera, se designa toda clase de efectos susceptibles de
expendio.
El trmino capitn, comprende a todo comandante de embarcacin o al que
le sustituye.
El trmino tripulacin, comprende a todos los que se hallan a bordo como
oficiales o marineros.
El trmino estupefacientes, comprende los estupefacientes, psicotrpicos y
dems substancias susceptibles de producir dependencia fsica o psquica, que
se incluyan en las listas que se elaboren y actualicen peridicamente por decreto
del Poder Ejecutivo Nacional.
El trmino establecimiento rural comprende todo inmueble que se destine a la
cra, mejora o engorde del ganado, actividades de tambo, granja o cultivo de la
tierra, a la avicultura u otras crianzas, fomento o aprovechamiento semejante.
El trmino documento comprende toda representacin de actos o hechos,
con independencia del soporte utilizado para su fijacin, almacenamiento,
archivo o transmisin.
Los trminos firma y suscripcin comprenden la firma digital, la creacin
de una firma digital o firmar digitalmente.
Los trminos instrumento privado y certificado comprenden el documento
digital firmado digitalmente.
ARTICULO 78.- Queda comprendido en el concepto de violencia, el uso de
medios hipnticos o narcticos.
ARTICULO 78 bis.- Derogado
27
30
LEY N 2.303
Sancin: 29/03/2007
Promulgacin: Decreto N 632/007 del 30/04/2007
Publicacin: BOCBA N 2679 del 08/05/2007
ANEXO
CODIGO PROCESAL PENAL DE LA
CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES.
LIBRO I
Disposiciones Generales
Ttulo I
Ejercicio de la accin
Captulo 1. Interpretacin y aplicacin de la ley
Art. 1.- Interpretacin.
Este Cdigo deber interpretarse como un reglamento de la Constitucin Nacional, los tratados internacionales de derechos humanos ratificados por la
Repblica Argentina y la Constitucin de la Ciudad de Buenos Aires.
Toda disposicin legal que coarte la libertad personal, que limite el ejercicio de
un derecho atribuido por este Cdigo, o que establezca sanciones procesales,
deber ser interpretada restrictivamente.
32
Art. 2.- Duda a favor del imputado. Carga de la prueba. Inocencia.En caso de duda sobre cmo ocurrieron los hechos investigados deber estarse
a lo que sea ms favorable al/la imputado/a. En todos los casos incumbir a la
acusacin probar la culpabilidad del/la imputado/a.
Toda persona imputada es inocente hasta que se establezca legalmente su culpabilidad.
su total finalizacin y una vez constituidas sern tenidas como parte para todos
los actos esenciales del proceso.
La participacin de la vctima como querellante no alterar las facultades concedidas por la ley al Ministerio Pblico Fiscal ni lo eximir de sus responsabilidades.
Los organismos del Estado no podrn ser querellantes cuando el Ministerio
Pblico Fiscal ejerza la accin. No obstante, podrn participar en el proceso
como terceros coadyuvantes.
En los delitos de accin pblica, la querella podr continuar con el ejercicio de la
accin bajo las formalidades de los de accin privada cuando el Ministerio Pblico Fiscal hubiera desistido por alguna de las causales previstas en este Cdigo.
Art. 11.- Legitimacin. Oportunidad.
Quien pretenda constituirse en querellante se presentar por escrito, personalmente o con mandatario especial, con patrocinio letrado, ante el/la Fiscal. La
presentacin ser admisible hasta el quinto da de formulado el requerimiento
de juicio por el/la Fiscal.
Si el acto importara la denuncia del hecho, deber contener su descripcin clara,
precisa y circunstanciada, las indicaciones suficientes para identificar al autor en
lo posible, los datos del damnificado y dems informaciones de inters para la
investigacin. Si la investigacin ya hubiera comenzado, bastar con que surja
claramente del escrito cual es el hecho por el que se pretende querellar.
Si se omitiera algunos de los requisitos establecidos en este artculo, deber
intimarse a quien efectu la presentacin para que en el plazo de tres (3) das
corrija el error u omisin, bajo apercibimiento de inadmisibilidad.
Cuando el/la fiscal considere que el interesado no tiene legitimacin, dar inmediata intervencin al Juez, quien resolver en audiencia oral, con intervencin del fiscal y quienes pretendan querellar. La denegatoria ser apelable por
quien pretenda querellar dentro del tercer da.
Art. 12.- Accin Civil.
El/la querellante solamente podr ejercer la accin civil conjuntamente con la
penal, al solo efecto de obtener la reparacin integral del perjuicio causado
por el delito. Podr estar dirigida a terceros civilmente responsables solamente
cuando tambin se hubiera promovido contra el/la imputado/a.
35
Cuando se excuse uno/a o ms miembros de una Cmara, conocern en la solicitud los/las restantes miembros del Tribunal. Aceptada la excusacin, el caso
quedar radicado ante el tribunal que corresponda.
Art. 24.- Recusacin.
La recusacin se interpondr por escrito fundamentado y en el mismo acto se
ofrecer la prueba. Slo podr ser interpuesta en las siguientes oportunidades:
Durante la investigacin preparatoria, antes de su clausura.
En el juicio, durante el trmino de citacin.
Cuando se trate de recusar a alguno de los miembros de la Cmara de Apelaciones, en la primera presentacin ante esa instancia. En caso de causal sobreviniente o, de ulterior integracin del Tribunal, la recusacin podr interponerse
dentro de las cuarenta y ocho (48) horas de acaecida la causal sobreviniente o
desde que la ulterior integracin sea notificada.
Art. 25.- Trmite de la recusacin.
Si el/la Juez/a admitiera la recusacin, se proceder con arreglo a lo dispuesto
en el artculo 23. En caso contrario, el/la Juez/a remitir a la Cmara de Apelaciones dentro de los cinco (5) das el escrito de recusacin con un informe sobre
el rechazo de las causas alegadas.
La Cmara de Apelaciones citar a las partes a una audiencia oral dentro de los
cinco (5) das en la que se recibir la prueba e informarn los concurrentes. Resolver por auto dentro de las cuarenta y ocho (48) horas. Contra esta decisin
no se admitir recurso alguno.
Art. 26.- Rechazo.
Si el/la Juez/a recusado no admitiera la recusacin continuar entendiendo en
el caso, an durante el trmite del incidente; pero si se hiciera lugar a la recusacin, los actos en que hubiese intervenido debern ser reproducidos, siempre que el recusante lo pidiera en la primera oportunidad que tomare conocimiento de ellos y los mismos le causaren agravio.
Art. 27.- Prohibicin de actuacin.
Producida la excusacin o aceptada la recusacin, el/la Juez/a excusado/ a o
recusado/a no podr realizar ningn acto en el proceso. La intervencin de los
nuevos magistrados ser definitiva aunque posteriormente desaparezcan los
motivos que determinaron aqullas.
39
cinco (5) das, prorrogables por otros tres (3), para contestarla por escrito ante
el tribunal.
En oportunidad de contestar la demanda se deber ofrecer la prueba que se
estime pertinente para el debate. El tribunal resol45 ver sobre su procedencia
sin recurso alguno. Vencido el trmino de traslado sin haberse contestado la demanda, se declarar en rebelda al demandado/a, quien podr asistir al debate
e intervenir como parte.
. Auto, para resolver un incidente o artculo del proceso, para disponer alguna
medida que limite o restrinja garantas constitucionales.
. Decreto, en los dems casos o cuando esta forma sea especialmente prescrita.
. Las sentencias, autos y decretos sern firmados y los dos (2) primeros motivados, bajo consecuencia de nulidad.
. Las copias de las sentencias y de los autos se protocolizarn por el/la
Secretario/a.
Art. 43.- Trminos para los actos jurisdiccionales.
El/la Juez/a dictar los decretos el da en que los expedientes sean puestos a
despacho; los autos, dentro de los cinco (5) das, salvo que se disponga otro
trmino y las sentencias en las oportunidades especialmente previstas.
Las decisiones en audiencia oral se debern tomar de inmediato, sin afectar la
continuidad entre debate y deliberacin, cuando no se hubiera previsto otro
trmino.
Art. 44.- Regla general. Plazo.
Los actos jurisdiccionales se harn conocer a quienes corresponda, dentro de las
veinticuatro (24) horas de dictados, salvo que el Tribunal dispusiere un plazo
menor. Los dictados en audiencia oral se tendrn por notificados en el acto a
todas las partes convocadas.
Art. 45.- Correccin de errores materiales.
El Tribunal deber rectificar cualquier error u omisin material contenido en
las resoluciones, siempre que ello no importe una modificacin esencial de las
mismas, dentro de los tres (3) das de dictadas.
Las partes podrn solicitarlo dentro de los tres (3) das de notificadas.
El pedido de aclaracin suspender el trmino para interponer los recursos que
procedan hasta que se resuelva.
Art. 46.- Pronto despacho.
Vencido el trmino en que deba dictarse una resolucin, el/la interesado/ a
podr solicitar pronto despacho y, si dentro de tres (3) das no lo obtuviere,
podr denunciar el retardo a la Cmara de Apelaciones que, previo informe del
tribunal denunciado, proveer lo que corresponda. Si el retardo proviniera de
la Cmara de Apelaciones corresponder denunciarlo ante el Tribunal Superior,
con el mismo trmite.
45
Captulo 6. Plazos.
Art. 68.- Reglas Generales.
Los actos procesales debern practicarse dentro de los plazos fijados en cada
caso. Cuando no se fije trmino, se practicarn dentro de los tres (3) das. Los
plazos corrern para cada interesado a partir del da hbil siguiente a la notificacin o, si fueran comunes, a partir del da hbil siguiente a la ltima que se
practique.
Art. 69.- Cmputo.
En los trminos se computarn nicamente los das hbiles y los que se habiliten.
Las presentaciones se podrn realizar dentro de las dos (2) primeras horas
hbiles del da siguiente al vencimiento del trmino establecido.
Art. 70.- Carcter de los trminos. Renuncia. Abreviacin.
Los trminos son perentorios e improrrogables, salvo las excepciones dispuestas
por la ley.
La parte a cuyo favor se hubiera establecido un trmino podr renunciarlo o
consentir expresamente su abreviacin.
51
Captulo 2. Denuncia.
Art. 79.- Formulacin de la denuncia.
Toda persona que tenga noticia de la comisin de un delito de accin pblica,
podr denunciarlo ante el Ministerio Pblico Fiscal. Si el delito fuera dependiente
de instancia privada, slo podr denunciarlo la vctima, su representante o los
organismos autorizados por la ley.
La autoridad de prevencin recibir denuncias solamente en caso de flagrancia
o cuando sea necesaria su inmediata intervencin para evitar consecuencias del
delito, la prdida de la prueba o la fuga de sus partcipes.
El simple denunciante no ser parte en el proceso.
Art. 80.- Obstculos para denunciar.
Nadie podr denunciar a su cnyuge, a quien est unido civilmente, ascendiente, descendiente o hermano, a menos que el hecho aparezca ejecutado en
perjuicio del denunciante o de un pariente suyo de grado igual o ms prximo
que el que lo ligue con el/la denunciado/a, o cuando la vctima fuera menor de
edad o incapaz de valerse por si misma.
Art. 81.- Obligacin de denunciar.
Tendrn obligacin de denunciar los delitos de accin pblica los funcionarios
pblicos que los conozcan en el ejercicio de sus funciones.
Art. 82.- Modos de formular la denuncia.
La denuncia podr hacerse por escrito o verbalmente, personalmente o por medio
de mandatario especial. En este ltimo caso deber acreditarse la representacin
invocada, bajo consecuencia de tenerla por formulada por el presentante a ttulo
personal.
El funcionario de las fuerzas de seguridad o integrante del Ministerio Pblico Fiscal
que reciba la denuncia deber comprobar y hacer constar la identidad del denunciante y hacerle entrega de una copia firmada. Si fuera verbal se labrar un acta.
Art. 83.- Contenido de la denuncia.
La denuncia deber contener, en cuanto fuera posible, un relato preciso y circunstanciado del hecho, la indicacin de los partcipes, damnificados, testigos y
54
Sin embargo, en los casos de suma gravedad y de muy difcil investigacin, el/la
Fiscal podr solicitar que la prrroga otorgada exceda excepcionalmente dicho
plazo, debiendo fijar el Tribunal el trmino perentorio de finalizacin de la
investigacin preparatoria que, no podr exceder de un (1) ao a partir de la
intimacin de los hechos.
Si hubiere ms de un/a (1) imputado/a el trmino correr independientemente
para cada uno de ellos.
