Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DESPERTAR Continuacion de Amanecer Saga Crepusculo 18 PDF
DESPERTAR Continuacion de Amanecer Saga Crepusculo 18 PDF
NOTA DE LA AUTORA
Esta novela est basada en los libros de Stephenie Meyer:
Crepsculo, Luna Nueva, Eclipse y Amanecer. Los personajes de esta
novela estn asociados a los libros citados anteriormente, estn creados
y son propiedad de Stephenie Meyer, excepto otros personajes que
solamente aparecen en este relato y que estn creados por m. La
utilizacin en esta novela de los personajes propiedad de Stephenie
Meyer es puramente gratuita y sin nimo de lucro ninguno, solamente
son usados con fines de entretenimiento.
No soy escritora, ni pretendo serlo, a decir verdad, este es mi primer
libro. Simplemente, quera plasmar y compartir todas esas ideas e
inquietudes que tena revoloteando en mi imaginacin desde que
termin de leer Amanecer. As que aqu est, esta es mi versin
particular de lo que pudo haber ocurrido despus.
Gracias de antemano por leerlo, espero que a quien lo lea le guste y
que lo disfrute lo mismo que lo he hecho yo escribindolo.
Febrero - Diciembre de 2010.
= LIBRO UNO =
RENESMEE
PREFACIO
Vi que estaba en brazos de Rosalie y que me elevaba por el aire. Me
diverta, pero no era lo que buscaba, no era lo que quera. Levant la vista
nada ms detectar su efluvio, lo reconoc al instante, y, por fin, le vi el
rostro. Estaba agachado en las escaleras, preparado para saltar. Clav la
mirada en l, en sus ojos. Esos ojos antes desconocidos que haba anhelado
ver desde el primer da en que escuch su voz y not su calor. Sus grandes
ojos negros me parecieron preciosos, brillantes, penetrantes y dulces al
mismo tiempo. l tambin se qued mirndome y ya no pude apartar la
vista.
Y entonces, pas algo maravilloso.
10
NIA DE CRISTAL
Era muy temprano. El sol me despert cuando entr con sus primeros y
dbiles rayos por mi ventana, colndose con facilidad por la textura de esas
cortinas. Eran unas cortinas ligeras de un color rosa pastel que dejaban
traspasar la luz, pero nada sencillas, ya que estaban rematadas con unas
cadas y unos bordados muy elaborados en un rosa ms fuerte que les daba
un aspecto elegante y antiguo, como de otro siglo. Por supuesto, las haba
escogido la ta Alice haca cuatro aos. Antes de que mis padres decidieran
que la habitacin que me haba puesto Esme ya no era adecuada para m
porque yo ya no era tan pequea y que haba que cambiarla, aparecieron
todos los muebles y complementos en el cuarto como por arte de magia,
edredn y cortinas incluidas. A mam y a m no nos gustaba nada, y menos
las cortinas y el edredn a juego, pero nunca le habamos dicho nada,
porque no queramos herir sus sentimientos y, adems, ella era muy buena
hacindote sentir culpable. Alice, en cambio, estaba muy orgullosa de su
decoracin y, para mi desgracia, decidi dejarla as todos estos aos, cosa
rara en ella.
Pero hoy era la ltima maana que me iban a despertar esas horribles
cortinas. Segua con los ojos cerrados y una pequea sonrisilla curv mis
labios slo de pensarlo. Ya no tendra que soportarlo ms tiempo. Esa
noche ya dormira en mi nuevo cuarto: la que haba sido la habitacin de mi
padre en la casa grande. No era una independencia total, pues el resto de mi
familia viva all, pero por lo menos estara a salvo del continuo escner
mental de mi padre y tendra algo ms de intimidad. Ya saba que pap no
lo haca adrede, que no lo poda evitar, que le resultaba duro que hubiera
crecido tan rpido en slo seis aos, pero una vez que se meta en mi
cabeza y se pona en ese plan sobreprotector, ya no haba nada que hacer.
La sonrisa de mi cara desapareci cuando record el da en que le haba
dicho que iba a ir al instituto y que ya me haba matriculado. Jake me haba
hablado de su instituto de la reserva muchas veces. Me haba relatado todas
aquellas divertidas historietas y ancdotas suyas junto con sus amigos Quil,
11
12
13
todo cuando miraba a Jake, en cambio ste estaba tan normal. Me di cuenta
de que el toque de ira de su mirada iba ms bien dirigido a Jacob.
Alice tena el ceo fruncido y se morda el labio con desesperacin.
Llevaba muy mal el no poder vernos el futuro ni a Jacob ni a m, le pona
de los nervios. Siempre me pregunt por qu yo haba tenido tanta suerte, y
le daba gracias a Dios de ser inmune por lo menos a uno de los poderes de
mi familia, y adems al peor de todos. Era un alivio estar libre de ser
vigilada las veinticuatro horas del da, ya tena bastante con tener que
pensar en otras cosas cuando estaba cerca de mi padre. Jasper estaba en
alerta por si tena que usar sus dotes de relajacin, Carlisle, Esme y Rosalie
permanecan a la espera, expectantes, con un tono de preocupacin en los
ojos, y Emmett estaba con los brazos cruzados y era el nico junto con
Jacob que sonrea de oreja a oreja.
Ya es oficial? espet Em, sonriendo y guindole el ojo a Jake.
La ta Rosalie le dio un codazo, enfadada, y Emmett se carcaje. Los
dems no dijeron nada, se limitaron a mirar con precaucin a mi madre, que
tena una cara de espanto, como si hubiera visto un fantasma o algo
parecido. Ahora oscilaba la mirada de Jake a m y de m a Jake. El nico
que permaneca con la misma expresin era mi padre. Yo no entenda nada.
Que si era oficial el qu? Me imagin que se refera a mi matricula. Mi
padre deba de habrselo contado todo al resto de la familia. Jacob mir a
mi madre, puso los ojos en blanco y suspir.
No, no tiene nada que ver con eso. An es pronto dijo, sonriendo.
Mi madre pareci relajarse un poco. Luego, mir a mi padre ms serio.
En primer lugar, quiero que te relajes, vale? Nessie ya no es una nia, es
como si ya tuviera unos diecisiete aos y ya es bastante mayorcita como
para elegir su vida y vivirla como le d la real gana le solt a mi padre,
que segua con cara de pocos amigos. Adems
No, Jake, deja que me explique yo le interrump.
Si segua hablando l, iba a empeorar las cosas. Tragu saliva una vez
ms para proseguir
pero mi padre alz la mano para detenerme antes de que pudiera
abrir la boca y mi madre le mir enfadada.
Qu est pasando?! buf ella.
Renesmee se ha matriculado en el instituto la expresin en el
rostro de mi padre mientras me miraba era indescriptible.
Qu? mam me mir tambin cabreada, aunque haba una nota
de alivio que no comprend en sus pupilas.
14
15
16
17
18
19
20
Era tambin de color azul cielo, de esos de lencera fina, con puntillas y
todas esas cosas. Hice una mueca de dolor. Es que no poda haberme
buscado uno ms normal? De esos cmodos y prcticos?
