6 a 2 a 2 & 5 2 8 a g = ECONOMIA ¥ SOCIEDAD EN LA ANTIGUA GRECIA Pierre Vidal-Naquet i i { : il iy a Ta uphna Hee ogguanened cnaivddideg aed ate Suid tees ee ‘Titnlos putitleoiass“Tituto evita: Economies ot soctids en Grdee ancieune Fublieada en francés por Armand Colo, Parl, 1972 “radccin Ue Tal Je Lowy objets de Judo Viens icin, 188 Togo Seat seri, Mn ut ene vo POS eons 9 einen eg Fiaenea perio ct poopie a fr dren, 1 tay Libeaine Armed Con, Parts, 1972 (© de tan tat sviciones em eastlian, “Saicae tide Tien, SAS Mariano Cob, 92; OSU Batectonat 1 Esitorst Pals, SAU Batons, 31 Buenas Aires ISDN: Be2505957 Depisito igat B. W361 Imarese on Limpergeat, S.A. EPS Rio, 1; Rip (srelens) tmapreso on Eepafa- Prine ta Spat INDICE Pride ee 1 PRESENTACION “CAPITULO 1, Conceptes y problemas generates Rae La copisoversia sucica de ia ccunoiin griga siigum, 47, La vet omnfa en Gracia so halia sintegrada et fa sociedad, 23. Pactores ‘Tho econdimicoss ¥ actividad economics, 26. La esclavitud en Gre G5, 35 Le storia Soelal 35. Principals fuentes, 42. CAPITULO 2. EL mmo Wormévies ¢ 6 ee 'El roundo mieénico, 45, Los poumas humérices como fuente hist’ ica, 46, Caracleristicas del mundo homérico, 49. Las clases sock fog bajas en Homero, 54, “CAPITULO 3. La gpoca arcaiea (siglos vitevI) «gs eo El desnrrotlo de lo =polise, 57. Los disturbios de ia gpoca atest 2, 61, Los orjgence de la moneda, 63, Aspecios agracios de la ext sis, 65. Las distintas soluciones a a crisis: In colonizacién, 68. Las Importsciones de trigo, 76 Reparto de tirTas y majora de is condicion de los compesines, 78. CAPITULO 4. sparta ¥ tas cludes acai "Fipulogéa ds lor Extotlos gregos, 81. Las publacign en Hsparts, 4. La originalidad de Fart, 92. CAPITULO 5. Lx Atenas elfisiea ee ww ‘Caracterisleat del tipo ateniense, 95. Lat eategoriné legales no 56 ‘orresponden con las cases sociales, 103. La efleacia ecomsmica del {ipo ateniense, 177, CAPITULO 6 Las ciudades griegas y Jos problemas cconémicos. ‘Comportamiento cconémieo de los Estados griegos, 111, Polit Ge importacién y no de exportoci6n, 112. Los eomercios de impor- sciém, Jif Polttica fiscal de los Estados gricgos, 117. Las mites, 1. Lo¥ tmpucstor, 320. Control de Ja actividad econémice, 122. Las eirlades griegas y la moneda, 123. Imperialisma y Jributo, 14. 0 8 Fa a 95 ut eLLCULELE‘ ECONOMIA Y SOCHEDAD ELA ANTIGUA GRECIA CAPIYOLO 7. La époee de fas crisis. pees {La gucrra det Peloponeso y la bistoria de Grecia, 127.La guerca ext el siglo 1v, 130. Desarrollo de las teenieat militares, 31. Conffictos sociales y empobrecimfento de tas masas, 135. Avances de la mo- suscqufe en los hechus y en fos Meas, 138, Aspectos intemas de ta decaciencia de In cluded de Atenas, 140, Las reacclones ane le eri sis, Mi. Novedades en In vide econtmica en Alenas, 12. Abandono slel ident del conyesiny clodadano, $47, ai ‘Texros carrot 1, y problemas genic. SS Peagmenios tn tatebe do eEecberieefeswsi Aisne) 2 Amtsrormta: te eeomoroia doméstcn yn ssomatiaiens Sn 2. Prestigia deta guerre y msenonpreio Ge los ofcios entre dos bare ‘ares y tor gregee Mimesoway ee nee nt Joe Dr 4. Ei Séctates do Jenotonte mace les actessnes, 1s hbradoecs 9 tos pence Gocrwme ss nen en 3 Rmtorass ylosefltes") 01 DDD tt 4 Divistin det trabajo dbviain dc tos ico: (PLan, aus o%me. E Antignamente fa qsorca (Foes) ns Cone OTT Aguero sobre el eparto del bots sf Zocbercio entre lad cf? SS crcienses de Cronos 9 Tis 1 ereciecer ate 9. Ganoneiaw de la gucrra: lon stenlenses In tora do Tikaves (Tu 1 Neston y he nies dct mba 2 DD Dt A Ditingnit al aries do'eu Sben Planinea) _ ! : 12 fveden vondrse cintay, sr teniene y hound? (Dior), HE blero oe ere: Cate cre ed ea Mi Mujeres nifos, artesanos, cocoon dversontipod de avior eel AnD) a eee ites de to cacinvo, fas mileres (Mskdeoro, Péntceania) |! 16, Mito det origon de te democracin masctling Jc Atenas (Uren). 12. Nias contra Akibadesr gle vejos contra los ovewes? Debate sobre is expeicion = Sic (Fovtomea) "> "> Sever? Debate 1h. Las clase populares vists por um oligercs (Fambo imGrovrey. 1% Ongancs, ketones y chace roca: torminologla de hee 2. Hestootbciin dein slguce ie in cn etc i cntSavens Sifpor "Alena (Haadoore) et CAPITULO 2 EX mundo Roméo. 31" ED honor de Jox reyes Uileds) || BE Valores homéricos Utada) << | zB a La bodega def votkose (Odiseay © 2 1 1 2D Dt Eumeo describe los rebatios de Uuies (Odised) | | 1] t 3. Pilsfe de rebafo (Mada). eS SL 26 Hospitalidad: regalo y regalo de correspondencia (Odisen). | a ast 131 153 138 158 160 132 wt 1s 166 ist 168 1 m m3 1m m3 mm sat sat ah ccd iy 1 ioe 21. Divisién de los oficios y especislizacién martio cnire tos fene ios {Odises) we et 28, Demiurgos homéricos (Odisea) | 2. tos thetes (Odisea) | . 