PROCEDIMIENTO DE TRABAJO N 025

PARA MANTENCION Y REPARACION GENERAL

DE CUNETAS
CONTRATO N 4600007605

Autor(es) :

Aprobado por :

LEONARDO GONZALEZ CABALLERO

Asesor SGI Zblin

ROBERTO CORDOVA YEVENES

Ing. Residente Zblin

TABLA DE CONTENIDOS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Cdigo :ZUB-P-025
Fecha :13-02-09
Versin:0
Pgina :1 de 9

OBJETIVOS
ALCANCES
DEFINICIONES
REFERENCIAS
RESPONSABILIDADES
GENERALIDADES
SECUENCIA OPERACIONAL
ANEXOS
8.1 Peligros y Medidas de Control
8.2 Impactos Ambientales y Medidas de Control
8.3 Telfonos de contacto
8.4 Lista de Distribucin de Documentos
8.5 Control de Modificaciones
8.6 Firma de Revisin y Aprobacin

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO N 025

PARA MANTENCION Y REPARACION GENERAL
DE CUNETAS
CONTRATO N 4600007605

Cdigo :ZUB-P-025
Fecha :13-02-09
Versin:0
Pgina :2 de 9

1. OBJETIVOS
Establecer un procedimiento seguro de trabajo que describa la secuencia operacional para
realizar la mantencin y reparacin general de cunetas, con el fin de lograr controlar los
riesgos de accidentes con lesin a las personas, daos a equipos, instalaciones y al medio
ambiente.
2. ALCANCES
Este procedimiento est dirigido a todo el personal de Zblin involucrado directa o
indirectamente con la mantencin y reparacin general de cunetas, en Contrato Servicio de
Mantencion y Reparacin de Infraestructura Minera GMIN 2009-2012.
3. DEFINICIONES
3.1

Serie: Sistema de luces rojas posicionadas y fijas a una tabla de madera, que permite
alertar a metalero de personal trabajando en el rea.

3.2

Pedido/Entrega de Lnea: solicitud de ingreso/salida hacia/desde los sectores de

trabajo en los cuales interviene o se ve involucrada una lnea de ferrocarril.

4. REFERENCIAS
Sin referencias
5. RESPONSABILIDADES
5.1

Ingeniero Residente
Proporcionar los recursos necesarios, tanto humanos y materiales requeridos para la
ejecucin de este procedimiento.

5.2

Jefe Terreno
Es responsable de controlar que la supervisin de a conocer este procedimiento al
personal.

5.3

Jefe Turno
Es el responsable directo de la instruccin a la supervisin a su mando, administrando
los recursos humanos, equipos y materiales, dejando constancia escrita de dicha
instruccin.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO N 025

PARA MANTENCION Y REPARACION GENERAL
DE CUNETAS
CONTRATO N 4600007605

Cdigo :ZUB-P-025
Fecha :13-02-09
Versin:0
Pgina :3 de 9

5.4

Jefe Nivel / Capataces

Son responsables directos de la instruccin a los trabajadores, dejando constancia
escrita de dicha instruccin, adems de la obligacin de controlar los riesgos
operacionales en terreno.

5.5

Personal
Personal de Zblin, es responsable de conocer, aplicar y cumplir con las disposiciones
contenidas en este procedimiento e informar oportunamente si detectaren
anormalidades relacionadas con el mismo.

5.6

Asesor de Seguridad
Verificar en terreno el cumplimiento de las medidas establecidas en este procedimiento y
asegurarse que personal se encuentre instruido.

6. GENERALIDADES
6.1

El personal que participa en las operaciones es:

- 03 trabajadores
- 01 loro vivo

6.2

Los equipos y herramientas a emplear son:

-

Pala Famae
Pinocho
Martillo
Serrucho
Sierra circular
Serie de luces, extensiones elctricas

Todos los equipos y herramientas menores deben encontrarse en buenas condiciones y

cumplir con el instructivo ZUB-I-001 Control Cdigo de Colores.
6.3

Equipo de Proteccin Personal

El personal debe usar los siguientes E.P.P. en todo momento, y el supervisor los debe
reponer cuando as corresponda:
- Casco de seguridad con portalmparas y barboquejo
- Lentes de seguridad
- Protectores auditivos tipo fono y/o tapones
- Guantes de cuero o pvc
- Zapato de seguridad
- Cola de seguridad, cuando sea requerida

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO N 025

PARA MANTENCION Y REPARACION GENERAL
DE CUNETAS
CONTRATO N 4600007605

6.4

Cdigo :ZUB-P-025
Fecha :13-02-09
Versin:0
Pgina :4 de 9

Auto-Rescatador
Overol naranja con logo Zblin y huinchas reflectantes
Cinturn de seguridad con argolla
Respirador con filtro para combinado para polvo y gases
Lmparas minera
Traje PVC cuando se requiera

Los lugares de trabajo deben mantenerse limpios y expeditos.

