Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Estándares de Control de Fatalidades
Estándares de Control de Fatalidades
Junio 2011
Co
pi
Co
nt
ro
la
da
Estndares de
Control de Fatalidades
(ECF)
Co
pi
Co
nt
ro
la
da
ro
la
da
En consecuencia, en los primeros meses de este ao anunciamos el desarrollo e implementacin del Proyecto
Estructural de Seguridad y Salud Ocupacional, que busca generar una metodologa y estndares, nicos para
toda la Corporacin, en lo referido a gestin de los riesgos laborales y particularmente los accidentes fatales y
las enfermedades profesionales.
Co
nt
El fundamento de este proyecto se encuentra en que, a pesar de la baja sostenida de la tasa de frecuencia de
accidentes, y a pesar de todos los esfuerzos desplegados, no hemos sido capaces de erradicar los accidentes
fatales de nuestras faenas.
Un anlisis de los accidentes de este tipo ocurridos entre los aos 2000 y 2010, permiti identificar los peligros
recurrentes en nuestras operaciones, de los que se desprenden las exigencias que se presentan en este
documento y las conductas necesarias para eliminarlos.
pi
Los Estndares de Control de Fatalidades son de cumplimiento obligatorio en todos los Centros de Trabajo
de Codelco, actuales y futuros; esto implica que se aplican a todos quienes trabajamos en Codelco, seamos
personal propio o contratista y, adems, son exigibles a quien ingrese o visite nuestras operaciones.
Co
Asimismo, estos estndares y exigencias son obligatorios para la compra, diseo y arrendamiento de toda clase
de equipos e instalaciones. Lo mismo aplica para la autorizacin de uso de equipos de propiedad de terceros.
Lo anterior quiere decir que para nuestra empresa la trasgresin de estos protocolos es inaceptable y as
esperamos que sea comprendido e internalizado por todos.
Ratifico mi compromiso con la vida y los insto a trabajar decididamente para eliminar los accidentes fatales de
Codelco, empresa en la que ninguna meta de produccin o de costos justifica poner en riesgo a las personas.
Diego Hernndez
Presidente Ejecutivo
Codelco - Chile
Co
pi
Co
nt
ro
la
da
da
ECF CODELCO
2.
3.
Equipo pesado
4.
Vehculos livianos
5.
6.
Materiales fundidos
7.
9.
ro
nt
Co
pi
Co
8.
la
1.
Co
pi
Co
nt
ro
la
da
ro
la
da
Co
nt
ECF 1
Aislacin, bloqueo y permiso de trabajo
OBJETIVO
ALCANCE
Co
pi
Eliminar o controlar accidentes graves y fatales producto del trabajo con energas peligrosas en la intervencin
de equipos, mquinas y sistemas.
Este estndar especifica requisitos obligatorios en todas las divisiones, faenas y proyectos de la Corporacin y
para todas las empresas contratistas y subcontratistas que desarrollen obras o servicios para Codelco.
8.
9.
ro
10.
nt
Co
la
5.
da
Co
pi
la
da
Co
nt
ro
ECF 2
Trabajo en altura fsica
OBJETIVO
Eliminar o controlar accidentes graves y fatales producto del trabajo en altura fsica sobre 1,80 metros.
ALCANCE
Co
pi
Este estndar especifica requisitos obligatorios en todas las divisiones, faenas y proyectos de la Corporacin y
para todas las empresas contratistas y subcontratistas que desarrollen obras o servicios para Codelco.
de herramientas en altura.
7.
2.
ro
la
da
Co
nt
3.
Co
pi
6.
7.
la
da
Co
nt
ro
ECF 3
Equipo pesado
OBJETIVO
Eliminar o controlar accidentes graves y fatales producto del trabajo con equipos pesados.
ALCANCE
Co
pi
Este estndar especifica requisitos obligatorios en todas las divisiones, faenas y proyectos de la Corporacin y
para todas las empresas contratistas y subcontratistas que desarrollen obras o servicios para Codelco.