30. Birbares de la Edad de Oro: Yor cicianés (Qutseo) |) 31, Los buenas vecinos y la sutarguia (Hesfovo) : CAPITULO 3, La époce sreaien (silos vittws). ee La justin de fos reyes: fon campeatnos y la iudad (Histo 33. Campesinos en Ja choded (leoows) ee ee ia pies Spt mora oe 3 Grecia exporta sos hoplitas: mercenaries esi Bint (iseripelgn ‘Soniwe Heracioa'de'ta thera y de for homiree Solon y los artessons (Piumnco) we ne scl Reforma de low pesos, medidas y moncdas (Anusitreiss, Anbeo! {as tiranos grandes y pequeios (Hindooro, Anistoreiss) Une aventura comertiat (Itnépoto) es ne {La opuiencia de Corinto (Hermano) 1) Toderio maritime ¢ Ingreses de Corinto (Faciomés) ‘Asusroreues y el sorigens de Ia moneda... Bese eee teen or Chere (lev) Emporion, colonia focense en Calaluta, vista por tin geSzrafo conteporineo de Augusto (Esrmantn) ve : Néveratis (Mtmnéooray eve DL . Aventura conunlsta en la alas Lipsti (Drobano Sicu‘o) | Las dos esclayjsmos vistes por um fldsofo y dos historiadores (avia, Teorouro, Tuto) een ene Criterios areatcos de dlstinctin entre Wires Csclavos (Arete. zs, Eoqunes, Hesatiis ou Atgiwonia) sn La ploria viva y péstume de Jos nobles (Phixo) CAPITULO 4 Esparta y las ciidades arcaicas . . |. ‘Si. Eunos y Potis. Los bérbaros etolios (Toctoncs) | oe 452) Acuerdo entre Bantea y Calon (inscripelén) | 53. Contraste urbano entre Atenas y Esparta (Tuciomés) | | SA. Bl rechaso espartano de Ia scilvidad econémica (Jenorovie) | SS. Esparta: Ia comida en comin (Piitanea) © ves 56 Los Mlotas de Mesenia (Timoo) vss oe 57. “Eliminacton de Hotas en Esparis (Tucfowes) |) |) SK Ascensos y depradaciones en Esparta (Tyefones) | |.) 48. Subversign en Esparta: Ia conspiracién de Cinadén (Inuorovre) 0. Fragmentos de la legislacién de Gortina (inscripeidn) SL. Un aristécrata cretense (ATENEO) we ee) CAPITULO S. La Atenas clisica, 62 Lo que no es ef chudadang (Anisttrais) | ee 6% Costumbres rorales de les atentonses (Tociowis) || 4. GRepsblica de campesinos? (Drownsio be Usticiwasoy. | 5. Aspectos mfticos de Ia condicion de los metecos ce Atenas (£3: ‘vito, Eueirmes)'. eee tet arte BS BSR AEAASBS BER! 5 16 Bs in ie wi 1 1m ra 196 is ” 8 20 cr 235 aT aeCE & ECONOMIA Y SOCIEDAD EN LA ANTIGUA CRECIA snores & 6 Llamada a los metecos (Tuctorers) . . , . 40 : fo Dessay aes Me Hs etsy EH && Tos metecos liberadores (inscripcicn) —s '*a ae Ta oy at a gene eoartnes (Peat) « oe x - Monres concedides por Atenas Estratén, rey Ue Sidin dns! sara antes shar (Does a fring eras POF Menos 9 Bsa eye Sin Gas Woh acraaniesyatoraddeasmmes) © 2 J 2) lt By 70. ‘Auterizacin conecdida alos ancreaderes de Cition (Chipre) 3 , Jk Un prince oameePaeS a isucbics det berteotae Scifcar un saniuario de Afrodta Gassriaciay en oP) 403. Un principe espartano describe los dsturbion det Petdposeas o 71. Frise y columnas uel Erecteon: cludadanes, melecos’y cschivos Matas ara ‘bacpuie da conndia dein ox’ stead te Uesbaj linerpsag on ssemehmetcony cctavos 104, Medidas para ascgurke ia concordia-denia tn in’ cided J 52. Metccos y csclavas en Atenox (Pexuvo Jinororre) sone Bt Face LEMS TACTICD) se nie 73. Los ceclavos del meteco Celsodora (inscripcién) |“. 11, eh Joh Tice © guerra: Intenconés de un Grador steniense (Duis a 2 74 Despucs de la ocupacion de Decca: pérdidas materiales y fuged © os 7 pobres ex! Ja‘Rejubitea'de Pur. 7 cloves (Ivetnas) ei Pédias res 108. Ricos y pobres ni ln Republica de Punts’. |) 2 2 1 | By 75 Waiegmauneetaesimioney’ 1 BS 108. Conciencia de clase en la Atcuas del siglo Iv (Danercicsy, 1 3p Ke Loshusra enieteeneeeies) Cs BM NG. La Sguakid y el orgen ds las Tevoluciones (Anisnoeussy, 2p) 7 ioineunece eee lB Hi EL tore, ts icon los pabres Dansrons) ae O i Hoy en dia tos cos (Diuésrants) ees) )) gh SAPITULO 6. Las ciudades erlegas y los problemas econimicos, . 257 ( Artosues imermas en Sica (Diovons Siew)... Ok, {go el mar Negro Glenansrag, oNeNSS ezonsncos» fea M6 Alsibaues y Tes disturbios sociales y pollices 8c Sicila (Tuc ‘J 79, Leucon, rey del Béstor weedor de le Atenas Tide vemutble Si, cebaet, = BEE EEE Eee ah” 2708, DeNeTe Provesdor de igo de Atenas (Dade: 415, Timoteén repucbla Siclia (Pivtines) | || Dl gag 4. “Teal de wo ty que prlifbe rest ders tabre'a gars de Ht, Caneel del padre de Bemstenes (Duitdsants) mo tun bateo que transporte trigo m cualguier puerto Gas no ses re erate o Présame marttino «8 I grucss a Mente ye nan ee Bes ERS Eee ig Jimoronte We exrieri $b eaucebctel aa ecint Y 81. El Piteo, invento de Atenas (Issourts)) | 2]! - ? Noeenrt: los extranjeros y los = eee HL A taro des porisner See contig inn candeueres 19. Mojoncs Kipotecatios (inserpciones) nes SMM. © Ghana) "J fmpertadors de gp comin fos vendeaoes 7 MO. Bilctlider nancies ‘dl etago Thiet Greta Dee a4 43. Atenas y los materi les estratégicos (PseyveJonoronre) 262 Del earipesto ingecite tts tether Eee Sa oe zi Alen rnrm monopole oe eee ey 2 21, Del competing citdsiano oi nistico (Anistéianis, Teormcro} 22 $5. Recuror financiers Je Alona en] (Tacimesys CuO 382 HE Puree SOUR I separaion dela ciudad yh cisipo. 