El imputado/a podr cuestionar las prrrogas ante el juez, solicitando que se
fije un plazo razonable para que se clausure la investigacin preparatoria, que
no podr exceder los previstos precedentemente.
Art. 105.- Vencimiento del trmino.
Dentro del quinto da de vencido el trmino previsto en el artculo anterior y
sus prrrogas, el/la Fiscal deber solicitar la remisin a juicio, disponer la clausura provisional o el archivo de las actuaciones. Vencido el plazo previsto en el
prrafo que antecede sin que el/la Fiscal se hubiera expedido, se archivar la
causa respecto del imputado/ a por el/la cual hubiera vencido y no podr ser
nuevamente perseguido/a penalmente por el mismo hecho.
En estos casos deber darse aviso a las personas a cuyo cargo estuvieren los
locales, salvo que ello fuere perjudicial a la investigacin.
Si el lugar fuera sede de la Legislatura o del Congreso Nacional, deber requerirse la autorizacin del Presidente de la Legislatura o de la Cmara del Congreso
Nacional donde deba practicarse el allanamiento.
En estos actos deber respetarse el pudor de las personas, que sern requisadas por autoridades del mismo sexo. Previamente, se invitar a las personas
a mostrar sus efectos. En caso de negarse se proceder a revisar sus ropas,
elementos que porten y vehculos.
De lo actuado se labrar acta y si se encontraren cosas susceptibles de secuestro,
a los fines probatorios y/o de comiso, los efectos quedarn a disposicin del/la
Fiscal. En el acta debern constar los motivos que justificaron la actuacin bajo
consecuencia de inadmisibilidad de la prueba obtenida.
Art. 113.- Secuestro y clausura provisional.
El/la Fiscal, o el/la Juez/a cuando as lo requiera el cumplimiento de las garantas
constitucionales en general o respecto de los elementos mencionados en el art.
13 inc. 8 de la Constitucin de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, podr
disponer la requisa y/o el secuestro de las cosas relacionadas con el hecho, o
aquellas que puedan servir como medios de prueba.
En casos urgentes esta medida. podr ser delegada en las fuerzas de seguridad
en la forma prevista para los registros.
El/la Fiscal podr ordenar, cuando fuere oportuno, la presentacin de los objetos o documentos a que se refiere este artculo, con excepcin de los elementos
citados en el art. 13 inc. 8 de la Constitucin de la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires.
Cuando para la averiguacin de un delito sea indispensable la clausura de un
local o la inmovilizacin de cosas muebles que por su naturaleza o dimensiones
no puedan ser mantenidas en depsito, se proceder a asegurarlas, segn las
reglas precedentes.
Cuando el secuestro fuera de documentos, equipos de computacin u otro soporte informtico, deber guardarse reserva de su contenido con igual alcance
que el previsto para la interceptacin de correspondencia y comunicaciones.
Art. 114.- Restitucin.
La persona afectada por la requisa, por el secuestro de bienes o por la clausura,
podr requerir al/la Juez/a que revise la medida. El/la Juez/a convocar a una
audiencia con citacin del/la Fiscal y resolver de inmediato. La decisin slo
ser susceptible de recurso de reposicin, que se substanciar en la audiencia.
Los objetos secuestrados que no sean tiles para la investigacin, que no estn
sometidos a la medida, entrega a terceros o embargo, tan pronto como no sean
necesarios para el proceso debern ser restituidos a la persona de cuyo poder se
retiraron o a quien acredite su derecho.
65
examen. Las partes y sus consultores tcnicos podrn asistir a l y solicitar las
aclaraciones pertinentes, debiendo retirarse cuando los peritos comiencen la
deliberacin.
El/la Fiscal podr autorizar a los peritos a examinar las actuaciones o a asistir a
determinados actos procesales.
Art. 133.- Conservacin de la materia a peritar.
Tanto el/la Fiscal como los peritos debern procurar que las cosas a examinar
sean conservadas, de modo que el peritaje pueda repetirse.
Si fuera necesario destruir o alterar los objetos analizados o hubiera discrepancia sobre el modo de conducir las operaciones, los peritos debern informar al/
la Fiscal antes de proceder.
Art. 134.- Contenido del dictamen pericial.
El dictamen pericial podr expedirse por informe escrito o constar en acta y
comprender:
. La descripcin de las personas, lugares, cosas o hechos examinados en las
condiciones en que hubieren sido hallados.
. Una relacin detallada de todas las operaciones practicadas y sus resultados.
. Las conclusiones que formulen los peritos conforme a los principios de su ciencia, arte o tcnica.
. Lugar y fecha en que se practicaron las operaciones.
. Firma.
Cuando por sus caractersticas el peritaje fuera irreproducible, su desarrollo deber ser grabado o filmado.
Art. 135.- Cuerpo de escritura.
El/la Fiscal podr solicitar que el/la imputado/a o un/a testigo forme cuerpo
de la escritura. La solicitud al/a imputado/a deber hacerse en presencia de la
defensa, bajo constancia en acta. De la negativa del/la imputado/a se dejar
constancia, pero ello no podr invocarse como presuncin en su contra. Los/
las testigos tendrn obligacin de formar el cuerpo de escritura cuando les sea
requerido como parte integrante de su declaracin.
Art. 136.- Deber de reserva.
El perito deber guardar reserva de todo cuanto conociere con motivo de su
actuacin. Cuando la prctica pericial involucrara injerencia en la intimidad de
71
una persona los peritos debern informarle al/la interesado/a que estn limitadas las reglas del secreto profesional. Las manifestaciones del/la imputado/a en
el curso del examen mdico o psicolgico, no podrn ser usadas en su contra y
los peritos debern guardar reserva a su respecto.
El/la Juez/a podr corregir, de oficio o a pedido de parte, con medidas disciplinarias la negligencia, inconducta o mal desempeo de los peritos y an sustituirlos, sin perjuicio de las responsabilidades penales que puedan corresponder.
Art. 137.- Honorarios.
Los peritos designados por el Ministerio Pblico Fiscal tendrn derecho a percibir honorarios, a menos que tengan remuneracin por cargos oficiales desempeados en virtud de conocimientos especficos en la ciencia, arte o tcnica que
el peritaje requiera.
El perito nombrado a peticin del/la imputado/a y/o de la querella podr percibir honorarios siempre, directamente de ste o de el/la condenado/a en costas.
Captulo 6. Reconocimientos.
Art. 138.- Procedencia.
A pedido del/la Fiscal, el/la Juez/a, ejerciendo el control de legalidad de la forma
en que se realice la medida, podr disponer que se practique el reconocimiento
de una persona, para identificarla o establecer que quien la mencione o aluda
efectivamente la conozca o la ha visto. El reconocimiento podr efectuarse por
medios tcnicos, testigos o cualquier medio que permita la identificacin.
Cuando el/la imputado/a o su defensor/a lo solicitaren, deber concurrir el/la
Juez/a a presenciar el acto.
Art. 139.- Interrogatorio previo.
Antes del reconocimiento, quien haya de practicarlo ser interrogado para que
describa a la persona de que se trata y para que diga si antes de ese acto la ha
conocido o visto personalmente o en imagen.
El/la declarante prestar juramento de decir verdad, salvo que fuera imputado/a
en la causa.
Art. 140.- Forma de la diligencia.
La diligencia de reconocimiento deber practicarse inmediatamente despus
del interrogatorio, poniendo a la vista de quien deba realizarlo a la persona
72
que deba ser identificada o reconocida, junto con otras dos (2) o ms de condiciones externas semejantes. La persona a reconocer o identificar podr elegir
colocacin en la rueda. En presencia de todas ellas, o desde donde no pueda
ser visto, conforme el/la fiscal o el/la Juez/a, segn el caso, lo estime oportuno,
el que deba practicar el reconocimiento manifestar si se encuentra en la rueda
la persona a la que haya hecho referencia, invitndosele a que, en caso afirmativo, la designe clara y precisamente y manifieste las diferencias y semejanzas
que observare entre su estado actual y el que presentaba en la poca a la que
se refiere su declaracin.
La diligencia se har constar en acta, donde se consignarn todas las circunstancias tiles, inclusive el nombre y el domicilio de los que hubieren participado
en la rueda.
Art. 141.- Pluralidad de testigos y/o de sujetos a reconocer.
Cuando varias personas deban identificar o reconocer a una, cada reconocimiento se practicar separadamente sin que aqullas se comuniquen entre s,
pudiendo labrarse una sola acta. Cuando fueran varias las personas a las que
una deba identificar o reconocer, podr hacerse el reconocimiento de todas en
un solo acto.
Art. 142.- Reconocimiento por fotografa.
Cuando sea necesario identificar o reconocer a una persona que no estuviere
presente, no fuera conocida o no pudiera ser habida, de la que se tuvieran
fotografas o pudiera estar en un registro fotogrfico, se les presentarn stas,
con otras semejantes de distintas personas, a quien deba efectuar el reconocimiento. En lo dems, se deber observar lo dispuesto en los artculos 139, 140
y 141. Solamente podr realizarse el reconocimiento fotogrfico de personas
conocidas que puedan ser habidas cuando fuera notorio que al momento del
reconocimiento ha cambiado su fisonoma, voluntariamente o por el transcurso
del tiempo, y se cuenten con fotografas de poca ms cercana al hecho.
Art. 143.- Reconocimiento de cosas.
Antes del reconocimiento de una cosa deber invitarse a la persona que deba
efectuarlo a que la describa.
Los documentos, objetos y otros elementos de conviccin podrn ser exhibidos
al/la imputado/a, a los testigos y a los peritos para que los reconozcan o informen sobre ellos.
73
Captulo 7. Careo.
Art. 144.- Oportunidad. Objeto. Juramento.
Podrn ordenarse careos en el legajo de investigacin, en las audiencias orales
y en el debate.
Se podr ordenar el careo de personas que en sus declaraciones hubieren discrepado sobre hechos o circunstancias importantes, o cuando se estime de utilidad para el esclarecimiento de los hechos.
El/la imputado/a podr tambin solicitarlo, pero no podr ser obligado a
carearse.
Los que vayan a ser careados debern prestar juramento antes del acto, bajo
consecuencia de nulidad, a excepcin del/la imputado/a.
Art. 145.- Forma.
El careo se realizar entre dos (2) personas. Cuando se realice en el legajo de
investigacin, al del/la imputado/a no podrn asistir la querella ni sus representantes; excepto que se trate de la persona careada.
Para efectuarlo se leern, en lo pertinente, las declaraciones que se reputen
contradictorias y se llamar la atencin de los careados sobre las discrepancias,
a fin de que se reconvengan o traten de ponerse de acuerdo. De la ratificacin
o rectificacin que resulte se dejar constancia, as como de las reconvenciones
que se hagan los careados y de cuanto en el acto ocurra; pero no se har referencia a las impresiones del/la Fiscal acerca de la actitud de los careados.
ables y a los testigos y no pueda dejarse de proceder sin peligro para la investigacin, el/la Fiscal podr disponer que los presentes no se alejen del lugar ni
se comuniquen entre s antes de interrogarlos y an ordenar el arresto si fuera
indispensable.
Ambas medidas no podrn prolongarse por ms tiempo que el estrictamente
necesario para escuchar los testimonios, a lo cual se proceder sin tardanza y
no podrn durar ms de seis (6) horas. Sin embargo, a pedido del/la Fiscal, el/la
Juez/a podr prorrogar dicho plazo por dos (2) horas ms, por auto, si circunstancias extraordinarias as lo exigieran. El pedido podr formularse por cualquier medio, con la debida constancia, y el contenido del auto que lo conceda
o deniegue se podr adelantar por va telefnica, fax o por cualquier medio
electrnico. Vencido este plazo deber disponerse el cese de la restriccin a
la libertad de todos los afectados, salvo que procediera la aprehensin para
alguno de ellos.
Art. 147.- Presentacin espontnea.
La persona que presuma que se ha iniciado una investigacin preparatoria en
su contra, podr presentarse ante el/la Fiscal con la finalidad de aclarar su situacin. En su caso ser notificada del decreto de determinacin de los hechos.
El descargo se podr presentar ante el/la Juez/a quien lo remitir a sus efectos
al/la Fiscal.
Art. 148.- Citacin del/la imputado/a. Comparendo.
El/la Fiscal podr ordenar la comparencia del/la imputado/a mediante citacin
a los fines que corresponda.
Si el/la citado/a no se presentara en el trmino fijado sin justificacin, se ordenar su comparecencia por la fuerza pblica al slo efecto de dar cumplimiento
a los actos procesales que justificaron la citacin.
Art. 149.- Fueros.