Tir el sujetador encima de la cama, resoplando, y me dirig a la
cmoda para coger uno de los mos. Me quedaba pequeo. Lo tir tambin
sobre la colcha y volv a coger otro. Lo mismo. No puede ser! Otra vez
no!, grit una voz en mi interior. Cog todo el montn del cajn, los puse
encima de la cmoda y me los prob uno por uno, mirndome de refiln en
el espejo. Terminaron todos en una pequea montaa, encima de la cama.
Los observ durante un rato mientras me morda el labio y me gir poco a
poco hacia el espejo para mirarme. Observ tmidamente lo que reflejaba.
Esa era yo?
Mi crecimiento siempre haba sido ms rpido de lo normal, pero haba
sido constante y progresivo en todos estos aos. Incluso mi temperatura
corporal haba descendido unos grados paulatinamente, aunque segua
siendo ms alta que la de una humana. Sin embargo, este ltimo mes haba
sido una especie de explosin. Mi vertiginoso desarrollo ni siquiera haba
esperado al 10 de septiembre, mi sexto cumpleaos. Haba pasado de ser
una nia de doce aos a ser una mujer de diecisiete en apenas mes y medio.
Y eso era muy confuso para m. Todos los das me pasaba lo mismo, no me
reconoca. Cerr los ojos ante el espejo, como vena siendo habitual en este
mes, preparada para darme la vuelta y vestirme corriendo.
Entonces, record la conversacin que haba tenido con Jacob el da
anterior. La rememor en mi mente como si estuviera viendo una pelcula:
Pasebamos por el bosque, cerca de la cabaa de mis padres. Habamos
estado de caza. Aunque ahora la comida humana me gustaba ms y era la
que sola comer, an prefera la sangre y de vez en cuando nos bamos a
cazar. Jake se haba vuelto a transformar en humano para poder charlar
conmigo. Yo me haba puesto mi sudadera y l llevaba sus vaqueros
cortados y una camiseta gris, aunque segua yendo descalzo.
Mientras caminbamos y l me contaba ancdotas de la manada,
gesticulando efusivamente, me qued mirndole un rato, pensativa, y l se
dio cuenta. Agach la cabeza y me mord el labio.
Qu pasa? pregunt.
Cmo lo haces? levant la mirada y le mir de nuevo.
Jacob entorn los ojos y sonri.
El qu?
21
22
vea bien la cara, pero pareca un poco ms serio que antes. Lo nico que
tienes que hacer es no pensar tanto en ello, ni darle tanta importancia.
Sonre. Jacob siempre daba en el clavo. A veces, pareca que tambin l
poda leerme el pensamiento sin que le pusiera la mano en el rostro.
Eso es lo que hiciste t cuando empezaste las transformaciones?
Bueno, mi caso es un poquito diferente al tuyo, sabes? dijo en
tono de broma. Yo me transform en un lobo y t me mir con su
sonrisa burlona te has transformado en la bonita Caperucita Roja y me
puso la capucha que llevaba mi sudadera de ese mismo color.
Le di un codazo mientras me la quitaba y nos echamos a rer.
No te ras de m me quej entre risas. Lo estoy pasando bastante
mal.
Pero, por qu? T no te has convertido en un bicho raro como
yo brome.
Tan pronto como mencion las ltimas palabras, se me subi un nudo a
la garganta y fui incapaz de hablar. Si lo haca, se me saldran las lgrimas
de los ojos.
Jake se dio cuenta enseguida. Seguro que no poda leerme el
pensamiento?
Eh, eh me susurr mientras se pona frente a m y me coga de
los hombros. No irs a llorar, no?
Me ca sobre su pecho y empec a sollozar como una tonta. l me
abraz y nos quedamos as un rato.
Oye me cuchiche al odo, al final. Me ests mojando la
camiseta, y es la nica que tengo aqu. Voy a tener que ir a buscar otra
como sigas empapndomela de esa manera.
Alc la vista para ver su blanca y perfecta sonrisa. Respir hondo y
asent. Me cogi la barbilla con su mano caliente, me enjug las lgrimas y
levant mi rostro.
Ahora, dime, qu es lo que te preocupa tanto?
Todava estaba algo compungida y no poda hablar, as que le puse la
mano en la mejilla
y se la quit de inmediato.
Menos mal que me haba dado cuenta a tiempo! Si le dejaba leer y,
sobre todo, ver mis pensamientos, seguro que vera las imgenes que vea
yo todas las maanas reflejadas en el espejo. Otra vez el fastidioso asunto
de chico chica y otra vez el cambio de color de mi rostro. Jacob frunci el
23
24
Pues, como sigas as, nena, voy a tener que acompaarte hasta la
puerta de clase para abrirte paso en los pasillos del instituto. Puede que
hasta tengamos que ir nadando entre las babas. Aunque t no sabes nadar,
no?
Jake, por favor! estaba que echaba humo. No me lo poda creer.
Yo me estaba abriendo, contndole un asunto tan serio e ntimo, y l se
limitaba a rerse de m. Si este iba a ser su comportamiento (ahora se estaba
carcajeando), no le iba a hablar de esto nunca ms. No volver a
contarte nada jams!
Era una broma! Slo lo hice para quitarle un poco de hierro al
asunto! se ri un poco ms, pero al ver que yo no cambiaba el gesto,
carraspe y se puso un poco ms serio. Vale, vale me mir con los
labios fruncidos, pensando. Ahora voy a ser bueno, vale? Lo que te voy
a decir va en serio hizo una pausa antes de hablar de nuevo, como
esperando a que yo dijera algo. Me limit a asentir. Creo que deberas
mirarte ms en el espejo, enfrentarte a l. Tal vez si lo hicieras e intentaras
mirarte con buenos ojos, siendo ms positiva, te aceptaras y te
acostumbraras primero. Aunque t no lo creas, te entiendo perfectamente.
Por supuesto que me entenda. l haba tenido que pasar por algo
parecido. Nunca me haba hablado de ello con detalle, pero por lo que saba,
me imaginaba lo que haba tenido que pasar. Me sent un poco culpable por
enfadarme algo con l, tan slo intentaba animarme. Nos miramos a los
ojos y me sonri con dulzura al ver mi cara de arrepentimiento. Le
correspond la sonrisa y ambos agachamos la cabeza para mirar al suelo. Se
hizo un pequeo silencio.
T te enfrentaste al espejo?
Bueno, s se ri. Una cosa as. Mi espejo fue tu madre.
Mi madre? pregunt, extraada.
Jacob levant la mirada del suelo y mir al horizonte.
Cuando empec con las transformaciones, me vea a m mismo como
un monstruo explic con el tono de voz ms bajo, y no saba si tu
madre me vera del mismo modo. Sam me prohibi verla y tambin
contarle nada porque deca que era peligroso, que poda hacerle dao.
Luego, vi que as la hera ms y decid hacer todo lo posible para que
supiera mi secreto. Cuando por fin lo adivin, tuve que enfrentarme a su
veredicto. Si me vea como a un monstruo, seguramente no volvera a verla
en la vida y yo me odiara a m mismo para siempre, pero tena que ser
valiente, pasara lo que pasara. No hay nada peor que la incertidumbre. Y si,
25
26
27
COMIENZO
Me senta ms animada. Y nerviosa. Me puse la ropa que Alice me
haba preparado la interior incluida, ya que ahora no tena sujetadores,
orden un poco aquel embrollo e hice la cama. Me asom de nuevo a la
ventana para ver si ya haba vuelto Jacob, pero segua sin aparecer por all.
