Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Introduccion A La Cabala
Introduccion A La Cabala
Wynn Westcott
INTRODUCCIN AL ESTUDIO DE
LA KABALA
An Introduction to the Study of the Kabalah
BIBLIOTECA UPASIKA
www.upasika.com
W. Wynn Westcott
CONTENIDO
Prefacio, pgina 4.
La Kbala, pgina 5.
La Kbalah Prctica, pgina 16.
La Kbalah Dogmtica, pgina 22.
ILUSTRACIONES:
Lmina I Las Sefiroth, pgina 29.
Lmina II El rbol de la Vida Sefirtico, pgina 30.
Lmina III Adam-Kadmon, pgina 31.
Lmina IV Asignacin de Jehov. IHVH. Las Tradas en el rbol,
pgina 32.
Lmina V El Rayo Relampagueante. Los Tres Pilares, pgina 34.
Lmina VI Las Diez Sefiroth y los Veintids Senderos, pgina 35.
PREFACIO
Los estudiantes de literatura, filosofa y religin que tienen alguna
simpata por las ciencias ocultas podran muy bien prestar alguna atencin a la
Kbalah de los rabinos hebreos de tiempos antiguos; pues cualquiera que sea
la religin mantenida por el investigador, no slo ganar en conocimiento,
sino que ampliar sus visiones sobre la vida y el destino, por comparacin de
otras formas de religin con las creencias y doctrinas en las que ha sido
nutrido, o que ha adoptado despus de haber alcanzado la edad madura y los
poderes de discrecin.
Estando completamente persuadido del bien que de aqu se deriva,
deseo llamar la atencin sobre los dogmas de la vieja Kbalah hebrea. Tuve la
fortuna de ser atrado a este estudio en un modo algo recndito, en un perodo
temprano de la vida, y he tenido ocasin de emplear un poco de tiempo en
aos subsiguientes para recolectar algn conocimiento de esta filosofa
religiosa hebrea; mi informacin sobre el asunto ha sido aumentada por el
hecho de ser miembro de La Sociedad Rosacruz. Sin embargo, los libros
kabalsticos son muy numerosos y largos, y adems slo pueden ser
estudiados en el hebreo rabnico y caldeo, por lo que me siento hoy en da
menos confiado de mi conocimiento de la Kbalah de lo que lo estaba hace
veinte aos, cuando fue publicado este ensayo por primera vez, despus de
haber sido dado en forma de lecturas a una Sociedad de Estudiantes
Hermticos en 1888. Desde esa fecha han sido publicados una traduccin
francesa de El Zohar, por Jean de Pauly, y un trabajo titulado La Literatura
e Historia de la Kbalah, de Arthur E. Waite; sin embargo, pienso que este
pequeo tratado lo encontrarn de inters los que carecen del suficiente ocio
para dominar los trabajos ms complejos sobre la Kbalah.
Se ha hecho referencia por necesidad al Antiguo Testamento, pero no he
hecho, intencionalmente, referencias al Nuevo Testamento, o a las creencias y
doctrinas enseadas por Jesucristo como Salvador del Mundo; si alguno desea
buscar la referencia de la Kbalah a la Trinidad, la encontrar en el Zohar II,
43, b, - y una versin inglesa del mismo en La Kbbalah de C. D. Ginsburg.
W. Wynn Westcott, M. B., etc.
LA KBALAH
Debe confesarse que el origen de la Kbalah se pierde en las brumas de
la antigedad; nadie puede demostrar quin fue su autor, o dnde estuvieron
sus primeros profesores. Puede aducirse una evidencia considerable para
demostrar que sus races se remontan hasta rabinos hebreos, que florecieron en
el tiempo del Segundo Templo, alrededor del ao 515 a. de J. C. De su
existencia anterior a este tiempo no conozco ningunas pruebas.
Se ha sugerido que el cautiverio de los hebreos en Babilonia condujo a
la formacin de esta filosofa por el efecto de la tradicin y del dogma caldeos
sobre la tradicin hebrea. No hay duda de que en las primeras etapas de su
existencia la enseanza era enteramente oral (de aqu el nombre de QBLH, de
QBL: recibir), y que fue variada por las mentes en las que se infiltr en el
curso de su historia; no hay pruebas de que parte alguna fuera escrita durante
los siglos posteriores. Se ha mantenido curiosamente diferenciada del
exotrico Pentateuco de Moiss, y de los siempre crecientes comentarios sobre
l, Mishna y Gemara, que forman el Talmud. Todo esto parece haberse
desarrollado en la teologa hebrea sin combinarse con las recnditas doctrinas
de las Kbalah. De manera similar, vemos que en la India los Upanishads, una
serie esotrica de tratados, se desarrollaron al lado de Brahmanas y Puranas,
que son instrucciones exotricas destinadas al uso de las masas de gente.