2.
2.
6.
7.
3.
9.
de superficie y subterrneo.
da
ro
Co
11.
Co
neumticos.
pi
8.
9.
10.
nt
la
de no
aplicacin de freno de estacionamiento.
18. Baliza
19. Prtiga con luz intermitente en reas de
operacin mina de superficie (excepto CAEX
y palas cable).
20.
22.
la
da
Co
nt
ro
ECF 4
Vehculos livianos
OBJETIVO
ALCANCE
Co
pi
Este estndar especifica requisitos obligatorios en todas las divisiones, faenas y proyectos de la Corporacin y
para todas las empresas contratistas y subcontratistas que desarrollen obras o servicios para Codelco.
2.
8.
9.
4.
5.
11.
6.
la
Co
1. Aire acondicionado.
2. Bolsa de aire air bag, excepto camiones
nt
ro
y buses.
3.
pi
Co
da
12.
20.
22.
6. Baliza.
7. Foco faenero.
8. Corta corriente (slo subterrnea).
9. Extintor 10 kg de polvo qumico
da
ro
Co
pi
Co
(slo subterrnea).
nt
la
de
autorizacin de ingreso mina superficie y
subterrnea.
seco
Co
pi
Co
nt
ro
la
da
da
Co
nt
ro
la
ECF 5
Equipos y herramientas porttiles y manuales
OBJETIVO
Eliminar o controlar accidentes graves y fatales producto del trabajo con equipos y herramientas porttiles y
manuales.
ALCANCE
Co
pi
Este estndar especifica requisitos obligatorios en todas las divisiones, faenas y proyectos de la Corporacin y
para todas las empresas contratistas y subcontratistas que desarrollen obras o servicios para Codelco.
3.
5.
7.
2.
9.
da
4.
la
ro
Co
nt
2.
Co
pi
7.
5.
la
da
Co
nt
ro
ECF 6
Materiales fundidos
OBJETIVO
Eliminar o controlar accidentes graves y fatales producto del trabajo con materiales fundidos y/o derivados
del proceso de fundicin.
pi
ALCANCE
Co
Este estndar especifica requisitos obligatorios en todas las divisiones, faenas y proyectos de la Corporacin y
para todas las empresas contratistas y subcontratistas que desarrollen obras o servicios para Codelco.
8.
Automatizacin y robotizacin de
procesos crticos.
de materiales fundidos.
10.
6.
da
la
Co
nt
ro
2.
pi
Co
8.
ro
la
da
Co
nt
ECF 7
Cargas suspendidas e izaje
OBJETIVO
pi
ALCANCE
Eliminar o controlar accidentes graves y fatales producto del trabajo en procesos de izaje y cargas
suspendidas.
Co
Este estndar especifica requisitos obligatorios en todas las divisiones, faenas y proyectos de la Corporacin y
para todas las empresas contratistas y subcontratistas que desarrollen obras o servicios para Codelco.
2.
y certificado.
7. Programa
la operacin izaje.
de equipos.
8.
de mantenimiento preventivo
de la operacin de izaje.
de inspeccin,
que incluya registro y etiquetado de
elementos de izaje.
en mal estado
deben ser inutilizados y eliminados.
da
nt
ro
la
Co
pi
Co
7.
puente.
10.
12.
ro
la
da
Co
nt
ECF 8
Guardas y protecciones de equipos
OBJETIVO
Co
ALCANCE
pi
Eliminar o controlar accidentes graves y fatales derivados de la interaccin de las personas con partes
mviles de equipos y maquinarias mediante la aplicacin de protecciones y/o guardas.
Este estndar especifica requisitos obligatorios en todas las divisiones, faenas y proyectos de la Corporacin y
para todas las empresas contratistas y subcontratistas que desarrollen obras o servicios para Codelco.
