7

P~biogo,Eduardo Garcia Aguilar

19
L a vigilia, Nayla Chehade D u d n

29

Y & m o s las arrnas en el lecho, 6dgar Correa Fajardo

45

Mi botefla wcondida, Hdder Morales Sep6lveda

5I
L a rnuerfe delfilbsofo, Jose Luis Garces Gonzdez
65
Confesi6n de un asesinato, E d u a d o Delgado Ortiz
73
Obligaciones dornksticas, Gustavo G6mez Vdez
99
L a enredadera, Adolfo Ariza Navarro
105
L a duma de blanco, Guillermo Mina Rodriguez
111
La presmcia, Siervo Perez Torres
121
L a vida fkcil, Indaledo Camacho Castillo
127
El requinto, Alexis Zapata Mesa

135

Cuesticin de procedimiento, Wilson Rojas Naranlo

145

El conductor, Pablo Montoya Campuzano

149

Narcoleptos, Alfredo Gut18rrez Borrero

163

Cancerbero Upez, Guillermo Navia Castro

171

Nadie se muere la ufspera, Elkin Cifuentes L6pez

185

Mauricia quive morder un mantel debajo del mar,

Andris Fbmero Baltodano
191

El atofid, Javier Monedero Gallego

201

La ciudud sumergida, Adalberto Agudelo Duque

209

Elipsinda, HLctor Sierra

215

Alfabeto de autores

*
Narcoleptos

Es una nave infrecuente, armada como el crucero Missouri.

b n t a tmsatlhticas s i d h l d e s con el Queen Elizabeth
y erhala vejw degalera jbnica. En pone emula al arrogante
gale611 Maflower, &see alas y vuela alcanzando velocida*
des cuyos limites no se han inventado.,
Aparecf aw' de improvise, sin asombrame. Llevo, tal
vez, s i g h a bordo del Narcoleptos, o acaso nunca he bajado y rnis nacimientos y mis muerta se han sucedida subre su
cubierta o enlos camarotes. Su tripulacibn me es familiar:
llardos almirantes, temerarios marinos, rudos corsarios, hibiles eomodoros y tfmidos grumetes; exactas a mi, y distintos
a la vez. Cada uno de eUos eon mstro burgub, aires rominticos, la holgazaneriaqueme es propia, y mi proverbial estupidez.
Es ventajoso que todos Sean yo. No necesito hablarpara
conocer sus pensamientos y recibo &usrequestas antes de
hacerles pmguntas.
Comandando la travesfa, un sinfin de zigzagmantes refledones cruzan mi mente, agujerehdola cud gusanos 40rales a sutil queso mquefort. Mientras p a w (to paseamos?)
por el puente de mando, no deja de llamarme la atencibn el r
hecho de e5tar movilifindome en esta amebiana miquina.

Alfred0 Guti&rez Borrero

Precisamente porque me importa un bkdo, Ilega a de~agragradarme, y estoy aquf por obligacifin.
Mirando &era o adentro vea, curiosamente, lo misma:
nada. Poco a poco me interno en &os
de pacotilla y, como testimonio del cruaro, redact0 e t a imposible bithcora.
En un l i d o del Rue no habl6 Dante, entre la opulencia
apiitica y la solemnidad insfpida, he pasado suspirando los
Gltimos milenios. Trotando, saltando y caminando. L a m w
ilegal de la perera me haconducido, a reg&adientes# por asam wmwnes. G m o d ~ ~ d d g m e hsd idiosincrae
cias, pero mctamente igual, r e m o achispaeoslas sehm del
folklore en mi conciencia de pedales. Y man^ olirs penetro
el l&rinto, m h tsiwable me siento. h m o . Wr eso Ilorti.
--ITimonel, no siento mis l$glimasl
-Tmquilo4 sefiw. 1Aqui n d i e us8 mejillael
Luego el ego y el alter-ego guardamos silencio +vamm,
o voy, a c d n d o n o r al o&n incierto de t&; igual que a
eruditos de cualquier tSpwaa el deseo de eseapm de la d c i nante angwstia ~610nos regala las certezas de Iq nada. n
tr
-iffloto, cayos a pma, vaya despaciol
-D.cscuide, capitb, no son m b queviejos archivm paleontol6gicos repletas de puiiados de w d a s y ffiailes por
mostones,
Congtato, yes as'. Entre la osamenta, lo maico redacta
p~esiw.Aqui, firmas ilegibles en el mntrato de lax eras; all&
la inefable memoria galgctica -recubierta de &$ cianofic e t l s murmura el ddecto del trilobite y mardaen una dmohadilladcirea d mdde de las pisad- del bmntosaurio.
Con 10s marineiws de mi yo1escudrifiamoa el multihori~ o n t epor telescopim de pintura rupesw, papel impreso y
video. Las imkenw apmcen borrcasas y sus substrtncias se

