Neville Goddard (20 de junio de 1968)

CAMINA SOBRE EL AGUA

La Biblia est dirigida al Hombre de Imaginacin, el cual es inmortal y no puede morir. El

Cuerpo Eterno del Hombre es la Imaginacin, que es Dios mismo. El Cuerpo Divino,
Jess, nosotros somos sus miembros. (William Blake)
Ted Kennedy recientemente hizo un elogio a su hermano, en el que citaba un pasaje de
George Bernard Shaw. El pensamiento era este: Algunos hombres ven las cosas como
son y dicen, Por qu? Yo sueo con las cosas que nunca fueron y digo, Por qu no?
Cuando t piensas en tu nacimiento en este mundo como un acto de Dios, puede algo
ser imposible para Dios? No sabiendo cmo o por qu ests aqu, pecas contra el Espritu
Santo cuando te atreves a poner un lmite al poder que te trajo aqu! No hay otro pecado
contra el Espritu Santo que la creencia del hombre en que algo es imposible para su
propia maravillosa imaginacin humana! Quiero que vayas a por todas! No pongas lmite
al poder creativo de Dios. Imagina lo que es inimaginable y camina sobre el agua, a travs
de la fe.
El agua simboliza tu aceptacin de la vida como psicolgica, y su drama que tiene lugar
en la imaginacin. Cuando dejas de excusarte a t mismo o a cualquiera por las
experiencias de la vida, y comienzas a reorganizar la estructura de tu mente para sentir
que tu deseo est cumplido, ests caminando sobre el agua. Las Escrituras hablan de la
piedra, el agua y el viento. Acepta los hechos de la vida y ests caminando sobre piedra.
Cambia los hechos en tu imaginacin, y los has convertido en verdad psicolgica, la cual
entonces se vuelve una experiencia espiritual. Cuando vives por este principio, ests
caminando sobre el agua, hacia tu nacimiento del ms all.
Dejadme ahora compartir algunas experiencias de un amigo que practica el arte de
caminar sobre el agua. En su carta l deca: Hay una seora en mi oficina que estaba
constantemente hablando sobre la ausencia de hombres elegibles decentes, declarando
que eran todos chusma y nada buenos. Hace seis semanas, mientras conduca a casa
desde el trabajo, revis sus palabras. La o decirme que estaba saliendo con un hombre
maravilloso y compartiendo las cosas maravillosas que estaban haciendo. Recientemente
esta seora estaba tan sombra que yo me acord de revisar sus palabras otra vez, as
que lo hice. Ayer ella estuvo veinte minutos hablndome del perfecto caballero con el que
ahora est saliendo. l debe ser tremendo, pues esta seora est ahora andando en
xtasis.
Luego continuaba diciendo: Un socio me pidi escribir una nueva revisin para su cliente.
Recog todo el material que podra necesitar, lo puse en una carpeta y lo coloqu en mi
escritorio, que estaba con una pila alta de trabajo pendiente. Entonces un viernes mi socio
dijo: 'Mi cliente quiere verme el prximo lunes a las 9:00 A.M. en su oficina', y me d
cuenta de que deba producir la nueva revisin en ese tiempo. Inmediatamente me sent
e imagin que eran las 5:00 P.M. Mi revisin fue completada, leda por mi socio y
aprobada. Le o decir: 'Esto est bien'. Satisfecho con esa escena como mi resultado final,
localic la carpeta, me sent en mi mquina de escribir y escrib cuatro pginas, como
fluyendo todo sin problema. A las 5:00 de esa tarde mi socio se detuvo en mi oficina, ley
la relacin y dijo las palabras exactas que yo le haba odo decir en mi imaginacin: 'Esto