Si el/la imputado/a tuviera fueros constitucionales, no se podr ordenar su detencin.
Si el/la irnputado/a con fueros constitucionales no compareciera voluntariamente,
el/la Fiscal deber remitir los antecedentes al Juez o Jueza, solicitando se requiera,
cuando correspondiera, el desafuero a fin de ordenar su comparecencia por la
fuerza pblica.
75
Si por la duracin del acto se notaren signos de fatiga o falta de serenidad en el/la
imputado/a, la declaracin se deber suspender hasta que stos desaparezcan.
Art. 165.- Acta de la declaracin del/la imputado/a.
El acta ser leda en voz alta y suscripta por todos los presentes. Los concurrentes al acto podrn solicitar la enmienda de algn aspecto mal asentado. Si
alguno de ellos no pudiere o no quisiere firmar el acta, esto se har constar y no
afectar la validez de aqulla. Al/la imputado/a le asistir el derecho de rubricar
todas las fojas de su declaracin, por s o por su defensor/a.
Art. 166.- Pluralidad de imputados/as.
Cuando hubiere varios/as imputados/as en la misma causa, las declaraciones se
recibirn separadamente.
Art. 167.- Ampliacin de las declaraciones del/la imputado/a.
El/la imputado/a podr declarar cuantas veces quiera, siempre que su declaracin
sea pertinente y no importe un procedimiento dilatorio o perturbador.
Asimismo, el/la Fiscal podr invitarlo/a ampliar sus declaraciones.
Art. 168.- Evacuacin de citas.
El/la Fiscal deber investigar todos los hechos y circunstancias pertinentes y
tiles a que se hubiere referido el/la imputado/a en sus declaraciones o en sus
escritos de descargo, que objetivamente pudieran incidir en su situacin procesal y/o la remisin o no de las actuaciones a juicio.
Esta caucin slo ser procedente cuando de las circunstancias de caso surja la
ineficacia de los tipos de cauciones precedentemente previstas y que, por la naturaleza del delito atribuido y las circunstancias personales del/la imputado/a,
resulte la ms adecuada.
Art. 183.- Otorgamiento de cauciones.
Las cauciones se otorgarn antes de ordenarse la libertad y/o al momento de
imponerse otra medida cautelar, bajo constancia en acta que ser suscrita ante
el Secretario, en la que constarn las obligaciones asumidas por los obligados.
En caso de gravamen hipotecario, se agregar al proceso el ttulo de propiedad
y previo informe de dominio, el Tribunal ordenar la inscripcin de aqul en el
Registro de la Propiedad Inmueble.
Art. 184.- Cancelacin de la caucin
La caucin se cancelar y las garantas sern restituidas:
. Cuando el/la imputado/a, revocada la excarcelacin, fuere constituido/a en
prisin dentro del trmino que se le acord.
. Cuando se revoque el auto de prisin preventiva, se disponga el archivo o se
sobresea en la causa, se absuelva al/la acusado/a o se lo/la condene en forma
condicional.
. Cuando el/la condenado/a se presente a cumplir la pena impuesta o sea
detenido/a dentro del trmino fijado.
Art.185.- Substitucin de fiador.
Si el fiador no pudiere continuar como tal por motivos fundados, podr pedir al
Tribunal o al/la Fiscal que lo sustituya por otra persona.
Tambin podr sustituirse la caucin real.
a las partes resolver. La audiencia podr fijarse dentro de los tres (3) das si
se hubiera solicitado para promover el cese de una medida restrictiva que no
implique privacin de libertad y se deber citar tambin a la querella, por cualquier medio fehaciente, si la hubiere.
Si alguna de las partes quisiera presentar pruebas documentales o testimoniales
deber concurrir con ellas a la audiencia y el Tribunal resolver sobre su procedencia sin ms trmite ni recurso.
Si hubieran cesado los motivos que justificaron la prisin preventiva, se dispondr por auto su cese o la excarcelacin del/la imputado/a bajo caucin.
Si hubieran cesado los motivos que justificaron la adopcin de cualquier otra
medida cautelar o se justificara su atenuacin, el Tribunal dispondr de inmediato por auto lo que corresponda. El cese o la atenuacin podrn ser dispuestos bajo caucin.
De lo actuado se dejar constancia en acta y se registra por grabacin, filmacin
u otro medio idneo. La resolucin ser apelable dentro del tercer da sin efecto
suspensivo.
Art. 187.- Excarcelacin. Procedencia.
La excarcelacin se conceder con o sin caucin:
. Cuando hubieren cesado los motivos que justificaron la prisin preventiva.
. Cuando el/la imputado/a hubiere cumplido en detencin o prisin preventiva
el mximo de la pena prevista por el Cdigo Penal para el o los delitos que se
le atribuyan.
. Cuando el/la imputado/a hubiere cumplido en detencin o prisin preventiva
la pena solicitada por el Fiscal.
. Cuando el/la imputado/a hubiere cumplido en detencin o prisin preventiva un tiempo que, de haber existido condena, le habra permitido obtener
la li-bertad condicional, siempre que se hubieran observado los reglamentos
carcelarios.
. Cuando el/la imputado/a hubiere cumplido la pena impuesta por la sentencia
no firme.
. Cuando el/la imputado/a hubiera cumplido dos (2) aos en prisin preventiva.
Art. 188.- Requisitos y obligaciones.
El/la imputado/a y su fiador debern fijar domicilio en la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires en el acto de prestar la caucin, denunciando el real y las circunstancias de trabajo que pudieren imponerle al/la imputado/a su ausencia
86
de ste por ms de veinticuatro (24) horas, lo que no podr ser alterado sin
autorizacin del/la magistrado/ a interviniente. El fiador ser notificado de las
resoluciones que se refieran a las obligaciones del/la excarcelado/a, y deber
comunicar inmediatamente al Tribunal si temiere fundadamente la fuga del/
la imputado/a.
Art. 189.- Intimacin al/la imputado/a.
Si el/la imputado/a no compareciera al ser citado/a o se sustrajere a la ejecucin
de la pena privativa de libertad, el/la Fiscal o el Tribunal fijar un trmino no
mayor de diez (10) das para que comparezca, sin perjuicio de ordenar la captura. La resolucin ser notificada al fiador y al/la imputado/a en sus domicilios
constituidos y reales apercibindolos de que la caucin se har efectiva al vencimiento del plazo, si el segundo no compareciere o no justificare un caso de
fuerza mayor que lo impida.
Art. 190.- Ejecucin de la fianza.
Al vencimiento del plazo previsto por el artculo anterior, el Tribunal dispondr,
segn el caso, la ejecucin de la fianza o la transferencia de los bienes que se
depositaron en caucin y los fondos ingresarn al presupuesto del Poder Judicial
de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
el pedido podr hacerse al Juez o Jueza en tumo, quien determinar el/la Juez/a
que debe intervenir y le remitir, si correspondiere, la solicitud.
Art. 192.- Trmite.
El Tribunal resolver en audiencia oral y pblica, aplicndose en lo pertinente
lo establecido en el art. 186.
Art. 193.- Apelacin.
El auto que conceda o niegue la exencin de prisin ser apelable por el/la
Fiscal, el/la defensor/a o el/la imputado/a, dentro del tercer da sin efecto suspensivo.
Art. 194.- Revocacin.
El auto de exencin de prisin ser revocable a peticin del Ministerio Pblico
Fiscal.
Deber revocarse cuando el/la imputado/a no cumpla las obligaciones impuestas o no comparezca a las citaciones sin excusa bastante o realice preparativos
de fuga o cuando nuevas circunstancias exijan su detencin.
LI B RO III . J u i c i o s .
Ttulo I. Juicio comn.
Captulo 1. Actos preparatorios.
Si alguna revelacin o retractacin inesperada produjera alteraciones sustanciales en la causa, haciendo necesaria la produccin de una nueva prueba a
pedido de parte.
Cuando el/la defensor/a lo solicite en caso de ampliarse los alcances del hecho
imputado por parte del/la Fiscal.
En el caso previsto en el inciso tercero, solamente se podr suspender el debate
por una sola vez y la comparecencia del/la testigo quedar a cargo de la parte
que lo propuso. Las partes podrn requerir al efecto el auxilio judicial.
En caso de suspensin el Tribunal deber anunciar el da, y hora de la nueva
audiencia y ello valdr como citacin para los comparecientes.
El debate continuar desde el ltimo acto cumplido en la audiencia en que se
dispuso la suspensin.
Durante la suspensin el/la Juez/a no podr celebrar otros juicios orales. Si, por
cualquier causa, la suspensin excediera el trmino de diez (10) das, todo el
debate deber realizarse de nuevo.
Art. 219.- Asistencia del/la imputado/a al debate.
El/la imputado/a deber asistir a la audiencia libre en su persona, pero el Tribunal
dispondr la vigilancia y cautela necesarias para impedir su fuga o violencias.
Si no quisiere asistir o continuar en la audiencia, ser acompaado/ a en una
sala prxima; se proceder en lo sucesivo como si estuviera presente, y para
todos los efectos ser representado/a por el/la Defensor/a.
Art. 220.- Suspensin por fuga de/la imputado/a.
En caso de incomparecencia o fuga del/la imputado/a, el Tribunal ordenar la
postergacin del debate, y en cuanto sea aprehendido/a o se presente, fijar
nueva audiencia.
Art. 221.- Asistencia del/la Fiscal y letrados. Reemplazo.
La asistencia a la audiencia del/la Fiscal y del/los Defensor/es ser obligatoria.
Su inasistencia injustificada ser pasible de sancin disciplinaria.
En este caso el Tribunal podr reemplazarlos en el orden y forma que corresponda, en el mismo da de la audiencia, cuando no sea posible obtener
su comparecencia y este reemplazo no afecte el derecho de defensa del/la
imputado/a la inasistencia injustificada de la querella y/o sus letrados o representantes se entender como el abandono de la accin. La inasistencia injustificada del/la civilmente demandado/a y sus letrados o representantes importar
97
Las partes podrn aceptar que se tengan por conocidos los documentos a fin de
simplificar el trmite del debate.
Art. 241.- Lectura de actas y documentos.
Los elementos documentales a que se refiere el artculo anterior y las declaraciones testimoniales admitidas segn el artculo 239 podrn ser ledos a solicitud de alguna de las partes.
Toda otra prueba que se pretenda introducir al juicio por su lectura no tendr
ningn valor, sin perjuicio de la presentacin de documentos al testigo, perito
o al/la imputado/a para facilitar su memoria o dar explicaciones sobre lo que
all consta, previa autorizacin del Tribunal. En todo caso se valorarn los dichos
vertidos al respecto en la audiencia.
Art. 242.- Inspeccin de lugares.
Cuando fuere necesario, de oficio o a pedido de parte el Tribunal podr resolver que se practique la inspeccin de un lugar determinado.
Art. 243.- Reconocimientos y careos.
El Tribunal a pedido de parte podr disponer el reconocimiento de personas y
la realizacin de careos.
Art. 244.- Alegatos. Desistimiento de la accin.
Terminada la recepcin de las pruebas, el/la Juez/a conceder sucesivamente
la palabra al/la Fiscal, a la querella, a los/as Defensores/as del/la imputado/a y
en su caso al/la civilmente demandado/a, para que en ese orden aleguen sobre
aquellas y formulen sus conclusiones y defensas. No podrn leerse memoriales.
Las partes podrn replicar solamente sobre la refutacin de los argumentos
adversos que antes no hubieran sido discutidos, correspondiendo a la defensa
la ltima palabra.
El/la Juez/a fijar prudencialmente un trmino para las exposiciones de las
partes, teniendo en cuenta la naturaleza de los hechos, los puntos debatidos y
las pruebas recibidas.
En ltimo trmino el/la Juez/a preguntar al/la imputado/a si tiene algo que
manifestar. A continuacin cerrar el debate y convocar a las partes a audiencia para la lectura de la sentencia.
El pedido de absolucin formulado por el/la Fiscal dar por terminado el debate
e implicar la libre absolucin del/la imputado/a cuando no hubiera habido
acusacin de la querella.
103
Captulo 4. Registro.
Art. 245.- Acta del debate.
El/la Secretario/a labrar un acta del debate que deber contener:
. EI lugar y fecha de la audiencia con mencin de las suspensiones ordenadas.
. El nombre y apellido del/la Juez/a, Fiscales y Defensores/as.
. Las condiciones personales del/la imputado/a.
. El nombre y apellido de los testigos, pelitos e intrpretes, con mencin de
juramento y la enunciacin de los otros elementos probatorios incorporados
al debate.
. Las instancias y conclusiones del/la Fiscal y de la defensa.
