Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1 de 30
http://mgarci.aas.duke.edu/celestina/ROJAS-FD/CELESTINA/ENSA/...
English Summary
Miguel Garci-Gomez
RESUMEN DE LA CELESTINA
ACTO POR ACTO
NOTA: Esta obra fue publica por primera vez como
Comedia de Calisto y Melibea en 1499, con 16 Actos.
Unos cinco aos ms tarde le fueron aadidos otros
cinco actos, ms espordicas interpolaciones, y se le dio
el ttulo de Tragicomedia de Calisto y Melibea.
Popularmente se fue imponiendo el ttulo de La
Celestina por el papel dominante de este personaje.
El resumen incluye el ARGUMENTO GENERAL de
Fernando de Rojas y los sumarios que aparecen en las
ediciones antiguas, seguidos de un resumen de la accin
de cada uno de los 21 actos.
04/01/2015 0:57
2 de 30
http://mgarci.aas.duke.edu/celestina/ROJAS-FD/CELESTINA/ENSA/...
04/01/2015 0:57
3 de 30
http://mgarci.aas.duke.edu/celestina/ROJAS-FD/CELESTINA/ENSA/...
04/01/2015 0:57
4 de 30
http://mgarci.aas.duke.edu/celestina/ROJAS-FD/CELESTINA/ENSA/...
ambos entran. Sempronio teme que Prmeno eche por tierra sus
planes. A Celestina no parece preocuparle demasiado, pues el
criado har lo que el amo quiera:
Para la mi santiguada do vino el asno vendr el
albarda
Calisto da las gracias a Celestina quien prefiere la paga material
por sus servicios. Calisto y Sempronio van arriba para recoger el
pago para Celestina. Mientras tanto, Celestina y Prmeno
conversan sobre la necesidad de unir fuerzas en el asunto de
Melibea. Celestina promete que ser provechoso para Prmeno.
Este recapacita:
Perplejo estoy. Por una parte, tngote por madre. Por otra
a Calisto por amo. Riqueza deseo, pero quien torpemente
sube a lo alto, ms ana cae que subi. No querra bienes
mal ganados.
Tratando de engatusar a Prmeno, Celestina le promete los
favores de Aresa, una de sus chicas. Prmeno se rinde a
colaborar con Celestina:
Por eso, manda, que a tu mandado mi consentimiento se
humilla
Calisto y Sempronio regresan con cien monedas de oro como
primer pago a Celestina. Celestina las acepta con alegra y sale.
AUTO II.
Sumario: Partida CELESTINA de CALISTO para su casa, queda
CALISTO hablando con SEMPRONIO, criado suyo, al cual, como
quien en alguna esperenza puesto esta, todo aguijar le parece
tardanza. Envia de si a SEMPRONIO a solicitar a CELESTINA para
el concebido negocio. Quedan entretanto CALISTO y PARMENO
juntos razonando.
Resumen: Calisto est impaciente e irritable. Ordena a
Sempronio que acompae a Celestina y la aliente para que se d
prisa en realizar su compromiso. Sempronio hubiera preferido
quedarse acompaando a Calisto en su dolor, pero ste le
advierte:
Sempronio, no me parece buen consejo quedar yo
acompaado y que vaya sola aqulla que busca el remedio
04/01/2015 0:57
5 de 30
http://mgarci.aas.duke.edu/celestina/ROJAS-FD/CELESTINA/ENSA/...
04/01/2015 0:57
6 de 30
http://mgarci.aas.duke.edu/celestina/ROJAS-FD/CELESTINA/ENSA/...
04/01/2015 0:57
7 de 30
http://mgarci.aas.duke.edu/celestina/ROJAS-FD/CELESTINA/ENSA/...
04/01/2015 0:57
8 de 30
http://mgarci.aas.duke.edu/celestina/ROJAS-FD/CELESTINA/ENSA/...
04/01/2015 0:57
9 de 30
http://mgarci.aas.duke.edu/celestina/ROJAS-FD/CELESTINA/ENSA/...
04/01/2015 0:57
10 de 30
http://mgarci.aas.duke.edu/celestina/ROJAS-FD/CELESTINA/ENSA/...
04/01/2015 0:57
11 de 30
http://mgarci.aas.duke.edu/celestina/ROJAS-FD/CELESTINA/ENSA/...
04/01/2015 0:57
12 de 30
http://mgarci.aas.duke.edu/celestina/ROJAS-FD/CELESTINA/ENSA/...