est bien.'
Cuando realmente crees que imaginar crea la realidad, sabrs que no hay ficcin. Cmo
puede haber ficcin cuando la imaginacin est siempre creando su realidad? Puedes or
algo que no te gusta, pero a causa de que imaginar crea la realidad lo que oyes fue
primero imaginado, o no hubiera sucedido. Cuando revisas lo odo deteniendo la accin y
reescribiendo el guin ests caminando sobre el agua, imaginando la realidad que deseas
or y que aparezca en tu mundo.
Mi amigo continu su carta, diciendo: Hay ciertas cosas en mi vida que yo no entiendo. El
domingo pasado, mientras mi mujer, nuestro hijo ms pequeo y yo estbamos plantando
flores de verano, me d cuenta de que estaba experimentando en detalle lo que yo
haba soado sucediendo el invierno pasado. En aquel momento pens que el sueo
deba haber sido simblico, pero no conociendo el simbolismo de las flores, lo abandon.
Ahora no entiendo la relacin entre un sueo nocturno que yo no controlaba, y el
plantado del domingo pasado que yo controlaba.
Cada evento en la vida contiene dentro de s mismo algo ms all de su experiencia
fsica. Las flores simbolizan el crecimiento de los plantados. Durante el invierno, cuando
nada crece, l plant semillas, que cosechar no slo en el mundo del Csar, sino
tambin en el mundo del espritu, como todos nosotros hacemos. Yo te insto ahora a
utilizar tu imaginacin y caminar sobre el agua. Planta las semillas de deseo en la
profundidad de tu alma y permteles florecer en la tierra. Si no ves su cosecha
inmediatamente, cree que lo hiciste, pues vendr lo reconozcas o no. Y no peques contra
el Espritu Santo diciendo que algo es imposible, pues Dios es tu propia maravillosa
imaginacin humana y nada es imposible de imaginar.
Cuando alguien te dice algo, aunque puedes negar su verdad o posibilidad, debes
imaginar a fn de entender sus palabras. A menos, por supuesto, que hablen en una
lengua extraa, entonces todo es un sin sentido. Como Pablo dijo: Hablara mejor cinco
palabras con entendimiento, que diez mil palabras que no se pueden entender.
No pienses en las razones por las que no puedes tener tu deseo; simplemente piensa
que ya lo tienes! Si te dices a t mismo que no es posible, ests pecando contra el Espritu
Santo.
No conozco ninguna limitacin al poder de Dios. David es descrito en el Libro de Samuel
como rubio, con bellos ojos y limpia piel. Si juzgas por las apariencias, entonces ciertas
razas podran ser excludas pero David no es de este mundo. David es el que surge en
nosotros a causa del descenso de la semilla de Dios. Seas caucsico, negro u oriental,
Cristo la semilla de Dios desciende y se planta en t. Y cuando la unin entre esa ms
alta semilla descendente y lo que es slo un ser animado tiene lugar, eres individualmente
elevado a un mundo sobrenatural, donde te conoces a t mismo como el padre del nico
hijo engendrado de Dios, David.
Yo te insto a utilizar tu imaginacin para todo lo que es amable y amado. No importa cul
pueda ser tu deseo tu imaginacin te lo dar, pues la imaginacin humana es el cuerpo
divino que el mundo llama Jess. Porque t puedes imaginar y yo puedo imaginar, somos
miembros de ese cuerpo divino, y todas las cosas son posibles para l. No hay una cosa
imposible para Dios. Todo lo que necesitas hacer es imaginar su cumplimiento!
La fe es un experimento que termina como una experiencia. Experimenta creyendo que