e*
4

'
g
%
0

ahogan en caldos primitivm. Son panortimicas del yermo

donde antiguas mol&uculas proteicas cometieron el delito de
fabricar la vida.
--Gontramaestre, alej6monos. Esto se enrarece.
Nos envudve el venenoso gas delas hipdtesk explicaivas,
nos acaloran 10s mantos que a la verdad pusiemn san &ustin, Emp6doel%s,Dwwin y Engel#.
-Capitin, Gene una torinenb. Es la branfa acad6mica,
iVa a granizar capitalism01
-4Llmen a las ~dentores,pronb...!
PIsi lo hacemos. Y mientras el temporal nos hace dar peligroswbandadas a babor r estibor, aparecen titeres rmlucionarios encabezadospor Robespierre que, pw&mente,
colocan en las velas calcomm'as megapomposas del wmandante Che Glievara, reputadtw como medallas salvavidas en
cuadernos universitarios del tercer mundo entero.
-Primer oficial- l a & i con las bombasl, iafuera con
los simplismos y las comPlejidadeslHay qse esquivar los embates de la 16gica.
-Fogonero, iechele mis carb6n emociond alas calderas del &a! iA todo ideal!
a e i i o r , ivamos a cien ideas por segundo! Si seguimos
acelerando, las miquinas su&r&namnesia.
Y la barmsca a m i a con resentimiento inusitado. Si procuramas mitarla can conceptos, nos envia otros de magnitud
igual y sentido contrario. Si mostramos horpbrfa, nos acompleja; si intentamas evadirla, se sublima hstranta.
Ensayamos cualquier variedad de remedios para detener el hura*.
invocaciones egipcias a Am6lpRa, conjusos
rabfnicos de la ley mosaica, thcticas guerreras de la remota
Asiria puestas en prfrctica por el rey Tiglatfdasar, ritos su-

Alfredo Guti&rrezBorrero
merios, brebajes caldeos. En vano, putls la paquidermica pezuiia d d prejuiciosauno pisotea el carno de lrt nave. Leemos
en MZ alta oraciones y eitdices: mayas, toltecas, chichimecas.
Usamos, como impermeables, ideas de grandes hombres: 10s
Didlogos de Platitn, IaMoral a Nicrimaco de Aristbteles, las
Epfstolas de san Pablo, las Cstilinarios de C ~ c e d nelficur,
so sobre el mktodo de Dehcartes Mas nada resulta antfdoto adecuado para el venenoso feno'meno sobrenatural de la
discusiitn.
Escapamos por la mar turbada. Estamos (to estoy?) insatisfechos. El reloj biolitgkn detiene su frenesi y -tras el
climax- nos sofoca la monotonia, Tengo 10scabellos mojados. Una goma pegachenta y tibia, emanada de la gl6ndula
prost6tica colectiva y de bolsitas que Andrea Msalio y otros
galenos bautizaron como vesfculas seminales, se desperdiga
por cubierta.
Los marinos y yo (o sea yo) cenamos libido incesante y
flage10 asado. Asi consumimos miles de calorias y apagamos
10s anhelos de conocimiento.
Adormilado en la sobremesa, enfebrecido y desmotivado, obswvo las autopistas de la mtidianidad, en tanto mis vanos yoes descan~anen 5us camarotes neuronales.
Acordamos apartarnos del camino de la genialidad y comer m6s. Como muchos, juramos vestirnos mejor y reunir
bastante del Cnico invent0 valioso que ha dado la cultura desde que cultivamos la tierra y tallamos cuarzo, basalto, sflex
y obsidiana: ldinero!
Pintarnos de aburrimiento rosa las a~boladuras.Algunos a brochazo burdo, tipo maestro albatiil; otros psieodEIicamente, cud Dali, y 10s menos reposadamente, como a sus
majas Coya.

