Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Rev18 5
Rev18 5
CIVILES
Bernardo Caicedo Hornaza *, Elkin Mancera Carmona **, Julin Alfonso Tristancho ***
RESUMEN
El radar de subsuelo o Georadar es una tcnica no destructiva, que esta basada en la emisin y propagacin de ondas electromagnticas en un medio, con la posterior recepcin de las reflexiones que se
producen en sus discontinuidades. El Georadar se ha convertido en una herramienta tecnolgica con un
gran presente en aplicacionf s de ingeniera civil y en muchas otras reas de investigacin que necesitan
un conocimiento preciso de subsuelo. En este articulo se realiza una breve descripcin de la tcnica de
Georadar aplicada en la inspeccin de obras civiles, recorriendo desde sus aspectos tericos de funcionamiento, hasta trabajos prcticos realizados.
a que los primeros ensayos datan de las primeras dcadas del siglo XX. Solo hasta la dcada
de los 70's se logro el desarrollo de un mtodo
practico. Los primeros estudios fueron realizados en el rea de la geologa y glaciologa, pero
rpidamente se paso al campo de la ingeniera
civil.
1 . INTRODUCCIN
La industria de la construccin se enfrenta actualmente a un mercado de competencia, donde prima la calidad y el costo; por eso la falla
de cualquier elemento y/o miembro estructural puede ocasionar perdidas o retrasos importantes en el avance de las obras. Es entonces
donde las tcnicas no destructivas para la inspeccin de obras civiles, se convierten en una
poderosa herramienta para hacer un diagnostico de alta calidad y relativo bajo coste.
La tcnica de Georadar o GPR (Ground
Penetrating Radar) es una tcnica no
destructiva, relativamente reciente, pues pese
Profesor Asociado, Departamento de Ingeniera Civil, Universidad de los Andes, Bogot, Colombia. e-mail: bcaicedo@uniandes.edu.co
**
Ingeniero Civil, Investigador CIMOC, Universidad de los Andes, Bogot, Colombia. e-mail: elelkin@hotmail.com
Ingeniero Mecnico, Investigador, CIMOC, Universidad de los Andes, Bogot, Colombia. e-mail: jutrista@uniandes.edu.co
32
Con el desarrollo tcnico y,, tecnolgico alcanzado, los campos de investigacin en aplicaciones practicas, se expandieron rpidamente,
crendose congresos internacionales sobre el
tema y sus aplicaciones en geofsica. Uno de
los congresos mas importantes a nivel mundial
es el dnternational Conference on Ground
Penetrating Radar el cual se realiza cada 2 aos
desde 1986. En el congreso del ao 2002, realizado en Santa Barbara, USA, se tuvo una participacin de 24 pases y una agenda dividida
en sesiones con aplicaciones en:
Arqueologa
^ns trcic.cin e spec n
Deteccin de minas
Evaluacin de materia
G lacloto,?1a
Hidrologa
ingeniera
Puentes y pavim e ntos
NCiP1Q
L'"-
ONANiIENTQ
La .cnica de Georadar esta basada en la emi sin y recepcin de ondas electromagntic as.
Los principios de funcionamiento de un
Georadar no difieren mucho de los de un Radar comn, lo clue cambia es el medio de propagacin; el primero es un material slido (generalmente no homogneo), mientras que en
el segundo se trata aire (material homogneo).
La incidencia de la energa de una onda electromagntica sobre las heterogeneidades, provocara fenmenos de reflexin, refraccin y
difraccin que sern detectados por la antena
receptora. Por lo tanto lo que un GPR detectara, son los cambios en propiedades de los materiales del subsuelo, pues estas propiedades,
junto con las caractersticas de la onda, sern
las que rigen la propagacin de la energa por el
medio.
Facultad de
I r? e n l e r a
v l^l!ns
0 3
Agua
().01
0.03
Aren a Seca
3.(i 1
0.5-2
Tabla
Atenuaci5n
c((dB/nl)
Velocidad
Aire
^raa ito
Conduct viciad
6 (.115"v1)
--(erial
--1
0.15
0.17
0.13
?.1)1
0.^1
^ C).01 1
teriales
33
con el material en estudio. De este primer choque se produce un reflexin inmediata la cual
llega a la antena receptora del radar. En la parte derecha de la Figura 1, se puede observar la
energa percibida por la antena receptora a travs del tiempo; esta grfica es conocida como
TRAZA.