Con respecto a los ms antiguos libros kabalsticos an existentes, ha
surgido la controversia entre los crticos modernos, quienes niegan la era
afirmada para cada tratado, y tratan de probar que el supuesto autor es la nica
persona que no pudo haber escrito cada libro en cuestin. Pero estos crticos
muestran la mayor divergencia de opinin en el momento en que se hace
necesario fijar una fecha o un autor; es ms fcil adquirir la crtica destructiva
que el conocimiento real.
Hagamos una corta nota de los principales tratados kabalsticos
antiguos.
El Sepher Yetzirah o Libro de la Formacin es el tratado ms
antiguo; es atribuido por la leyenda al Patriarca Abraham. Se han publicado
varias ediciones de una traduccin inglesa hecha por m. Esta obra explica un
esquema filosfico de la Creacin de lo ms curioso, trazando un paralelo
entre el origen del mundo, el sol, los planetas, los elementos, las estaciones, el
5
hombre, y las veintids letras del alfabeto hebreo que son divididas en una
Trada, una Hptada y una Dodcada. Las tres letras madres, A, M y Sh, son
referidas al Aire, Agua y al Fuego primitivos; siete letras dobles son referidas
a los planetas, y la divisin sptuple del tiempo, etc.; y las doce letras simples
son referidas a los meses, signos zodiacales y rganos humanos. La crtica
moderna tiende a la conclusin de que las antiguas versiones que existen
fueron recopiladas sobre el 200 d. de J. C. El Sepher Yetzirah es
mencionado en los Talmuds, tanto de Jerusaln como de Babilonia; fue escrito
en la lengua neo-hebrica, como el Mishna.
El Zohar o Sohar, deletreado en hebreo como ZHR o ZUHR, El
Libro de los Esplendores o de la Luz, es una coleccin de muchos tratados
separados sobre la Deidad, los ngeles, las almas, y sobre cosmogona. Su
autoridad es adscrita al Rabino Simn ben Jochai, que vivi en el 160 d. de J.
C; l fue perseguido y llevado a vivir a una cueva por Lucius Aurelius Verus,
corregente con el Emperador Marcos Aurelius Antoninus. Alguna parte
considerable del trabajo puede haber sido arreglada por l a partir de las
tradiciones orales de su tiempo; pero otras partes han sido ciertamente
aadidas por otras manos en distintos intervalos, hasta el tiempo en que
publicado por primera vez completamente por el rabino Moiss de Len, de
Guadalajara (Espaa), hacia el 1290. Desde ese momento es conocida su
historia; han salido ediciones impresas de l en Mantua, 1558; Cremona, 1560,
y Lubliana, 1623. Estos son los tres famosos cdices de El Zohar en lengua
hebrea. Para los que no leen hebreo, los nicos medios prcticos de estudiar el
Zohar son la traduccin parcial al latn del barn Knorr von Rosenroth,
publicada en 1684 bajo el ttulo de Kbbbala Denudata, y la edicin inglesa
de tres tratados: Siphra Dtzeniotha o Libro del Misterio Oculto, Ha Idra
Rabba o Asamblea Mayor, y Ha Idra Suta o Asamblea Menor,
traducidas por S. L. Mac Gregor Mathers. Estos tres libros dan una buena idea
del tono, estilo y material del Zohar, pero slo incluyen una visin parcial
del mismo; otros tratados en el Zohar son Hikaloth (Los Palacios), Sithre
Torah (Los Misterios de la Ley), Misdrash ha Neelam (El Comentario
secreto), Raja Mehemna (El pastor fiel), Saba Demishpatim (El
Discurso de los Ancianos), el profeta Elias, y Januka (El joven), junto
con notas llamadas Tosepha y Mathanithan.
En curso de publicacin est ahora una traduccin francesa del Zohar
completo, hecha por Jean de Pauly; ste es un trabajo muy docto.