...

3n
Z

5.
r-3

-iCapit6n!, iaprovechemos el vientecillo de las e s p

ranzas para que no nos atrape una mediocre calma chichal
-exlama mi esquizofrenia, cuando ya me sentia curado, y
amenaza con soplarme otro cicl6n de baboserias.
-iArriad las pasiones! Reflegionemos de nuevo --or.
dena el omnipresente super-yo.
Y, luchando coma fardos de heno enteleridos, dispute
mos la validez de opiniones queen nada alteran 10s hechos.
Segmentos de mi gustan m6s de Beethoven que de Haydn,
otros opinan que el idealismo supera d materialismo, alw
nos atribuyen mayor importancia orbital al mundid de balompi6 que a lm juegos olimpicos. Todm repmtimos blablab16
con sevicia, a diestra y siniestra, aunque nadie nos contradiga, e hipiendo con &ia intentamos demostrar la diferencia
de conceptos semejantes que definimos complqamente.
Distraidos con la controversia, navegamos sin ley hash
que 10s n6cleosyo devotos de Nuestra Seiiora de Mi Propia Cordura suplitan alas drcunstancias un milagro que nos
salve &I dewden. Emalmente, &staslo otor3an y el Y.S.Y.
flo Soy Yo) Narcoleptos zarpa hacia altarnar pensamientina.
Asi recorri(mos) cientos de nosonkil6metros, sondeando en hip6critas impulsos. Una epidemia de socio-biosimplicidad (dolencia a la que no escaparon rnis ancestros y ao
e s c a p d ninguno de mis descendientes, a excepci6n de 10s
que no &stan) contagi6 entonces a mis ywarios, matando
buena p e e de mi rnultiplicidad.
No importa qu6 cult0 profesemos, si Yav6 nos construy6 a punta de barro, si somos v6mito encastado de Brahma
o si 10s mfticos emperadores diwinos de la China profetizaron nuestra evisteneia con la hexagramidad del I Ching; aun

E
r

%
E

-.

Alfredo Gutikrrez Borrero

si en continentes nuevos nos concibieron Aym Manco y sus

hermanos salidos de una cueva a poblar el orbe, 10s homo
sapiens necesitamos mendras ajenas -para no ahogarnos en
una despiadada sinceridad interior- y nunca intentamos
respondernos por qu6 sufrimos.
Nosonkil6metros adelante arribo (que es decir arribamos) a1 archipi61ago del creer, donde buenas divinidades dirigen, en islas de falsa sewridad, a 10s oropeles del ayer. Son
-Zeus, Odines y Jehovis- 10s mismos que en las metr6polis del hoy resultan apedreados, en O h p o s y Walhallas,
con los irreverentes poderes de la tecnocracia y la ignomcia, por la religi6n de la minifalda y el 1ipiz labial, o desplazados con h idolatria del cru& y el bazuco.
En cada insula pude ver reba6os de personas en pos de
un maestro que lo6 condujera aDioa: sectas, soeiedades, h e r
mandades. Tristemente, una esquirla de mi se involucraba
en cada cr6dula aglomeraci6n; era manejada por santones
adulterados y a@crifos 6ngeles negociantes, quienes preten&an saber hash quC tipo de animal hablan sido en vidas pasadas.
Pasrnados en la feria de baratijas supuestamente inmortales, damos vuelta al cab0 de No Hay Esperanza, alejibdonos de la antillana bacaoal de necedades -que en tumbas
de yeso y granito hacen revolcarse a 10s h6roes del linaje eml u t i v e hada puntos 106s amenos de la egogr&a personal.
-Timonel, itres siglos a babor! [Hey!, el del palo mayor, iqu6 son esos objetos all& en el vecindario del muelle
de la realidad? lLos ve?
-3, sefior. Son armatastes de pretensiones civilizadoras que tzascienden 10s Ifmites del hogar de 10sjueces extemporineos, austmlopitecus y homos futurus.

