SEGURIDAD ANTE EMERGENCIAS

En todo lugar de trabajo se deben establecer condiciones mnimas de seguridad, las

cuales estn orientadas a evitar la ocurrencia de accidentes de trabajo. De igual modo
se deben implementar medidas de actuacin ante emergencias (sismo, incendio,
emergencias qumicas, etc.), estas deben ser conocidas por todo el personal y por las
personas o visitas que se encuentren en la empresa.
Un ambiente seguro es el resultado del conocimiento y la prevencin de los riesgos
que forman parte de nuestro trabajo. Las actitudes y acciones de todas las personas
desempean un papel primordial en el mantenimiento de la seguridad ya que sta es
responsabilidad de todos.
Para enfrentar una emergencia es importante que la empresa considere algunos
aspectos como por ejemplo:

Equipos de proteccin contra incendio

Seales de Seguridad
Proceso de Evacuacin
Plan de Emergencia
Primeros Auxilios

EQUIPOS DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO

En todo lugar de trabajo debern implementarse las medidas necesarias para la
prevencin de incendios con el fin de disminuir la posibilidad de inicio de un fuego,
controlando las cargas combustibles y las fuentes de calor e inspeccionando las
instalaciones a travs de un programa preestablecido.
Todo lugar de trabajo en que exista algn riesgo de incendio, ya sea por la estructura
del edificio o por la naturaleza del trabajo que se realiza, beber contar con extintores
de incendio, del tipo adecuado a los materiales combustibles o inflamables que en l
existan o se manipulen.( D.S N 594).
Los extintores debern ser sometidos a revisin y mantencin a lo menos una vez al
ao y debern estar certificados por un laboratorio acreditado.
El extintor ha sido concebido slo para combatir principios de incendios, es decir
fuegos que recin comienzan. stos estn conformados de lo siguiente:
Manmetro
Palanca de activacin
Manguera
GERENCIA DE PREVENCION DE RIESGOS
SECTOR ACTIVO - INP

Manija de transporte
Presurizador
Agente extintor
Recipiente
Base

Los extintores deben estar ubicados en lugares de fcil acceso y claramente

identificados, libres de todo obstculo. Se colocarn a una altura mxima de 1,30 mts,
medidos desde el suelo hasta la base del extintor.
Los extintores ubicados a la intemperie debern ubicarse en un nicho o gabinete que
los proteja de cambios ambientales y que permita su retiro expedito.
El nmero mnimo de extintores deber determinarse dividiendo la superficie a
proteger por la superficie de cubrimiento mxima del extintor, indicada en la tabla que
aparece en el decreto supremo N594.
Por ejemplo para cubrir una superficie de 150 m2, se necesita un extintor con un
potencial de extincin mnimo de 4 A y la distancia mxima de traslado no debe ser
superior a 9 metros.
Todo el personal de la empresa debe estar capacitado en el uso de los extintores as
como tambin conocer su ubicacin, para ubicarlos fcilmente en caso de incendio.
A continuacin se detallan algunos pasos a seguir al momento de utilizar un extintor:

Mantenga la calma.
Tome el extintor de la manilla y retire con cuidado el seguro.
Si el equipo posee manguera tmela y squela de su lugar.
Ubquese a una distancia de 150 m(+-) del fuego.
Presione la manilla con la manguera extendida dirigindola hacia las llamas y
realice un movimiento de abanico.
Al abandonar el lugar, por su seguridad nunca de la espalda al fuego.

SEALES DE SEGURIDAD
La seales de seguridad cumplen un papel muy importante al momento de enfrentar
una emergencia. Su campo de aplicacin se extiende ampliamente y permite identificar
entre otras cosas elementos de proteccin al momento de enfrentar una emergencia,
como por ejemplo: alarmas, equipos de proteccin contra incendio, zonas de
seguridad, vas de evacuacin, dispositivos destinados a prevenir la propagacin del
fuego, zonas o materiales que presentan alto riesgo de incendio.
Cada una de estas sealizaciones posee un color y un significado que es importante
conocer, ya que nos podran estar indicando la presencia de un riesgo.
Se deben ubicar a 1.80 m. De altura, medidos desde la parte superior de la
sealizacin, si esta es adhesiva. Si es seal que sobresalga o en forma de bandern
GERENCIA DE PREVENCION DE RIESGOS
SECTOR ACTIVO - INP

se debe ubicar a una altura que pueda ser visualizado por todas las personas y que no
signifique un obstculo
Colores de seguridad y su significado
Los colores de seguridad poseen propiedades especficas, a los cuales se les atribuye
un significado o mensaje de seguridad.