32 #4. ContniucionesIndieduates y cokeivas al pare’ de goers 12S. Puan: reclbir a los comerciantes extennjeros fuera dé Is a BE ee DEP RSE PE et Pete He at REE eee ia etisalat eae eee ‘87. Magistrados atenienses encargados de ia vigllancia de Ja active Ug 1S Siudad de Austins y su terttorio - : Ba da canna nara eergadae de i via ae 125, La cluded ideal de sepafar el egora mercantile el sijors ~ SE GPolucaaleninse de grandes obras? (Piveanea) | | 1) > 3 Nores (Amusromaus) rey nos Mereantile y wy 8. Estratngens ficales y monctarine (Psruvorhnicroreus), 3h 126, Proyecto de colonization Qe Jenorons Doe J 99. Impuestos indirectos cn Clrico en el siglo vit (inser the. BTL 22, Pueblos de Asia, Europa y Grecia (Axastdinits) | - Bee ‘ ‘9, Manipuaciones en ia taser de In cincuentava patie del Pirco (Ap ” H scr) 7 fase de He cuenta pas eae 7 Bibllogratia complementaria. . te 2. Las minas de Tasos en ef ‘siglo v (Hendoor Boa ae ‘Traducciones de textos griegos ) ]] | : - + DE 2. Las mins de pte dl Latin: Ys aricns de 36386 scrip: $4: Por vn desstroliatndetinio de ia actividad miners iexsrossex. 77h - 95, ‘filur@as: las obligaciones de un ateniense rico (Jenoronrs) « = - 3 El dominio ateaiens, el esoro y los pobres: ua polemien (nis: pene eee eter terte eet eee tee eae 2. El siniperios de Sinope hacia 400 (Jexorowvs) _ Be 7 98. Decrew de Atenas mponiendo a Jas eiudades del imperio el'uso groneda, Jos pesos y las medidas stenienses (seripaicn), 285, re 2. sobre Ta imporiscién de monedas extranjeras eee ees a He ace yee eg ~PREFACIO| Esta obra responde a una exigencia que conocen desde hee tiem [po Ins personas que tlenen que ensefar hisiorla ce Greci en tas facultades y en las universidades. Los esludiantes, insatlsfechos des- {de hace tiempo con una historia exclusivamente palitica, reclaman también la introduccién de Ia historia «econémicn y sociale. Se les hha de responder —y este libro pretende modestamenie hacerlo— ‘que ni To seconémico» ni o esocials tienen en Ia ciudad gricga, et Fango que hoy dia les corresponde. La obra arranca de esta srobi- agiledad y, si bien acepta el requerimiento, rechaza los términos de Ja cuestién: quiensse haya visto obligado a explicarse alguna ver cl papel de los esclavos en las luchas sociales del mundo griego, en tenderd qué es lo que queremos deci El perlodo que se pretende cubrir es enorme y los capitulos de Introducesén no podian ser més que un breve esboso que planteara Jos pfincipales ‘problemas. El orden que se ha seguido depende de 1m cronalogia y también del cusdro, pero en las des series nos he- ‘mos tomado voluntariamente algunas libertades; ail, por ejemplo, ‘en el éapltulo dedicado a fa Atenas del siglo v, hemos seguido el ies. tinowWe los metecos, para marcar las diferencias o las. semejanzas, hhasta el siglo 3v. Nucstro libro comporta una seleccisn de textos (ra ucidos que sigue a los capitulos de introduceién’ La seleccién y la resentacién de los textos responde a una doble firalidad, a sabe 1 roporcionar, evidentemente, una ilustracién directa y una jus ficacién de lo que se dice en el correspondiente capltule de Ta intro duccion (aunque algunos textos pueden splicarse a mas de un cape 1ulo), y dar asimiismo a estos eapftulos una especie de contrapunto, Introducir un matiz © uma precision, o incluso un elemento de inqule- ; tud, Partiendo del principio de que un texto s6lo shablos sl se le 1. 2 plan general del Hibro fo hemos estalecWo em comin, Michel Austin ~ 35 be dedicado especialmente » tor caplior de Inrlociin y Pievre Vidsi, Naghet a In segunda pari, Salvo algunas exccpeiones que ye sc indicon, Moss {ror mlsmos Hemos traducido Tos Testos Herarios © cpirelcos, sin vaclar cn ‘ilar expresiones de las tredurclones Ju existenlesR [ECONOMIA Y SOCIEDAD IN LA ANUTIGUA GRECIA Jisce hablar —aungue sin utilizar obligatoriamente Ja tortura—, he- ‘mos incluido, junto a los textos traducidos, una presentacién, alg: ras yeces orevlsima, casi simbélica, cuando Jos capltulos de intro: ducciGn, o tos textos anteriores, © Ios sigulentes proporcionaban suficiente iiformacién para heerios comprensibles; otras, en ca bio, son macho més detalladss. Las notas tienen Ja inteneisn de re- cordar brevemente algunos hechos o defiaiciones, o bien Ia de pro- porcionar kos complementos # Ia presentacién y facilitar su coucir Los textos son exclusivamente una seleceitn, que podré siempre lildarse de arbitrasia, pero, por to demés, el’ lector comprenderd Hipidamente —si cs un prinelplante— que los textos silo son un clemento, y no siempre el més importante, de Ja historia cconémica y social de Grecia. Ademis no todos son traducibles: por ejemplo, hho sabemos muy bien cdmo podrian traducicse, sin un enorme spa, rato de erudicién, Iss tistas de los tributos? que pogaban a Atenas Jas ciudades que ‘estaban bajo su dominaciéa. Ast pues, lo que el Fector tiene ante si ne es, ni siquiera resumido, un corpus docun {al correspundiente a Ja cavergadura de los problemas que se pla ‘ean; por d contrario, hemos incluide en esta scleceién muchos tex tos que, segiin 1 clasificacién habitual, no nos documentan sobre los Tecios, sino acerea de la manera en que los griegos los apre- hendtan, pues, gno 3 seaso tan importante saber qué idea tenfan Jos, griegos uc lo econémico y Io social, como conocer cules eran los salatios que se pagaban ed Alenaa? Estareios agradecidos a cuantos nos proporcionen elementos