Narcoleptos

A1 acercarme, vi(mos) multitudes de muertos y no nacidos, que nos indtaban desde las playas por estar vivos.
-IOhl, iy raz6n tienenl d i g 0 a la tripulaciBn a m pleta-. CBmo no han de regafiarnos, si nuestro ecologismo
empresarial no restablece lo que desordena. Los amarga saber que miles de generaciones han consumido su enerda en
busca de excelencia, y el resultado himos nosotros: Ias garrapatas pensantes, redimibles sBlo con chiites inventados
por luniticos para hacernos refr.
Can tan merecidas afrentas no nos atrevemos a desembarcar. En el interior y el exteriw del Y3.Y Narcoleptos,
que en la peculiar nave es lo mismo, se escuchan, caminando a saltitos, neandertales y cromagnones. Son 10s arrojados,
por su soberbia, del paraiso de 10s teli.patas, en su errante
dialogar por el desierto de las palabras.
Una serenata ancestral nos es brindada por lo inexistente
que baila, primero, al sonde flautas tribales y, luego, de laddes y dtarw. R e fondo, bardos celtas ammpafian, entonando cantos guerreros. La segunda pieza que interpretan es un
coro de lamentos, a ddo can una orquesta de bipbipeantes
computadores. en la penumbra de una media noche hu6rfana de testimonies, el acto de despedida es un arritmim co?raz6n solista que taptap-tapea miedoso en el escenario del
pmgreso, sobre un charco de colesterol.
5P
Para despejarnos -10s navales y-,
abrimos las nari- 2
ces cr6ter-volcinicamente, mas lo que entra anuestros (mi5 5
pulmones es una pros&pciBn en r h g a de ci.firos daiiinos
$75
que acosan las innovaciones.
2
Arrastran horcas y gdotinas, cruces, multas de indiferencia, destierms y argamasa para tapiar la independencia 2
en sus prisiones.

-.

Alfredo Gutiirrez Borrem

-iA

ellosl -gritan vientos modernos-.

1No ven?
Son Bruno, Gdileo, Jesuuisto, Lennon, Luther King. Estimulan sus pensamientos y eso no les conviene.
-iMitenlosl. -responden al llamado, desde las orillas
capitulares, retardatarios tribunales compuestos por notables
funcionario~ide infinitais estirpes.
Como estamos a distancia, echo el ancla y me paso el catalejo. Incbmodamente contemplo masas de aturdidos en do
en pos de lfderes que aludnan, seamdando pastores acomple
jados, agithndose tras embustems caudillos.
Y exclaman 10s del carnaval existencd:
-iEa!,
h-onos
la guerra --ocultando su oscurantismo bajo la gentil fermidad de la diplomacia.
-iVaya!, si es martes feriado en el &o c6smico --dice
(y digo), a mi lado, un grurnete imprudente.
-lhimo, bufones beligerantes, peleemos ahora y meditemos despur?s! --daman 10s comparsantes, matandose sin
objeto e n E g o s p 6 ~ sQadesh,
,
Maratbn, Sama, Lepanto,
Enochtitltm, Austerlitz, Boyac6, W d n , Stalingrado, y las
batallas que vendrfin.
L a atm6sfera se inunda con cadkveres mutilados y visceras tajadas, que caen sobre 10s recibn nacidos, deliran atribuladas:
-TG, nen6, h a s a seguir eon lo mismo?
"
I
El mary la tierra se tifien sanguinolentosy el firmamento,
avergonzado, 10s imita. Desfilan, a proa y popa, armas pris8
4
g macolores: cariones en Trafalgar, obuses en Ardennes, bom"bas
contra Berlin, rnetralla antiguerda en Surmerica, sobre
2
tanques, transportadas por paraca~distas,buceando...Y se
3 deskan etereamente, como caramelos diab6licos, enjambres
de misiles scud.

:
.