Otros famosos tratados kabalsticos son: El Comentario sobre las Diez
Sfiras, del rabino Azariel ben Menachen (1200 d. de J. C), El Alfabeto,
6
fuera a morar all por algn tiempo, para conseguir experiencia, obtener
retribucin, y entrar despus en otro estado de progreso, consiguiendo un
retorno final de su origen divino. Y sin embargo los autores de estos
volmenes, quienesquiera que fuesen, difcilmente pudieron no haber tenido el
concepto de la parte superior del hombre, de su Alma Espiritual. La opinin
crtica es que el Antiguo Testamento fue privado en algn perodo de su
filosofa religiosa, la cual fue apartada para una clase privilegiada, mientras
que para la aceptacin de la gente se ofreci slo la cscara de la ley estricta y
la tradicin. La pepita de filosofa espiritual que se halla en falta en el Antiguo
Testamento puede ser el ncleo esencial de la Kbalah; pues estos dogmas
kabalsticos son hebraicos, y espirituales y sublimes en su grandeza, y el
Antiguo Testamento, ledo a su luz, se convierte en un volumen merecedor de
la aceptacin por parte de una nacin. Hablo de lo esencial de la Kbalah, el
antiguo substrato de la Kbalah. Concedo que en muchos tratados existentes
estas verdades primarias han sido oscurecidas por generaciones de editores,
por adiciones visionarias y a menudo crudas, y por las divagaciones de la
imaginacin oriental; pero las notas claves de un gran Poder Divino, espiritual
y escondido, de sus Emanaciones en manifestacin, de su energetizacin de la
vida humana, de la existencia prolongada de las almas humanas, y del estado
temporal de la existencia corprea, son doctrina fundamentales ah ilustradas
completamente. Y stos son los puntos de contacto entre la Kbalah de los
judos y el llamado esoterismo de las enseanzas de Buddha y el hinduismo.
Puede ser que la Iglesia Catlica, de la que fue sedicente la Iglesia
Protestante, estuviera en su origen en posesin del secreto rabnico hebreo de
la naturaleza esotrica intencional de la Biblia, y de un modo sacerdotal de
entender la Kbalah esotrica, como una clave para las verdaderas
explicaciones de los libros judos, que, siendo aparentemente historias, son
real y grandemente alegricas. Si se admitiera esto, ello explicara por qu la
Iglesia Catlica ha desanimado durante edades al laico del estudio de los
libros del Antiguo Testamento, y nos conducira a pensar que el
Protestantismo cometi una equivocacin al combinar la reforma de un
sacerdocio vicioso con alentar a los laicos la lectura de los libros del Antiguo
Testamento.
Advierto que la interpretacin literal de los libros mosaicos y los del
Antiguo Testamento ha sido usado repetidamente, por lo general, como
soporte para sistemas de conductas viciosas; un notable ejemplo de lo cual fue
visto incluso hace cien aos, cuando el clero de naciones protestantes casi
unnimemente, sostena la continuacin del mercado de esclavos a partir de
13
15
LA KABALAH PRCTICA
Tomemos la Kbalah prctica antes que la dogmtica; puede haber
precedido tal vez a la filosofa terica porque se halla relacionada en principio
con un estudio ntimo del Pentateuco: una investigacin basada sobre la teora
de que cada frase, palabra y letra fueron dadas por inspiracin divina, y que ni
un punto ni una tilde (la Yod, la ms pequea letra hebrea) deberan ser
rechazados. Los rabinos contaron cada palabra y cada letra, y como sus
nmeros estaban representados por sus letras, contaron la numeracin de todos
los nombres y ttulos divinos, y todos los nombres propios, y la numeracin de
las frases que registraban rdenes divinas.
Las letras y nmeros hebreos eran:
Alef
A
1
Vau
U, V
6
Kaf
K
20
Oin
O
70
Shin
Sh
300
Beth
B
2
Zain
Z
7
Lamed
L
30
Peh
P
80
Tau
T
400
Gimel
G
3
Cheth
Ch
8
Mem
M
40
Tzaddi
Tz
90
Daleth
D
4
Teth
Th
9
Nun
N
50
Qof
Q
100
Heh
H
5
Yod
I, J, Y
10
Samech
S
60
Resh
R
200
Haba tambin varias letras finales: K final, 500; M final, 600; N final,
700; P final, 800; y Tz final, 900. Ntese que el Nombre Divino Jah, JH,
numeraba 15, y es as que en el uso comn el nmero 15 era representado
siempre por 9 y 6, ThV, Teth y Vau.