La segunda etapa es viajar a travs del medio
homogneo, sin presentar ningn cambio significativo en la seal recibida por la antena. En
el momento que el frente de onda llega hasta
la tubo metlico se presenta una reflexin significativa, la cual retorna hacia el GPR y es
percibida por la antena receptora. Como se
puede observar (Figura 2), la seal en la traza
presenta un nuevo pico que se puede ubicar
fcilmente.
Si se toma el tiempo que transcurri entre la
emisin de la seal y la llegada de la reflexin,
se puede calcular la profundidad del objeto
reflector, conociendo la velocidad de propagacin que presenta el medio, mediante una relacin muy sencilla de velocidad sobre la mitad del tiempo medido, pues tiene que recorrer dos veces el mismo trayecto uno de ida y
uno de vuelta.
Penetracin(m)
1000
500
200
100
10
0.5
1,0
2.0
5.0
50.0
as de di-
34
.,
i ^_^ ANOS
locidad de ensayo, debido al mtodo de generacin de las ondas (golpe o explosin) y a los
sensores de medicin (Geofonos); la tcnica
de Georadar en cambio, al usar una seal electromagntica, y con los sistemas electrnicos
de alta velocidad de la actualidad es capaz generar una serie de ondas en unos pocos
nanosegundos y procesarlos en el orden de
milisegundos, haciendo que la tcnica pueda
ser considerada continua y de alta velocidad.
La similaridad entre estas dos tcnicas de reflexin, llega a tal punto que es posible hacer
el procesado de los datos recolectados por un
GPR, con software que fue diseado originalmente para sistemas de reflexin ssmica y viceversa.
2.3. Descripcin de los equipos
En la Figura 3 se muestran los componentes
principales, de un Georadar, cada unidad esta
encargada en realizar una serie de tareas, como
se describe a continuacin:
utadur de Ayo',iri^in
I ratisnllsin
Ramac X3M
A finales de 2001 el CIMOC (Centro de Investigacin en Obras Civiles) de la Universidad de Los Andes adquiri a la compaia sueca MALA Geoscience, una unidad de Georadar
X3M (Figura 4) con una antena biesttica acorazada de .800 MHz, Este equipo tiene como
caractersticas principales su confiabilidad, fcil manejo y modularidad. Todos los proyectos
prcticos descritos en este articulo se realizaron con este equipo.
itlad central
NutiiclUmmtdo
tleeellc11111
Un
Figura
Antena: Es la encargada de generar los pulsos electromagnticos y recibir las reflexiones ocasionadas. Existen dos tipo de antenas: las monoestticas y biestticas. Las primeras estn compuestas por una solo elemento encargado de transmitir, conmutar y
recibir, mientras la biestticas la componen
dos elementos separados.
F a c u l; a d de I g e n. e r a
Figura 4. Gen,- d
RAMA C X3M
35
oS
PROCESAMIENTO DE DATOS
Los registros almacenados de las mediciones
en el computador, son conocidos corno
RADAG RAMAS. Los Radagramas son una representacin grfica de las Trazas generadas
cada vez que se produce un pulso electromagco, durante la medicin. Corno ya se deslas Trazas corresponden a un vector de
energa recibida por reflexin vs tiempo transcurrido desde la generacin del pulso,
Fi
a t pico
En un Radagrama se utiliza una paleta de colores para agrupar los rangos de energa recibidos, como se puede ver en la Figura 5, Figura 7
y Figura 10, cada uno de estos Radagramas utilizan distintas paletas.
