TELEFONO INALAMBRICO MODELO 2-9530

Recomendaciones
Un telfono inalmbrico ofrece algunas comodidades, como movilidad, durante su operacin. No obstante,
necesita una fuente de alimentacin de AC. En caso de falla de alimentacin, el telfono NO funciona. Por lo
tanto NUNCA lo instale como UNICO el lugar de operacin.
El rango de cobertura entre el mvil y la base, depende de varios factores, entre ellos la ubicacin de la
base respecto del mvil. Por lo tanto su ubicacin es esencial.
En algunos lugares, instalar la base en el segundo piso, mejora el desempeo del conjunto. la recepcin
puede verse afectada por situaciones como blindajes de aluminio, equipos electrodomsticos, ductos
de calefaccin y otros componentes metlicos de la construccin, los que actan como blindaje de las
seales de Radio.
La situacin atmosfrica tambin juega un papel importante en el desempeo de los telfonos
inalmbricos.
Mantenga siempre la antena en su mxima extensin.
Sobretodo mantngase en las proximidades de la base
Fijando el cdigo de seguridad
Cada vez que repose el telfono inalmbrico en su base, la unidad automticamente selecciona un cdigo de
seguridad. Este le permite impedir que su lnea pueda ser usada por otro telfono inalmbrico, cercano al
suyo.
NOTA: Cuando se produzca una falla de alimentacin, o se reemplacen las bateras, el telfono debe volver a
su base, para desactivar el cdigo de seguridad.
Caractersticas relevantes
10 canales seleccionables
Filtro de ruido Dual Wave, de doble etapa, para eliminar el ruido.
Sistema de Seguridad Digital, automtico. Permite resguardar su telfono de otros inalmbricos.
Base para escritorio o montaje de pared.
Intercambiable TONO/PULSO
Luz indicadora de Carga.
Fcil instalacin
Memorias (10) para nmeros de uso frecuente
Rediscado de ltimo nmero marcado, de un toque.
Rediscado rpido. Slo presione REDIAL mientras est en lnea, para marcar el ltimo nmero
discado.
Standby automtico en base.
Auto contestacin cuando el telfono est en base
Interruptor de alarma de llamada (Ahorro de batera)
Indicador de estado lumnico
Indicador acstico de falta de carga de batera
Batera de niquel-cadmio fcilmente reemplazable por el usuario
Alarma de fuera de alcance
Tono temporal, para activar caractersticas de TONE, de lnea de pulso.
Realimentacin de tono de marcar para asegurar que un nmero ha sido marcado
Flash. Para activar servicios especiales, como llamada en espera.
Compatible con prtesis auditiva
Llamada distintiva
Capacidad de discado en cadena
Indice de Memorias
Batera de rango extendido.
Color, marfil
Controles de la Base

