REGLAMENTO PARA EL DISEO,

CONSTRUCCION, OPERACION Y
ABANDONO DE DUCTOS EN BOLIVIA
Nombre: Esteban Paz Q

Capitulo I
DISEO

DISENO

a) Cuando la ruta propuesta para un ducto cruce carreteras

nacionales, caminos secundarios, sendas, ferrovas u otros servicios,
debern presentarse a la Superintendencia los planos tpicos que se
proponen utilizar para tal efecto.
b) Como parte del diseo e un ducto, debern presentarse a, la
Superintendencia:
I) Planos tpicos de la estabilizacin de los declives propuestos a
utilizares en la ruta.
II) Planos tpicos e los ensambles que se proponen utilizar en la ruta
propuesta del ducto.
c) A requerimiento de la Superintendencia, debern presentar para
su aprobacin los planos de detalle de cualquier seccin del ducto,
para el cual las normas no estn establecidas en el presente
Reglamento.
d) La Superintendencia deber aprobar los planos de detalle
referidos en el inciso precedente, si el diseo garantiza un nivel de
seguridad por lo menos equivalente al generalmente aceptado por
las normas ASME.

ESTACIONES DE COMPRESION,
BOMBEO Y MEDICIION

Las estaciones debern estar equipadas con:

a) Instalaciones y servicios adecuados para el personal de

operacin.

b) Instalaciones para la eliminacin de desechos inherentes a la

operacin de la estacin, de acuerdo a las normas del medio
ambiente.

c) Sistemas operativos de proteccin, tanto manual como

automtico, para detectar condiciones peligrosas de operacin y
activar alarmas.

d) Accesorios limitantes de presin establecidos de acuerdo a la

norma ASME B 31.8.

Las estaciones de compresin o de bombeo debern:

a) Estar equipadas con una fuente de energa alterna

capaz de:

I. Operar el sistema de paro de emergencia de la

estacin cuando haya cortes de energa,
II. Operar un sistema de iluminacin de emergencia para
la
evacuacin segura del personal de la estacin y para la
aplicacin de los procedimientos de emergencia.
III. Mantener cualquier otro servicio que sea esencial
para la
seguridad del personal.
b) Estar equipados con sistemas tanto manuales como
automticos para detectar condiciones peligrosas de
operacin y activar alarmas u otra manera de responder
a tales condiciones.

INSTALACIONES DE
ALMACENAJE DE PETRLEO

Los tanques de almacenaje debern:

a) Estar ubicados en reas libres de inundaciones,

deslizamientos, cada de piedras o fallas geolgicas.

b) Disponer de caminos de acceso en todo tiempo y

que estn habilitados permanente para el uso del
equipo contra incendios instalado y ubicado en el sitio
o en las cercanas de dichas instalaciones.

c) Incorporar las instalaciones y requisitos

especificados en los Artculos 54 y 58 del Reglamento
Ambiental para el Sector de Hidrocarburos.

Capitulo II
Operaciones

PROGRAMA DE PRUEBAS DE
PRESIN
La

Compaa deber realizar las

pruebas de presin del ducto
principal y de las tuberas de sus
estaciones de compresin o bombeo,
de acuerdo al programa de pruebas
de presin referido en ste Artculo y
los Artculos 36 al 42, antes de la
puesta en operacin del ducto.

ARTICULO 36

Cuando la Compaa realice una prueba de presin, la

misma deber :

a) Ejecutarse bajo la directa supervisin de la Compaa

o un agente autorizado por la misma.

b) El agente referido en el inciso a) deber ser

independiente de cualquier contratista que lleve a cabo
el programa de pruebas de presin y de cualquier
contratista que haya construido ductos.

c) La Compaa o el agente referido en el inciso a),

deber especificar la fecha y firmar los registros,
diagramas de prueba y cualquier otro resultado referido
en la norma ASME B31.4 o la ASME B31.8

PROCEDIMIENTOS DE
EMERGENCIA

a) Los referidos en el inciso a) (xii) del Articulo 48 y debern incluir:

i) Presentacin de los alcances sobre la aplicacin de los procedimientos

de emergencia.

ii) Descripcin detallada de las instalaciones a las cuales los

procedimientos de
emergencia se aplican, incluyendo:

i. Ubicacin y forma de acceso a las instalaciones.

ii. Nmero y magnitud de los ductos involucrados.
ii) Descripcin de la presin, velocidad del flujo y otras condiciones
normales de operacin de la tubera.

iii) Instrucciones y advertencias que se deben dar a las personas que

reporten una emergencia.

v) Accin inicial a ser tomada al descubrir una emergencia.

v) Nombres y nmeros telefnicos del personal o departamentos

de la Compaa
donde se los localizar en casos de emergencia y las
responsabilidades del personal o
departamentos.

vi) Nombres y nmeros telefnicos de servicios pblicos y otros

organismos que
podran ser contactados en caso de emergencia.

vii) Planes de cooperacin con organismos pblicos apropiados

durante la emergencia.

viii) Descripcin del tipo y ubicacin del equipo disponible para

emergencias y en el caso de la tubera HVP, una descripcin de los
tipos y ubicaciones de los dispositivos de cierre (shut-off devices)
para casos de emergencia.