04/01/2015 0:57
13 de 30
http://mgarci.aas.duke.edu/celestina/ROJAS-FD/CELESTINA/ENSA/...
04/01/2015 0:57
14 de 30
http://mgarci.aas.duke.edu/celestina/ROJAS-FD/CELESTINA/ENSA/...
AUTO IX
Sumario: SEMPRONIO y PARMENO van a casa de CELESTINA entre
s hablando. Llegados all, hallan a ELICIA Y AREUSA. Pnense a
comer; entre comer rie ELICIA con SEMPRONIO. Levntase de la
mesa. Trnanla apaziguar. Estando ellos todos entre s
razonando, viene LUCRECIA, criada de MELIBEA, llamar a
CELESTINA que vaya a estar con MELIBEA.
Resumen: Sempronio y Prmeno salen a ir a la casa de Celestina
para la comida. Ellos caminan a la iglesia a ver si Celestina pues
sta suele ir cuando en su casa falta comida:
Cuando ella tiene qu hacer, no se acuerda de Dios ni cura
de santidades. Cuando hay que roer en casa, sanos estn
los santos; cuando va a la iglesia con sus cuentas en la
mano, no sobra el comer en casa.
Los dos criados saben que Celestina no es mucho de fiar, pero al
mismo tiempo creen que, para bien de todos no deben darle
publicidad a su ruindad. Elicia y Aresa estn impacientes porque
ellos se retrasan. Cuando llegan, los cinco se sientan a la mesa
frente a una comida abundante; Celestina entona sus alabanzas
al vino:
esto quita la tristeza del corazn, ms que el oro ni el
coral; esto da esfuerzo al mozo y al viejo fuerza, pone
color al descolorido, coraje al cobarde, al flojo diligencia,
conforta los celebros, saca el fro del estmago, quita el
hedor del anhlito, hace potentes los fros, hace sufrir los
afanes de las labranzas, a los cansados segadores hace
sudar toda agua mala, sana el romadizo y las muelas, ...
Elicia, algo celosa, se enoja con Sempronio por los inmerecidos
elogios a Melibea.
Aquella hermosura por una moneda se compra de la tienda.
Por cierto, que conozco yo en la calle donde ella vive
cuatro doncellas en quien Dios ms reparti su gracia que
no en Melibea, que si algo tiene de hermosura es por
buenos atavos que trae. Ponedlos en un palo, tambin
diris que es gentil.
Elicia se levanta de la mesa, pero se apacigua eventualmente y
la convencen a que regrese y goce de la buena comida. Celestina
alienta a las parejas al besarse y abrazarse:
04/01/2015 0:57
15 de 30
http://mgarci.aas.duke.edu/celestina/ROJAS-FD/CELESTINA/ENSA/...
04/01/2015 0:57
16 de 30
http://mgarci.aas.duke.edu/celestina/ROJAS-FD/CELESTINA/ENSA/...
04/01/2015 0:57
17 de 30
http://mgarci.aas.duke.edu/celestina/ROJAS-FD/CELESTINA/ENSA/...
04/01/2015 0:57
18 de 30
http://mgarci.aas.duke.edu/celestina/ROJAS-FD/CELESTINA/ENSA/...
04/01/2015 0:57
19 de 30
http://mgarci.aas.duke.edu/celestina/ROJAS-FD/CELESTINA/ENSA/...
04/01/2015 0:57
20 de 30
http://mgarci.aas.duke.edu/celestina/ROJAS-FD/CELESTINA/ENSA/...
04/01/2015 0:57
21 de 30
http://mgarci.aas.duke.edu/celestina/ROJAS-FD/CELESTINA/ENSA/...
04/01/2015 0:57
22 de 30
http://mgarci.aas.duke.edu/celestina/ROJAS-FD/CELESTINA/ENSA/...
04/01/2015 0:57
23 de 30
http://mgarci.aas.duke.edu/celestina/ROJAS-FD/CELESTINA/ENSA/...
04/01/2015 0:57
24 de 30
http://mgarci.aas.duke.edu/celestina/ROJAS-FD/CELESTINA/ENSA/...
04/01/2015 0:57
25 de 30
http://mgarci.aas.duke.edu/celestina/ROJAS-FD/CELESTINA/ENSA/...
04/01/2015 0:57
26 de 30
http://mgarci.aas.duke.edu/celestina/ROJAS-FD/CELESTINA/ENSA/...
04/01/2015 0:57
27 de 30
http://mgarci.aas.duke.edu/celestina/ROJAS-FD/CELESTINA/ENSA/...
fuera, la qual salida fue causa que sus dias peresciessen, porque
los tales este don resciben por galardon e por esto han de saber
desamar los amadores.