. Otras menciones prescritas por la ley o las que el/la Juez/a ordenare hacer o
aquellas que solicitaren las partes.
. La firma del/la Fiscal, Defensores/as y Secretario/a, quien previamente la deber leer a los/as interesados/as.
. El acta deber estar confeccionada y a disposicin de las partes antes de la
lectura de la sentencia bajo consecuencia de nulidad del debate.
Art. 246.- Registro de la audiencia.
La audiencia se deber registrar en su totalidad por cualquier medio de audio
y/o video a disposicin del Tribunal.
La versin registrada de la audiencia deber ser certificada por el/la Secretario/a
y reservada en Secretara. Vencido el plazo de interposicin de recursos sin que
las partes hubieran interpuesto alguno, agotada la etapa recursiva o si por
su consecuencia fuera necesario un nuevo debate, la versin de la audiencia
puede ser destruida.
Captulo 5. Sentencia.
Art. 247.- Prohibicin de reapertura del debate.
El debate no podr reabrirse y si el/la Juez/a estimase que las pruebas reunidas
son insuficientes, deber interpretarlas conforme las reglas de la sana crtica y
el principio de inocencia.
Art. 248.- Sentencia.
La sentencia deber contener:
. La identificacin del/la imputado/a.
104
En el acuerdo plenario los/as Jueces/zas presentes expondrn sus criterios individualmente, pudiendo acompaar sus votos por escrito, y cada cuestin se
resolver por mayora en el orden establecido por la Presidencia. En caso de
empate el/la Presidente tendr doble voto.
Art. 295.- Fallo. Efectos.
La decisin alcanzada por la mayora de los/as Jueces/zas presentes en el acuerdo, del modo previsto en el artculo precedente, fijara la doctrina de la
Cmara por los prximos dos (2) aos, la que ser obligatoria slo para sus
integrantes.
Si la decisin fuera contradictoria con la dictada en la causa donde se interpuso el recurso, la Sala originaria dejar sin efecto la sentencia y dictar otra
con arreglo a la doctrina obligatoria.
Art. 296.- Modificacin de la doctrina obligatoria.
La doctrina sentada en acuerdo plenario podr ser modificada por un nuevo
acuerdo plenario, convocado por la Presidencia de la Cmara al efecto por pedido de un tercio de los miembros del Tribunal.
Para modificar por esta va la doctrina plenaria se requerir mayora simple, con
al menos igual cantidad de votos que los obtenidos en el precedente.
El trmite es el previsto en los artculos 293 y 294.
LIBRO V. Ejecucin.
Ttulo I. Disposiciones Generales.
Captulo nico.
Art. 308.- Tribunal competente.
Las resoluciones y sentencias judiciales sern ejecutadas por el Tribunal que
las dict en primera instancia, el que tendr competencia para resolver todas
las cuestiones o incidentes que se susciten durante la ejecucin y harn las
comunicaciones dispuestas por la ley.
Art. 309.- Trmite de los incidentes. Recurso.
Los incidentes de ejecucin podrn ser planteados por el/la Fiscal, el/la
condenado/a o su defensor/a. Contra las decisiones procedern los recursos de
reposicin y apelacin.
de los bienes embargados, su administracin, variaciones del embargo, honorarios y terceras, regirn supletoriamente las disposiciones del procedimiento
civil o contencioso administrativo, pero el recurso de apelacin tendr efecto
devolutivo.
Art. 333.- Actuaciones.
Las diligencias sobre embargos y fianzas se tramitarn por cuerda separada.
127
Cdigo Contravencional
de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires ( Ley N 1472)
Fuente: Boletn Oficial C.A.B.A N 2055 del 28 de Octubre de 2004
LEY N 1.472
CDIGO CONTRAVENCIONAL
DE LA CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES
LIBRO I
DISPOSICIONES GENERALES
TTULO I
Interpretacin y Aplicacin de la Ley
Artculo 1 - Lesividad.
El Cdigo Contravencional de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires sanciona las
conductas que por accin u omisin dolosa o culposa implican dao o peligro
cierto para los bienes jurdicos individuales o colectivos protegidos.
Artculo 2 - mbito de aplicacin.
El Cdigo Contravencional se aplica a las contravenciones que se cometan en
el territorio de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires y a las que produzcan sus
efectos en ella.
Las disposiciones generales de este Cdigo son aplicables a todas las Leyes especiales que establecen contravenciones.
Artculo 3 - Principios generales.
En la aplicacin de este Cdigo resultan operativos todos los principios,
derechos y garantas consagrados en la Constitucin de la Nacin Argentina,
en los Tratados de Derechos Humanos que forman parte de la Constitucin
Nacional (artculo 75, Inc. 22) en los dems tratados ratificados por el Congreso
de la Nacin (artculo 31 de la Constitucin Nacional) y en la Constitucin de la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Artculo 4 - Principio de legalidad.
Ningn proceso contravencional puede ser iniciado sin imputacin de acciones
u omisiones tipificadas por Ley dictada con anterioridad al hecho e interpretada
en forma estricta.
Artculo 5 - Prohibicin de analoga.
Ninguna disposicin de este Cdigo puede interpretarse o integrarse en forma
analgica en perjuicio del imputado/a.
130
TTULO II
DE LAS SANCIONES
Artculo 21 - Enumeracin.
Las sanciones que este Cdigo establece son principales, accesorias y sustitutivas.
Artculo 22 - Sanciones principales.
Son sanciones principales:
1. Trabajo de utilidad pblica.
2. Multa.
3. Arresto.
Artculo 23 - Sanciones accesorias.
Son sanciones accesorias:
1. Clausura.
2. Inhabilitacin.
3. Comiso.
4. Prohibicin de concurrencia.
5. Reparacin del dao.
6. Interdiccin de cercana.
7. Instrucciones especiales.
Las sanciones accesorias slo pueden imponerse juntamente con algunas de las
establecidas como principales, cuando a criterio del juez/a resulten procedentes
en atencin a las circunstancias del caso.
Artculo 24 - Sanciones sustitutivas.
Cuando el contraventor injustificadamente no cumpla o quebrante las sanciones
impuestas, el Juez puede sustituirlas por trabajos de utilidad pblica o excepcionalmente arresto. Esta medida puede cesar cuando el contraventor manifiesta
su decisin de cumplir la sancin originalmente impuesta, o el resto de ella.
En los casos que fuera procedente la medida referida en el prrafo precedente,
el juez/a efecta la conversin a razn de un (1) da de arresto o un (1) da de
trabajos de utilidad pblica por cada doscientos pesos ($ 200) de multa o por
cada da de trabajo de utilidad pblica no cumplidos.
En tal supuesto, la sancin sustitutiva a aplicarse no puede exceder el mximo
previsto para dicha especie de sancin en el tipo contravencional respectivo.
134
Artculo 31 - Arresto.
La sancin de arresto debe cumplirse en establecimientos que cumplan con los
recaudos previstos por el artculo 13 de la Constitucin de la Ciudad, en ningn
caso pueden utilizarse a tal fin reparticiones policiales ni otras destinadas a la
detencin de personas procesadas o condenadas por delitos.
El juez/a puede fraccionar el arresto a efectos de que sea cumplido en das no
laborables, atendiendo a las circunstancias del caso.
Artculo 34 - Inhabilitacin.
La inhabilitacin importa la prohibicin de ejercer empleo, profesin o actividad y slo puede aplicarse cuando la contravencin se produce por incompetencia, negligencia o abuso en el ejercicio de un empleo, profesin, servicio o
actividad dependiente de una autorizacin, permiso, licencia o habilitacin de
autoridad competente.
El condenado/a por las contravenciones tipificadas en el Ttulo V es pasible
de inhabilitacin entre cinco (5) y diez aos (10) para obtener cualquier autorizacin, habilitacin o licencia para organizar, promover, explotar o comerciar
sorteos, apuestas o juegos.
137
Artculo 35 - Comiso.
La condena por una contravencin comprende el comiso de las cosas que han
servido para cometer el hecho.
Los bienes que puedan ser de utilidad para algn establecimiento oficial o de
bien pblico, deben entregarse a ste en propiedad.
Los bienes que no posean valor lcito alguno se destruirn.
El juez/a puede disponer la restitucin de los bienes cuando su comiso importe,
por las caractersticas del caso, una evidente desproporcin punitiva.
No se aplica el comiso en materia de vehculos.
En todos los casos de condena por contravencin tipificada en el Ttulo V, se
entiende que el trmino cosa tambin resulta comprensivo del dinero apostado o en juego.
Artculo 36 - Prohibicin de concurrencia.
La prohibicin de concurrencia es la sancin impuesta al contraventor/a de no
concurrir a ciertos lugares por un determinado perodo de tiempo.
Artculo 37 - Reparacin del dao causado.
Cuando la contravencin hubiere causado un perjuicio a una persona determinada y no resultaren afectados el inters pblico o de terceros, el juez/a puede
ordenar la reparacin del dao a cargo del contraventor o de su responsable
civil.
La reparacin dispuesta en el fuero contravencional es sin perjuicio del derecho
de la vctima a demandar la indemnizacin en el fuero pertinente.
Artculo 38 - Interdiccin de cercana.
La interdiccin de cercana es la prohibicin impuesta al contraventor/a de acercarse a menos de determinada distancia, de lugares o personas.
Artculo 39 - Instrucciones especiales.
Las instrucciones especiales consisten en el sometimiento del contraventor/a a
un plan de acciones establecido por el juez/a. Las instrucciones pueden consistir entre otras, en asistir a determinados cursos especiales, en participar en
programas individuales o de grupos de organismos pblicos o privados, que le
permitan modificar los comportamientos que hayan incidido en la realizacin
de la conducta sancionada.
138
El juez/a no puede impartir instrucciones especiales cuyo cumplimiento sea vejatorio para el contraventor/a, que afecten sus convicciones, su privacidad, que
sean discriminatorias o que se refieran a pautas de conductas no directamente
relacionadas con la contravencin cometida.
El juez/a debe controlar el cumplimiento de las instrucciones especiales y
tomar las medidas que sean necesarias para su efectivo control e instruir al
contraventor/a para que comparezca peridicamente a dar cuenta de su cumplimiento.
En caso de que una contravencin se hubiera cometido en ocasin del desarrollo de actividades realizadas en nombre, al amparo o beneficio de una persona
de existencia ideal, el juez/a puede ordenar, a cargo de sta, la publicacin de la
parte dispositiva de la sentencia condenatoria en el Boletn Oficial de la Ciudad
y en un medio grfico.
TTULO III
EXTINCIN DE LAS ACCIONES Y LAS SANCIONES
Artculo 40 - Extincin.
La accin se extingue por:
1. Conciliacin o autocomposicin homologada judicialmente.
2. Muerte del imputado o condenado.
3. Prescripcin.
4. Cumplimiento de la sancin o del compromiso establecido en el artculo 45.
5. La renuncia del damnificado respecto de las contravenciones de accin dependiente de instancia privada.
En el caso del inciso 5 es necesario el consentimiento del imputado, sin perjuicio
de la facultad del Juez de revisar el acto cuando tuviere fundados motivos para
estimar que la denuncia fue falsa o que algunos de los intervinientes ha actuado
bajo coaccin o amenaza.
La sancin se extingue en los supuestos establecidos en los incisos 2), 3) y 4)
estipulados precedentemente.
Artculo 41 - Conciliacin o autocomposicin.
Existe conciliacin o autocomposicin cuando el imputado/a y la vctima llegan a un acuerdo sobre la reparacin del dao o resuelven el conflicto que
gener la contravencin y siempre que no resulte afectado el inters pblico o
139
tuviere fundados motivos para estimar que alguno de los intervinientes no estuvo en igualdad de condiciones para negociar o que ha actuado bajo coaccin
o amenaza.
El imputado/a debe abandonar a favor del Estado los bienes que necesariamente resultaran decomisados en caso que recayere condena.
El acuerdo debe contemplar el compromiso de cumplir, por un lapso que no
exceder de un ao, una o ms de las siguientes reglas de conducta:
. Fijar residencia y comunicar a la Fiscala el cambio de sta.
. Cumplir con las citaciones o requerimientos que la Fiscala o el Juzgado hiciere.
. Realizar tareas comunitarias.
. Abstenerse de concurrir a determinados lugares o de tomar contacto con determinadas personas.
. Abstenerse de realizar alguna actividad.
. Abstenerse de ingerir bebidas alcohlicas.
. Cumplir instrucciones especiales que se le impartan.
Cumplido el compromiso sin que el imputado/a cometa alguna contravencin,
se extinguir la accin. En caso contrario, se continuar con el proceso.