que nos hogan corregir los eventuales errores en Jos hechos 0 en su apre- ciacién. Machos amigos y colegas nuestros han colaborado directa © indirectamente (sobre odo haciéndonos Hegar trabajos. todavia inéditos) en Ia realizacién de este volumen: as( J. Bollack, §, Clavel, J. Deticnne, Y. Garlan, Ph. Gauthier, G. Uirzel, S, C. Humphreys, G.E. Rickman, J. Rougé, P. Schmitt, Alain y Annie Schnapp (a quien debemos los mapas y esquemas), P. Veyne; se lo agradecemos si ceramente y damos ins gracias también a M. I. Finley, que hia reno- vade nuestra percepciéa de Ia historia econémica y social del mundo gricgo mis que ningin otro historiador contemporineo, 'y a P, Lé- veque, que fia tenido Ia genilleza de pedicnos que escribiéramos este breve capitulo de Ta aventura griega: 2, M7, WadeGery, M, F. Me Gregor The Athenian! Tribute Lists, ed. B, D, Meyit, 1V, Combrldgs Princcion, 18103. ‘Esta bre, caerifaen francs, se a traducido af ltallno, al alemdn y shorn sf castllong, Austin, My VidabNaquet, P= Econornfe societa nella Grecian a, “Turin. ‘Boringhlen 1982 Austin, M, VidatNacuct, Pz Gesellschaft und Wirtschett inn atten Griecheniond, Musick, Verlag €: 5, Back, 10h vawescro 1s PS. No hems intentado unificar sisteméticamente Ja transetip- cin de las palabras y Jos siombres griegos: para justificar este dera- hhogo, nos remitimos al prefuclo de los Sicte pilares de la sebiuria deT, B. Lawrence.I PRESENTACIONcanfsute CONCEPTOS ¥ PROBLEMAS GENERALES La cantroversia acerea de I econon ariegs antigua La historia politica es un invento de antiguo culo que se, rman Co aeaepnoe, a los historiadores griegos. En cuanto a ta historia, teeammicas hay que decir quc se trata de un descubrimento del sk cy cig no es dcbido a quc las custiones econmicas de fs Be re Jen Aatigledad no hubleran interesodo ales, puesto que 33 Wotan del Antighedd rai cud sobre ene ge & wt le en iat7 hugest Boeskh peblica su gran, estudio sobre 12 Dest ica atenlense, Die Stoatshaushaliang der AUhencr, pero aan jor no cjereicron ninguna Infuencia iamediata en Jos ceee once de la Aatiguedad, Todavia durante cierio tempo, fa his ~ {erie sicca iguie siendo wna pareela aisinds, no integreda ex (eeraria yencrale Uno de los grandes historiadgres de Grecia, (stanton Gkorge Grote, pudo sal eserbic wna Historia de Grecia (pir Preaek tn Londres entre 1846 y 1856), en In que las euestioncs econ 1. tas siguientes pines no ofrect nis que am brewsimo rename de > conker ta cxposicin detains Je_ iz coestion, con bitinrally somroverses Py, cris quarts de slele de recherches sur Féconomé greeaut Sa ee a3, sh, bags. 722 con mayor brevcded, véase Pearson W: smulauen, ae ecomerie. primis, on Tree nd Marke! i the GEES Seupites el. by Kort Patan, Courad M. Arensberg and 1 aa roe iS, pags 34 (ead east. Comercio ¥ Mereado en lot Foes Seor, Barecons, 196). Atadanos les tnfurmes, sobre Tos perlodot Aueess Freeh elaborados respectivarvente por Filey, M. 1. y Ed. Will ex lernational Conference of Economic History, dis sb, raya, 1985, pags 13S 7 4156, asl como Vidal secon eam ee Eo Ercleaner Tocure de Moses I Finlye, Archives core Sy sas ad Secologie, 6 IMS, pigs. HU (trad. cast, «Economie y soriedet seat petiguns em Mose, G9 otroe: Cases 9 tucha de clases i Gredie ~ Bt ere Msdeas 17), Vase axiatsme Huuiphrey, S, Cs, -Beenomy ent te h Stzasieal Aikenay, Aral della Sevole normale superiore de Pi, I yo bak 9 oe i lane eer ‘Geen snd Pasory, 10,19, pg T2196. Sobre ilo en ef carnpo dela historia socal, vénse toe ee ae wae en Ricerche siorche ed ecouomiche in memoria cl Corrado: Derbogalo, 1; Nanoles, 170, pans. 333.8 ‘BEOMOMEA Y SOCTEDAD EX LA aNTIOUA GREET micas, aunque no se hallaban del todo ausentes, ocupsban tan s6lo lon logar modesto y no eran objeta de ninguna investigacién sis- temétits. ¥, sin embargo, Grote, hombre de negocios bastante in- Suyente en fa City, se hallaba bien situado pare observar la impor- tancia que equéllas tenfan, aunque fas viera solo a través del pri uct Mueraliamo inglés. A pesar de todo, » mas o menos largo’ plaz0, no’ podia dejar de plantearse el problema: zoimo se Iba a iategrar en | historia de Grecia ta mueva dimensién econémica?? EI primer intento de integracin puede situarse 2 finales del st- glo xtt y va asociado a los nombres de los grandes historiadares fil. fogas siemanes Edvard Meyer? KJ. Beloch y Georg Busolt (en par- Giculer Ed. Meyer). Ciertos cconcmistes alemanes del siglo xx ho- ‘bfam erbozado tunes caquemas que resumlan (0 pretendian recur), ‘8 grandes rasgos, 1a evoiucién ccondmica a Jo large de le historia, pera ello wlilizaban ta nocién de estadios de desarmile econémico ‘Por Tas que habia pasado Ja historia de la humanidad. Uno de ellos, Karl Biicher, cm sit obra Die Entstehung der Volkswirischoft («Ls incsis de 1s economia nacional) —publicada por primera vez cn [ooh g scaled Saamonemente, eseeee eee cease stadios de ta evolucién econdmica, a saber: la economfa domésticn cerrada (geschinssene Houswirtschaft, ides tomada de un predece- sor, Kari Rodbertus), la economia urbana (Stediwirtschaff) y