Frunc el ceo, preocupada.
Sal de la habitacin y llegu al saloncito, donde estaba mi madre.
Buenos das, cielo me salud mientras me besaba la frente.
Buenos das le di un beso y me dirig a la ventana del saloncito
que daba al lado opuesto al que daba la de mi habitacin. Sabes dnde
est Jake? pregunt, echando un vistazo al exterior.
S, te lo iba a decir ahora.
Me gir hacia ella, impaciente.
Le ha pasado algo a l o a la manada?!
De repente, me asust un poco. Era la primera vez que no vena a
buscarme y me pareci muy raro.
No, no, tranquila. Estuvo aqu anoche y se march con Carlisle a La
Push. A Emily se le adelant el parto y rompi aguas a las dos de la
maana. l tuvo que sustituir a Sam, que le tocaba turno de noche, y
Carlisle estuvo supervisando el parto empez a pasarme los dedos por el
pelo. Nos pidi que no te despertramos y que te lo dijramos por la
maana. Saba que estaras muy nerviosa por lo de hoy y que te iba a costar
dormir.
Suspir, ms relajada.
Sabes cmo ha salido todo? Emily y el beb estn bien?
S, Carlisle lleg por la maana temprano. Fue un parto natural, muy
rpido, y todo sali a las mil maravillas. Los dos estn
estupendamente mi madre ri entre dientes. Los nios de La Push son
fuertes como robles.
Era el segundo hijo de Emily y Sam, otro nio. Se haban casado haca
tres aos y esos cros slo se llevaban dos aos de diferencia. Como
28
29
30
31
desapercibida como otra estudiante ms, cosa que no casaba mucho con la
ta Alice.
La msica estaba altsima y retumbaba en todo el vehculo, pero a ella
no pareca importarle demasiado. Cantaba alegremente, igual de alto.
Resopl y baj el volumen.
Qu pasa? pregunt mientras cambiaba de marcha. No te
gusta la pera?
Es que estoy un poco nerviosa y esta msica me pone histrica le
respond, apoyndome en el reposacabezas a la vez que miraba por el
parabrisas.
Ya hizo una mueca. Te falta Jacob.
La verdad es que s. Estaba nerviosa por mi primer da en el instituto,
mi primer contacto real y continuado con humanos completos, y necesitaba
su apoyo y su calor. Pero tambin estaba preocupada por l y por la manada.
Esos vampiros y si le haba pasado algo, o a los chicos? O a alguien de
la tribu?
Rode la mueca derecha, donde tena la pulsera, con la otra mano.
Espero que te guste tu habitacin espet Alice de repente,
seguramente para cambiar de tema y relajarme. Lo he decorado de
acuerdo a tus gustos. Ah, y tambin te he llenado el armario dej caer; yo
puse los ojos en blanco y resopl. No empieces a poner caras raras antes
de verlo me advirti, antes de que yo pudiera acabar de resoplar. He
metido de todo un poco y creo que te gustar me mir y frunci los
labios. Bueno, y tu madre tambin me ha ayudado admiti.
Si mam la haba vigilado, seguro que la ropa me gustara un poco ms.
Gracias le dije con una sonrisa, debi de costarte un triunfo no
dejarte llevar.
Suspir.
Tu madre tambin es muy cabezota y puede ser muy persuasiva
algunas veces.
Cuando empezamos a adentrarnos en el pueblo, aminor la velocidad a
una normal. Nos quedamos en silencio y, despus de un rato, me mir,
traviesa.
Quieres que te coja la mano y te acompae hasta tu clase? le puse
cara como de no, gracias y se ech a rer con esa risa de duendecillo.
Creo que deberas dejar esa mana de aferrarte a la mano de ese
perro empez a hablar tan deprisa, que casi pareca que se iba a quedar
sin aliento cuando empezaba la siguiente frase. Eres como esos nios que
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Hey, mirad a ese to! exclam Brenda en voz baja antes de que
Helen terminara su frase.
A las cuatro se les cay la mandbula y permanecieron as unos
segundos mientras miraban a alguien. Brenda estaba frente a m y su cabeza
miraba hacia su derecha, que era mi izquierda
Volte mi cara y vi a varios chicos en el aparcamiento, junto a sus
coches.
Cul? pregunt con curiosidad.
El chico de la moto cuchiche Brenda sin quitarle ojo.
Un chico con moto Mir de nuevo y slo estaba Jacob? Todas le
estaban mirando a l
Qu le pasa? mir a Jake sin comprender.
Es que tendran prejuicios? Porque si era as, tendra que buscarme
nuevas compaas. No me gustaba ese tipo de gente.
Ests ciega? Es muy guapo mascullaron las gemelas al unsono
entre risitas tontas.
Est como un tren! exclam Brenda con entusiasmo.
Qu? Cmo? Jacob guapo? Mis nuevas amigas pensaban que Jake
estaba como como un tren?
Me qued observndole y por primera vez mis ojos miraron de una
forma extraa.
Su pelo negro luca corto, a la moda, y haca juego con sus expresivos y
grandes ojos del mismo color. Su piel rojiza era de aspecto suave y haca
resaltar an ms sus dientes blanqusimos y perfectos. Llevaba una
camiseta marrn de manga corta que marcaba sus msculos y dejaba al aire
sus enormes y poderosos brazos, y unos oscuros vaqueros largos que no es
que fueran ceidos, pero, al igual que le pasaba con la camiseta, a l le
quedaban algo ajustados.
La verdad, era bastante guapo? Yo dira ms bien muy guapo,
guapsimo. Tal vez s que estaba un poco ciega, porque nunca me haba
fijado de ese modo.
Nos est mirando por su tono de voz, me percat de que para
Brenda ese nos era como un me. Tiene una sonrisa preciosa.
Brenda le lanz un guio de ojo descarado a Jacob y le sonri, cosa que
me molest bastante. Qu fue eso? Le hubiera dado un puetazo all
mismo, de no ser porque yo no era agresiva. Bueno, y porque le podra
arrancar la cabeza de cuajo sin querer.
42
43
44
45
TAHA AKI
El viento templado de finales de septiembre me golpeaba la cara con
velocidad, arrastrando hacia atrs mi pelo, y, aunque yo poda correr tan
rpido como la moto negra, la sensacin de libertad era enorme. Tal vez
porque slo tena que centrar mi atencin en el viento y no tena que
fijarme en otras cosas, como ir por dnde iba. O tal vez era el hecho de ir
junto a Jake. Siempre me senta ms libre a su lado.
A dnde quieres ir? me pregunt.
A La Push. Quiero ver a Emily y al nio.
A la orden! exclam, haciendo el saludo militar.
Seguimos por el pueblo, pasando por delante de las tiendas, de donde
sala la gente a nuestras espaldas para ver el por qu de ese ruido
estrepitoso. Cuando llegamos a la carretera que daba a La Push y ya no
haba peligro para los viandantes, Jacob aument la velocidad. Me aferr a
su cuerpo con ms fuerza y l volvi a acelerar. Gir la cara medio segundo
para observarme, tiempo suficiente para que pudiera ver que sonrea con
satisfaccin.
Te gusta? me pregunt, entusiasmado.
Me encanta! exclam entre risas.