Los rabinos kabalsticos aceptaban el significado natural de las palabras
de la Torah o libros de la Ley del Antiguo Testamento como una gua para
16
letras de un nombre como iniciales o finales de las palabras de una frase. Por
ejemplo, en Deut. 30 v. 12, Moiss pregunta: Quin subir por nosotros a los
cielos?. Las letras iniciales de las palabras originales MIIOHL LNV
HShMILH, forman la palabra MILH, mylah, que significa circuncisin, y las
letras finales son IHVN, el nombre Jehovah, de aqu que se sugiriese que la
circuncisin era una caracterstica del camino hacia Dios en el cielo.
Amn, AMH, viene de las iniciales de la Adonai melekh namen, El
Seor y Rey fiel; y la famosa palabra rabnica de poder, usada para los
talismanes AGLA, est formada por las iniciales de las palabras Ateh gibur
leolam Adonai, El Seor siempre poderoso, o Tu potens in saeculum
Domine.
La TEMURA es un proceder ms complejo, y ha conducido a una
inmensa variedad de curiosos modos de adivinacin: las letras de una palabra
son transpuestas de acuerdo a ciertas reglas y con muchas limitaciones; o bien,
las letras de una palabra son reemplazadas por otras letras segn lo dispone un
esquema definido, mostrado a menudo en un diagrama. Por ejemplo, una
forma comn era escribir una mitad del alfabeto sobre la otra en orden
inverso, de tal modo que la primera letra, A, era reemplazada por la ltima, T;
B era reemplazada por Sh, y as sucesivamente. En este plan, se dice que la
palabra Sheshak (de Jeremas 25 v. 26) significa Babel; esta permutacin era
conocida como ATBSh, atbash. Sobre este principio hallamos otras veintiuna
formas posibles, llamadas por orden Albat, Abgat, Agdat, etc. La serie
completa era llamada Las combinaciones de Tziruph.
Otras formas eran la racional, la correcta, la adversa y la irregular,
obtenidas de unos cuadros de 22 espacios en cada direccin, esto es, de 484
cuadros secundarios, poniendo entonces una letra en cada cuadrado en orden
arriba y abajo, y leyendo despus a lo largo o diagonalmente, etc. De este tipo
es la llamada Kbalah de las Nueve Cmaras.
Un desarrollo posterior de las artes numricas era mostrado por los
modos de Contraccin de Extensin; as Jehovah, IHVH, 26, era extendido a
IVDHA-VV-HA, y de este modo 10, 5, 6, 5, 26 se convirti en 20, 6, 12, 6
44. Por extensin Zain, Z, 7, se convirti en 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7 28; y 28 se
consideraba como 2 y 8 10. El Tetragammaton (Jehovah, 26) tambin fue en
tiempos considerado como 2 y 6 u 8; as, el Shaddai, Dios Todopoderoso, AL
ShDI, 1, 30, 300, 4, 10, era 345, y luego 12, y luego 3, una Trinidad. Un
atractivo concepto era el cambio de la deletreacin de los nombres de
Abraham y Sara. Al principio eran Abram (ABRM) y Sarai (ShRI), y se
convirtieron en ABRHM y ShRH. Ellos tenan 100 y 90 aos, y eran
19
21
LA KBALAH DOGMTICA
Las grandes doctrinas de la Kbalah Terica, dice Ginsburg, estn
destinadas principalmente a resolver los problemas de:
a.- La naturaleza del Ser Supremo;
b.- La creacin del Universo y de nuestro mundo;
c.- La creacin de los ngeles y el hombre;
d.- El destino del mundo y de los hombres; y
e.- La importancia de la ley revelada.
La Kbalah confirma las declaraciones siguientes del Antiguo
Testamento: la Unidad de Dios, su forma incorprea (Deut., cap. IV., V. 15)
eternidad, inmutabilidad, perfeccin y bondad; el origen del mundo por la
voluntad de Dios, el gobierno del Universo, y la creacin del hombre a la
imagen de Dios. Busca explicar por emanaciones la transicin de lo Infinito a
lo finito, la multitud de formas desde una unidad; la produccin de la materia
a partir de la inteligencia espiritual; y las relaciones existentes entre el Creador
y la criatura. En esta teosofa - ex nihilo nihil fit - el espritu y la materia son
los polos opuestos de una existencia; y como nada viene de nada, es as que
nada es aniquilado.