la eco. nomia, nacional (Voikswirtschafi}: = su julcio eson tres estadios verespondian, grosso modo, @ las tres grandes divisiones de Ia his- tea de las grandes sintesis del siglo xxx, no podia sostencrse ante el examen de los hechos, sobre todo en lo’ que sc reficre a la Antigile- dad. Ed. Meyer, y posteriormente los demés historiadores alemancs, se dedicaron a destruirio, sustituyendo sit vision por otra més «Toa. liste» de Ja economia griega antigna. Su fatencién (deciarada) er Ja de escribir una historia griega que fuera més «moderna> que la producida hasta Ia fecha, y en esta perspectiva la economia deberia 2 Meese, sno poh yrs atin oa coat, Ae A on ee ses wos be de miclar gut cis macha fepo la cantrovenia for eee oe meee SE Hecate cies Fs a oes ees SS EE ‘concurros ¥ FromLensas ceNEniiss 9 {imagen que mostraron de Ja evolucién de Ya historia econSmiea gre- ga era un Tellejo mids 0 menos fiel del Wesaricllo economies ue Ia Europa moderna. Conceptos y terminologla dela historia econGiniea ‘ran aplicados literalmente al ruundo riego, Segin ‘les, partir de siglo vir ne hubria.producldo utr considerable de- sarrollo de a industria y del comercio griegos, con el resultado ds una Produccida y unos intercamibios de estite enpitalista y Ina bests de tina eeonomfa monetaria. En esta époce, x hacia acebado tl ale suo régimen econtmico basado en Ja propiedad de i tierra, Las vie Js aristocraies fecratenientes se habrian vslo reemplasadas. por Ins avistocraciag del dinero, al ceder au pucsta tos propieintos del slo a low sindestriacss y comercisna, La histotla pollics seria feinterpretada en gran medida a partir de Ja revolucion econdosics ¥ de sus conseewencias socisles. Las Estados grisgos verian como st dtribuia » sus comportamlentos unas preacupaciones comercinies oe Corte moreno, Los paralclismos (flsos 0 verdnleros)iratoves pat. tir de la historia de la moderna Europa no eras en absolute cattafos ‘para estos historiadores, sino todo lo contrarie. Ed. Meyer exerts “En Ja historia de Grecia fos siglos vit y v1 covresponden 1 los a los xiv y xv del mundo moderna, y el val xvt=* No se podia se? mis claro, K. Bucher se defendis To mejor que puco ante los stagucy de Jos Ristoriadores dé ta Grecia antigua. No tue reparo alguna en se. falar auimeroses legunas « fnconsistencias en las lesis de sus ndversa Hos, basadas en tina explotacién abusiva de las fuentes documenta: les. Pero con ello no reforzaba su interpretacion de la economia sm tiga. Es evidente que el debate carecia de un Suen planteamiento y habia expezado mal desde el principo. Inchiso, puede decirse que 10 ba dejado de resealirse desde enfonces de sts! males somicnson, tanto més evanto que el prestisioy In aulorklal de los historincores alemanes lograron imponcr con mucha Irecueacin Una vision Ue Ia cconotnta giega que certeramente resulta insostenibe: Pero as respon: El error fundamental cometide por Biicher, Meyer y sus respectivos discfpalos residia en los propos términes en los que se plantenba el debate. £1 problema duedaba scorralado (y ast ha permanecido todavia muti tiempo) en fo alice native de of la economia griega era moderna o print. At mareen 4e los jules de valor implicitos en semejante formulacién, soe pudleran falsear, consciente 6 inconscientements, sus puntos de vst, os dos andes’ en controversia partian del postulado de. que is svolucién econdmica es un proceso unilinesl que sigue a Sarva regilar en la tsorla (si no necesariamente continua en el tempo). Se trainbs, pues, de determinar, al estudiar la economia griepa, qué 4 Ba Meyer, Kleine Schriften, 1, Halle, 29 ed, 192,2 ECONOMIA Y SOCLEDAD EN LA ANTICUA CRECIA punto de ta curva labia aleanzado, y, sogim fuera Ia respuesta, se definia 1a economia griega como modema, primitiva © de no liabar alcanzado mis que un estadio intermedio, Ni siquiera se planteaba Jn cuesti¢n de saber si se podia estudiar sisladamente Ja «cconomia» griega y si esto podia hacerse a partic de coneeplas econdmicos erea- dos por el mundo moderne, lo cual constituia un problema funda- nienial. Micntras que habrian debido discutirse primero Tos. cor ceptes, 60 procedia como #i ol problema zo hallara cituade nice mene’en el campo de Jos hechos: se trntnba de estudiar, pues, lox Iiecles ecundysicos, y sl todo estaba resuelio, Como los hechos contradeefan evidentemente a Ia teorla de Biicher, fos modernistas ppudisron Wepar a creer que In controversia se habla resuelto a su. favor. ora salir de este atolladery habia que empeznr por otra fart 1y Ja iniciativa que condujo a una mejor comprensién del puesto 41 ‘ocupaba Ta economia en Ia historia de Grecia se debe al gran soci Jogo alemin Max Weber quien rechazaba de plano Ia falsa disyun- ‘iva modernismo/primitivismo en ta que se habla queride constreti cl debate (sin que por ello se aya dejado de recurrir a clia)* Situén- dase en ef terreno de las Instituclones y subrayando las caracter(st- cas cue son propias de Ja historia de Grecia, Max Weber def cluded griega antigua oponiéndola a Ja ciudad medieval. La iggy cra una aristocracia