1. Contactos de recarga
2. Antena telescpica
3. Luz indicadora de Carga.
4. Gancho soporte del tubo. Mantiene el tubo en posicin
5. Entrada del cordn de alimentacin, mantiene conectado el equipo, an contra tirones fuertes.
6. Conexin de alimentacin
7. Interruptor TONE/PULSE, permite funcionamiento con lnea de tono o pulso.
8. Controles del Tubo. Antena
9. Contactores de recarga
10. Comando de activacin y luz de estado
11. Comando Flash
12. Interruptor de alarma
13. Comando DIAL- Activa un nmero guardado en memoria
14. Comando STORE - Para memorizar nmeros
15. Comando CHANNEL - Selecciona el canal ms limpio para recepcin clara
16. Comando REDIAL - Activa automticamente el ltimo nmero marcado.
17. Directorio de memoria - Para anotar los nmeros guardados en memoria.
18. Compartimiento de Bateras - Contiene el pack de bateras recargables de Ni Cd.
Instalacin
Conexin de lnea: RJ11C standard
1. Este equipo est provisto de un almacenador de cable, ubicado en la cara inferior de la base. Enrolle el
cable sobrante . Deje un tramo suficiente para alcanzar el enchufe de lnea.
2. Conecte el enchufe extremo en el conector de lnea.
3. Conecte el enchufe L del adaptador en la entrada AC Adapter ubicado en la cara posterior del sistema.
El cable debe trenzarse en su soporte ubicado en la cara posterior de la base, para evitar que se
desprenda. NOTA : Use slo el adaptador AC mod ES 5-2346 incluido con este producto.
4. Conecte el adaptador AC, a la red del domicilio, en un terminal que permanezca activado siempre.
NOTA Cada vez que se produzca una falla de alimentacin o se reemplace las bateras, el tubo debe
dejarse en la base para desactivar el cdigo de seguridad.
5. Levante y extienda la antena de la base al mximo.
6. Fije el comando TONE/PULSE de la base segn la modalidad de su lnea.
7. Descanse el tubo en la base, en posicin, para iniciar la carga de las bateras, por 12 horas o ms. El
interruptor RINGER debe estar en posicin On, para que suene la alarma.
Enviando y recibiendo llamadas
Tubo en reposo sobre la Base
Para recibir una llamada
1. Cuando la alarma se activa, levante el tubo. La luz in use se enciende y ya puede hablar.
2. Si presiona PHONE accidentalmente dentro de los 3 primeros segundos despus de levantar el tubo, el
sistema ignorar la seal. Si lo hace despus de ese lapso, el telfono entender que debe colgar.
3. Si la llamada es contestada primero en una extensin, y pasan 10 segundos antes de levantar el tubo
inalmbrico, deber presionar PHONE para hablar.
Para hacer una llamada
1. Levante el tubo
2. Presione PHONE. La luz debe encenderse
3. Espere tono de marcar
4. Marque el nmero deseado
5. Al finalizar presione PHONE para colgar.
Cuando el Tubo est fuera de la Base.
Para recibir una llamada,
1. Levante el tubo
2. Presione PHONE. La luz debe encenderse
3. Al finalizar presione PHONE para colgar.

Para efectuar una llamada

1. Levante el tubo
2. Presione PHONE. La luz debe encenderse
3. Espere tono de marcar
4. Marque el nmero deseado
5. Al finalizar presione PHONE para colgar.
Si deja el telfono encendido y lo deposita en la base,, automticamente queda colgado
Al levantarlo, nuevamente queda encendido .
REDISCADO
Su telfono inalmbrico memoriza el ltimo nmero marcado.
Permanece en memoria, mientras no se marque uno distinto. Basta uno y solo un dgito.
Para remarcar el ltimo nmero
1. Levante el tubo
2. Presione PHONE
3. Espere tono de marcar
4. Presione REDIAL
FAST REDIAL
Si desea remarcar un nmero ocupado, en una sucesin rpida, puede hacerlo con el comando FAST
REDIAL. Cuando escuche el tono de ocupado, slo presione REDIAL. El telfono marcar el nmero
ocupado. Hgalo cuantas veces lo necesite.
CAMBIO DE CANALES
Su telfono le permite cambiar de canal, mientras lo usa, segn el nivel de interferencia y/o ruido
Para cambiar de Canal
Presione y suelte el comando CHANNEL del tubo
La unidad avanzar al canal siguiente
La luz PHONE pestaear momentneamente.
NOTA: El telfono debe estar encendido (descolgado), para cambiar de canal
TONO TEMPORAL
Si su lnea es de PULSO, puede activar ciertas caractersticas telefnicas (proporcionadas por la Ca de
Telfonos), que necesitan TONOS para actuar.
Marque el nmero en forma normal. En seguida presione * para activar el TONO TEMPORAL. Su
telfono generar los TONOS que requiera, en la medida que presione los comandos correspondientes para
completar su llamada.
Cuando finalice, cuelgue. El telfono retorna automticamente a su posicin de PULSO.
NOTA: El tono Temporal se usa slo en aquellas lneas del tipo PULSO: En las de TONO, no lo necesita.
FLASH
Este comando activa servicios especiales ofrecidos por la Ca Telefnica, como transferencia de llamadas,
llamada en espera, etc.
NOTA: No use el botn PHONE para acceder a estos servicios, pues al presionarlo, corta la llamada.
No use FLASH para colgar.
LLAMADA DISTINTIVA
Su telfono est capacitado para recibir Llamada Distintiva generada por la Ca Telefnica. Este servicio
es propio de la telefnica.
COMO AHORRAR ENERGIA DE LA BATERIA
El telfono inalmbrico tiene la capacidad de ahorrar energa de la batera, cuando esta en reposo sobre la
base.
Para reducir el consumo de la batera, deslice el switch RINGER a OFF. La alarma de llamada no sonar.
Esta modalidad es til cuando cuenta con una extensin de su telfono y alcanza a escuchar la campanilla.