Color

Rojo

Color

Rojo

significado

Peligro

Ejemplos de aplicacin

significado

Ejemplos de aplicacin

Equipos y aparatos contra

incendios

Extintores
Rociadores automticos
Cajas de alarmas

Detencin

Barras de parada de emergencia en

mquinas
Seales en cruces peligrosos
Botones de detencin en interruptores
elctricos

Naranja

Receptculo de sustancias inflamables

Barricadas
Luces rojas en barreras(obstrucciones
temporales)

Se usa como color bsico

para
designar
partes
peligrosas de mquinas o
equipos mecnicos que
pueden
cortar,
aplastar,
causar shock elctrico o
lesionar en cualquier forma;
y para hacer resaltar tales
riesgos cuando las puertas
de los resguardos estn

Interior de resguardos de engranajes,

poleas, cadenas, etc.
Aristas de partes expuestas de poleas,
engranajes, rodillos, dispositivos de
corte, quijadas mecnicas, etc.
Equipos de construccin en zonas
nevadas.

GERENCIA DE PREVENCION DE RIESGOS

SECTOR ACTIVO - INP

abiertas o hubieran sido

retiradas las defensas de
engranajes, correas u otro
equipo en movimiento.
Tambin adems, es usado
en equipos de construccin
y de transporte empleados
en zonas nevadas y en
desiertos.

Amarillo

Se usa como color bsico

para indicar atencin y
peligros fsicos tales como:
cadas,
golpes,
contra
tropezones.

Equipos de construccin.
Equipos de transporte de materiales.
Talleres, plantas e instalaciones.

verde

Se usa como color bsico

para indicar seguridad y la
ubicacin del equipo de
primeros auxilios.

Tableros y vitrinas de seguridad.

Botiquines de primeros auxilios.
Duchas de emergencia.

Color

Azul

significado

Se usa como color bsico

para designar advertencia y
para llamar la atencin
contra el arranque, uso o el
movimiento de equipo en
reparacin o en el cual se
est trabajando.

Ejemplos de aplicacin

Se usa como color bsico

Tarjetas candados.
Barreras.
Calderas.
Vlvulas
Andamios

Recintos

de

GERENCIA DE PREVENCION DE RIESGOS

SECTOR ACTIVO - INP

almacenamiento

de

Prpura

para
indicar
riesgos
producidos por radiaciones
ionizantes.

materiales.
Receptculos
de
desperdicios
contaminados.
Luces de seales que indican que las
mquinas productoras de radiacin
estn operando.

El blanco se usa como color

Blanco
y para indicar va libre o una
negro con sola direccin; se le aplica
blanco
asimismo
en
bidones,
recipientes de basura o
partes del suelo que deben
ser mantenidas en buen
estado de limpieza.

Trnsito(trmino de pasillos, lmite de

bordes de escaleras, etc.)
Orden y limpieza(reas de pisos libres,
ubicacin de tarros de desperdicios,
etc.)

Seales de Seguridad y su significado

Alarma de Incendio: Indica el lugar en donde se encuentra la alarma para ser

utilizada en caso de emergencia.

Telfono de Emergencia: Indica los nmeros telefnicos de emergencia, se debe

ubicar en un lugar visible. Es importante destacar los nmeros de bomberos,
carabineros y ambulancia.

Salida de emergencia: se puede utilizar para indicar todas las salidas posibles en
una emergencia. Debe estar acompaada de una flecha direccional (izquierda,
derecha) a menos que la seal se encuentre sobre o inmediatamente adyacente a
una puerta de salida.

No obstruir: se debe utilizar en aquellos lugares donde una obstruccin presenta

un peligro particular(vas de evacuacin o escape, accesos a equipos de lucha
contra fuego, etc.),

Extintor de Incendio: Identifica el equipo de extincin contra incendio e indica el

lugar en que se encuentra.

Va de evacuacin(flecha): Se utiliza para indicar la direccin a seguir en el

evento de una emergencia(derecha, izquierda, arriba, abajo) .

GERENCIA DE PREVENCION DE RIESGOS

SECTOR ACTIVO - INP

Primeros auxilios: Se utiliza para indicar lugares donde se entrega atencin de

primeros auxilios.

Red seca: Se utiliza para sealar la boca de entrada de una red seca(utilizada por
bomberos)

Red Hmeda: Identifica la red o manguera de agua existente en cada piso.

PROCESO DE EVACUACIN
La evacuacin es un conjunto de procedimientos y acciones tendientes a que las
personas amenazadas por un peligro (incendio, inundacin, sismo, etc.) protejan su
vida e integridad fsica, mediante un seguro desplazamiento hasta y a travs de
lugares de menor riesgo. sta cuenta de varias fases:
Primera Fase : Deteccin del peligro.
Segunda Fase : Alarma.
Tercera Fase : Preparacin para la salida.
Cuarta Fase : Salida del personal.
Deteccin del Peligro
Tiempo transcurrido desde que se origina el peligro hasta que alguien lo reconoce.
El tiempo depende de:

Clase de riesgo.
Medios de deteccin disponibles.
Uso de la edificacin.
Da y hora del evento.