La farsa pmsigue. Lo ve la tripdaci6n de la nave, que es

decir lo veo. Hordas de tropa inventan pretextos y cargan:
mongeles sobre China, godos sobre Roma, macedonios contra Grecia. Conquistadores europeos maniobran con sus armadas por latitudes tropicales y su prepotente sordera impide
escuchar 10s gemidos de 10s hacinados en barracas y plantaciones o repmar en la carne melanc6lica que cruza hemisfenos desde la pradera africana para nuncavolver.
En arenas de blancas que definen blancos y azotan espaldas negras, amarillas, sudacas, hindces o polinesias, baja
la marea, y Narcoleptos va por ahf, hendiendo independencias revanchistas, repuntando eon 10s lows de San Martin,
Bolivar, Washington y Touissaint de Louverture.
-iVenganza contra otros, y contra nosobs revo~uci6nl
--consignan biorrhicos arc-.
i h , paz, dignidad,
libertadl -nos arengan desde las marimas tai-pings, boxers, cipayoa, sandinistas, comuneros, leninistas, jacobinos,
girondinos, giielfos, gibelinos, cachiporros y chusmas chulavitas.
--(Para quC? (Para qui6n7 -1os interpelatnos.
-Hola, no inventen enemies -vuelve y exclama, respondiendo, el imprudente y boc6n marino de mi desaz6n
En castigo, lo pongo a lavar cubierta, condenfindome.
Los icebergs de helados difuntos difidtan la navegacirin:
han falleddo bajo las orugas de 10s panzers nazis o &rimas
de hsiles que el soviet prows6 en Checoslovaquia (cuando
aGn era 6se su nombre) y export6 a minodas que disfrazaban mezquintts psicosis con el r6tuIo de reformas sociales.
Hay despojos en el techo, en elsuelo, incineradnspor molotovs, rasgados con cimitarras, alanceades, sobre y bajo el
agua, o cayendo del cielo en h t o s macabros de la fertiba-

c>
$
5
m8
5

-E

&edo

V)

2
Y

2
w

Gutigrrez Borrero

ci6n explosiva, a la que 10s rockets terroristas someten avionea de linea.

-Muchachos, ilimpiar escombrosl i V ~ o as m a 1
-iHip, hip, hurral
Adrede nos desentendemos,pen, iqu6 m b ~ u e d ohacer?
Es mejor distraernos mirando porun telescopio las pl6yades
o escudririando el reino de l a electroner aunque no descubramos, como James Watson y Francis Crick, la estructura
molecular del DNA. Asi nos enjuagamos las manos y las cosas siguen igual.
Viendo venir trapalias, como Ulisee, me amarro al palo
mayor. %nos a hundirnos abrumados. N&ades malvadas
y sirenas prostituidas nos salen al paso, eon acertijos irresoluble~en m61tiples idiomas. Gravlan adivinanzas desde 10s
euatro puntos cardinales, d e d e siglos aeis y ahora mismo,
las grdcan en ideogramas, pictogramas y hojas electdnicas,
en adbigo, en lath o en cirilico.. tal como lo hicieron a viaj e m turanios, hamitas 7 mediterrhm:
-CQui6n e m ? , tqu6 quieres?
Sus qui~icosasnos frenan en seco. Quedam06 ftquedo?)
ahi, pmdotes, pensando en los billetes, en qud haremos de
vacaciones. d6nde rumbeamos y con quihn brnicamos el fin
de semana, o en el confort envidiado de quienes nada entienden, de 10s que porsnobs van a la playa en carddmenes,
sin pizca de espiritualidad.
Es tarde. Los prmatismos morales han hecho metistasis. Y cruzando l6bregos theles o b e s i m (acosados por
publcistas, guerrillera, tdicantes, enkrmos y agent= de
televerrtas) nos encontramos con el arte, la ciencia y la relipj6n: 10s escolla titanes del acewo cultural. Son vendidos a
la materia, esen desfu3urados y sucios. Fotocopias, carica-