Los siguientes siete ideales kabalsticos son de gran inters a los
estudiantes del origen y destino del mundo y la humanidad.
1.- Que Dios, el Santo, el Incomprensible Supremo, el AIN SUPh, el
apeiros griego (Zohar III, 283) no fue el Creador directo del Mundo, sino
que todas las cosas han procedido de la Fuente Primordial en Emanaciones
sucesivas, cada una menos excelente que la precedente, as que el universo es
Dios Manifestado, y la ltima y ms lejana produccin es la materia, una
privacin de la perfeccin.
2.- Que todo lo que percibimos o conocemos se halla formado en el
mundo Sefirtico.
3. Que las almas humanas eran preexistentes en un mundo superior
antes del origen de este mundo presente.
4. Que las almas humanas, antes de la encarnacin, residen ahora en una
Sala Superior o Tesorera, donde se hace la decisin sobre el cuerpo terrestre
que debe entrar a cada alma o ego.
5. Que cada alma, despus de la vida o vidas terrestres, debe ser
22
llamadas las Diez Sfiras, Las Voces del Cielo. Estas Diez Sfiras, de las
cuales la Primera es una condensacin de la Gloria Superna del Ain Suph
Aour, la Luz Ilimitada, aparece como un Arco iris de la Divinidad en un
Primer Mundo, o el plano ms elevado sobre la concepcin humana, el
Atziluth; por reflexiones sucesivas, disminuyendo su brillantez, se alcanza un
plano que es concebible por el hombre, como el de la pureza de su ms
elevada visin espiritual. Este agrupamiento de las Diez Cualidades Divinas
sobre este plano en una Tetrada Divina est simbolizado por Yod Heh Vau
Heh, el Tetragrammaton, el Jehovah kabalstico, no el Yaveh de los libros
esotricos, sino el original de ese Dios, cuyos reflejos del patrn de una nacin
se formula en el Antiguo Testamento es el Nombre Inefable, nunca
pronunciado, perdido su verdadero sonido, y los judos lo reemplazan por
Adonai, ADNI; es impronunciable porque sus vocales reales son
desconocidas; ces de ser hablado antes de que los puntos vocales fueran
introducidos. (Nota de A. E. Waite: No hay obras hebreas existentes con
puntos vocales anteriores al siglo dcimo.)
Encontramos que la Kbalah contempla un perodo en el que exista el
Caos, un perodo de reposo y ausencia de manifestacin, cuando lo Negativo
reinaba supremamente; ste es el Pralaya de los hindes. De la pasividad
procedi la accin por Emanaciones, y surgi la Deidad Manifestada. De Ain,
reposo, lo Negativo, procedi Ain Suph, lo No limitado, lo Ilimitado, la
Omnipresencia del Incognoscible; condensndose an ms en la manifestacin
a travs de la Emanacin, aparece el Ain Suph Aur, La Luz sin lmites, que
unindose en un punto, aparece como Kether, la Corona de la Manifestacin.
De aqu siguieron las Sfiras, las Voces Santas, sobre el Mundo ms elevado;
se concentran en una concepcin divina, un estado de existencia espiritual que
el hombre intenta abarcar, y, definindolo, limitar, atar y describir, creando as
para su adoracin una personalidad divina, su Dios; los judos los llamaron
Jehovah.
Por etapas graduales de desarrollo, cada una ms alejada de la fuente
cada vez, surgen los poderes y fuerzas que han recibido los nombres de
Arcngeles, ngeles, Espritus Planetarios, guardianes del hombre; an ms
lejos de Dios tenemos a las Almas humanas, que son chispas de Luz
expulsadas de la insoportable Luz de la Divinidad, formuladas en la Egoicidad
para pasar a travs de una larga serie de cambios y experiencias por las que
hacen el circuito de un Universo; perduran a cada estado de existencia, de
separacin de la fuente Divina, para ser finalmente aspiradas una vez ms en
la Cabeza Divina, el Padre, de donde surgieron en peregrinacin; siguen una
24
pecho; Netzach y Hod son los miembros inferiores derecho e izquierdo; Yesod
se refiere a los rganos digestivos y reproductores, y al abdomen; finalmente,
Malkuth se compara a los pies, como base o fundamento del hombre sobre
esta Tierra o plano inferior (ver lmina del Adn Kadmn, el Hombre
Arquetpico, o el Primer Adn).