Alarma
Tiempo transcurrido desde que se conoce el peligro hasta que se toma la decisin de
evacuar y se comunica esta decisin al personal involucrado.
El tiempo depende de:

Sistema de alarma
Instruccin del personal

Preparacin para la Salida

GERENCIA DE PREVENCION DE RIESGOS

SECTOR ACTIVO - INP

Tiempo transcurrido desde que se comunica la decisin de evacuar

empieza a salir la primera persona

hasta que

El tiempo depende del entrenamiento, los aspectos importantes en la fase de

preparacin son:

Verificar quienes y cuantas personas hay.

Disminuir nuevos riesgos.
Proteger valores (si es posible).
Recordar el lugar de la reunin.

Salida del Personal

Tiempo transcurrido desde que empieza a salir la primera persona hasta que sale la
ltima, a un lugar seguro.
El tiempo de salida depende de:

Distancia a recorrer.
Nmero de personas a evacuar.
Capacidad de las vas de escape.
Limitantes de los riesgos.

VAS DE EVACUACIN
Una va de evacuacin es un camino continuo y sin impedimento para trasladarse
desde cualquier punto de un edificio o estructura a un lugar seguro(calle, patio,
etc.)calle, y consta de tres partes separadas y distintas:

Acceso a la salida(evacuacin derecha-izquierda)

La salida en s.
Punto de salida al exterior.

Todos los lugares de trabajo debern contar con vas de evacuacin horizontales y/o
verticales que, adems de cumplir con las exigencias de la
PLAN DE EMERGENCIA
Plan de emergencia es la accin coordinada, eficiente y eficaz para hacer frente a un
siniestro o emergencia, con el objeto de salvaguardar vidas, bienes o el medio
ambiente.

GERENCIA DE PREVENCION DE RIESGOS

SECTOR ACTIVO - INP

Todo plan de autoproteccin debe considerar dentro de sus objetivos preparar,

redactar y aplicar un plan de emergencias en particular.
El plan de emergencias tiene como metas:
La organizacin de los medios humanos y materiales disponibles
Prevenir el riesgo de incendio o cualquier otro siniestro
Garantizar la evacuacin y la primera intervencin
Hacer cumplir la normativa de seguridad vigente
Facilitar la inspeccin
Facilitar la ayuda externa(bomberos, ambulancias, carabineros)
Todo plan de emergencias debe considerar el conocimiento del lugar, edificio, su
estructura y sus instalaciones. El peligro de los diferentes sectores, los medios de
proteccin y sus carencias. Esto permite:
Conocer lo que falta y lo que debiera ser implementado a la brevedad.
Lograr la confiabilidad de todos los elementos participantes.
Evitar que surjan fuentes de peligro o que ocurran emergencias.
Entrenar y disponer de un grupo de personas organizadas y adiestradas que
garanticen eficacia y eficiencia en el manejo de eventuales emergencias.
Tener capacitados e informados a todos los ocupantes sobre lo que puede o no
realizar.

Se recomienda tener plan de emergencia, en todas las empresas, edificios, centros

comerciales y todos aquellos lugares en los cuales trabajen, vivan o concurran una
gran cantidad de personas.

Se exige por Ley 19.537 art.36 a todos los edificios, condominios.

Se exige por Ley 16.744, D.S 594 art.42, a todas las empresas.

El Plan de Emergencia tiene aplicacin en los siguientes tipos de emergencias:

Incendios y/o explosiones.

Inundaciones.
Terrorismo y/o atentados.
Sismos.
Otros.

El Plan de Emergencia debe tener las siguientes caractersticas:

Estar escrito
Revisado y aprobado
Ser conocido por todas las personas
Practicado
GERENCIA DE PREVENCION DE RIESGOS
SECTOR ACTIVO - INP

Actualizado

SITUACIONES QUE CONSTITUYEN UNA EMERGENCIA

Incendio: Se consideraran como una Emergencia los incendios que representen

cualquier tipo riesgo para la Salud & Seguridad de las personas, el Medio
Ambiente o que comprometan las instalaciones de la empresa.

Sismos: Se consideraran como una Emergencia los sismos que representen

cualquier tipo riesgo para la Salud & Seguridad de las personas, el Medio
Ambiente o que comprometan las instalaciones de la empresa.

Inundaciones:
Se consideraran como una Emergencia las inundaciones que
representen un riesgo para la Salud & Seguridad de las personas, el Medio
Ambiente o que comprometan las instalaciones de la empresa.

Evacuacin:
Se considera como Emergencia la evacuacin forzada de las
instalaciones de la planta debido a atentados, avisos de atentados, u otras
Emergencias.

Emergencias Ambientales:
Sern considerados como tales todos los que
puedan causar eventualmente algn tipo de impacto al medio ambiente.

Ej: Derrames o Fugas

Aceites y Lubricante
Combustibles
Productos qumicos

GERENCIA DE PREVENCION DE RIESGOS

SECTOR ACTIVO - INP