turas e imkenes impresionistas de Rafael, Mendelssohn y

Shakespearese arrastran tras el primero. Diplomados Newtons y Pitigoras de mentiritas sirven de lacayos a1 segundo
ogro. Y el tercero, ciego, recibe adoracibn de una caterva de
dogmiticos patriarcas y tecnosacerdotales wmedos de Confucio y de Juan el Bautista.
-Entra a nuestro servicio y descansa aquf, pagamos
bien, las cosas van a cambiar -murmuran con melosa voz
multimedia.
-IC&llense! -1es e s p e h . No me entretengan con primas de navidad mticipadas; el futuro es un mito... - - d o ,
desvaneakndome en brazos del contramaestre, y un imprudente dolor lastima mis huesitos de la risa.
-Cuando se fatiguen 10s visionanos, iqui6n pensari?
--susurran sublimes dudas que, a continuacibn, se wlga&an-,
tqud ropavestiris maiiana?, edesayunads?, E c h o
conseguirh empleo?
Espantado, pateo 10ssignos de interrogaci6n. Hemos uuzado aguas enajenadas y vamos a naufragar ante 10s muelles de Puerto Cordura. Doy la filtima orden a 10s valerosos
chicos de la knpulacibn narcol6ptica;
-Muchachos, lel final se acercal iSalven sus almas,
que son la mfal
Desperezo biceps deltoides. Estoy regesando. Hay una
silla, una cama al frente y un escritorio at*. Respiro trabajosamente, tengo sed, las ideas me abochosnan, las mujues
desvelan, exasperan. Como no hay bula papal ni comisibn
de la ONU que resuelva el diferendo limitrofe enbe la fantasia y la reahdad... debo hacerlo solo.
No abm saliva, paso 10s ojos... CHmmm?... Cierro los
ojos, paso saliva. Me he sentado en el banquillo de 10s acu-

r-

$
5

"
83

Alfredo Guti6rrez Borrero

v,

B
!2

sados. Soy nuevamente bebi, y un tribunal muerto, vivo y

no nacido, vocifera mostrhdome un planeta desierto:
-T6, n e d , iseguirtis con lo mkmo?
Demoro en contestar. Basques talados, rios moribundos,
niiios hambrientos y campos sepultados en fecal concrete,
sentencian al unisono:
1- Pecadorl
Derritiindome ansioso, me conjuro en labios de un mago
ineeistente y mim a lo alto, a 10s picos nevados en la cordillera de 10sAnhelandes, y suelto tranquil0 lo inezistente. Como
Chaplin, hago cabriolas, y parafraseo a Gandhi:
-iOh, Diosl
Otra vez a bordo...
-iAchiquen con las bombas! isuehenamarras! iNo toquen &'mllI
+uiien
desespemdos oficiales en mi condenda. Lavida es un cigarrillo y la fumamos. Pero no todos
somos como ErBstrato, el pastor de ~ f e s que
o se hizo cilebre
incendiando el templo de Diana. 2 0 mi3
Ahog6ndonos, llegan a auxiliarnos 10s gemelos akahuetes: Hipnos, el ensueiio, deja todo para maiiana; Ttinatos, la
muerte, acepta que desencarnemos, postergando la iluminad6n hwta o h excjtenda.
Naufragamos, y un libro salvavidas cae cerea de mi. L a
gravedad precipita objetos: pinceles sobre lienzos o apocalipsis akbmicos en cualquier Hiroshima desde algiin Enola Gay,
algiin agosto de pesadilla.
Repentinamente uno mis wces inconscientes, unifichdome, e hilvano un discreto raciocinio: traviesos gnqraos del
delirio onirico dinamitaron mi sensatez, llev6ndome a pasear
en Narcoleptos, un buque imposible que divaga, imaoinando, sobre lo aprendido.

Aguardo confundido a que el radar de la memona suministre coordenadas espacic-temporales: sexo/masculino,

idiomdesp&ol, estado dvJ/soltero, moneddpepeso, pais/Colombia, ocupaci6n/lector durmiente, ubicaci6n/J30got6, fechdagosto 6, 1995,3:15 a.m.
Entonces, despuis del suicidio transitorio de mi lucidez,
decido asesinarla definitivamentey, empijamado, welvo a la
cama para ahogarla con un alud de cobijas.
Maiiana, espem, resucitar6 de nuevo.