SEALES DE TONO
En posicin PHONE ON, un corto beep indica batera necesita carga.
Un tono ululante largo, indica llamada entrando. (RINGER debe estar en ON)
Un tono largo en posicin PHONE ON, emitido por el auricular, indica fuera de alcance
ALMACENANDO UN NUMERO MEMORIA
Su telfono inalmbrico puede almacenar hasta 10 nmeros en memoria, de 16 dgitos cada uno; esto le
permite marcarlos automticamente.
El almacenamiento en memoria, debe hacerse con el telfono descolgado(Encendido)
Almacenaje
1. Levante el tubo
2. Presione PHONE ON
3. presione STORE
4. Ingrese el nmero a memorizar.
5. Presione STORE
6. Presione una tecla de nmero (0 a 9, ubicacin de memoria)
7. Presione PHONE OFF
8. Anote el nmero memorizado en la ubicacin correspondiente del directorio.
MARCANDO
1. Presione PHONE ON
2. Presione DIAL
3. Presione el nmero de memoria correspondiente.
CAMBIANDO UN NUMERO EN MEMORIA
1. Levante el tubo
2. Presione PHONE ON
3. Presione STORE
4. Marque el nuevo nmero a memorizar
5. Presione STORE nuevamente
6. Presione la ubicacin en MEMORIA, segn desee, en el teclado del tubo
7. Presione PHONE OFF
FUNCION PAUSE
Se usa para agregar un lapso de tiempo entre una cadena de nmeros a marcar, automticamente.
Generalmente se usa en cadenas de nmeros en que debe esperar tono de marcar (Llamadas de larga
distancia).
En el punto donde requiera la pausa, presione DIAL.Al final de un nmero es preferible ingresar dos o tres pausas.
CADENA DE NUMEROS EN MEMORIA
Esta caracterstica le permite marcar una sucesin de nmeros encadenados, desde distintas ubicaciones de
memoria. Es muy til cuando debe marcar mas de un nmero en memoria, para completar un llamado.
Ejemplo
Acceso local a un carrier de Larga distancia, 2 3 pausas al final... presione 7
Cdigo de autorizacin
... presione 8
Carrier de Larga Distancia
... presione 9
Para iniciar el discado encadenado
1. Presione DIAL
2. Presione 7
3. Presione DIAL
4. Presione 8
5. Presione DIAL
6. Presione 9

