ADENOMATOSIS PULMONAR OVINA

Integrantes: Milena Andrews P.; Simn Araya C.; Daniela Araya M.; Karina Aros V.; Maite
Arriagada G.; Milenko Balic G.; Mara de los ngeles Barrios P.
ETIOLOGA: retrovirus de la Jaagsiekte ovina (JSRV)
Recientes investigaciones han dilucidado que el agente biolgico responsable de la
jaagsiekte ovina (JSRV) sera un betaretrovirus (retrovirus, familia Retroviridae), debido a su
organizacin gentica y sus protenas estructurales. Aunque an no se ha podido cultivar
mediante tcnicas tradicionales, si se ha podido obtener a travs de lavados de pulmn o
extractos de tumor desde infecciones experimentales o naturales en ovejas afectadas por
APO, pudindose identificar a este retrovirus como el responsable de la presentacin de esta
enfermedad.
Al analizar el ADN de las lesiones pulmonares de animales con APO, fue posible encontrar
secuencias genticas virales caractersticas del JSRV exgeno, por lo tanto, este retrovirus
est asociado exclusivamente con la oncognesis en la enfermedad, pues no se encontr en
pulmones de animales libres de APO ni en otros tejidos de animales con esta enfermedad.
En base a lo anterior, el JSRV se encuentra frecuentemente en lquido pulmonar,
tumores, clulas mononucleares de la sangre perifrica y en los tejidos linfoides de ovejas
afectadas por la APO o en contacto con ovejas infectadas. [5]
EPIDEMIOLOGA:
Es el tumor pulmonar ms corriente en las ovejas y est muy relacionada con el
hacinamiento. Su origen es sudafricano y se presenta en muchos pases del mundo, como
en los de cra ovina de Europa, frica, Asia y Amrica. Est ausente de Australia y Nueva
Zelanda y se ha erradicado de Islandia. Cuando la enfermedad es emergente en un lugar hay
mayores ndices de mortalidad, pero cuando la enfermedad es endmica la prevalencia baja
considerablemente. Son especialmente susceptibles a infectarse los ovinos jvenes, aunque
puede suceder la infeccin a cualquier edad.[5]
En cuanto a la situacin en Chile, la APO est presente pero solamente limitada a ciertas
regiones [3].
PATOGENIA:
Por lo general se presenta en animales de edad avanzada. Se observan lesiones
pulmonares, ocasionalmente en animales muy jvenes.
Existen dos formas de APO: la forma clsica y la atpica. En la necropsia de la forma clsica
se observan masas grisceas con una tonalidad prpura que afectan mayoritariamente a las
partes ventrales de los pulmones, estas masas estn rodeadas, generalmente, por pequeos
ndulos tumorales satlites. Los tumores, generalmente, estn separados del parnquima
normal por una zona de enfisema. Las lesiones pulmonares son bilaterales, no siempre del
mismo tamao. La superficie de corte de los tumores es hmeda y puede salir fluido de los
bronquiolos. Una caracterstica importante de esta forma es la presencia de fluido espumoso
y blanco en las lesiones pulmonares. En estadios ms avanzados, este fluido puede estar
presente en grandes bronquios y trquea. Los pulmones afectados son ms grandes de lo
normal, por esto al abrir la cavidad torcica se pueden apreciar las marcas de las costillas
sobre la superficie pleural.