AIN
AIN SUPH
AIN SUPH AUR
1
KETHER
3
BINAH
2
CHOKMAH
5
GEBURAH
4
GEDULAH
6
TIPHARETH
8
HUD
7
NETZACH
9
JESOD
10
MALKUTH
Lmina I
LAS SEFIROTH
29
CORONA
ENTENDIMIENTO
SABIDURA
SEVERIDAD
MISERICORDIA
BELLEZA
ESPLENDOR
VICTORIA
FUNDAMENTO
REINO
Lmina II
EL RBOL DE LA VIDA SEFIRTICO
Casi tan vieja como la doctrina kabalstica de las Sfiras, las
Inteligencias o Emanaciones son las formas peculiares en las que se
representaban en diagramas, que resumen todas las ideas kabalsticas, y que
son emblemas de estas visiones. Cada concepcin defica puede as ser
demostrada, as como la constitucin de las Huestes Anglicas, los principios
30
Lmina III
ADAM KADMON
Esta dcada de Emanaciones Deficas debe concebirse como formulada
primero en el Primer Plano Divino de Atziluth, que se halla enteramente ms
all de nuestra comprensin; para reproducirse en el Segundo Plano del
Espritu puro, Briah; para existir en la misma Dcada en el Mundo de
31
1
H HEN
YOD
V VAU
10
H HEN
Lmina IV
ASIGNACIN DE JEHOVA. IHVN
Lmina V
EL RAYO RELAMPAGUEANTE
Las Cuatro Letras de Yod, He, Vau, He, o como decimos, IHVH, del
nombre que llamamos Jehovah, son asignadas y distribuidas por la doctrina
kabalstica entre las Sfiras de una manera peculiar, formando la misteriosa
concepcin del Tetragrammaton, este tremendo nombre de Majestad Divina
que nunca podra ser pronunciado por la gente comn, y cuya verdadera
pronunciacin se halla reconocidamente perdida para los judos, y no ha sido
nunca conocida por los cristianos (ver el diagrama).
34
KETHER
12
11
BN
18
GEB
14
CH
13
17
15
16
GED
19
22
20
23
21
26
24
25
HUD
NET
27
30
31
JE
28
32
29
Lmina VI
LAS DIEZ SEFIROTH Y LOS
VEINTIDS SENDEROS
Las opiniones de los kabalistas sobre la Cosmologa no son fciles de
explicar, pero como antes se dijo, el Dios Supremo Ilimitado, el Ain Suph
no fue el Creador directo del Mundo, ni se hizo el mundo de la nada.
Habiendo surgido por Emanacin Divina, la ms alta Trinidad de La
Corona, el Rey y la Reina, descendi sus poderes y se expansion en los
Siete Sfiros Inferiores, produciendo el Universo en su propia imagen, la de
una dcada de fuerzas, como un todo constituyente del ADM QDMUN, o
Adam Kadmon, el Hombre Primordial o Arquetpico, el mundo producido es
35
formas superiores, siendo cada uno cada vez ms oscuro e impuro. Primero
viene THU, Tohu, el Aforme; y BHU, Bohu, el Vaco; en tercer lugar ChShk,
la Oscuridad, del universo primero; y de stos se desarroll nuestro mundo y
existe ahora; despus vienen siete infiernos, cuyos moradores son seres
malvados que representan todos los pecados humanos; sus regentes son
Samael o Satn, el ngel de la muerte, y Lilith, la Asheth Zenunim, la Mujer
de la Prostitucin, y este par de demonios es llamado tambin La Bestia
(ver Zohar II. 255); Samael tena tambin un nombre incomunicable que era
IHVH invertido: pues Demon est Deus inversus.
El universo entero slo se complet con la creacin del Hombre,
llamado Microcosmos, el Adn Terrestre; una copia de El Hombre
Arquetpico de otra manera. l tiene principios y facultades comparables a
todas las Sfiras y Mundos, aunque su cuerpo material more en el plano
Assitico.