ya tienes todo lo que deseas, y tendrs la experiencia. Prubate como mi amigo hizo. El
experiment con el pensamiento de que la seora tena un maravilloso novio. Entonces la
imagin oyndola hablarle sobre el nuevo hombre en su vida. Luego su experimento se
convirti en su experiencia. Eres el centro del mundo en el que vives. Un aparente otro es
slo una extensin de t mismo, pues el centro de tu ser es protico. Es l el que juega los
papeles de todos los aparentes otros. Yo te desafo a experimentar con un nuevo o mejor
trabajo, un esposo o esposa, un nuevo coche o casa. No trates de analizar tus deseos o
culparte, pues en el momento en que lo haces, descubres innumerables cosas que son
desagradables, y en el momento en que son pensadas, son formadas.
Nadie est sin pecado. En algn momento todo el mundo mentalmente ha codiciado o
robado. Describe a un hombre en trminos poco halageos y has robado su buen
nombre. Todo el mundo es culpable; por lo tanto no te analices, pues si lo haces errars el
blanco. Preocuparte sobre lo que podas haber hecho es malgastar tu poder creativo.
Recogers la cizaa as como el trigo, ya que cada acto imaginario se cumple. Pero
comienza ahora a plantar algo amable no slo para t mismo, sino para tu vecino, amigo
o hijo. Enamrate de la idea de que l est feliz y seguro. Siente la satisfaccin que viene
cuando uno reconoce su cosecha, pues si una cosecha no es reconocida, no hay
satisfaccin. Pero cuando haces algo conscientemente y ves tu cosecha, recibirs enorme
satisfaccin.
Prueba que tus pensamientos tienen poder creativo imaginando constantemente, y
camina sobre el agua. No importa qu suceda en el transcurso del da, revsalo. Haz el
da conforme a lo que t quieres que sea, y ests caminando sobre el agua.
El Gnesis cuenta la historia de Jacob, que vi un pozo cubierto con una piedra. Quitando
la piedra, sac agua para su rebao. Y cuando puso la piedra otra vez, todo pareca
permanecer igual que antes, de modo que nadie supo quien haba corrido la piedra y
sacado el agua. En el Nuevo Testamento, Jess realiz su primer milagro llenando las
jarras de piedra con agua y sacando vino.
Los hechos ciegan el yo a la imaginacin. Yo he venido a curar esta ceguera y a mostrarte
cmo quitar los actos de la naturaleza. La mujer en la oficina comparti sus hechos, as
como el hombre que fue regaado. Descubriendo que la imaginacin es su pozo, mi
amigo quit esos hechos de piedra de su mente, y sac la verdad que l deseaba or de
su imaginacin y la coloc en otra vasija otro hecho. Vierte agua en cualquier recipiente
y no importa qu forma o tamao la vasija pueda tener. Congela el recipiente y el agua
habr tomado su forma. As que si quitas la piedra y sacas el agua, puedes colocarla en
cualquier forma que desees y se exteriorizar.
No dejes pasar ni un da sin practicar el arte de caminar sobre el agua. Cada vez que
utilizas tu imaginacin amablemente en nombre de otro, ests haciendo de mediador de
Dios con el aparente otro. As mucha gente utiliza su imaginacin poco amablemente, sin
embargo estn tambin haciendo de mediadores de Dios con ese otro.
Millones de personas creen que alguien ha echado una maldicin sobre los Kennedy.
Sabes que tales poderes existen?, porque imaginar crea la realidad. William Butler Yeats
una vez dijo: Nunca estar seguro de que no fue alguna mujer pisando en el lagar quien
comenz el sutil cambio en la mente de los hombres. O que el apresuramiento con el que
tantos pases fueron dados a la espada, no empez en la mente de algn joven pastor,
iluminando sus ojos por un momento antes de correr sobre su camino. Quin sabe quien,
esta noche sintindose herido y traicionado por un amigo pondr sus pensamientos de

clera y venganza en movimiento, sin ningn pensamiento de arrepentimiento. Quizs l