de guerreros, o bien ce marines; wea de consumidores, mientras que Ja ciudad medieval era una ciudad de Prodactores. Un artesano dle Ia Florencia del siglo x1v que era ciude ano de una ciudad que ejereia su soberania sobre el exmmpo (confado), era ciudadano en Ja medida en que pertenccia a una de las artes, y cjercia su soberanta a través del arfe de Ia que era micmbro. En Atenas no ocurrta nada de ¢s0; los ealdereros, [os alfareros y Jos comerciantes ran ciudadanos —cuande Jo eran— no tanto por su alleio como por ser Fijos de un cfudedano y de una hija de cludadanos que estaban insctitos y reconocidos en sus fratrfas y en sus demos. Weber hacia hhineapi¢ sobre el rol que fuvo Jn guerra en Ja historia de Grecia: la yo imu tocol de Ma Wer. oa tle coco ‘orprendcnte, pues J, Havcbrock se aproplaba ex: Dresamente de tas tenis oe Weber. Lar obra fundomentales de Weber on = ‘Sle sentido Wirtschaft und Cesllchalt Dy, Tub, <" et 193, Dis 1S98IN, Typobale der ‘Side ‘die wicht legitime [errsenaft (Unduecton, Ingese, Se D.'Mharindale y G. Neuwleth. The Cily, Noors York, 1963); shgourverpaltesee ‘im Atertum, “en” Gesonumelia Auaitee wor Souk. wna Wirtchal Tublegs, 12, ples. LaaK. Max ‘Weber tavo al menor wm predecesor el Mark ‘e lor Grunge de HISTIESY, pero exte testo no so conocta antes ds 1509, 5. Vénse, ror ejemplo, céteo F. Oeviel resume el debate en 24 spéadice Von Ponimann, Rs Geschichte der sovlalen Frags anid des Sotilime th der tuch, 22 ei, 150, pgs, SI6STE- 10 CoNcEYTOS ¥ THOMLHMAS cEKERALES a democracia. griega, club politico de Jos eiudadanes, redistribula entre ‘sus miembros los productos de Ja guerra, del tributo, de ine tierens, Sohinnes Hasebrock on dos obros, Staal ud Handel allen rie ‘heiland? y Griechische Wirtscha/ts- und Geseliscaltsgeschichfe bis zu den Perserkriegen? siendo Ja primera 1a mids importante en eh ano teériu. Siguiendo ef ejemplo de Weber, Hoscbrock desplgzaba Cldebata del nivel de Toe formas y ol sleance da In seivided acon fen at de at relacioues entre Ia economy Jn vida poltien Ue In cludad gricza. Tin su opinién, cn ella no podia exstir una polltiea ‘econdmica en sentido modero (polities mereaatl, carrera de mer cados, ele), porque no exisia un comercio o una industria nacional en las ciudades y por el importantisime papel que desempefiaban fn In setildad ceonémica Tos extranjeros, libres © esclavos, que por ‘efinieién earectan de todo acceso a In polliea de la eitdnd. Loe ‘udadanos se reservaban el monopotio de Ia tierra, ccjando las de- mis actividades econémicas (comercio, artesania, lc) mayormente en manos de los extranjeres. En ia medida en que los Estados gricgos crmpearon terns po Jos problemas ceondmics, io heiren ‘para garantizar Ia importaciin de Ins matcrias esenciales para Aen cladod: Jor eladedanas slo importaban et cual cont umidores, no en cuanto productores? En otras palabras, et Estado se preacupaba de sus ingresos y se Jos aseguraba por medio de tasas sobre la sctivided ceonémiea o recurricndo simplemente x In xuerra y al dominio exterior en las format mas diversis. Se observa asf cudl fue la aportacién avténticamente nueva y po- sitiva de Weber y Hasebroek. Elevaron el debate del nivel de los he- chos y las formas econdmieas en abstracto al de las relaciones entre Ja economia’y iss instituciones da Ia eludad griega: Jn economia de Grecia no podia estudiarse correctamente si se Ia eltzabn fuera uel ‘marco de Ja ciudad. Podifapensarse que la obra de Weber y la de Hascbrock hubie- ran podido sacar, dfinitivamente, al debate del estancamiento en el que labia quedado. Desgraciadamente no ha sido exactamente at. Las obras de Tinsebroek produjeron un gran escinlslo y volvicron a Janzar Ja controversia entre modornislas y primitivisies, que cn ‘ee momento estaba caduca (o hubiera debide estarc). Hasebrocie 7, ‘obings, 190; tmducelba Ingen Trade end Politics in Ancient Greece, Lonires, 188, Tubing, 193, 3. EL punto de vista do Masebrock yx able sido anticpada a Francia ns econdmleae #0 fundian muchas veces cnc inismo horno- La Gonsiteiia do lad cludodes gregasrelejaba generaiments la come Poscin soil del cuorpo de cudadanosy Ta manera en que se repat ‘is en 41a rqueea. Ast, menudo la revelign polluca supenia de forma siulldten revalieln soca. Sin tinargo, vamos 2 Zilar los fociores cviclamente ceondmieas de Is luchay de clase, sa dese tender por ello el aspeeto polite que también estuvo presente eh Jas Iuchas entre efudadanes: Dic en ottas palabras, yu es To cue cstaba en juego en el termeno eeandatio en las tucios ae ase ge: fas? Ta de subrayarse de manera muy Marenda que, © dileencis {ci manda modaeno, iss Feivindinciones econdmieae ne se reliever runea a Is condiciones de trabajo nia los sulatios, porque, come hemos visto, no existin una ete obrtva ni un tectado dete. injo. Tarpoco Ihubo protesis por parte de Tos ciuiadanay pobr contra Is competeneia que tabrla supuesto para los ct trabajo i, Las eonsignas revoluclonatias fueron, desde poce arceica, la resign de las Jeudas 9 ef repario de err. Las relvindcociones némicas