En ocasiones es posible realizar las interpretaciones directamente en campo, pero generalmente es necesario realizar un largo proceso
de interpretacin. En este proceso se busca resaltar las anomalas que corresponden a las seriales de inters y disminuir o eliminar el ruido. Es de suma importancia anotar que el trabajo realizado en escritorio depende del trabajo realizado en campo, si se tiene una buena
informacin de campo, donde se describa todas las posibles anomalas que fueron registradas, el trabajo de oficina se hace mucho mas
sencillo y eficaz.
El procesado de la informacin puede ser resumido en los siguientes pasos:
3G
UN, avtRsit:r.L
,;s
LOS
ANEJES
DE ESPESORES EN
: >ITQS
4.1.
Metodologa
acultad de lngenler{a
3 7
Figura 9.
.1 '
^te^ = ac ` f
^ C ill
Bogot
5.
DETECCION DE REDES
La deteccin de tuberas es una de las aplicaciones mas extendidas del Georadar. Su aplicacin es directa pues se tiene un elemento
inmerso con propiedades electromagnticas
muy diferentes (concreto, PVC, Hierro colado, etc..) al del material husped (suelo o material relleno). Para la realizacin de estos levantamientos de redes, el equipo es acondicionado
en forma de carro porttil, para ser arrastrado
en forma mani :i1 por el operario (Figura 8).
Figura 8.
RAMAC-X3M en
operacin sobre la
Avenida Calle 13
Bogot
Las redes clandestinas, son un importante factor de perdida , en los acueductos municipales. El problema de detectar estas irregularidades, es la necesidad de utilizar mtodos
destructivos y sus costos asociados, tanto en
personal como en material. El uso del Georadar
como mtodo de inspeccin, presenta como
principales ventajas el ser un ensayo no destructivo y una velocidad de medicin alta.
La metodologa propuesta, es la ejecucin de
un censo, ubicando a los posibles infractores,
para luego realizar la inspeccin mediante
Georadar. Se plantea la realizacin de dos mediciones por cada predio (antes y despus del
contador). El objetivo de estas dos mediciones, es el de cubrir la mayora de las posibles
formas de fraude y adems tener un respaldo
de la primera medicin.
En la Figura 10 se puede observar un Radagrama
tpico de la medicin de un predio. Se aprecia
una tubera de 4in, que corresponde a una red
de alimentacin. A dos metros y medio se en-
3 8
a i,-
.S
D A
DE
OS ANDES
cuentran dos reflexiones seguidas, de un dimetro no mayor a tin, lo cual indica la presencia de dos tuberas de alimentacin para un solo
predio.
Figura 10.
rrio Qui;iel o
c(t2)ly'si2
Be...
L:. )
6.
Uno de los puntos de estudio fue la planta de
tratamiento de agua LA POLA, planta construida a finales de la dcada de los 50's, ampliada y actualizada a mediados de los 70's y
principios de los 90's. Los cambios realizados
no fueron debidamente documentados, provocando un alto nivel de incertidumbre, frente a
la distribucin del lquido tratado. Al hacer un
balance de masa a la entrada de la planta, contra la cantidad de liquido a la salida, se encontr una discrepancia importante. Por lo cual se
planteo la necesidad de realizar un levantamiento de redes, y as verificar que estaba pasando
con el agua no registrada.
La metodologa que fue llevada a cabo, consisti en la generacin de Radagramas, en cortes
paralelos a una distancia fija (en este caso de 5
m). Para ello se realizo un levantamiento topo-
aval ? a d
de
! fi a e n i e r a
POSIBLES APLICACIONES
39
REFERENCIAS
Gracia Prez , Vega; Radar de subsuelo, Evaluacin para aplicaciones en arqueologa y en patrimonio histrico-artstico; Barcelona Julio 2001.
Sensors & Software inc. Ekko Update, TIPS Plastic Water Pipe Diameter Determination, October
2001
Esta tcnica puede ser usada como complemento a las exploraciones de campo, las cuales se
realizan de manera puntual a muy altos costos.
Realizando mediciones con el Georadar se obtiene una estratigrafa continua del perfil encontrando los cambios en el mismo que no
pueden ser detectados por las perforaciones.
7. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
40
Paginas de Internet:
http://www.terraplus.com/sramac.htm
http://www.malags.com
http://www.g-p-r.com