La suspensin del proceso a prueba suspende el curso de la prescripcin. Tambin lo suspende la iniciacin de un nuevo proceso contravencional, si en ste
se dicta sentencia condenatoria.
La suspensin del proceso a prueba no obstar a que en los casos previstos en
los artculos 111, 112, 113, 113 bis y 114 del Ttulo IV, Captulo III de este Cdigo
el Juez Contravencional notifique al Poder Ejecutivo para que se adopten las
medidas administrativas previstas en el Ttulo Undcimo del Cdigo de Trnsito
y Transporte, que resultaran aplicables en el caso que recayera condena.
(Conforme texto Art. 5 de la Ley N 2.641, BOCBA N 2885 del 06/03/2008).
Artculo 46 - Condena en suspenso.
En los casos de primera condena si el juez/a, atendiendo a los antecedentes personales, modo de vida, naturaleza, modalidades y mviles de la contravencin,
presume que el condenado/a no volver a incurrir en una nueva contravencin
de la misma especie, podr dejar en suspenso su cumplimiento.
Al suspender la ejecucin de la condena el juez/a dispone que el condenado/a
cumpla una o ms de las reglas de conducta prevista en el tercer prrafo del
artculo 45, durante un lapso que no puede exceder del all estipulado, en tanto
resulten adecuadas para prevenir la comisin de nuevas contravenciones. Las
reglas de conducta pueden ser modificadas por el juez/a segn resulte con141
veniente al caso. Si el condenado/a no cumple con alguna regla de conducta el juez/a puede revocar la suspensin de la ejecucin de la condena y el
condenado/a debe cumplir la totalidad de la sancin impuesta.
Si dentro del trmino de dos (2) aos de la sentencia condenatoria el condenado/a
no comete una nueva contravencin, la condena se tendr por no pronunciada.
En caso contrario, se har efectiva la primera sentencia, adems de la segunda,
y el contraventor/a ser considerado como reincidente si rene los requisitos
establecidos por el artculo 17.
Artculo 47 - Eximicin de la sancin.
El juez/a puede eximir mediante sentencia la sancin, siempre que el imputado
no registre condena contravencional anterior, cuando exista alguna circunstancia de atenuacin, y por ello la sancin mnima a aplicar resulte demasiado
severa.
El beneficio de la eximicin judicial no rige a los fines de la reincidencia.
TTULO IV
REGISTRO DE CONTRAVENCIONES
Artculo 48 - Remisin de sentencias y notificacin de rebeldas.
El juez/a debe remitir todas las sentencias condenatorias y notificar las rebeldas
al Registro de Contravenciones de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Sin perjuicio de lo anterior, el juez/a remite todas las sentencias condenatorias
firmes, previa eliminacin de los datos identificatorios de las partes, excepto las
contravenciones de trnsito, al Registro Estadstico de Contravenciones y Faltas
de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Artculo 49 - Solicitud de antecedentes.
Antes de dictar sentencia el juez/a debe requerir al Registro informacin sobre
la existencia de condenas y rebeldas del imputado/a.
LIBRO II
CONTRAVENCIONES
TTULO I
PROTECCIN INTEGRAL DE LAS PERSONAS
CAPTULO I
Integridad fsica
Artculo 51 - Pelear. Tomar parte en una agresin.
Quien pelea o toma parte en una agresin en lugar pblico o de acceso pblico es sancionado con uno (1) a cinco (5) das de trabajo de utilidad pblica,
multa de doscientos ($ 200) a un mil ($ 1.000) pesos o uno (1) a cinco (5) das
de arresto.
Artculo 52 - Hostigar. Maltratar. Intimidar.
Quien intimida u hostiga de modo amenazante o maltrata fsicamente a
otro, siempre que el hecho no constituya delito, es sancionado con uno (1)
a cinco (5) das de trabajo de utilidad pblica, multa de doscientos ($ 200) a
un mil ($ 1.000) pesos o uno (1) a cinco (5) das de arresto.
Accin dependiente de instancia privada.
Artculo 53 - Agravantes.
En las conductas descriptas en los artculos 51 y 52 la sancin se eleva al doble:
1. Para el jefe, promotor u organizador.
2. Cuando exista previa organizacin.
3. Cuando la vctima es persona menor de dieciocho (18) aos, mayor de setenta
(70) o con necesidades especiales.
4. Cuando la contravencin se cometa con el concurso de dos (2) o ms personas.
Artculo 54 - Colocar o arrojar sustancias insalubres o cosas dainas en lugares
pblicos.
Quien coloca o arroja sustancias insalubres o cosas capaces de producir un dao,
en lugares pblicos o privados de acceso pblico, es sancionado con multa de
seiscientos ($ 600) a quince mil ($ 15.000) pesos o tres (3) a treinta (30) das de
arresto.
143
CAPTULO II
LIBERTAD PERSONAL
Artculo 57 - Obstaculizar ingreso o salida.
Quien impide u obstaculiza intencionalmente y sin causa justificada el ingreso
o salida de lugares pblicos o privados es sancionado/a, con dos (2) a diez (10)
das de trabajo de utilidad pblica o multa de cuatrocientos ($400) a dos mil
($ 2.000) pesos.
El propietario/a, gerente/a, empresario/a, encargado/a o responsable del comercio o establecimiento que disponga, permita o tolere que se realice la conducta
precedente, es sancionado con multa de un mil ($ 1.000) a diez mil ($ 10.000)
pesos o uno (1) a diez (10) das de arresto. Este ltimo supuesto admite culpa.
144
CAPTULO III
NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES
Artculo 59 - Inducir a menor de edad a mendigar.
Quien induce a una persona menor de edad o con necesidades especiales a
pedir limosna o contribuciones en su beneficio o de terceros es sancionado/a
con uno (1) a veinte (20) das de trabajos de utilidad pblica.
La sancin es de cinco (5) a treinta (30) das de arresto cuando exista previa
organizacin.
El juez/a puede eximir de pena al autor/a en razn del superior inters del nio,
nia o adolescente.
Artculo 59 Bis Quien promocione, publicite o informe de manera explcita o implcita, por
cualquier medio, ayuda, oportunidad, sitio, servicios y/o elementos adecuados
o necesarios a fin que terceros participen o intervengan en actos de contenido
sexual que involucren a nios, nias y adolescentes, ser sancionado con arresto
de diez (10) a sesenta (60) das o multa de entre cinco mil (5.000) y cincuenta mil
(50.000) pesos. Quien conduzca a terceros a establecimientos o lugares donde
se oferte a menores de dieciocho aos, para su utilizacin en actos de contenido sexual, ser sancionado con arresto de diez (10) a sesenta (60) das o multa
de entre cinco mil (5.000) y cincuenta mil (50.000) pesos. Si en las conductas
precedentes intervienen prestadores de servicios tursticos, individual, colectiva,
u organizadamente, o al amparo de agencias u otras organizaciones tursticas
sern sancionados con treinta (30) a noventa (90) das de arresto o el pago de
una multa de treinta mil (30.000) a cien mil (100.000) pesos. Igual sancin ser
aplicable si actuando en vinculacin con agencias u organizaciones prestadoras
de servicios tursticos, las conductas precedentes fueran cometidas por titulares
responsables de bares y dems lugares de expendio de bebidas o titulares y
conductores de mnibus, camiones, taxis, remises o cualquier otro medio de
145
transporte. Cuando los actos prohibidos sean cometidos, con o sin fines de lucro, por una persona jurdica, sta ser sancionada con la multa de cien mil
(100.000) pesos y clausura del establecimiento e inhabilitacin, ambas por el
plazo mximo establecido por la ley.Si los hechos fuesen reputados presuntamente delictuosos se dar inmediata intervencin al Juez rgano jurisdiccional
correspondiente, ponindose a los arrestados a disposicin de las autoridades
judiciales pertinentes, segn lo previsto por el artculo 15 de la presente Ley.
(Incorporado por art. 12 de la Ley N 2.443, BOCBA 2796 del 25/10/2007)
Artculo 60 - Suministrar alcohol a personas menores de edad.
El propietario/a, gerente/a, empresario/a, encargado/a o responsable de un comercio o establecimiento de cualquier actividad que suministra o permite el
consumo de bebidas alcohlicas a personas menores de dieciocho (18) aos es
sancionado/a un mil ($ 1.000) a cinco mil ($ 5.000) pesos de multa o con dos (2)
a diez (10) das de arresto.
La sancin se incrementa al doble si se trata de salas de espectculos o diversin en
horarios reservados exclusivamente para personas menores de edad. Admite culpa.
Artculo 61 - Tolerar o admitir la presencia de personas menores en lugares no
autorizados.
El propietario/a, gerente/a, empresario/a, encargado/a o responsable de un local de espectculos pblicos, de baile o de entretenimientos, que tolera o admite la entrada o permanencia de una persona menor de dieciocho aos fuera
del horario permitido es sancionado/a con quinientos ($ 500) a dos mil ($ 2.000)
pesos de multa. Admite culpa.
Art. 62 - Suministrar material pornogrfico.
Quien suministra o permite a una persona menor de dieciocho (18) aos el
acceso a material pornogrfico es sancionado/a con uno (1) a cinco (5) das de
trabajo de utilidad pblica, doscientos ($ 200) a un mil ($ 1.000) pesos de multa
o un (1) a cinco (5) das de arresto.
La sancin se eleva al doble en caso que tal conducta se dirija a una persona
menor de diecisis (16) aos. Admite culpa.
Artculo 63 - Suministrar objetos peligrosos a menores.
Quien suministra a una persona menor de dieciocho (18) aos cualquier tipo
de arma no convencional, de aire o gas comprimido, arma blanca u objetos
146
CAPTULO IV
DERECHOS PERSONALSIMOS
Artculo 65 - Discriminar.
Quien discrimina a otro por razones de raza, etnia, gnero, orientacin sexual,
edad, religin, ideologa, opinin, nacionalidad, caracteres fsicos, condicin
psicofsica, social, econmica o cualquier circunstancia que implique exclusin,
restriccin o menoscabo, es sancionado/a con dos (2) a diez (10) das de trabajo
de utilidad pblica o cuatrocientos ($ 400) a dos mil ($ 2.000) pesos de multa.
Accin dependiente de instancia privada.
Artculo 66 - Alterar identificacin de las sepulturas.
Quien altera o suprime la identificacin de una sepultura es sancionado/a con
doscientos ($ 200) a dos mil ($ 2.000) pesos de multa o uno (1) a cinco (5) das
de arresto.
Artculo 67 - Inhumar, exhumar o profanar cadveres humanos, violar sepulcros,
dispersar cenizas.
Quien inhuma o exhuma clandestinamente o profana un cadver humano, viola un sepulcro o sustrae y dispersa restos o cenizas humanos se sanciona con
147
cuatrocientos ($ 400) a cuatro mil ($4.000) pesos de multa o dos (2) a diez (10)
das de arresto.
Artculo 68 - Perturbar ceremonias religiosas o servicios fnebres:
Quien impide o perturba la realizacin de ceremonias religiosas o de un servicio
fnebre es sancionado/a con uno (1) a tres (3) das de trabajo de utilidad pblica
o doscientos ($ 200) a seiscientos ($ 600) pesos de multa o uno (1) a tres (3) das
de arresto.
La sancin se eleva al doble si se produce el ultraje o profanacin de objetos o
smbolos en ofensa a los sentimientos religiosos.
TTULO II
PROTECCIN DE LA PROPIEDAD PBLICA Y PRIVADA
CAPTULO I
Administracin Pblica y Servicios Pblicos
Artculo 69 - Afectar el funcionamiento de servicios pblicos.
Quien afecta intencionalmente el funcionamiento de los servicios pblicos de
alumbrado, limpieza, gas, electricidad, agua, telfono, transporte, correo o
transmisin de datos, es sancionado/a con un mil ($ 1.000) a cinco mil ($ 5.000)
pesos de multa o arresto de dos (2) a diez (10) das.
Igual sancin se aplica a quien abra, remueva o afecte bocas de incendio, tapas
de desages o sumideros. Este supuesto admite culpa.
Artculo 70 - Afectar la sealizacin dispuesta por autoridad pblica.
Quien altera, remueve, simula, suprime, torna confusa, hace ilegible o sustituye
seales colocadas por la autoridad pblica para identificar calles o su numeracin o cualquier otra indicacin con fines de orientacin pblica de lugares,
actividades o de seguridad, es sancionado/a con uno (1) a diez (10) das de trabajos de utilidad pblica o doscientos ($ 200) a dos mil ($ 2.000) pesos de multa.