positvas se Feieten siempre a ia relistsibucion, del creedente de riguesa del Estado en provecho Ue los ludadanes, © bien y mmuy especfaimente, el repario de fincos que, on east todos los tcritrioe del mundo geleg, erah Patsimoutovexcieive dl cl Jadano (xéase cl captulo 5), La propiedad Inmobiliaria fundamen: as veces fos dereches del cludadane. Sie emt=rgo, pots Invertee la rlaléa'y ser Ia perlenenels © un grupo de eledadsnor fo que esiplaba ef derecho & a propiedad inmotiliarls tonto mis cuando ertre ellos, y no eo en le democrocis, se dabs por Sle 20 lo que debia operar en alguna medida ef principio de iguatdad (pros: indose, sin duda, a conitoversis, su aplicacién eu Ia préctica). topces at slogan del reparto de tierras obvedecla a cierta 1égiea, Keo ndmica ¥ secialmente ta tensién entre cludadanus se expresé cn Ja forma de enfrentamicato entre grandes terratenienies y pequetes caine 108 independientes. Ei gran dxito de ia époon ciéciea (el enilagro griogoe, si asf queremos llamario) consistié en hacer posible ct scce- fo a la ciudad de los campesinos; en slgunas ciudades, ét0s se com virlieron en ciudadanos, fenémeno desconocido rior @ Jos griegos. Hn el siglo tv, cuando por milltiples razones (vase i capitulo 7) Ta combinacida ideal campesino-chucadano se cesvalo- ‘rnd lanto en Ia realidad como en Ja Ideologla, In polls clasica se h Haba ya en decadencia. Y es en ese momento cvando a reivindics- ‘sion del reparto de tierras reapareceré con mayor violencic en la historia de Greeta, Ast pues, esie antagonismo entre ciudadanos propietasies y ciudin anos no propietaries constituyé con mucho Ia mayor y sds impor tune divisléx entre Jos eludadanos. Pero no fue ia sles. Veremos (sobre todo ca et texto n° 14) que Aristdteles —asi como muchos otros griegos— era plenamente consciente de ello, Una de estas divisiones era la que se estableefa entre hombres 1y mujeres. Sabemos que Ia ciudad clisica de tipo atoniense era un club de hombrese, coracterizado por una doble exclusién, por un Jado Ta de los exiranjeros (constituyendo el esclavo al tipo extrema de extranjero privado de todo derecho), y por olro ia de las mujeres. este tipo de ciudad era inconcebibie que Jos esclavos padierant pretender acceder al poder polltico: se trata de una hipétesis que ni siquiera Ia fantasta de los poelas cémicas pudo imaginarse. EI er femenine no supare ua riesgo polilico direete: entra en & no de la utopia, (Ya sabemas cémo Avistéfance explold este con Liststrata y en La asamiblea de las mujeres) No ocurria lo misrao fn las sociedades aresicas, cuyo ejemplo més famoso es Esparia. Ea ichas sociedades, al iguai que las relvindlexcioues politices de los esclavos de tipo llota constitufsn una realidad consiante on su his- {uria, empezaban a aparecer en Ia leyenia y en ins tradicioncs ia osibitidad del poder femenino, eginecacrncine —si s0 desea en plear el térimino griego—. Este fendmeno es ulilizado por Aristéter 41, Véaze Vidattiegoet, eclovge et gyndeceratie dane Ia tradition, Ie nyt Paton t ase tinrchys, Journal of the Warburg and Courtonld Insituces, xxx, 16, nies. 138. Sobre In’ oposictin We homstren 9 mares on la religien yf ties, vee Gen ct Ly Woulanger, A: Le Genfe gree dans Ta religion, Paris, eucve een do 150, pigs. 153.a2 HCOMOME ¥ SOCTEDAD ERE LA ANTIEVA GRECIA hee Taw SP omc a Mahe tee Dae BES 2 ie ee eer ttn et is SEES sage ef Sais ete items aerate ea ee a ota cers as ae Tat Tas ice doe tne gh ene (ope ey etl Seatac eee nial arc anes eae ee te ARISE Oh eal eas ie fear Recaaton ei crs ere ag Sermaimncteaettn eae: aioe BAY Tac cee led ute Say Settee Las oe see Prineipates fucites Ya se ha dicho anieriormente que para los gricgos no habfa ca tegorias ccondmicas y sociales autésiomas, No cabria, pues, esperar que 0 encontrara una Titeraturs gtiega especializnda en estos temas. En cteeto, tas referencias utiles a este respecto se encucniran disper- sas 0 (ravls de In literatura grlega que so ha conservada, Sin embat~ 0, cabo sefiniar como especialmente importantes (foera de las obras de Jos historiadores) las obras de Jos tesricos politicos del siglo tv, Platén y Aristétcies, y sobre todo la Polltica de este Witimo; los tra” tados Je «Economlar cltades anteriormente, que en parte enlazan ‘con Los trabajos las dlas de Hesfodo, poema didéetice que propor, iona Informaciaies preciosas acerca de la vida del campesino beo- slo de alrededor del afio 700 a. C.; lot Ingresos de Jenofonte, opisca. 