Se carcaje y yo apoy mi alegre mejilla en su espalda mientras
observaba el paisaje de los acantilados de las islas y la playa, que ya se
extendan a nuestro lado. Aunque la sensacin trmica del aire era fresca
cerca del mar, yo no tena ni pizca de fro pegada a Jacob.
Nos detuvimos al llegar frente a su casa. Nos bajamos de la moto y la
condujimos hasta el garaje.
Mientras caminbamos hacia casa de Emily y Sam, Jacob me contaba
efusivamente la batalla de la noche anterior. Haban avistado a uno de esos
vampiros curiosos y me hablaba de cmo lo haban acechado y arrinconado
hasta partirlo en trocitos. Gesticulaba con las manos y la cara, imitando los
movimientos de la pelea con real entusiasmo. Record lo mal que lo haba
46
47
48
49
ndice. Ethan nos tena agarrados y acerc los puitos de tal modo, que
nuestros dedos se quedaron juntos, con las yemas tocndose. Jacob estir
un poco su dedo y empez a acariciar el mo.
Entonces, los dos levantamos la mirada tmidamente y nos quedamos
as, con Ethan en medio, en los brazos de Jake.
Sin querer, me qued mirndole embobada, como si nunca lo hubiera
visto, pareca que no hubiese nadie alrededor. Ahora recordaba lo que
haban dicho mis nuevas amigas. Sus ojazos negros, con su profunda
mirada, pareca que me llamaban
Un carraspeo nos espabil, hacindonos pegar un pequeo brinco, y
separamos los dedos inmediatamente.
Jake, puedo hablar contigo un momento? pregunt Sam.
Claro. Toma, cgelo un momento sin que me diera tiempo a abrir
la boca, Jake me lo coloc en mis vacilantes brazos. Sujtale bien la
cabeza, vale? dijo, ya alejndose junto a Sam.
Salieron al pequeo vestbulo de la escalera y yo me qued con Ethan
en brazos. Qu se supone que iba a hacer con ese beb? Mir a Emily y se
lo di. Seguro que ella estaba ansiosa de tener a su cachorrito a su lado. Me
acord de su otro retoo de dos aos.
Dnde est Joshua? le pregunt.
Con Leah, en la playa. Aqu haba demasiado jaleo.
Ah fue lo nico que se me ocurri decir.
Me daba mucha pena de ella. La eterna enamorada de un amor
imposible, que fue abandonada por su amado al imprimarse de su prima, y
que, para encima de no poder tener hijos, cuida y trata como tales a los de
ellos dos. Slo por hacer eso, se mereca el cielo y el universo entero.
No acababa de entender eso de la imprimacin. Jake me haba hablado
de ello en alguna ocasin cuando era pequea, pero no me haba contado
mucho. Me haba dicho que la imprimacin slo tena lugar con tu alma
gemela, que esas dos personas estaban hechas la una para la otra, que el
imprimado pasaba a pertenecer, de algn modo, a la otra persona y que
siempre estara a su lado de buena gana, de la forma que eligiera ella, fuera
como fuera, para hacerla feliz. Sonaba muy bonito, pero en casos como el
de Leah y Sam, me pareca de lo ms injusto.
Qu tal tu primer da de instituto? me pregunt Emily.
Genial. Ya hice amigas y todo de momento, inclu en el trmino
amiga a Brenda.
Qu bien
50
Sin que terminara la frase, alguien lleg al lecho para hablar con ella y
ver al nio, as que me apart hacia los pies de la cama.
Ahora, desde mi nueva posicin, a travs de la puerta de la habitacin
poda ver a Jake, que segua hablando con Sam. Tena los brazos en jarra y
asenta, mirando al suelo, mientras ste hablaba.
Aguc el odo para ver si poda escuchar algo, pero cuando puse
atencin a la conversacin, se encaminaron hacia el dormitorio.
Jake se coloc a mi lado y Sam corri con Emily.
Nos quedamos mirando la estampa que tenamos enfrente. La verdad es
que parecan tan felices. S, realmente lo eran.
Sobre todo ella. Cmo no iba a serlo? Tena a su lado a ese hombre
con su entrega total e incondicional. l era suyo. Pero haba algo ms.
Haba amor verdadero. Slo haba que ver la forma en que se miraban el
uno al otro. Sam estaba imprimado, pero ella haba elegido amarle. Segn
Jacob, si Emily no estuviera enamorada, ahora Sam estara a su lado como
un amigo o lo que ella quisiera. Eso s, Sam no amara a ninguna otra mujer
durante el resto de su vida.
Nos vamos? me pregunt Jake, sacndome de mi mundo.
Asent y le cog la mano para iniciar la marcha.
Jacob se despidi de Emily y Sam levantando la mano y este ltimo
confirm con la cabeza.
Al bajar por las escaleras, pas lo mismo que cuando entramos y
subimos. Y, una vez ms, Jake no le dio importancia.
Salimos al exterior, donde seguan Jared con Kim, Embry y Seth.
No era para tanto le murmur Jake a Seth al pasar a su lado, sin
pararnos.
ste se ri, cruzando los brazos y negando con la cabeza.
Bueno, no todos tenemos los privilegios que tienes t se oy decir
a Seth a nuestras espaldas. Oh, su majestad!
Me gir un poco mientras lo deca, y estaba haciendo reverencias
burlonas. Jared le dio una colleja cuando se incorporaba de una de ellas.
Payaso buf Jacob, rindose.
Me qued observndole durante un rato mientras caminbamos hacia la
playa. Lo que haba pasado en casa de Sam y Emily me haba dejado
impresionada. l se dio cuenta.
Qu me pregunt, mordindose el labio.
Qu ha pasado ah dentro?
No s a qu te refieres disimul, encogindose de hombros.
51
52
igual. Fue el primer lobo de todos, el Alfa de los Alfa, y se considera como
el mayor de los Espritus Jefe, como si fuera una especie de rey o algo
as.
Espera, espera me detuve y l hizo lo mismo. Y qu tiene eso
que ver contigo?
Me observ, mordindose el labio con el rostro algo avergonzado, y se
qued pensando.
Jake?
Bah! Es que es tan absurdo Slo son bobadas intent iniciar la
marcha, pero tir de su brazo hacia atrs.
Mir hacia arriba y suspir.
Est bien, est bien. Si no me lo quieres contar empec a
caminar de nuevo.
Esta vez fue Jacob el que me detuvo.
A m me pasa lo mismo solt de sopetn.
Mis ojos casi se salan de sus rbitas. Que poda ocultar sus
pensamientos?
Cmo? me qued boquiabierta.
No s por qu ocurre, ni cmo lo hago se encogi de hombros y
empezamos a caminar de nuevo. Tampoco me pasa todo el tiempo, slo
algunas veces. Los ancianos dicen que terminar perfeccionando la tcnica
y que lo har cuando quiera se ech a rer. Te lo puedes creer? Esos
viejos me hablan de tcnicas cuando yo ni siquiera s cmo se hace.
Cmo es? estaba maravillada.