6.5 Est estrictamente prohibido a todo el personal que participa en estas operaciones
subirse o transitar sobre metalero.
6.6 La generacin de RISES debe ser controlada de acuerdo al Plan ambiental de la Divisin
y al Plan de Prevencin Ambiental de Zblin.
6.7 El supervisor a la entrada del turno le solicitar autorizacin al Jefe de Turno del Nivel de
Acarreo, indicndole desde que lugar har la mantencin o reparacin de la va frrea y el
nmero de personas de la cuadrilla.
6.8 Una vez autorizado se comunicar con Despacho, indicndole el lugar de trabajo. Para
ello se deber contar con series de luces rojas acompaadas por loros vivos que
resguardar a la cuadrilla cuando se aproxime el ferrocarril.
6.9 Cada vez que se aproxime el ferrocarril, el loro deber advertir a la cuadrilla y esta deber
apegarse a la caja ordenando todo el material. Posteriormente el loro saca la serie de
luces y la cuadrilla contina con su trabajo.
6.10 Cada vez que se solicite lnea o corte de energa, al trmino de la actividad no olvidar
hacer entrega del sector.
6.11 Siempre se debe reportar la entrada y salida al nivel de acarreo.
6.12 Es obligacin de los operarios antes de comenzar cualquier operacin llenar cartilla de
Trabajo seguro RE-7126-DSI-002, y supervisor verificar que se hayan llenado
correctamente.
7. SECUENCIA OPERACIONAL
7.1 INSPECCIONES PREVIAS DE LA ACTIVIDAD
Antes de iniciar la excavacin de la cuneta se deber revisar la postura, en especial cajas y
Techos, detectando posibles planchones y acuando convenientemente segn procedimiento

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO N 025

PARA MANTENCION Y REPARACION GENERAL
DE CUNETAS
CONTRATO N 4600007605

Cdigo :ZUB-P-025
Fecha :13-02-09
Versin:0
Pgina :5 de 9

Correspondiente para eliminarlos.

Adems deber realizarse:
Limpieza de la superficie a excavar.
De encontrarse callos en la excavacin tendr que utilizarse explosivos segn procedimientos de
la DET quienes son los nicos autorizados en manipular explosivos.
La construccin de cunetas de maderas se hace posteriormente segn avance de la excavacin
utilizando planos de ingeniera y de acuerdo a l terreno y normas establecidas.
Revisin del rea de trabajo, cajas, pisos, techos, etc. Turno a turno, con la finalidad de detectar
condiciones de riesgos.
Si se detectan tiros quedados al estar realizando cunetas procedern a aislar el sector de trabajo y
comunicar al jefe de rea para su posterior eliminacin, con el personal autorizado y calificado.
El material producto de la excavacin deber quedar convenientemente acopiado a la caja del
cruzado.
La excavacin debe tener medidas segn diseo de plano de ingeniera y exigencias de las bases
Tcnicas.
7.2 ACCIONES DE CONTROL
Para control de los riesgos ya sealados, es obligacin de todo el personal cumplir las siguientes
normativas:
Es obligacin de la supervisin dar a conocer y hacer cumplir a los trabajadores este
procedimiento de trabajo, dejando registro escrito.
Cuando ingrese una cuadrilla de trabajo, el Supervisor o el Jefe de Cuadrilla ser autorizado para
pedir lnea al despachador de trenes y la entregar oportunamente cuando se retiren del sector
solicitado.
Antes de iniciar los trabajos el supervisor debe chequear el sector y hacer acuar si es necesario,
hasta restablecer condiciones de seguridad.
Todo trabajo a realizar adems de cumplir con su normativa operacional particular, debe cumplir
en toda su extensin la normativa operacional de la cartilla de disposiciones para el personal de
Ferrocarril de la Mina y normas de Higiene y seguridad

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO N 025

PARA MANTENCION Y REPARACION GENERAL
DE CUNETAS
CONTRATO N 4600007605

Cdigo :ZUB-P-025
Fecha :13-02-09
Versin:0
Pgina :6 de 9

Al finalizar el turno debe dejarse el sector totalmente limpio, ordenado y revisada la lnea frrea
para evitar posible descarrilamiento de equipos de FF.CC Mina.
Cuando sea necesario transportar en forma manual por la va de trfico materiales voluminosos
como carretillas, tablones, etc. la persona autorizada deber solicitar va y entregarla al
despachador las veces que sea necesaria hasta llegar al destino.
El trabajo ser dirigido permanentemente por personal responsable de los trabajos, siendo estos:
Supervisores, Capataces y jefes de cuadrillas, quienes adems de preocuparse del avance de los
trabajos, evaluaran las condiciones de seguridad del rea.
Es obligacin de la supervisin que todos los trabajadores usen obligatoriamente sus equipos de
proteccin personal.
Todo personal deber utilizar en la operacin sus lentes de seguridad por las proyecciones de
material y agua sulfatada.
El rea de trabajo debe estar limpia, ordenada y ventilada.
Antes de iniciar el despejo de nivelacin del terreno debe resguardarse el sector con cintas
bloqueadoras y letreros que indiquen: PROHIBIDO EL PASO, PERSONAL TRABAJANDO
SECTOR AREA. Estas cintas y letreros permanecern mientras dure el trabajo.
Se prohbe estrictamente la prctica de bromas o jugarretas. El trabajador que sea sorprendido
ser sancionado y retirado de la faena.
Diariamente el Jefe de Terreno o en su ausencia el supervisor informara al jefe de rea, el horario
de ingreso y salida del operario, a fin de coordinar cualquier situacin de emergencia que pudiera
afectar el normal desarrollo de las actividades.
8. ANEXOS
8.1