La misma sancin se aplica a quien impide colocar la sealizacin reglamentaria.
Artculo 71 - Afectar servicios de emergencia o seguridad.
Quien requiere sin motivo un servicio de emergencia, seguridad o servicio pblico
afectado a una emergencia, es sancionado/a con dos (2) a diez (10) das de trabajos de utilidad pblica o cuatrocientos ($ 400) a dos mil ($ 2.000) pesos de multa.
148
dos (02) a diez (10) das de trabajo de utilidad pblica, multa de $ 5.000 (pesos cinco mil) a $ 50.000 (pesos cincuenta mil) o arresto de dos (02) a diez (10)
das. Admite culpa. (Conforme Art. 43 de la Ley N 2.936, BOCBA N 3092 del
09/01/2009)
CAPTULO II
F PBLICA
Artculo 75 - Usar indebidamente credencial o distintivo.
El/la funcionario/a pblico que, habiendo cesado en su funcin o cargo, usa indebidamente su credencial o distintivos del cargo es sancionado/a con uno (1) a
dos (2) das de trabajos de utilidad pblica o doscientos ($ 200) a cuatrocientos
($ 400) pesos de multa.
Artculo 76 - Apariencia falsa.
Quien aparenta o invoca falsamente el desempeo de un trabajo o funcin, de
un estado de necesidad, accidente o vnculo, para que se le permita o facilite
la entrada a un domicilio o lugar privado es sancionado con arresto de dos (2)
a diez (10) das.
Artculo 77 - Frustrar una subasta pblica.
Quien perturba, obstaculiza el derecho de ofertar libremente, manipula la oferta o de cualquier otro modo contribuye a frustrar en todo o en parte el normal
desarrollo o el resultado de una subasta pblica, es sancionado/a con doscientos
($ 200) a un mil ($ 1.000) pesos de multa o uno (1) a cinco (5) das de arresto.
La sancin se incrementa al doble cuando las conductas se producen a cambio
de un ofrecimiento dinerario u otra ddiva, o si existiera previa organizacin.
TTULO III
PROTECCIN DEL USO DEL ESPACIO PBLICO O PRIVADO
CAPTULO I
LIBERTAD DE CIRCULACIN
Artculo 78 - Obstruccin de la va pblica.
Quien impide u obstaculiza la circulacin de vehculos por la va pblica o espacios pblicos, es sancionado/a con uno (1) a cinco (5) das de trabajo de utilidad
150
CAPTULO II
USO DEL ESPACIO PBLICO Y PRIVADO
Artculo 79 - Cuidar coches sin autorizacin legal.
Quien exige retribucin por el estacionamiento o cuidado de vehculos en la
va pblica sin autorizacin legal, es sancionado/a con uno (1) a dos (2) das de
trabajo de utilidad pblica o multa de doscientos ($200) a cuatrocientos ($ 400)
pesos. Cuando exista previa organizacin,la sancin se eleva al doble para el
organizador.
TTULO IV
PROTECCIN DE LA SEGURIDAD Y
LA TRANQUILIDAD PBLICAS
CAPTULO I
SEGURIDAD PBLICA
Artculo 85 - Portar armas no convencionales.
Quien porta en la va pblica, sin causa que lo justifique, cualquier tipo de arma
no convencional, de aire o gas comprimido, arma blanca u objetos cortantes
o contundentes inequvocamente destinados a ejercer violencia o agredir, es
sancionado/a con multa de un mil ($ 1.000) a tres mil ($ 3.000) pesos o cinco (5)
a quince (15) das de arresto.
Artculo 86 - Entregar indebidamente armas, explosivos o sustancias venenosas.
Quien entrega un arma, explosivos o sustancias venenosas a una persona declarada judicialmente insana, o con las facultades mentales notoriamente alteradas,
o en estado de intoxicacin alcohlica o bajo los efectos de estupefacientes, es
sancionado/a con diez (10) a treinta (30) das de arresto.
Artculo 87 - Usar indebidamente armas.
Quien ostente indebidamente un arma de fuego, aun hallndose autorizado legalmente a portarla, es sancionado/a con cinco (5) a quince (15)
das de arresto.
Quien dispara un arma de fuego fuera de los mbitos autorizados por la Ley,
y siempre que la conducta no implique delito, es sancionado/ a con diez (10) a
treinta (30) das de arresto.
Artculo 88 - Fabricar, transportar, almacenar, guardar o comercializar sin
autorizacin artefactos pirotcnicos.
Quien sin autorizacin fabrica artefactos pirotcnicos, es sancionado/a con
multa de diez mil ($ 10.000) a cincuenta mil ($ 50.000) pesos o quince (15) a
cuarenta y cinco (45) das de arresto.
Quien sin autorizacin transporta, almacena, guarda o comercializa artefactos
pirotcnicos, sean estos legales o no, es sancionado/a con multa de un mil ($
1.000) a veinte mil ($ 20.000) pesos o cinco (5) a veinticinco (25) das de arresto.
Quien vende o suministra a cualquier ttulo artefactos pirotcnicos a personas
153
CAPTULO II
ESPECTCULOS ARTSTICOS Y DEPORTIVOS
Artculo 90 - Perturbar filas, ingreso o no respetar vallado.
Quien perturba el orden de las filas formadas para la compra de entradas o
para el ingreso al lugar donde se desarrolla un espectculo masivo, de carcter
artstico o deportivo, o no respeta el vallado perimetral para el control, es
sancionado/a con uno (1) a cinco (5) das de trabajo de utilidad pblica o multa
de doscientos ($ 200) a un mil ($ 1.000) pesos.
Artculo 91 - Revender entradas.
Quien revende entradas para un espectculo masivo, de carcter artstico o deportivo, provocando aglomeraciones, desrdenes o incidentes, es sancionado/a
con multa de trescientos ($ 300) a tres mil ($ 3.000) pesos.
En caso de probarse la participacin o connivencia de persona responsable de
la organizacin del espectculo masivo, de carcter artstico o deportivo, sta
es sancionada con multa de un mil ($1.000) a diez ($ 10.000) pesos o dos (2) a
veinte (20) das de arresto.
Artculo 92 - Vender entradas o permitir ingreso en exceso.
Quien dispone la venta de entradas en exceso o permite el ingreso de una
mayor cantidad de asistentes que la autorizada a un espectculo masivo, de
carcter artstico o deportivo, es sancionado/a con multa de cinco mil ($ 5.000)
a treinta mil ($ 30.000) pesos o diez (10) a treinta (30) das de arresto.
La sancin se eleva al doble si se producen desrdenes, aglomeraciones o avalanchas. Admite culpa.
154
es sancionado/a con uno (1) a diez (10) das de trabajo de utilidad pblica o
arresto de uno (1) a diez (10) das. Admite culpa.
Artculo 103 - Suministrar elementos aptos para agredir.
Quien vende o suministra en el lugar en que se desarrolla un espectculo
masivo, de carcter artstico o deportivo, objetos que por sus caractersticas
pueden ser utilizados como elementos de agresin, es sancionado/a con multa
de doscientos ($ 200) a un mil ($ 1.000) pesos. Admite culpa.
Artculo 104 - Suministrar o guardar bebidas alcohlicas.
Quien con motivo o en ocasin de un espectculo masivo, de carcter artstico
o deportivo, guarda bebidas alcohlicas en dependencias del lugar en el que se
desarrollan tales actividades, es sancionado/a con multa de un mil ($ 1.000) a
cinco mil ($ 5.000) pesos.
Idntica sancin corresponde a quien suministra bebidas alcohlicas en el lugar
donde se desarrolla un espectculo masivo, de carcter artstico o deportivo, o
en sus adyacencias, en el perodo comprendido entre las cuatro (4) horas previas
a la iniciacin y una hora posterior a su finalizacin.
El/la dirigente, miembro de comisiones directivas o subcomisiones, o persona
con igual poder de decisin que guarda, suministra o permite la guarda o suministro de bebidas alcohlicas en dependencias del lugar donde se desarrollan
tales actividades, es sancionado/a con multa de cinco mil ($ 5.000) a veinticinco
mil ($25.000) pesos o arresto de cinco (5) a quince (15) das.
Toda autorizacin de excepcin debe otorgarse en forma escrita por autoridad
competente a los organizadores del evento.
Artculo 105 - Ingresar o consumir bebidas alcohlicas.
Quien ingresa o consume bebidas alcohlicas en un espectculo masivo, de
carcter artstico o deportivo, es sancionado/a con uno (1) a cinco (5) das de trabajo de utilidad pblica o multa de doscientos ($200) a un mil ($ 1.000) pesos.
Artculo 106 - Ingresar artefactos pirotcnicos.
Quien ingresa o lleva consigo artefactos pirotcnicos a un espectculo masivo,
de carcter artstico o deportivo, es sancionado/a con uno (1) a cinco (5) das de
trabajo de utilidad pblica o arresto de uno (1) a cinco (5) das.
157
CAPTULO III
SEGURIDAD Y ORDENAMIENTO EN EL TRNSITO
Artculo 111 - Conducir con mayor cantidad de alcohol en sangre del permitido
o bajo los efectos de estupefacientes.
Quien conduce un vehculo superando los lmites permitidos de alcohol en sangre o bajo la accin de otras sustancias que disminuyan la aptitud para hacerlo,
es sancionado/a con doscientos ($200) a dos mil ($2000) pesos de multa o uno
(1) a diez (10) das de arresto.
Admite culpa.
(Conforme texto Art. 1 Ley N 3.043, BOCBA N 3181 del 26/05/2009)
159
TTULO V
Juegos de Apuesta
Captulo nico
JUEGOS DE APUESTA
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
Artculo 120 - Oficina de coordinacin y seguimiento de ejecucin de sanciones.
El Consejo de la Magistratura adoptar los recaudos necesarios para la puesta
en marcha de una oficina judicial de coordinacin y seguimiento de las reglas
de conducta y sanciones que se impartan, excepto las de multa y arresto.
El juez/a debe remitir a dicha oficina todas las sentencias que impartan, y debe
ser informado por la misma conforme a la metodologa que se determine por
va reglamentaria al efecto.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
CLUSULA TRANSITORIA: Hasta tanto se apruebe la autorizacin a la que se
hace referencia en el artculo 81, no se permite la oferta y demanda ostensible
de servicios de carcter sexual en espacios pblicos localizados frente a viviendas, establecimientos educativos o templos o en sus adyacencias. En ningn
caso procede la contravencin en base a apariencia, vestimenta o modales.
Se entiende por adyacencias una distancia menor de doscientos (200) metros
de las localizaciones descriptas precedentemente.
En las contravenciones referidas en el prrafo precedente, la autoridad preventora slo podr proceder al inicio de actuaciones por decisin de un representante del Ministerio Pblico Fiscal.
162
Artculo 1 - DERECHOS.
Toda persona imputada como responsable de una contravencin, puede ejercer
los derechos que este cdigo le acuerda, desde los actos iniciales y hasta la terminacin de la causa.
Artculo 2 - COMPETENCIA.
Entienden en la contravencin el Juez o Jueza y el o la Fiscal competentes,
por turno, al tiempo en que se hubiere cometido la contravencin.
Artculo 3 - DEFENSA DEL IMPUTADO O IMPUTADA.
El imputado o imputada puede hacerse defender por abogado/a inscripto en la
matrcula. Si no eligiere defensor o defensora de confianza el juez o Jueza o el
fiscal segn el caso, deber dar inmediata intervencin al defensor o defensora
que por turno corresponda.
(Conforme texto Art. 12 Ley N 162 BOCBA 647 del 08/03/1999).
Artculo 4 - INTRPRETE.
Se debe designar un intrprete cuando el imputado o imputada no pudiere o
no supiere expresarse en espaol, o cuando lo impusiere una necesidad especial
del imputado o imputada.
Artculo 5 - TRMINOS.
Todos los trminos establecidos en das se entienden por das hbiles, comenzando a correr a partir de las cero (0) horas del da siguiente. Los fijados en
horas son corridos, y se cuentan a partir del hecho que le diere origen.
164
CAPITULO II
EXCUSACION
Artculo 7 - EXCUSACIN.
El Juez o Jueza debe excusarse cuando existiere alguna de las siguientes
causas:
. Ser cnyuge o estar en situacin de hecho asimilable, o pariente dentro del
cuarto grado de consanguinidad, o segundo de afinidad con el imputado o
imputada.
. Tener amistad ntima o enemistad manifiesta con el imputado o imputada.
. Tener inters directo o indirecto en la cuestin.