No s. Simplemente, cuando no quiero que oigan algunas cosas,
puedo pensar en otras a la vez, como para tapar, sabes? Como cuando vas
por la calle escuchando msica con el Mp3. Escuchas la msica, pero, a la
vez, cruzas la calle, miras que no vengan coches, caminas por donde tienes
que ir, y puedes hacer todo eso escuchando la cancin que quieres
tranquilamente, ponindola atencin. Los dems no escuchan la msica,
porque llevas tus auriculares puestos, me sigues? me mir para ver si le
entenda. Bueno, no s. Es un rollo un poco raro y difcil de explicar. Ya
te digo que ni yo s cmo lo hago.
Qu guay. Y desde cundo te pasa eso?
Me vino har unos tres meses, ms o menos. Fue de repente. Me un
a la manada para patrullar, como otro da ms, y, de pronto, todos se
quedan como patidifusos. Luego, me dijeron que no podan or algunos de
53
mis pensamientos, que era como si hubiera interferencias o algo as. En ese
momento cre que me estaban tomando el pelo.
Mis ojos se abrieron como platos otra vez.
Entonces, mi padre tampoco te podr leer la mente solt, toda
emocionada.
No te hagas ilusiones me pellizc la mejilla con una sonrisita
pcara. Solamente me funciona con la manada, cuando estoy en mi forma
lobuna.
Pero cuando eres un lobo, a lo mejor mi padre tampoco puede.
S, s que puede, creme suspir. Esto slo pasa con los otros
lobos. Para tu padre sigo pensando muy alto.
Resopl, desilusionada.
Ya se divisaba First Beach. Caminamos por la senda que conduca al
espign de madera de la playa, en el extremo norte.
Y por qu dices lo de las leyendas? Qu tienen que ver contigo?
Ya sabes que nosotros somos descendientes de Taha Aki, llevamos
sus genes de metamorfo despus de aquella visita de los Vulturis y de la
aclaracin que haba hecho mi padre, todos los quileute haban cambiado el
trmino licntropo por el de metamorfo. Uno de esos genes es el que
ocasiona lo de los pensamientos, pero slo lo tena activo Taha Aki. Este
gen fue pasando de generacin en generacin, sin embargo, nunca se le
haba activado a nadie ms. Hasta que llegu yo. Y ahora agrrate, esto es
lo ms fuerte de todo. Es la mayor chorrada que he odo en mi vida hizo
una pequea pausa para darle emocin a la historia. Ahora los ancianos,
incluido mi padre, estn convencidos de que yo soy una especie de copia o
de dud, pero luego sigui con una mueca de escepticismo
reencarnacin de Taha Aki. Dicen que slo a m se me activ ese gen y
que lo hizo cuando alcanc la madurez necesaria empez a carcajearse,
llevndose la mano a la cabeza. Te imaginas? Es ridculo! Dios, cmo
son esos viejos! Y lo peor es que los dems se lo creen! exclam,
gesticulando con el brazo mientras se rea.
Yo no me re nada. Me qued de piedra, estupefacta, clavada en el
suelo mientras miraba a mi mejor amigo deslumbrada. l se dio cuenta.
Vamos, Nessie. No te lo irs a creer t tambin, verdad? No me
digas que t crees en eso de la reencarnacin.
Mis padres y mi familia son unos vampiros, yo misma soy mitad
humana, mitad vampiro, y mi mejor amigo es un metamorfo u hombre lobo
54
cuyos antepasados eran personas que sacaban a su espritu fuera para luchar.
As que, por qu no? Es que t no te crees las leyendas de tu tribu?
Le segu mirando pasmada y l puso los ojos en blanco.
Por supuesto que s. Me transformo en lobo todos los das, cmo no
voy a creerlas?
Entonces?
Las leyendas son ciertas, pero esto slo son suposiciones y
conjeturas de los ancianos, creencias. Nunca antes ha habido una
reencarnacin, ni nada parecido. No se conoce ningn caso. Esta gente
siempre ha esperado a que algn da el espritu de Taha Aki se reencarne,
es otra creencia ms, como el que cree en Dios, Al o Buda. Lo del gen del
pensamiento, por llamarlo de alguna manera, puede que sea verdad, pero lo
otro Y adems, suponiendo que fuera cierto, por qu iba a reencarnarse
Taha Aki en m? Lo ms seguro es que se hayan equivocado. El que yo
haga eso de los pensamientos, no quiere decir nada. Es absurdo.
Me qued pensando un rato.
De qu color era el pelaje de Taha Aki? le pregunt.
Rojizo contest l automticamente. Le hice un gesto con la mano
como de ah lo tienes y se corrigi a s mismo. Dicen que era
rojizo matiz.
A ti siempre te ha resultado ms fcil transformarte en lobo que a los
dems, eso tiene que ser por algo.
Uno, que tiene maa.
Taha Aki era un macho Alfa apunt.
Tambin Sam lo es me record.
Hace un momento, dijiste que slo Taha Aki tena activo el gen del
pensamiento, pero t tambin lo tienes. Son muchas coincidencias.
Suspir, cansado.
Vale, vale. T ganas me pas el brazo por el hombro y
empezamos a caminar de nuevo hacia la playa. Puede que sea la
reencarnacin de Taha Aki, contenta?
As est mejor le sonre. Deberas crertelo ms, sabes? A
veces eres demasiado humilde.
No es humildad, es la realidad refut. Seguro que hubo, hay y
habr hombres mucho mejores que yo. No creo que Taha Aki se fijara en
m y me escogiera.
Pues yo, si fuera l, lo hara sin pensarlo. No hubo, hay ni habr
nadie tan bueno como t. Eres me qued sin habla al volver la vista
55
56
sientes completo, porque ella es parte de ti, de entre todos los millones de
personas del planeta, ella es tu alma gemela, la pieza perfecta que te
complementa. Ella es nica, y es como si t hubieras nacido slo para ella y
ella para ti, por eso cuando ests con ella, tu espritu est completo del todo
y sientes una paz interior inmensa. Es genial.
Lo deca con tanto entusiasmo, que, no s
Tienes tienes ganas de que te pase a ti? murmur.
En un segundo, el semblante de Jacob cambi. Primero al color plido
y despus al color sonrojado. Agach la cabeza y me mir tmidamente.
Nunca lo haba visto as y me choc.
Vers trag saliva, es que yo
Nessie! grit una voz a lo lejos, interrumpiendo su frase.
Era Charlie junto a Sue, que paseaban por la playa de arena gris y
piedras lisas, con Leah y Joshua.
Abuelo! exclam, alejndome de Jacob para ir a abrazarle.
Demonios, nia! Cada vez ests ms ms! Charlie me mir
de arriba abajo y parpade.
Se limit a abrazarme y a darme un beso en la frente. Sue me dio otro
abrazo.
Hola, Nessie me salud Leah. Qu tal tu primer da en el
instituto?
Leah era muy simptica y amable conmigo, aunque a mi familia, y
sobretodo a mi madre, no los poda ni ver. A m, en cambio, siempre me
trataba como a una ms.
Bien, gracias. Creo que no me va a costar mucho adaptarme.
Y cmo permites que este idiota te dejara tirada esta maana en un
da tan importante? seal a Jacob, que estaba a su lado, y ste frunci el
ceo. Si yo fuera t, no le hablaba en un mes o ms.
Jake le dio un pequeo empujn, como regandola, y ella se carcaje.
Joshua se escap corriendo y Sue y Charlie se pusieron a jugar con l
en la arena.
Bueno, no s si aguantara tanto sin hablarle, la verdad admit,
rindome.