Peligros y Medidas de Control

PELIGRO

Contacto con creosota

Atropello por tren

PRACTICAS DE CONTROL
Uso obligatorio de los EPP, en especial guantes.
-Reinstruccin permanente sobre riesgo existente.
-Respetar los confinamientos de equipos y sealizaciones
-Coordinar con despacho el ingreso al sector

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO N 025

PARA MANTENCION Y REPARACION GENERAL
DE CUNETAS
CONTRATO N 4600007605

PELIGRO

Incendio

Contacto con energa

elctrica
Golpeado por materiales,
herramientas, proyeccin
de partculas slida /
lquida
Cada mismo nivel
Contacto con objetos
cortante / punzante
Cada distinto nivel
Exposicin a ruido
Exposicin a polvo
Atrapamiento
Exposicin al sol

8.2

Cdigo :ZUB-P-025
Fecha :13-02-09
Versin:0
Pgina :7 de 9

PRACTICAS DE CONTROL
-Hacerse ver por operadores de equipos ants de ingresar al rea de
FFCC y colocar serie de luces antes de trabajar e sector FFCC.
-Confinar reas de trabajo
-Mantener operativo sistemas contra incendio manual y
semiautomtico de equipos.
-No mantener llama abierta cerca de combustibles
-Conocer Procedimiento de emergencia en caso de incendio interior
mina ND-29 Versin 5
-Usar equipos elctricos en buen estado
-Mantener cables elctricos fuera del contacto con agua
-Interferir equipos, extensiones y cajas elctricas. Solo personal
autorizado
-Usar protectores diferenciales en cajas elctricas
-Uso de lentes de seguridad o careta facial
-Cuidados en el manejo de materiales y herramientas
-Mantener posturas de trabajo iluminadas y ordenadas
-Uso de guantes de seguridad
-Mantener posturas limpias y ordenadas
-Uso de arns de seguridad
-Revisin peridica de jaula de trabajo
-Uso de protectores o tapones auditivos
-Uso de respiradores
-Mantener posturas ventiladas
-Mantener postura iluminada
-No exponerse innecesariamente
.Uso de bloqueador solar

Impactos Ambientales y Medidas de Control

IMPACTOS
Generacin de RISES
(mallas, despuntes de
fierro, etc.)
Orden y limpieza
(Housekeeping)

MEDIDAS DE CONTROL
-Acumular RISES en un punto determinado
-Enviar RISES a botadero autorizado
-Separe todo lo innecesario y elimnelo
-Ordene los elementos esenciales, de manera que tenga fcil acceso
a estos
-Limpie las herramientas y lugares de trabajo, removiendo manchas,

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO N 025

PARA MANTENCION Y REPARACION GENERAL
DE CUNETAS
CONTRATO N 4600007605

Cdigo :ZUB-P-025
Fecha :13-02-09
Versin:0
Pgina :8 de 9

desperdicios y erradicando fuentes de suciedad

-Lleve a cabo una rutina de limpieza

8.4

Lista de Distribucin del Documento

LISTA DE DISTRIBUCIN DEL DOCUMENTO

Nombre del documento: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO N 025 PARA MANTENCION Y
REPARACION GENERAL DE CUNETAS CONTRATO N 4600007605
Ejemplar N
rea
Nombre y/o Cargo
001
Zblin International
Roberto Crdova Yevenes
002
Jefe de Unidad Servicios
Florentn Daz Cortes
003
Inspectores ITO SPM
Inspectores
Jefes Terreno, Jefe de Turno, Jefe
004
Supervisin Zblin
Nivel, Capataces
005

Jefe Unidad FFCC Teniente 8

RESPONSABLE
Nombre : Carlos Rojas Rojas

8.5

Firma :

Control de Modificaciones

N Revisin Fecha
0
13-02-09

Descripcin del cambio

Confeccin del documento

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO N 025

PARA MANTENCION Y REPARACION GENERAL
DE CUNETAS
CONTRATO N 4600007605

Cdigo :ZUB-P-025
Fecha :13-02-09
Versin:0
Pgina :9 de 9

8.6 Firma de Revisin y Aprobacin

PREPARADO POR

REVISADO POR

Leonardo Gonzlez Caballero

Asesor SGI

Pablo Reyes T
Jefe Nivel Zbln

Carlos Rojas Rojas

Jefe SGI

TOMA CONOCIMIENTO

Florentn Daz Corts

Coordinador Contrato DET

Carlos Diaz Coopier

Inspector Codelco.