En la forma atpica, los tumores aparecen como ndulos duros esfricos o estrellados,
blancos con superficie de corte seca y pueden ser mltiples. La presencia de fluidos no es
importante en esta forma de APO.
En ambas formas se puede observar pleuritis sobre la superficie de los tumores, generando
adhesiones con la pleura parietal. En las zonas tumorales y adyacentes, se presentan
abscesos y otras infecciones bacterianas secundarias que pueden enmascarar las lesiones
de APO, complicando el diagnstico. Adems, con menos frecuencia, puede haber
metstasis en los ganglios linfticos y/o bronquiales.
SIGNOS CLNICOS:
La signologa clnica de la APO est relacionada con los ovinos adultos, debido al largo
perodo de incubacin de la enfermedad y presentndose slo en animales que han
desarrollado tumores.
Dentro de la forma clsica de la APO es posible encontrar: emaciacin progresiva, prdida
de peso pero no del apetito, compromiso respiratorio febril, aumento de la frecuencia
respiratoria y abdominal, secrecin mucosa de las fosas nasales, exudado abundante de tipo
espumoso por la nariz. Estos signos clnicos avanzan lentamente, finalizando en disnea
grave. La muerte generalmente se produce en das o en pocos meses, debido a una
neumona bacteriana secundaria.
En la forma atpica de la APO los signos clnicos son similares a los de la forma clsica, pero
menos severos y no hay acumulacin de fluidos dentro de las vas respiratorias, por lo que al
realizar la prueba de la carretilla, se obtendr un resultado negativo.
DIAGNSTICO:
En la actualidad, el diagnstico de la APO depende de las investigaciones clnicas y
patolgicas. La presencia del virus debe ser confirmada por un examen histopatolgico del
tejido pulmonar afectado, pues, como ha sido mencionado anteriormente, una neumona
bacteriana secundaria, que puede ser la causa inmediata de la muerte, enmascara las
lesiones de la enfermedad primaria.
El virus puede ser detectado en el lquido pulmonar, en el tumor y en los tejidos linfoides de
ovejas afectadas.
Los mtodos directos de deteccin del virus son el reconocimiento de: cidos
nuclicos (PCR); sntomas clnicos y patologa, en donde las dificultades respiratorias
progresivas pueden ser detectadas mediante la "prueba de la carretilla", permitiendo verificar
el exceso de lquido en los pulmones de los ovinos; a la necropsia se pueden observar las
lesiones de la APO en pulmones, aunque puede ocurrir metstasis intra y extratorcica en
los ndulos linfticos y en otros tejidos. Durante sta es posible observar un aumento de
tamao de los pulmones, lesiones nodulares, presencia de lquido espumoso blanco en el
tracto respiratorio y observando histopatolgicamente una proliferacin mayoritaria de
neumoctos tipo II, clulas tumorales columnares reemplazan a las finas clulas alveolares
normales, fibrosis pulmonar, entre otros.
La apariencia histolgica de la APO atpica es esencialmente la misma que la de la forma
clsica, pero con una respuesta inflamatoria exagerada (sobre todo con linfocitos y clulas
plasmticas) y con fibrosis [2].
En la actualidad no hay pruebas serolgicas en las que apoyar el diagnstico clnico de la
enfermedad.
La APO debe diferenciarse de neumonas bacterianas, parsitos pulmonares y de Maedivisna [2]. Esta ltima corresponde a una enfermedad respiratoria cuyas caractersticas son
de una neumona progresiva que deriva en emaciacin, caquexia e incluso, la muerte. Su

agente etiolgico corresponde a un virus de la familia retrovirus, subfamilia Lentivirinae.

La enfermedad se caracteriza clnicamente por cuatro formas de presentacin, estas son:
respiratoria (de la cual proviene la terminacin Maedi), nerviosa (Visna), mamaria y articular,
pudiendo presentarse en forma conjunta o bien, por separado.
TRATAMIEMTO
No existen tratamientos ni vacunas efectivas para esta patologa. Los animales que
manifiesten sintomatologa deben ser sacrificados, as como tambin sus cras, ya que tienen
alta probabilidad de desarrollar APO [5].
PREVENCIN
Al no existir vacuna disponible, slo se puede prevenir comprando animales en
establecimientos libres de APO y mediante la desinfeccin peridica de los predios, ya que el
virus es susceptible a la mayora de los desinfectantes comunes.
CONTROL
Se basa en inspecciones regulares de los rebaos y en una eliminacin rpida de los casos
sospechosos, y de sus cras en el caso de las hembras.
BIBLIOGRAFA
1. OIE. ORGANIZACIN MUNDIAL DE SANIDAD ANIMAL. 2004. Adenomatosis pulmonar
ovina (Adenocarcinoma). In: Manual de las pruebas de diagnstico y de las vacunas para los
animales terrestres. 5 ed. OIE. Pars, Francia. pp. 703-707.
2. OIE. ORGANIZACION MUNDIAL DE SANIDAD ANIMAL. 2009. Adenomatosis pulmonar
ovina [en lnea]
<http://www.cfsph.iastate.edu/Factsheet/es/adenomatosis_pulmonar_ovina.pdf> [consulta 1507-2011]
3. SAG. SERVICIO AGRCOLA Y GANADERO. 2005. Situacion Sanitaria Animal: Chile
2004. [en lnea] Santiago, Chile.
http://www.sag.gob.cl/opendocs/asp/pagVerRegistro.asp?boton=Doc49&argInstanciaId=49&a
rgCarpetaId=1400&argTreeNodosAbiertos=(1400)(49)&argTreeNodoSel=1398&argTreeNodo
Actual=1400&argRegistroId=2770> [consulta 07-05-2011]
4. THE CENTER FOR FOOD SECURITY & PUBLIC HEALTH. 2010. Endermedades
emergentes y exticas de los animales. Iowa State University, college of Veterinary Medicine.
Ames, Iowa, USA. 336 p.
5. UZAL, F.; DELHON, G.; FERNNDEZ, M.; MORRIS, W.; ASSIS, R.; MURCIA, P. 2001.
Adenomatosis pulmonar ovina (Jaagsiekte) [en lnea]. Rev. Med. Vet. Vol 82(5): 260-270.
<http://www.inta.gob.ar/bariloche/info/documentos/animal/salud/ct-400.pdf> [consulta 07-052011]