Resumen: De camino al huerto de Melibea, Sosia le comenta a
Tristn lo de su nueva amistad con Aresa, tan hermosa, tan bien
arreada, tan bien perfumada, con manos blancas como la nieve,
dispuesta a entregrsele. Tristn le aconseja ser prudente y no
fiarse de ese tipo de mujeres, pues quizs, lo que quera era
averiguar el camino por donde iban a ir al huerto. Llegados al
huerto, Calisto ordena poner la escalera y callar, pues quiere
escuchar las cancioncillas que entona Melebea y Lucrecia.
Cantan a do:
LUCR. y MELIB. __
Dulces rboles sombrosos,
humillos quando veays
aquellos ojos graciosos
del que tanto desseays.
Estrellas que relumbrays,
norte y luzero del da,
Por qu no le despertays,
si duerme mi alegra?
A continuacin concluye Melibea:
Oyeme t, por mi vida,
que yo quiero cantar sola.
Papagayos, ruiseores,
que cantais al alborada,
llevad nueva a mis amores,
cmo espero aqu asentada.
La media noche es passada,
y no viene.
Sabedme si hay otra amada
que lo detiene.
Calisto no puede esperar ms y se presenta ante Melibea. La
anima a que siga cantando. Para ella, la inspiracin provena del
deseo de ver a su amado, al que ya tena delante. Mientras
habla, Calisto trata de desnudarla. Melibea muestra ciertos
reparos ante la acostumbrada impaciencia y violencia de su
amado:
no me destroces ni maltrates como sueles. Qu provecho
04/01/2015 0:57
28 de 30
http://mgarci.aas.duke.edu/celestina/ROJAS-FD/CELESTINA/ENSA/...
04/01/2015 0:57
29 de 30
http://mgarci.aas.duke.edu/celestina/ROJAS-FD/CELESTINA/ENSA/...
desconsolada:
Qu dolor puede ser, que iguale con ver yo el tuyo? Tu
madre est sin seso en oir tu mal. No pudo venir a verte de
turbada. Esfuerza tu fuerza, abiva tu corazn, arrciate de
manera que puedas t conmigo ir a visitar a ella. Dime,
nima mia, la causa de tu sentimiento.
Melibea quiere subir con su padre a la azotea para mirar el
paisaje y los navos, a ver si as afloja su congoja. Pide que le
traigan algn instrumento para acompaar el canto y mitigar as
su dolor. Pleberio pide a Lucrecia que le acompae. Melibea
llama a sta para comunicarle un mensaje que quiere enviar a su
madre. Desde lo ms alto de la torreta, recita Melibea
detalladamente a su padre, quien desde abajo la escucha, sus
tratos con Celestina, sus amoros con Calisto y la muerte del
desdichado. Muerto su amor, sera injusto, aade, que ella
siguiera con vida.
Qu crueldad sera, padre mo, muriendo l despeado,
que viviese yo penada? Su muerte convida a la ma,
comvdame y fuerza que sea presto, sin dilacin,
mustrame que ha de ser despeada por seguirle en todo. y
as contentarle he en la muerte, pues no tube tiempo en la
vida. Oh mi amor y seor Calisto! Esprame, ya voy;
detente, si me esperas; no me incuses la tardanza que
hago,dando esta ultima cuenta a mi viejo padre, pues le
debo mucho ms. Oh padre mio muy amado! Rugote, si
amor en esta pasada y penosa vida me has tenido, que sean
juntas nuestras sepulturas: juntas nos hagan nuestras
exequias. algunas consolatorias palabras te dira antes de
mi agradable fin ... veo tus lgrimas malsufridas descender
por tu arrugada faz. Saldame a mi cara y amada madre:
sepa de ti largamente la triste razn porque muero ... gran
dolor llevo de m, mayor de ti, muy mayor de mi vieja
madre. Dios quede contigo y con ella. A l ofrezco mi
nima. Pon t en cobro este cuerpo, que all baxa.
AUTO XXI
Sumario: PLEBERIO, tornado a su cmara con grandsimo llanto,
pregntale ALISA, su muger, la causa de tan spito mal.
Cuntale la muerte de su hija MELIBEA, mostrndole el cuerpo
della todo fecho pedaos, y haziendo su planto, concluye.
04/01/2015 0:57
30 de 30
http://mgarci.aas.duke.edu/celestina/ROJAS-FD/CELESTINA/ENSA/...
04/01/2015 0:57