no conoce el arte de perdonar o no tenga el deseo de perdonar, permitiendo as a sus
pensamientos moverse y construir y construir hasta que lleguen a su inevitable fn
configurndose en su vida. Pero como George Bernard Shaw dijo: Algunos hombres ven
las cosas como son y dicen, Por qu? Yo veo las cosas que nunca fueron y digo, Por
qu no? Yo te cuento la increble historia de Jesucristo, el patrn que el hombre debe
seguir a fin de escapar a la muerte eterna, y decir, Por qu no?
Cmo podemos nosotros quienes nacimos fsicamente por la gracia de Dios, pero no
podemos hacer crecer un pelo sobre nuestra cabeza o una ua de un dedo, atrevernos a
poner un lmite al poder de Dios? Si la gracia de Dios nos di nacimiento fsico, no
puede ese mismo poder darnos nacimiento espiritual en un mundo ms alto? La promesa
es: Naceris de lo alto. Si Dios hace tal promesa, tiene el poder para mantenerla. Y lo
hace, a travs de su regalo de la visin. Nacidos de la carne por un poder ms all de
nosotros mismos, estamos destinados a ser nacidos en un mundo espiritual por un poder
ms all de nosotros mismos, a causa de la semilla de Dios descendida y unida con
nosotros. Ella fue plantada por un acto creativo, y cuando esa semilla es fertilizada,
erupciona, el patrn despierta, y nos movemos a una era enteramente diferente. El patrn
de Dios ha erupcionado en m. Estoy contndoos mi historia con la esperanza de que
vosotros que la os la creis y probis su verdad por vosotros mismos. Os he hablado de
la ley del Csar, ensendoos cmo caminar sobre el agua y utilizar esta ley psicolgica
para cambiar vuestro mundo no slo para vosotros mismos, sino para los dems.
Nadie necesita permanecer detrs de la proverbial bola ocho (1) si conoce esta verdad.
No hay necesidad de mendigar o pedir a nadie nada, pues todo vive en la imaginacin
humana, listo para apropirselo y ser hecho visible.
Todo el mundo nacer de lo alto, pues todo el mundo es Dios y no hay nada sino Dios.
Nadie puede fallar, pero la historia de Dios debe ser oda y creda. As que Dios se enva a
s mismo como mensajero, eligiendo a un indivduo e impregnndolo. La persona puede o
no saber lo que est sucediendo, pero en el intervalo de tiempo perfecto el nacimiento
tendr lugar. Todo el mundo aqu es llamado con un propsito. Si no has sido unido con
esta semilla espera, pues es seguro y no ser tarde. Hay quienes han sido conscientes
cuando recibieron la semilla. Otros no, pero cuando el nio nace importa si el momento
de la concepcin es recordado o no?
Es todo el cumplimiento de un plan perfecto dentro del cuerpo eterno de Dios, cada uno
llenando su orden especfico. Hay quienes sern el apstol, otros el profeta, otros ms el
profesor, el ayudante y el sanador. Hay diferentes niveles en el cuerpo de Dios, pero no
importa, porque en ese cuerpo todos somos uno.
Tmame en serio. Cuando sabes lo que quieres en la vida, construye una escena que
implicara que tu deseo est cumplido. Velo tan claramente como sea posible. Siente su
naturalidad. Experimenta hasta que sepas que la escena y todo lo que implica es real.
Ahora, en la medida en que creas en su realidad, tu experimento se convertir en tu
experiencia. No te detengas ah. Sigue imaginando y comparte tus resultados con los
dems. Diles cmo liberarse de esta esclavitud al Csar.
Cuando sabes quin eres realmente no envidiars a nadie. Cmo podras, cuando t
sabes que eres Dios, y ellos son slo t mismo proyectado fuera? Si maana, algo viene
a tu vida que no est a tu gusto, no lo aceptes, pues este hecho ciega el yo a la
imaginacin. Elimina la ceguera preguntndote qu te gustara, en lugar de lo que parece

ser. Entra en ese pensamiento. Delitate en ello como si fuera un hecho. Persudete de
que lo es. Cree en su realidad y se convertir en tu experiencia.
Ahora entremos en el silencio.
(1) Se utilizaba para dar a entender que se est en una posicin difcil y complicada. (Lo que pasa en el
billar: si cuelas la bola 8 pierdes, y si ests detrs de ella, te bloquea el tiro y ests en situacin
comprometida)

Traducido por Javier Encina

La conferencia original en ingls es WALK ON THE WATER (Neville 06-20-1968)

http://nevilleenespanol.blogspot.com/