2 nm» nm a ottah Be tne a pice Sencents Sart ns ke oo tae St pric Sana ie onde ee ‘roves de Fnaiat National de Proves, henddnic’ dey tect oe Bakes concorros ¥ momt semaine Jo que data aproximadamente del aiio rnc las medidas que faciliterfan a Atens iudad priega en Is epoca clinica: Is Comedia ateniense; 10s oradores de finales del siglo Vy uel 1¥, 5 ain tras, Hy que citar, junto a os textos lterarios, tas inscripciones fan {es del perfodo hlenistico no existen, naturalmunte, papiros, dors ‘mentales) No son muy numerosas ins lnsciipeisnes tities ge als tan de época arctica, En efecto, Ja costumbre de publiear mis 0 me os, sisteméticamente los documentos piiblicos (Jeeretos. tratades, cteters) en Atenas tan s6lo se generaliearé com cf viesaevolio ue la lena democracia a mediados del siglo v. La eontriimcian de tos ine ripciones a la historia social y econdmics ct corsiderable. En sie «aso, la capacidad de ofrecer informacién viene representada de nucvo por el conjunto de ia documentacién epigrafien. Haremos mencion es: Pecial de los textos sobre las finanzas'estatales (inventatios, cucnisy de os tesprs de fos tempos, cuentas de los gastos del Estado, fsias ue ios iribstos ciel Imperio ateniease <1 siglo v. lesislavion sobre lertas cuestiones econémicas, etc); los tratades con los Estados ek ‘ranjeros, que a veces incivlan cliusulas econémicas, los mojones hipotecaries sobre las propiedades en el Atien en cl sigio tv; numero. 505 textos sobre Jog metecos y Ios esclavos en Atenas, clectera, Por dltimo hay que citar ias aportaciones de la arqueoiogia. Seria ‘mititintentar hacer aquf un balance de To qite ha aportade ta srquce. logla, y de lo que ain puede proporcionar, a In historia ceondmiea 9 social: basta para ello remitirse a algunos trabajos recientes La arqueologia puede revelar toda una serie de heclos descohocides por tres conductos: puede informarnos, por ejemplo, acctea te! ‘co mercio y de tas relaciones enive los Estados grictos, o entre eriegoe y bérbaros. Asimismo puede llegar a confirmer oa correpir § cee Pletar Yo que ya se sabin por las Fuentes literatins (por ejempla, Ine A. Véase la toleslin de Picket, H.W: Epleraphice, vot, 1: testy on she temomde Nory of the Greck world, Leden, 130 Um baie clemplo dee coe teibudiés de bs loseripeiones a un terreno especial, el de le Carriesas We cae, ‘rucida, 3 ls obra de Burford, Allin Mz The Greet Ferarle Beteees at oe ood indy of Duildtig tt the Aehlepian sanctacey ‘SigsrMge ama ee In Roy Ua aces tei 5. Vase Cou ed Fades aehdtoinac, Pat, 198), 9 tre ido toscana Se EA WH Ge je Ree 9° alee gh Wile ae ea giv et cones wit King GM © Bumaetha Greek Ct ace ee rua Elz Ghee Cotes wnt Huta, Conbage, eh sce er Erie oh Guinn doh scopntn sal sate ene tnachns ocaslonn, ery, W. Rs Th Peni Classes! Greee, BL AUNDO HY oxERICO st vikos, tantox mas servidores tendrs, Ast pues ch.vibes, cnt sortie huramente humnano,,n9. es. una, inetivacign,Tondamentoiagattictn el parenteseo, nacién de oikos se reficre a algo més que en simple grope Jrumano. Engloba toda clase de bience, mucbles + Inmuebles, insepa Fables en In préctica del grupo humano, pussto que son elles fos gus aseguran su existencia material Por coneigaiente, Forman partg Ge i las tierras, los edificos, ef ganado, Jas reservas de todas Clases, el ‘material, ec. Bl ofkos es una unidad ccondmica al mistoo tiempo que tuna unidad humane, y ¢s gobernado por el jefe del cikos, que en el mundo homérico serd un gran jefe guerrers, como Menelso 0 Ulises Econémicsmente, el Meal del otkos es Ia avierguln (ideal que tended tuna Targa historia en el mundo gricgo): el sikos debe tastarse si ‘mismo en la mayor medida posible, debe produsir en su scno (ouo to que necesita para su existenci, interior no caben los ‘cambios: toda la produccién se concen en mands del jefe del oifos~ que Megs Ja reparte-segin su criterio. Por lo tent6, esa la ver uns! vunidad de produccién y de contumé, y'la taycr faite a tui necesi- dades ‘matetiales se satistacen al margen de cualdiler contacto con el mundo exterior y de cualquler intereambio conerc!a y Ep qué consisla ta riqneza material de wn oikos aristoccético? En primer higer, engfierras: Jos nobles guerrero: eran nie | tralenienes, Yo ch llomero seallp el concepio de apiece cae fundamento de Ja. clvlizncidn.®'La tierra es explotada en todas out Formas: agriciltura, cullivos de arbustos (vias, oivos, Arboles (ru. tales), de hortalizs, pero en esencia predamin6 Ia eeovomta, pectin: in La riquezs de jos grandes jefes te media sobre todo por el ni eto de eaberas de ganado, piincipalmente de bueyea, que tenlao em sus territories. Junto a fa propiedad de tierra, de’ Ion rehatee @ de los esclavos, que pueden contarse entre Tor bienes del aitos), dicbe contabitizssc el stesoros acumblada, que st gusrdaba, cn une Dabitacién especial en el centro del palacio. Hallsremos en €l reson vas de allmentos, trigo, vasijar de vino y aceite, y también icles preciosts, metales, corrientes y raros, en dingotes o en forma Ue an, mas, tripodes, calderos. La posesién de un tesore lo mie cusntiose posible no obedesia sdlo a imperatives estrictameate uliltarior (aur, ue existan, véate més adelante), sino que tambien responde a cor sideraciones de prestizio, El poderfo del noble guerrero se medics, entre otros patrones, por la magnitud de su tescro y por is mage 1 Vlase VidalNnaoet, Pz aValeure religevies et mothiques do fa tere et u eter’ dans Vdyeaten, Annals, 257100, pages HEMISI cyl Les dato homdrcas ‘relatos la agrtoiturs se hailey rconidoe en Is ‘cham’ de Richer, Wa Die Landwtrachalt In nomerischea, Eiiolcn Gologe, NG; desaracndsinnte te" enenemtron mesclados con lor wean