Jacob y yo nos miramos y nos sonremos tmidamente.
Ya se lo has dicho?! le pregunt Leah a Jake despus de
observarnos.
Pareca muy contenta, como si le hubieran dado una buena noticia.
57
58
CONFESIN
En ese momento, el pequeo Joshua lleg trotando, hundiendo sus
diminutos pies en la arena torpemente, y se enganch a la pierna de Jacob.
Tito Yei, quello, quello pidi, alzando los bracitos.
Qu nio! exclam Charlie, que haba corrido detrs del cro y
llegaba con la lengua fuera. Menuda energa! Creo que ya no estoy para
estos trotes
Ah, quieres ser un gigante, eh, campen? dijo Jake al nio,
inclinndose un poco sobre l, mientras me miraba a m con una cara de
evasin que no se tena con ella.
Me cruc de brazos y le mir con el ceo fruncido.
S! Iante, iante! chill Joshua, todo emocionado, saltando y
levantando los brazos de nuevo.
Pues, venga. Apa! y lo cogi para sentarlo en su cuello. El nio
empez a rerse solamente con ver la altura y se sujet a su frente con
entusiasmo. Agrrate fuerte, eh? Oye, pero no me tapes los ojos, que no
veo
Se quit las deportivas con los mismos pies, sin desabrocharlas, y
comenz a alejarse hasta la orilla, mirndome como antes, con Joshua
tronchndose de la risa.
Resopl. Bueno, ya se lo sonsacara ms tarde.
Yo creo que me voy a sentar un rato suspir Charlie, dirigindose
a uno de los troncos blanquecinos de la playa.
Sue se ri entre dientes y le acompa.
Met las manos en los bolsillos de mi cazadora y me qued observando
a Jake, junto a Leah. Mi labio cambi su curvatura y se inclin hacia arriba
al ver cmo Jacob se meta en el agua y se doblaba hacia delante, fingiendo
querer tirar al nio, mientras ste se rea con esa voz chillona y se
enganchaba a su cara para no caerse en el agua. Las olas rompan con tanto
mpetu, que sus pantalones vaqueros se mojaron hasta las rodillas. Cuando
59
60
61
No, nada, cosas mas dijo. Bueno, pues eso, Jake se iba a
marchar y yo le ped que me dejara largarme con l. No estaba muy de
acuerdo al principio, pero luego me dijo que se lo iba a pensar.
Ibais a marcharos juntos? volv a sentirme molesta, muy
molesta.
S, pero, escchame se qued frente a m con las pupilas llenas de
una redencin que segua sin comprender. Lo nico que quera entonces
era alejarme de Sam. Vale que me empezara a gustar Jake, eso tambin
influy en mi decisin, de acuerdo, pero lo que ms me urga era separarme
de Sam para siempre y olvidarme de l. Y Jake tena pensado ir a su bola,
no haca ms que repetirme eso, no quera que yo le molestase ni que
supusiera una carga para l, me lo dej muy claro, y yo saba dnde me
meta, saba que l no senta nada hacia m, tal vez esa amistad que
empezaba a surgir, pero nada ms, poda verlo en sus pensamientos.
Adems, como has dicho, luego naciste t y todo se qued en agua de
borrajas.
Fue entonces cuando todo dio un giro de ciento ochenta grados. Jake
se su frase qued colgando en el aire durante dos segundos. A Jake
le pas una cosa muy importante que lo cambi todo, incluso mis propios
sentimientos frunc el ceo, sin comprender, pero a ella pareci darle
igual y sigui con su extensa explicacin, aunque esta vez lo haca
atropelladamente. Me di cuenta de que l solamente me iba a ver como a
una amiga toda la vida, era totalmente intil luchar contra eso, y yo no
quera tropezar dos veces con la misma piedra, as que desist y me olvid
de l de ese modo. Adems, yo ni siquiera poda odiarte, no s qu es lo
que tienes, pero tienes un aura, algo, no s, que embauca a todo el mundo,
incluida a m. Siempre me has cado bien, de verdad, eso tambin ayud a
que me olvidase de l. Te lo juro, Nessie, ya no siento nada por l, slo
amistad, te lo juro, tienes que creerme.
Pero por qu me deca esto como si se disculpase conmigo? No
entenda nada. Sin embargo, tena que reconocer que sent cierto alivio por
eso ltimo, aunque otra duda enseguida sustituy ese sentimiento
Qu le pas a Jake que fue tan importante? quise saber.
Ah! exclam, hacindose la tonta. Bueno, eso mejor que te lo
cuente l, es que es tan largo de explicar se excus. Anda, mira,
creo que estn esperando por nosotras dijo, salindose por la tangente,
sealando con el dedo en direccin a Jake, al cro, Charlie y Sue. Diablos,
es verdad, tengo que llevar a Joshua a casa.
62
63
64
65
Le sonre, aunque cuando sus ojos se encontraron con los mos, mis
mejillas se ruborizaron de nuevo y tuve que agachar el rostro y llevarlo
hacia la ventanilla otra vez.
Entre Leah y yo nunca ha habido nada y nunca lo habr empez a
explicarme. Y ella ya no siente nada por m, te lo aseguro.
Como en el aparcamiento del instituto, volv a preguntarme por qu
tena que aclararme nada. En realidad, no era asunto mo.
Bueno, Jake, ya te dije que no tienes que darme explicaciones y que
puedes hacer lo que quieras, de verdad.
Y yo te repito que es lo que estoy haciendo me sonri.
Esta era la ma.
Bueno, si es lo que quieres, entonces, dime, qu es esa cosa tan
importante que te pas? le pregunt por ensima vez.
Y por ensima vez, tampoco me lo revel. Se limit a darme largas en
ese asunto en particular y a explicarme cada uno de los puntos y detalles de
su relacin recproca de amistad y hermandad con Leah. S, ella tena razn.
Fuera cual fuera la razn, Jake slo la haba visto y la iba a ver como una
amiga, de eso no me qued ninguna duda. Tambin me cont que Leah
segua teniendo a Sam en su corazn, aunque ya no le guardaba ningn
rencor. Toda la manada poda ver sus sentimientos cuando ella observaba a
su primer y frustrado amor. Al final, volv a sentir lstima por ella.
Terminamos cambiando de conversacin y encendiendo el estreo para
poner un CD de 30 seconds to mars.
bamos por la carretera de La Push, casi llegando a Forks, escuchando
la msica y discutiendo sobre qu grupo de rock era el mejor, cuando una
cosa alarm a Jake. Fren en seco, algo choc y rod por el cap, y yo no
me estamp en el parabrisas gracias al cinturn de seguridad. Me dio tal
tirn, que casi me qued sin respiracin.
Ests bien?! me pregunt, alarmado, agarrando mi rostro entre
sus manos y mirando que no estuviera herida.
S, s, slo ha sido el tirn, nada ms. No te preocupes, estoy
bien Jake suspir aliviado. Qu ha pasado?
No lo s se gir y mir por la ventanilla. Qudate aqu y no
salgas del coche. Voy a mirar.
Ten cuidado, por favor le susurr, inquieta. Puede que sea uno
de esos vampiros curiosos.
66
67
DORMIR
Qu pasa?! Jacob! me dispona a salir del coche, cuando, en un
segundo, lo tena en mi puerta, empujndola para que no la abriera.