. Haber tenido el Juez o Jueza, su cnyuge o persona asimilable, sus padres,
hijos, u otras personas que vivan a su cargo, algn beneficio del imputado o
imputada.
Artculo 8 - RECUSACIN.
El Juez o Jueza no puede ser recusado. Si el denunciante o el imputado o imputada entendieren que el Juez o Jueza debera haberse excusado, lo hace saber a la Cmara dentro de las 24 horas de conocidos los motivos. La Cmara
resuelve en el mismo trmino.
Artculo 9 - TRAMITE DE LA EXCUSACION.
El Juez o Jueza que se excuse remite la causa al Juez o Jueza que le corresponda.
Si ste no aceptare la excusacin, da intervencin a la Cmara, que resuelve de
inmediato, sin substanciacin.
Artculo 10 - EXCUSACIN DEL MINISTERIO PBLICO.
Los miembros del Ministerio Pblico deben excusarse por los mismos motivos
establecidos respecto de los jueces. Son reemplazados por quien corresponda,
en la forma que establezcan los reglamentos pertinentes.
165
Artculo 11 - EFECTOS.
La intervencin del nuevo Juez o Jueza, el o la Fiscal, Defensor o defensora o
Asesor o Asesora es definitiva, aun cuando luego desaparecieren los motivos
que hubieren dando lugar a la excusacin.
CAPITULO III
DOMICILIO Y NOTIFICACIONES
Artculo 12 - DOMICILIO.
En su primera presentacin ante el o la Fiscal o el Juez o Jueza, el imputado o
imputada debe constituir domicilio procesal dentro del mbito de la ciudad,
donde se consideran vlidas todas las citaciones y notificaciones. En caso de no
hacerlo, se lo tiene por constitudo en el domicilio de su letrado defensor, y en
su defecto, en la oficina del Defensor Oficial.
Artculo 13 - NOTIFICACIONES Y CITACIONES.
Las citaciones, notificaciones y emplazamientos se hacen personalmente, por
cdula, telegrama con aviso de entrega, carta certificada o documento, o a
travs de citacin policial. Puede requerirse el auxilio de la fuerza pblica para
el comparendo de los imputados o imputadas.
CAPITULO IV
COSTAS
Artculo 14 - RGIMEN DE COSTAS.
Las costas se le imponen al condenado o condenada. Cuando sus condiciones
personales o las circunstancias del caso lo aconsejaren, el Juez o Jueza puede
reducirlas o eximir de su pago al obligado u obligada.
CAPITULO V
PARTICULAR DAMNIFICADO
Artculo 15 - PARTICULAR DAMNIFICADO.
El damnificado o damnificada por alguna contravencin no es parte en el juicio
ni tiene derecho a ejercer en este fuero acciones civiles derivadas del hecho.
166
Tiene derecho a ser odo por el o la Fiscal, a aportar pruebas a travs de ste y
a solicitar conciliacin o autocomposicin.
Toda autoridad interviniente debe tratar al damnificado/ a con la consideracin
y respeto debidos e informarle acerca del curso del proceso.
CAPITULO VI
PREVENCION
Artculo 16 - PREVENCIN.
La prevencin de las contravenciones est a cargo de la autoridad que ejerce
funciones de polica de seguridad o auxiliares de la justicia en el mbito de la
Ciudad de Buenos Aires. El Cuerpo de Agentes de Control de Trnsito y Transporte comparte las funciones
otorgadas por esta ley en materia de las contravenciones que forman parte del
Captulo III, Ttulo IV, Libro II del Cdigo Contravencional de la Ciudad y recibe
la asistencia de la autoridad que ejerza funciones de polica de seguridad en
caso necesario.
(Conforme texto Art. 23 de la Ley N 2.652, BOCBA N 2911 del 17/04/2008)
Artculo 17 - DENUNCIAS.
Las denuncias por contravenciones son recibidas por el o la Fiscal y por la autoridad encargada de la prevencin. Se labra acta de denuncia con todos sus
pormenores.
Artculo 18 - MEDIDAS PRECAUTORIAS.
Las autoridades preventoras slo pueden adoptar medidas precautorias en los
siguientes casos:
. Aprehensin, en casos que lo requiera la coaccin directa conforme lo establece el artculo siguiente,
. Clausura preventiva, en caso de flagrante contravencin que produzca grave
e inminente peligro para la salud o seguridad pblicas.
. Secuestro de bienes susceptibles de comiso.
. Inmovilizacin y depsito de vehculos motorizados en caso de contravenciones de trnsito en la medida que constituya un peligro para terceros o que
obstaculice el normal uso del espacio pblico.
(Conforme texto Art. 5 Ley N 43 BOCBA 488 del 17/07/1998).
167
CAPITULO VII
APREHENSIN
Artculo 22 - APREHENSIN.
Toda persona aprehendida debe ser informada de las causas de su aprehensin,
de los cargos que se le formulen, del Juez o Jueza y el o la Fiscal intervinientes
y de los derechos que le asisten. Si se trata de una persona con necesidades
especiales, que requiere un intrprete especial, debe proporcionrsele de inmediato.
Artculo 23 - APREHENSIN DE EXTRANJEROS.
Si se tratare de un extranjero que no comprende o que no hable adecuadamente el idioma espaol, debe sin demora ponerse a su disposicin un intrprete a fin de comunicarle las causas de su detencin.
Si el aprehendido fuere un extranjero/a sin residencia en el pas, debe informrsele adems, de su derecho a ponerse en comunicacin con la Oficina
168
Consular o la Misin Diplomtica del Estado del que sea nacional. Si fuere refugiado, se le pone en comunicacin con la oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).
Artculo 24 - CONSULTA AL MINISTERIO PUBLICO E INTERVENCION DEL JUEZ
O JUEZA.
Consultado sin demora el o la Fiscal, si ste considera que debe cesar la aprehensin, se deja en libertad inmediatamente al imputado notificndole el da y
hora en que debe comparecer ante el o la Fiscal.
En caso contrario, la persona debe ser conducida directa e inmediatamente
ante el Juez o Jueza. Cuando el Juez o Jueza decide mantener la aprehensin,
debe realizar la audiencia del art. 46 y dictar sentencia en las cuarenta y ocho
(48) horas siguientes.
Artculo 25 - PROHIBICIN DE INCOMUNICACIN.
En ningn caso el aprehendido/a puede permanecer incomunicado/a. Debe
siempre facilitrsele las comunicaciones telefnicas conducentes a su defensa
y tranquilidad.
Artculo26 - COMPARENCIA FORZOSA.
En cualquier estado del proceso, el Juez o Jueza, a solicitud del o la Fiscal, puede
mediante auto fundado, disponer la comparencia forzosa, si se intentare eludir
la accin de la Justicia.
Artculo 27 - NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES.
Cuando la persona que estuviere incursa en una conducta calificada como contravencin sea menor de 18 aos, y sta pudiera representar un riesgo para s
o para terceros, el o la Fiscal o la autoridad preventora debe ponerlo/ponerla
inmediatamente a disposicin del organismo previsto en el artculo 39 de la
Constitucin de la Ciudad.
Artculo 28 - INCUMPLIMIENTO.
Cualquier demora injustificada en el procedimiento establecido en el presente
captulo se considera falta grave del funcionario/a responsable.
169
CAPITULO VIII
CLAUSURA PREVENTIVA
Artculo 29 - CLAUSURA PREVENTIVA.
Cuando el Juez o Jueza verifica que la contravencin pone en inminente peligro
la salud o seguridad pblica, puede ordenar la clausura preventiva del lugar,
limitndola al mbito estrictamente necesario, hasta que se reparen las causas
que dieron motivo a dicha medida, y sin que ello impida la realizacin de los
trabajos necesarios para la reparacin.
La medida es apelable sin efecto suspensivo. La Cmara, previa vista al o la Fiscal, debe expedirse dentro de la cuarenta y ocho (48) horas.
CAPITULO IX
REGISTROS DOMICILIARIOS
Artculo 30 - INSPECCIONES Y ALLANAMIENTOS.
El Juez o Jueza, a instancia del o la Fiscal, puede ordenar allanar domicilios,
cuando presuma que pueden hallarse elementos probatorios tiles.
Artculo 32 - FORMALIDADES.
El o la Fiscal puede disponer de la fuerza pblica. Puede proceder personalmente, o delegar la diligencia en el funcionario o funcionaria que estimare
pertinente. En este caso debe confeccionar una orden haciendo constar el da
en que se habr de llevar a cabo la medida, el nombre del funcionario/a a cargo
y la finalidad del registro. Debe fundamentar la orden en todos los casos, bajo
pena de nulidad.
170
Artculo 33 - INFORMACIN.
La orden de allanamiento debe ser informada, en el momento de su realizacin,
al propietario, o poseedor, o en su defecto, a cualquier persona mayor de edad,
que se hallare en el lugar, prefiriendo los familiares del primero, invitndolo a
presenciar el registro.
Artculo 34 - ACTA.
Practicado el registro domiciliario, el o la Fiscal o el funcionario/a que intervenga
debe extender acta en la que se consigne el resultado de la diligencia, haciendo
constar todas las circunstancias que puedan tener alguna importancia para la
causa. El acta es firmada por todos los que intervengan en la diligencia.
Artculo 35 - ELEMENTOS SECUESTRADOS.
El o la Fiscal o el funcionario/a que practique el registro recoge los instrumentos, efectos de la contravencin, libros, papeles y dems cosas que hubiere encontrado y que resulten necesarios para la investigacin, elementos que deben
quedar a resguardo en lugar seguro.
CAPITULO X
ACTUACION ANTE EL O LA FISCAL
CAPITULO XI
JUICIO
Artculo 44 - REQUERIMIENTO DE JUICIO.
El o la Fiscal, en el requerimiento de juicio, debe identificar al imputado o imputada, describir y tipificar el hecho, exponer la prueba en que se funda, ofrecer prueba, solicitar la pena que considera adecuada al caso y explicar las
circunstancias tenidas en cuenta para ello.
Artculo 45 - FIJACIN DE AUDIENCIA Y OFRECIMIENTO DE PRUEBA.
El Juez o Jueza fija audiencia de juicio y la notifica a las partes con diez das de
anticipacin. La defensa puede ofrecer prueba dentro de cinco das de notificada. El Juez o Jueza la ordena si la considera procedente.
173
CAPITULO XII
APELACIN
Artculo 50 - APELACIN DE LA SENTENCIA.
La sentencia es apelable dentro de los cinco das de la notificacin, mediante
escrito fundado. Las actuaciones se elevan de inmediato a la Cmara.
Artculo 51 - TRMITE DE LA APELACIN.
La Cmara pone las actuaciones a disposicin de las partes por un trmino de
174
cinco das y notifica el provedo. En ese plazo la parte que no apel puede contestar por escrito los agravios del apelante.
La Cmara resuelve el recurso. Si procede la nulidad de la sentencia apelada,
dicta nueva sentencia con arreglo a derecho.
Artculo 52 - RECURSO DE INAPLICABILIDAD DE LEY.
Cuando la sentencia de una Sala de Cmara contradiga a otra de distinta Sala,
dictada en los dos aos anteriores, es susceptible de recurso de inaplicabilidad
de ley.
El recurso se interpone por escrito fundado ante la Sala que dict la sentencia,
dentro de los cinco das de notificada. La Cmara en pleno, debe resolver la
doctrina aplicable y fallar el caso.
Artculo 53 - RECURSOS ANTE EL TRIBUNAL SUPERIOR.
Dentro de los cinco (5) das de la sentencia definitiva, el contraventor/a podr
interponer fundadamente ante el Tribunal Superior de Justicia los recursos previstos en los incisos 4to. y 5to. del artculo 26 de la Ley Orgnica del Poder
Judicial.
CAPITULO XIII
INFORMES
Artculo 54 - INFORMES.
El Registro Judicial de Contravenciones proporciona informacin sobre condenas contravencionales slo a requerimiento judicial o del interesado/a. Nunca
informa acerca de acciones extinguidas ni de penas impuestas despus de un
ao de su pronunciamiento, plazo que se extiende a dos aos en caso de contravenciones por faltas de trnsito. (Conforme texto Art. 16 Ley N 162 BOCBA
647 del 08/03/1999).
DISPOSICION TRANSITORIA
Hasta tanto se constituya el organismo previsto en el Art.39 de la Constitucin
de la Ciudad, la intervencin prevista en el Art.27 de la presente Ley, estar
a cargo del Equipo Tcnico Profesional de la Defensora de nios, nias y adolescentes de la Secretara de Promocin Social del Gobierno de la Ciudad de
Buenos Aires.