CAMBIANDO LAS BATERIAS

El paquete de bateras recargables de Niquel/Cadmio est instalado en el tubo, para proveer la energa
necesaria para la operacin. Si la unidad emite un beep despus de una carga nocturna, con el switch
RINGER en OFF, significa que la batera debe reemplazase.
PARA REEMPLAZAR LA BATERIA
1. Asegrese que la luz PHONE esta apagada en el tubo.
2. Abra el compartimiento de la batera ubicado en la cara posterior del tubo, deslizando suavemente la
tapa.
3. Retire la amarra de sujecin plstica
4. Retire el enchufe de contacto, con suavidad (No lo tome por los cables)
5. Retire el paquete de bateras
6. Este equipo esta implementado con bateras de Niquel/Cadmio. Cuando deba reemplazarlas, asegrese de
hacerlo apropiadamente, de acuerdo con las regulaciones locales, para evitar contaminacin.
7. Monte el nuevo paquete (GE Cat 5-.2341)
8. Inserte la amarra de sujecin en posicin
9. Coloque el cubre-batera en posicin.
10. Descanse el tubo en la base, parea cargar el nuevo juego de bateras, por lo menos durante 12 horas, antes
de usarlo. (Esta accin resetea su cdigo de seguridad)
Importante
Cuando reemplace las bateras, los nmeros guardados en las memorias, se borran. Debe programar de
nuevo sus memorias.
Precauciones de seguridad con las bateras
Parea su seguridad, siga las pautas siguientes:
No recargue, desarme, mutile, perfore, humedezca o incinere el paquete de bateras. Como otras bateras,
si se filtra o perfora, desprende un lquido corrosivo que puede hacer dao.
Mantngalas lejos del alcance de los nios
Reemplcela slo con los modelos GE 5-2341 y AT&T 4051.
REMPLACE LA ANTENA
La antena ha sido diseada de tal manera que pueda cambiarla sin dificultad, en caso de dao.
1. Desenrosque la base de la antena, girando en sentido contrario a la del reloj. La antena se desprende.
2. Retrela
3. Inserte el reemplazo en posicin y atornille. (GE 5-2327)
CUIDADO GENERAL DEL PRODUCTO
Para mantener su equipo funcionando OK y bien presentado, siga las siguientes sugerencias:
Evite dejar el tubo en la cercana de calefactores, y otros electrodomsticos que generen ruido elctrico
(motores, lmparas fluorescentes etc.)
No exponga el tubo al sol o la humedad.
Evite los golpes al tubo y el trato fuerte.
Limpie el telfono con un pao hmedo. (Recuerde desenchufar el adaptador antes)
No use limpiadores fuerte o abrasivos, que daan la terminacin fina.
Guarde el embalaje que le puede ser til en el futuro.
Peridicamente limpie los contactores de carga, del tubo y la base, con un pao suave.
En caso de problemas:
PROBLEMA
Sin tono de marcar

SOLUCION
1. Controle la instalacin:
- Esta la base conectada al adaptador y ste a la red?
- Esta encendida la luz CHARGING en el tubo?
- No use un enchufe que se active con interruptor de pared.
- El cable de lnea, est bien conectado en la base y en la pared?
- Est la antena extendida, completamente?
2. Est el tubo fuera de alcance de la base?

Tono de marcar pero no

marca
Tubo no emite alarma
Tiene ruido esttico o
desvanecimiento de la
seal

La unidad emite un beep

Problemas de marcar con

memorias

3. Asegrese que las bateras han tenido por lo menos 12 horas de carga
4. El paquete de bateras, est correctamente instalado?
5. Emite un beep el tubo, cuando presiona el comando PHONE? Se enciende
la luz correspondiente? Si no, su telfono necesita recarga.
6. Desconecte su telfono del enchufe de lnea y conecte otro. Si no hay tono, el
problema es de la lnea.
7. Cuando ocurre una falla de alimentacin, o se reemplaza las bateras, el tubo
debe reposar en la base para resetear el cdigo de seguridad
8. Si su lnea es del tipo PULSO, el interruptor TONE/PULSE de la base debe
fijarse en posicin PULSE
9. Asegrese que el switch RINGER est en ON
10. Tiene otras extensiones sobre la misma lnea? Intente desconectando algunas
11. Chequee los pasos 1, 2, 3, 4, 5, 6, y 7 antes descritos
12. La antena de la base est totalmente extendida?
13. Est el tubo fuera del rango de enlace? Acrquese a la base
14. Es necesario reubicar la base?
15. La base est alimentada de un enchufe compartido con otro
electrodomstico? Si es as, cambie uno de los dos.
16. Controle la instalacin una vez ms.
17. Cargue las bateras por 12 horas
18. Limpie los contactos de carga de la base y el tubo, con un pao suave.
19. Chequee la instalacin
20. Reemplace la batera
21. Est la memoria correctamente programada?
22. Sigui la secuencia de programacin correcta?
23. Controle los pasos 1 al 8
24. Reprogram las memorias despus de una falla en el suministro elctrico, o
despus de haber cambiado las bateras?