No salgas, Nessie! Ni bajes la ventanilla! No puedes ver
esto Jake miraba algo en el suelo con el semblante horrorizado.
Me asust al ver su reaccin, ya que l estaba acostumbrado a ver
muchas cosas desagradables, como desmembrar vampiros y cosas de esas.
Tena las palmas de las manos apoyadas en el cristal de la ventanilla.
Qu pasa, Jake?! apoy mis manos donde las suyas, como si as
pudiera hacer algo para aliviarle.
Volvi el rostro hacia m, an plido. Gir la manivela y baj un poco
la ventanilla para poder orle, todo lo que me dej l.
Es una cabeza humana. Est totalmente desfigurada y la seccin es
reciente, de hace unos minutos agach la cara y exhal todo el aire de
repente.
S, yo tambin poda oler la sangre, ahora que haba bajado algo el
cristal.
Me qued sin aliento. Un vampiro haba asesinado a alguien delante de
nuestras narices. Quien quiera que fuese, tir la cabeza justo cuando
estbamos pasando nosotros con el coche. Haban matado a una persona y
nosotros no habamos podido hacer nada para evitarlo. Saba que esto poda
afectar mucho a Jacob, los lobos eran los guardianes contra los vampiros.
Yo ni siquiera ol al vampiro me lament.
Esto no es obra de una sanguijuela ahora habl ms
concentrado. Ni siquiera se puede reconocer si es un hombre o una mujer,
los vampiros no descuartizan a sus vctimas de este modo hizo una pausa
y suspir. Djame tu telfono, tengo que llamar a Charlie. Luego llama a
Edward y dile que vamos a llegar un poco tarde, seguro que tendremos que
prestar declaracin o algo.
Cog el mvil de mi mochila y, con las manos temblorosas, se lo pas a
Jake por la rendija de la ventanilla.
68
69
70
71
72
73
Cuando volv la vista hacia Alice, sta estaba con la boca colgando.
Cmo has dicho, cielo? inquiri, pestaeando sin parar.
No veo otro sitio volv a mirar en redondo. Dnde va a dormir,
si no?
Pues en su casa, como siempre mir a Jacob con cara de pocos
amigos y ste se encogi de hombros con una mueca de desconocimiento.
Puse los ojos en blanco.
Ya, pero cuando me viene a buscar de madrugada, siempre duerme
un par de horas, y aqu no veo ningn sitio para l seal con la mano el
interior del dormitorio. El nico sitio que veo es la cama y, como es tan
grande, pens que
De eso ni hablar! me interrumpi ella, nerviosa. Si tu padre se
enterase, y por supuesto que lo hara, me matara!
Creo que lo mejor es que a partir de ahora duerma en mi casa toda la
noche declar Jacob. Cuando te levantes, ya me tendrs abajo para
desayunar, de acuerdo? Ya no hace falta que vigile tanto, aqu ests muy
protegida matiz con segundas.
Alice le dedic una mueca de odio.
Me qued pensando. Tena tantas ganas de tener mi media
independencia, que no me haba dado cuenta de este pequeo detalle.
Ahora no dormira tan tranquila como cuando saba que Jacob iba a estar
afuera bajo mi ventana a las cuatro de la maana. Muchas veces, le oa
cuando se echaba en el suelo y eso me haca sentir como si durmiera
conmigo, me senta mucho ms relajada. Era una tontera, puesto que mis
padres siempre haban estado en la casa para protegerme si algo malo
pasaba, pero con Jake me senta ms protegida, aunque nos separara la
pared. Cuando era pequea, sola verle como mi ngel de la guarda. Y
ahora iba a tener que dormir sola, con l muy lejos. Percatarme de eso tan
de repente y recordar lo sucedido en el trayecto de vuelta a casa, hizo que
me diera un escalofro de miedo.
Puedes dormir conmigo esta noche? le ped a Jake. Es que lo
que pas en el coche me asust un poco.
ste trag saliva audiblemente y por la boca de Alice se podan ver
hasta las amgdalas.
Si si es lo que t quieres susurr l.
No, no, no y no! exclam Alice, alzando los brazos al aire y
agitndolos sin parar. Pero qu rollo os trais vosotros dos?!
74
75
76
77
Me apart el pelo que tena en el rostro y despus meti los dedos entre
mi cabello para peinarme. Me gust tanto, que me qued mirndole
embobada, slo me faltaba ronronear.
Bueno, ahora ya puedes dormir murmur, y me dio un beso en la
mejilla.
Espera le cog por el hombro para impedir que se levantara y
entonces me di cuenta de que iba sin la camiseta. Haba entrado tan deprisa,
que no le haba dado tiempo a ponrsela, solamente llevaba esos vaqueros
largos. Fij mi vista en su rostro para no prestar demasiada atencin a esa
parte de su anatoma, puedes dormir aqu?
Entonces tendr que transformarme dentro. Podrs aguantar la
tentacin y no mirarme? cuchiche con su sonrisa burlona.
Idiota le di un pequeo empujn en el brazo, rindome. No
quiero que te transformes. Esta cama es enorme, puedes dormir a mi lado y
ni siquiera nos encontraramos le dije en voz baja.
Uf! Si la bruja Doa Colmillos se entera, soy hombre muerto. No
creo que sea buena idea. Adems, Carlisle y Esme estn abajo.
Por favor, slo hasta que me duerma le susurr, cogindole la
mano a modo de splica. Luego, si quieres, te puedes ir al pasillo. Es la
primera vez que estoy en esta habitacin, y despus de lo del coche y la
pesadilla, no creo que pueda coger el sueo. Y por mis abuelos no tengas
miedo, no ves que ni siquiera han subido? Saben de sobra que ests aqu,
pero no me dicen nada.
Carlisle y Esme, a pesar de ser los ms mayores, eran los ms
permisivos de todos conmigo. Se notaba que la vida haba sido muy larga
para ellos y ya no se asustaban por nada. Todo lo vean natural, no como el
resto.
Jacob me mir pensativo durante un minuto y suspir.
Tu padre me va a matar por esto, lo sabes, no? Va a pensar mal
seguro me dijo con un cuchicheo.
Le abrac con alegra.
Gracias le bes en la mejilla y me apart a mi lado izquierdo para
hacerle sitio.
Me tap y se ech encima de la colcha, boca arriba.
La habitacin estaba bastante iluminada, haba luna llena. La plida luz
creaba sombras en las paredes, dibujando las formas de los rboles que
haba en el exterior.
Hoy hay luna llena, como en mi sueo susurr.
78
79
PRESENTACIONES
Not el calor en mi mejilla, en mi pecho, brazo y espalda. Me
acurruqu, arrimndome un poco ms a la fuente de ese calor. Ya no tena
fro, ola muy bien y se estaba tan a gusto
De repente, me di cuenta y abr los ojos de sopetn.
Estbamos de lado, mirando el uno hacia el otro. Yo estaba entre sus
brazos, con la mejilla apoyada en su pecho, y le abrazaba por la cintura.
Levant la cabeza para verle la cara y segua durmiendo profundamente.
Me percat de que Jake no se haba movido de su sitio y que haba sido yo
la que me haba acercado a l, probablemente para paliar mi fro nocturno.