175
Comisin de Justicia
CDIGO DE CONDUCTA PARA FUNCIONARIOS ENCARGADOS
DE HACER CUMPLIR LA LEY
(Asamblea General de Naciones Unidas, 17 de diciembre de 1979)
Artculo 1Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley cumplirn en todo momento los deberes que les impone la ley, sirviendo a su comunidad y protegiendo
a todas las personas contra actos ilegales, en consonancia con el alto grado de
responsabilidad exigido a su profesin.
Artculo 2En el desempeo de sus tareas, los funcionarios encargados de hacer cumplir la
ley respetarn y protegern la dignidad humana y mantendrn y defendern
los derechos humanos de todas las personas.
Artculo 3Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley podrn usar la fuerza
slo cuando sea estrictamente necesario y en la medida en que lo requiera el
desempeo de sus tareas.
Artculo 4Las cuestiones de carcter confidencial de que tengan conocimiento los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley se mantendrn en secreto, a menos
176
que el cumplimiento del deber o las necesidades de la justicia exijan estrictamente lo contrario.
Artculo 5Ningn funcionario encargado de hacer cumplir la ley podr infligir, instigar
o tolerar ningn acto de tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o
degradantes, ni invocar la orden de un superior o circunstancias especiales,
como estado de guerra o amenaza de guerra, amenaza a la seguridad nacional,
inestabilidad poltica interna o cualquier otra emergencia pblica como justificacin de la tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.
Artculo 6Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley asegurarn la plena proteccin de la salud de las personas bajo su custodia y, en particular, tomarn medidas inmediatas para proporcionar atencin mdica cuando se precise.
Artculo 7 Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley no cometern ningn acto
de corrupcin. Tambin se opondrn rigurosamente a todos los actos de esta
ndole y los combatirn.
Artculo 8Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley respetarn la ley y el presente Cdigo. Tambin harn cuanto est a su alcance por impedir toda violacin de ellos y por oponerse rigurosamente a tal violacin.
Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley que tengan motivos para
creer que se ha producido o va a producirse una violacin del presente Cdigo
informarn de la cuestin a sus superiores y, si fuese necesario, a cualquier
otra autoridad u organismo apropiado que tenga atribuciones de control o
correctivas.
177
LEY N 1287
INCORPORASE CON CARCTER TRANSITORIO A LA LEY N 12
- DE PROCEDIMIENTO CONTRAVENCIONAL- , EL B.O. N 405,
EL CAPTULO XIV, QUE ESTABLECE EL PROCEDIMIENTO
PARA LAS COMPETENCIAS APROBADAS POR LAS
LEY LOCAL N 597, B.O. N 1223
Buenos Aires, 25 de marzo 2004
La Legislatura de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires
sanciona con fuerza de Ley:
Artculo 1 Incorprese con carcter transitorio a la Ley N 12, Ley de Procedimiento Contravencional, el Captulo XIV, que como Anexo forma parte integrante de la
presente Ley, para responder a la investigacin y juzgamiento de las competencias penales transferidas al Poder Judicial de la Ciudad, aprobadas por Ley
Nacional N 25.752 y Ley N 597.
Artculo 2 La Cmara Contravencional y de Faltas debe establecer un criterio de asignacin
de las causas ingresadas para asegurar el juzgamiento de la materia contravencional y de faltas por jueces distintos de aquellos que deban juzgar las materias
transferidas por el convenio aprobado por la Ley N 597. Si la Cmara Contravencional no estableciera tal criterio de asignacin, el Consejo de la Magistratura debe efectuar las adecuaciones reglamentarias que lo garanticen.
En idntico sentido, el Ministerio Pblico efectuar las mismas adecuaciones en
sus respectivos mbitos.
Artculo 3 - Comunquese, etc.
ANEXO
CAPITULO XIV
PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LAS COMPETENCIAS
APROBADAS POR LEY N 597
Art. 55.- Aplicacin.
Los tipos penales cuyas competencias fueron transferidas a la Ciudad por convenio aprobado por la Ley N 597 son investigados por el Ministerio Pblico
178
tener, bajo sancin de nulidad, los datos personales del imputado, una relacin
clara, precisa y circunstanciada de los hechos y su tipificacin legal; la exposicin
de la prueba en que se funda, el ofrecimiento de prueba, y la solicitud provisoria de pena que considera adecuada al caso, explicando las circunstancias tenidas en cuenta para ello. El Juez debe notificar las conclusiones del requerimiento a la defensa, quien puede oponerse en el plazo de tres das. Desestimada
la oposicin o vencido el plazo el expediente ser elevado a juicio por simple
decreto.
Inc. 4 - En el caso de suspensin de juicio a prueba (libro I, ttulo XII del Cd.
Penal) la solicitud es resuelta por el Juez a cargo del control de la investigacin
penal preparatoria o por el Juez de Juicio, si ste hubiere comenzado. Si la
solicitud se efectuara durante la investigacin penal preparatoria igualmente
deber observarse lo dispuesto en el primer prrafo del inc. 1 de este artculo.
Art. 57.- Actos jurisdiccionales; medios de coercin.
Inc. 1 - Los actos que, segn este Cdigo o su legislacin supletoria requieran la
autorizacin o deban ser llevados a cabo directamente por un/a Juez/a, deben
serle requeridos y sometidos a su decisin.
Las medidas de coercin con el fin de lograr la sujecin del/la imputado/a al procedimiento o de incorporar elementos de prueba a la causa, son todas aquellas
que permite este Cdigo o el Cdigo Procesal Penal de la Nacin, siempre y
cuando sean compatibles con lo normado en la Constitucin de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, y en la medida en que fueren imprescindibles para alcanzar aquellos fines y la afectacin de un inters jurdico resulte proporcional
al hecho punible imputado. Ninguna medida de coercin puede ser dispuesta
de oficio por el Juez, sino que procede a solicitud del fiscal. Nadie puede ser
privado de su libertad sin una orden escrita y fundada emanada de autoridad
judicial competente, salvo el caso de flagrante delito con inmediata comunicacin al Juez. Excepcionalmente, en situaciones de urgencia, la orden de detencin puede ser expedida por el fiscal interviniente con previa comunicacin
al Juez que controla la investigacin penal preparatoria, debiendo ser sometida
despus de cumplida en un plazo de doce (12) horas a la convalidacin del
Juez.
Inc. 2 - Cuando las fuerzas de seguridad hubieren realizado una aprehensin mediando flagrancia deber ser comunicada desde el lugar del hecho
de inmediato al Fiscal, al Juez, a la Asesora Tutelar cuando correspondiere y al
Defensor oficial, en caso de no mediar an la designacin de defensor particular, entendindose que de inmediato significa sin solucin de continuidad
con el hecho de la aprehensin y que en su caso, no podr exceder el plazo
de dos horas para la realizacin de tal comunicacin. Si el Fiscal entiende que
180
su situacin, con la intervencin de la Asesora General Tutelar, debiendo resguardarse expresamente las garantas procesales contenidas en el artculo 11 de
la Ley N 114 de Proteccin Integral de los Derechos de Nios, Nias y Adolescentes. Para el caso en que la persona debiera ser trasladada temporariamente
a un Centro de Atencin Transitoria del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires,
durante el lapso en que se localiza a los padres del menor, tutor y/o familiar
cercano, la Asesora Tutelar podr requerir la inmediata intervencin del Consejo de los Derechos de Nios, Nias y Adolescentes del Gobierno de la Ciudad,
a efectos de coordinar las gestiones de carcter administrativo que resulten
necesarias para el traslado, atencin y resguardo de sus derechos.
Art. 59 - Juicio pblico y sentencia.
Inc. 1.- El juez que control la investigacin penal preparatoria no puede entender en la etapa de debate, en la que acta un juez de juicio.
Durante ste solamente las partes pueden interrogar al imputado y a los testigos, peritos e intrpretes. El pedido de absolucin del Ministerio Pblico Fiscal
durante el debate o en la etapa de alegatos es vinculante para el juez.
Inc. 2.- El Juez, recibida la causa, verifica el cumplimiento de las prescripciones
que regulan la investigacin penal preparatoria y cita a las partes para que
en el plazo de cinco das comparezcan a efectos de: examinar las actuaciones,
ofrecer prueba e interponer las recusaciones que estimen pertinentes. Vencido
el plazo, el juez, fija audiencia de juicio y notifica a las partes con diez das de
anticipacin. En la misma providencia admite las pruebas ofrecidas, pudiendo
rechazar fundadamente las que sean manifiestamente inconducentes.
Inc. 3 - El acta de la audiencia slo tiene por misin describir histricamente
los actos cumplidos y las personas que los realizaron; no es necesario el relato
abreviado del contenido de los actos de prueba, ni su omisin conduce a la
nulidad del acta o del debate.
Art. 60 - Juicio abreviado
El juicio abreviado puede ser solicitado conjuntamente por el fiscal y el imputado y su defensor, desde el momento de citacin a juicio hasta antes de fijada la
audiencia de debate. Si existieren varios imputados slo puede admitirse si todos ellos prestan su conformidad. Procede nicamente cuando en el requerimiento de juicio el fiscal solicita una pena no privativa de la libertad o una pena
privativa de la libertad de hasta tres (3) aos de prisin. La solicitud de juicio
abreviado debe contener el quantum de pena acordada, que nunca puede ser
mayor a la oportunamente requerida, y la conformidad sobre la calificacin
182
legal. Recibida la solicitud, el juez convoca a las partes a audiencia que se celebrar dentro de los tres (3) das. Odas las partes, puede rechazar la solicitud
de juicio abreviado, cuando considere que es necesario un mayor conocimiento
de los hechos para lo cual remite las actuaciones al Juez que en turno corresponda, quien fija la audiencia de debate en los trminos del Inc. 2 del artculo
59. Dicha resolucin es irrecurrible. Las conformidades prestadas o admisiones
efectuadas por el imputado, en ningn caso pueden ser tomadas en su contra
como reconocimiento de culpabilidad. Si admitiere la conformidad alcanzada,
dictar sentencia sin ms trmite, pudiendo absolver si correspondiere o condenarlo aun a una pena menor. El juez, mientras se mantenga en los lmites de
los elementos que el requerimiento de juicio ha descrito para el hecho punible
y no aplicare una pena superior a la acordada, es libre de conceder al hecho el
significado jurdico que estime adecuado.
Art. 61.- Recursos.
Inc. 1.- La sentencia definitiva o cualquier auto equiparable a sentencia definitiva es recurrible por el imputado dentro del quinto da y puede deducirse en
los siguientes supuestos:
a) inobservancia o errnea aplicacin de la ley sustantiva;
b) inobservancia de las normas procesales;
c) arbitrariedad de la sentencia en virtud de un inequvoco apartamiento de las
constancias de la causa.
El Ministerio Pblico Fiscal puede recurrir en el supuesto del inciso a) y slo
en el caso de sentencia absolutoria. Tambin procede el recurso de revisin
respecto de sentencia definitiva o cualquier auto que le resulte equiparable,
deducido por el imputado/a y su defensor/a, conforme su regulacin en Cdigo
Procesal Penal de la Nacin. Son concedidos libremente y en ambos efectos. La
Cmara puede confirmar la sentencia condenatoria o absolutoria o revocar una
sentencia condenatoria, pero no puede convertir una sentencia absolutoria en
condenatoria. De mediar recurso interpuesto por el Ministerio Pblico Fiscal y
en la hiptesis de la no confirmacin de la sentencia absolutoria, la Cmara resuelve el caso con acuerdo a la ley y a la doctrina que declare aplicable al caso.
Si la Cmara entiende que la condena no se ajusta a los hechos probados, debe
disponer la realizacin de un nuevo juicio. Estos recursos son juzgados por la
Cmara Contravencional y de Faltas, quedando vedada la intervencin de los
jueces que pudieron haber intervenido en etapas anteriores del proceso.
Inc. 2 - La Cmara pone las actuaciones a disposicin de las partes por un trmino de cinco (5) das y notifica el provedo. En ese plazo, la parte que no recurri puede contestar por escrito los agravios del recurrente.
Inc. 3 - Dentro de los cinco (5) das de la sentencia definitiva, el imputado
183
puede interponer fundadamente ante el Tribunal Superior de Justicia los recursos previstos en los incisos 4) y 5) del Artculo 26 de la Ley Orgnica del Poder
Judicial.
Art. 62 - Ejecucin.
El juez/jueza de juicio acta como juez de ejecucin. En los recursos contra las
decisiones del juez interviene la Cmara Contravencional y de Faltas. Si la causa
ya hubiera tenido radicacin en la Cmara entender la misma Sala. Talento Alemany
184
Defensora general
185