Capitulo III
Construccin

SEGURIDAD EN LA CONSTRUCCION

Cuando la compaa contrate la prestacin de

servicios de terceros para la construccin de un
ducto y aquellos son provistos:

a) La compaa informar a cada contratista sobre:

i) La presencia de cualquier condicin especial

relacionada con la construccin del ducto.

ii) Las prcticas especiales de seguridad y los

procedimientos requeridos, debido a las condiciones o
caractersticas especficas de la construccin.

REQUISITOS DE MEDIO
AMBIENTE
Antes de que una Compaa inicie la
construccin del ducto deber presentar, como
se
establece en el reglamento de Transporte, una
copia de la Declaratoria de Impacto Ambiental
del ducto emitida por el Ministerio de Desarrollo
Sostenible y de Medio ambiente en
cumplimiento del Reglamento correspondiente,
Este documento deber presentarse juntamente
Con el programa de Prevencin y Mitigacin y el
Plan de Aplicacin y seguimiento Ambiental

CRUCE DE SERVICIOS Y
CARRETERAS
Cuando un ducto cruce un servicio o
carretera, la Compaa deber tomar las
previsiones necesarias para que durante su
construccin y mantenimiento no ocasione
ninguna interferencia con el uso del servicio o
carretera.

SOLICITUDES PARA LA LICENCIA

PARA EL INICIO DE OPERACIN

ARTICULO 46

Cuando una Compaa solicite a la Superintendencia licencia para

iniciar la operacin de un ducto o una mismo, la Compaa deber
incluir en su solicitud:

a) Una copia de los registros de la prueba referida en el Artculo 36

inciso (c).

b) Una copia de la conciliacin del registro de las prdidas de

presin con los cambios de temperatura registrados y las adiciones
y retiros de los fluidos de prueba referidos en el Artculo 42.

c) Una declaracin jurada por un Ingeniero de la Compaa, la que

deber :

Capitulo IV
Abandono

ABANDONO Y DESACTIVACION

Cuando la compaa que opera un ducto considere

la desactivacin del mismo por doce meses o ms,
se proceder de la siguiente manera.
a) Solicitar a la Superintendencia la aprobacin de
dicha desactivacin.
b) La Superintendencia aprobar la desactivacin
referida en el inciso a), si la desactivacin
proporciona un nivel de seguridad por lo menos
equivalente al nivel de seguridad generalmente
estipulado por las normas de la ASME y adems tal
desactivacin sea de inters pblico.

ARTICULO 55

Cuando la Compaa deja un ducto abandonado en el lugar deber :

a) Desconectar el ducto abandonado de cualquier otro ducto que

contine enoperacin.

b) Llenar el ducto abandonado con un fluido aprobado por la

Superintendencia, en
cumplimiento a la solicitud de permiso para su abandono.

c) Sellar el ducto abandonado.

d) Vaciar todos los tanques de almacenaje del ducto abandonado y

purgarlo de cualquier tipo de vapor peligroso.

e) Mantener la proteccin catdica del ducto abandonado.

f) Para los sistemas de distribucin de gas natural, seccionar la lnea

conforme a las normas ASME B 31.8.

INFORME SOBRE EL MEDIO

AMBIENTE

ARTICULO 58

La Compaa deber presentar informes

sobre el medio ambiente tal cual se estipula
en el Artculo 7 del Reglamento ambiental
para el Sector de Hidrocarburos.

SUCESOS QUE DEBEN SER

INFORMADOS

ARTICULO 60

La Compaa deber informar a la Superintendencia de los siguientes sucesos:

a) Todo suceso relacionado con la construccin, operacin, mantenimiento o

abandono del
ducto, si:

i) Resultare en la muerte de una persona o que alguna persona resultara herida y

requiera
hospitalizacin.

ii) Resultare en una explosin.

iii) Resultare en la inflamacin de gas o un hidrocarburo HVP.

iv) Resultare en el retiro del servicio de cualquier ducto mayor.

vi) Resultare en la descarga de substancias

txicas en el suelo o en corrientes de agua.

vii) Resultare en la interrupcin de la operacin

del ducto.

viii) Representa una situacin de emergencia

como seala la descripcin de procedimientos de
emergencia referidos en el Artculo 49 inciso (a).

ix) Que a juicio de la Compaa es significativo, a

pesar de que no cumple ninguno de los criterios
sealados en los incisos (1) a (viii).