Despus de Dios, los ngeles y el Mundo, pasemos a considerar ms
plenamente lo que la Kbalah ensea sobre el Hombre, el Alma o Ego
humano. Ya se ha explicado que la Doctrina de la Emanacin postula estados
sucesivos de la manifestacin del Espritu Supremo, que pueden ser
considerados como existentes en planos separados. Las Diez Sfiras
condensan su energa en un grupo formulado Cuatripartido de Tres planos
Espirituales, y un plano de la llamada Objetividad, o de Materia. Estas Diez
Sfiras, y los planos, contribuyen cada uno una esencia que en su totalidad, en
proporcin siempre variable, constituyen el Hombre. Al principio fue
formulado lo que los cientficos podran llamar el Hombre Arquetpico, y lo
que los kabalistas llamaban Adam Kadmon, ADM QDMUN, el Hombre
Primero, el Protogonos griego. Sucesivos estados de ser de este tipo pasan a lo
largo de las edades a travs de una escala descendente, ofreciendo al individuo
toda variedad de experiencia, y despus a lo largo de una escala ascendente de
redesarrollo, hasta que se consigue la perfeccin humana, y la ltima reunin
con la Divinidad es el resultado de la finalizacin del peregrinaje del Alma
purificada.
Antes de que consideremos al Hombre en su estado presente debemos
anotar las opiniones de la Kbalah sobre el Hombre en su estado primario.
El Hombre fue la ltima Palabra de Creacin, un rsum de todas las
formas, y es as que trascendi a los ngeles en sus facultades. El primer
hombre no tena cuerpo carnal, ninguna envuelta material: Adn y Eva estaban
vestidos slo en formas etreas, y no estaban sujetos a los apetitos o pasiones,
moraban en la Luz en el GN OIDN, Jardn de Aidin, de Edn, de placentera
37
paz (Zohar II. 229 b). El hombre y la mujer, antes de su descenso a este
mundo, era como uno solo - andrginos; en la encarnacin fueron separados
en sexos. El primer par humano rompi el primer mandamiento, pecaron y
fueron sentenciados a un descenso completo en la materia; el Seor Dios les
hizo abrigos de piel, les dio cuerpos materiales, y con stos vinieron la
necesidad de comida, y las pasiones requeridas para hacer surgir una sucesin
de cuerpos terrestres.
Sin embargo, el hombre es todava la copia de Dios en la Tierra; su
forma se atribuye al Tetragrammaton de Jehovah, IHVH, porque en un
diagrama Yod es la cabeza. He los brazos, Vau el cuerpo, y la He final los
miembros, inferiores (ver Zohar II. 42 A). La primera pareja fue tentada por
Samael, la personalidad alegrica de las tendencias inferiores, que dio el
anhelo de experimentar la vida en la tierra y tomar parte en sus continuos
cambios de fuerza y forma. Ellos hicieron lo que supieron que pondra en
peligro su existencia puramente psquica, se hundieron completamente en las
formas materiales, tomaron las groseras de Malkuth, y fueron as separados
del rbol Sefirtico, de las Potencias Superiores, que no tenan ninguna
tentacin de la materia. Toda materia est siempre cambiando su forma, y es
as que sus cuerpos deban cambiar; sus cuerpos murieron, y as deben hacerlo
los cuerpos de todos los Egos encarnados; con la muerte, la personalidad pasa
a un descanso, y despus a una experiencia posterior de la vida, o a una esfera
de castigo, o a un reino de gloria.
En sus formas terrestres produjeron cuerpos como los suyos, y Dios
envi abajo a otras almas para morar en ellos, para experimentar la vida
terrestre, sus pecados y sufrimientos; y para pasar una prueba por la cual
tambin podran caer, pero podran sin embargo elevarse para recuperar su
parte del estado perdido del hombre, y finalmente elevarse a travs de las
Sfiras hasta una reunin con la Esencia Divina.
Recordad que primero fue la Corona Sefirtica, despus vino Chokmah,
una potencia masculina, y despus Binah, una femenina; de su unin surgi el
universo creado de los ngeles, los hombres y la tierra; pero como es arriba,
es abajo, as que tenemos formado en el Gnesis un Hombre, despus sigue
una Mujer, y de ellos todos los dems.
En el Comentario sobre la Creacin del Gnesis, alegrico como el
Gnesis mismo, se establece:
Hay en el Cielo una tesorera llamada GUP, Gruph, y a todas las almas
que fueron creadas en el comienzo, y que haban de venir despus a este
mundo, las puso all El Santo; de esta tesorera proporciona nios El Santo en
38
42