2. No usar elementos susceptibles de ser atrapados (por ejemplo ropas sueltas o deshilachadas, anillos,
aretes, etc.).
da
en un equipo/maquinaria en operacin o
energizada, nunca se deber eliminar, anular
o neutralizar una proteccin o resguardo.
4.
ro
8.
nt
Co
la
1. Todos los equipos, mquinas y/o sistemas que presenten o tengan partes o piezas en movimiento y
Co
pi
riesgos de atrapamiento, impacto, aplastamiento, corte, proyeccin u otro modo de dao a las personas,
debern disponer de protecciones o guardas que impidan el acceso del cuerpo y/o parte de l.
2. Todos los equipos e instalaciones deben contar con un sistema de detencin ante una emergencia.
da
Co
nt
ro
la
ECF 9
Manejo de sustancias peligrosas
OBJETIVO
Eliminar o controlar accidentes graves y fatales producto del almacenamiento, uso y disposicin de
sustancias peligrosas.
ALCANCE
Co
pi
Este estndar, especifica requisitos obligatorios en todas las divisiones, faenas y proyectos de la Corporacin y
para todas las empresas contratistas y subcontratistas que desarrollen obras o servicios para Codelco.
2.
8.
3.
9.
2. Instruir
4.
da
6.
Contar con programas de mantenimiento preventivo en equipos e instalaciones que contengan sustancias peligrosas.
ro
11.
nt
Co
la
2.
Co
pi
3.
ro
la
da
Co
nt
ECF 10
Explosivos y tronadura
OBJETIVO
pi
ALCANCE
Eliminar o controlar accidentes graves y fatales producto del almacenamiento, transporte, uso y desecho de
explosivos.
Co
Este estndar especifica requisitos obligatorios en todas las divisiones, faenas y proyectos de la Corporacin y
para todas las empresas contratistas y subcontratistas que desarrollen obras o servicios para Codelco.
3.
6.
3.
7.
da
la
nt
ro
tronadura.
1. Se establece como distancias seguras de evacuacin para las personas un radio mnimo de 500 metros
Co
(superficie).
2. Contar con un sistema de deteccin de tormentas elctricas, nevazones, ventiscas y vientos que puedan
generar una suspensin automtica de los procesos asociados a carguo de explosivos y tronadura.
pi
1.
Co
3.
4.
ro
la
da
Co
nt
ECF 11
Control del terreno
OBJETIVO
Co
ALCANCE
pi
Eliminar o controlar accidentes graves y fatales producto de trabajar en operaciones mineras que expongan
al personal al riesgo de accidentes por cada, desprendimiento o escurrimientos de rocas y/o materiales.
Este estndar especifica requisitos obligatorios en todas las divisiones, faenas y proyectos de la Corporacin y
para todas las empresas contratistas y subcontratistas que desarrollen obras o servicios para Codelco.
3. Las personas expuestas en reas propensas a riesgos propios del macizo rocoso,deben
estar entrenadas y capacitadas respecto a
identificar peligros, mtodos de control y
conocer las zonas de seguridad resguardo,
adems de estar instruidos y entrenados
para actuar en caso de emergencia.
2.
da
5.
ro
Co
11.
nt
la
6.
pi
Co
1. Los sectores no habilitados para operar o transitar, debern permanecer aislados con la sealizacin
de advertencia de peligro.
nt
ro
la
da
Co
ECF
12 Incendio
OBJETIVO
Co
ALCANCE
pi
Este estndar especifica requisitos obligatorios en todas las divisiones, faenas y proyectos de la Corporacin y
para todas las empresas contratistas y subcontratistas que desarrollen obras o servicios para Codelco.
2.
6.
8. En cada
4.
da
5.
1. Todos
Co
nt
ro
la
3.
pi
Co
Equipos de emergencias.
Puertas contra incendios.
Roles.
Plan de simulacros.
Cdigo de aviso.
Planos generales de laboreo general.
Co
pi
Co
nt
ro
la
da
Co
pi
Co
nt
ro
la
da