Intent desencarcelarme de sus brazos, pero me tena tan abrazada, que
era imposible. No me quedaba otra que despertarle.
Jake, despierta le empuj con mi cuerpo, ya que tena las
extremidades atrapadas.
Jacob no se despertaba, y como Alice nos descubriera as, era el fin.
Aunque, pensndolo bien, mi padre ya tena que estar enterado.
Hund la cabeza en su pecho, preparndome para lo peor.
Le empuj, esta vez un poco ms fuerte, y funcion.
Jacob se despert, me liber sbitamente y salt de la cama, aturdido y
confundido.
Qu? Qu? pregunt en estado de alerta, mirando hacia los
lados.
Por lo menos, l no haba advertido la manera en que dormamos.
Estara a salvo del escner y posterior juicio de mi padre.
Buenos das, Jake. Ests en mi habitacin. Te quedaste a dormir,
recuerdas?
Ah, s, claro bostez y se desperez. Has dormido bien?
S, s. Muy bien la verdad es que haba dormido genial entre sus
brazos. Otra vez tuve que desviar la atencin a su rostro. Muchas gracias
por quedarte.
80
81
82
83
84
85
86
87
88
tenedor una y otra vez, con el mismo rostro de primera hora de la maana.
Me daba un poco de pena, porque ninguna pareca hacerle caso.
Qu te pasa, Brenda? le pregunt. No te encuentras bien?
sta me contest cabizbaja.
No, no es eso. Es que estoy tan avergonzada por mi comportamiento
de ayer al salir de clase
Bueno, por lo menos, lo reconoca. Tal vez la haba juzgado mal.
Nosotras tambin agreg Helen. No sabamos que el chico de la
moto era tu novio, perdona.
Novio? Cmo iba Jacob a ser mi novio?
No, no es mi novio, es mi mejor amigo antes de pronunciar la
ltima palabra, ya me estaba arrepintiendo de haberla dicho.
Conforme iba diciendo la frase, el rostro de Brenda cambiaba
radicalmente. Iba cogiendo color hasta que se le iluminaron los ojos, que
ahora le brillaban otra vez descarados.
Oh, perdona. Nos dio la sensacin
Entonces, est libre? interrumpi Brenda a Helen. Quiero decir,
sale con alguien?
Salir con alguien? Bueno, aunque siempre estbamos juntos, no era
salir en ese sentido ni nada, pero... Aqu faltaba algo. Empec a sentirme
rara, como cuando se te olvida una cosa y no te acuerdas de qu es.
Pues no mascull.
Cmo se llama? sigui preguntando descaradamente.
Pestae, confusa. No encontraba lo que se me haba olvidado.
Eh? todas me miraron expectantes. Jacob contest al fin.
Jacob se qued pensativa un segundo. Es un nombre precioso,
le pega.
Pues qu mal le quedaba a ella tan slo el pronunciarlo. Se ri con una
risa tonta mientras morda el tenedor. No me haba equivocado con Brenda
para nada.
Nos lo tienes que presentar al igual que el da anterior, advert que
para ella ese nos significaba un me.
S, hoy mismo! exclamaron Jennifer y Alison al unsono.
Le hemos odo decir que te viene a buscar, as que no tiene
escapatoria dijo Helen, guindole el ojo a las gemelas.
Genial, ahora tambin las otras tres.
Bueno, no creo que sea buena idea
Por favor! exclamaron las cuatro, interrumpindome.
89
90
91
92
93
94
REACCIONES
La dbil lluvia se haba convertido en niebla sin darse cuenta. Se colaba
entre los rojos rboles otoales como si fuera un humo espeso y pesado y
haca del bosque un sitio tenebroso. Apenas se poda ver nada, pero a mam
no pareca importarle. Quiz ella s poda ver ms all de esa densa cortina.
Qu tal te ha ido hoy en el instituto? me pregunt.
Bien, me parece que me va a ser ms fcil aprobar de lo que crea.
Mam se ri con su voz musical.
Eres tan lista como tu padre.
No. Es que pap me ha enseado demasiado, tuvo mucha prisa me
re.
Bueno ahora hablaba ms seria, l no pensaba que te fueras a
matricular en el instituto y quera que tuvieras una buena formacin
acadmica. Adems, has crecido tan rpidamente, que nos has pillado un
poco desprevenidos.
Sabais que lo iba a hacer pronto. Aunque me imagino que si hubiera
sido por vosotros, no habra crecido nunca suspir.
No es eso. Es que todo esto de Jacob dej la oracin en el aire.
Qu pasa con Jake? pregunt, extraada.
Mam se qued pensativa, pareca estar buscando las palabras
adecuadas a lo que me tena que decir.
Deberais cortaros ms solt finalmente.
Cmo? no entenda nada.
Tu padre puede verlo todo a travs de vuestras mentes mam
hablaba de una forma un tanto irritada. S que a m no me lo cuenta para
evitarme el mal trago, pero l lo pasa fatal. Lo de anoche
No me lo poda creer. Lo nico que haba hecho era tocarle el pecho a
Jacob por curiosidad, y ellos hacan una montaa de un grano de arena.
No s por qu le repliqu, enfadada. Fue algo totalmente natural,
slo quera comprobar cmo era.
Mi madre se par de repente y se qued muda.
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
la cabeza. Bueno, como es tan perfecta, cre que igual se haba hecho ella
solita. No creo que con estos dedazos pudieras hacerla t me invent
sobre la marcha, entrelazando sus dedos con los mos y levantndolos para
mirarlos.
Ja, ja, me parto de la risa vocaliz con sarcasmo, bajando nuestras
manos.
Se me escap una risilla.
No, de verdad, me encanta le dije, ms seria.
Entonces, la vas a llevar? mascull en voz baja, observando la
pulsera de la mueca que tena pegada a la suya.
Me acerqu a su oreja y le susurr.
No me la quitar nunca.
Gir el rostro tan deprisa para contestarme, que, sin darse cuenta, casi
lo peg al mo. Fue tan inesperado, que nos quedamos los dos paralizados.
Me qued embobada, de lo cerca que lo tena, mi frente ya rozaba la suya.
Sus ojos se encontraron con los mos, otra vez la misma mirada. Sent un
intenso cosquilleo en mi estmago y mi corazn empez a latir
atropelladamente, puede que incluso lo oyera l, de lo fuerte que lo haca.
Pero lo que se escuch entonces fue el repiqueteo de unos dedos
tocando a la puerta.
Nos apartamos el uno del otro bruscamente y Jake se puso de pie,
nervioso, con los brazos en jarra, murmurando algo incomprensible.
Pasa dijo l al cabo de unos segundos, al ver que yo era incapaz de
hablar; yo segua parpadeando como una tonta.
La puerta se abri y una cabeza se asom entre la abertura. Era Carlisle,
que ya haba llegado de la urgencia.
Ah, Doc, qu quiere? habl Jacob otra vez.
Quera hablar contigo sobre ese rastro que me comentaste esta
tarde Carlisle me mir, si es que no estis muy ocupados, claro.
No s lo que vio, pero jurara que sus labios se haban curvado un poco
hacia arriba. Me espabil a m misma pellizcndome la mano
disimuladamente.
Con todo lo que haba pasado en el bosque y lo de la pulsera, me haba
olvidado por completo del tema del rastro.
Ya sabe de qu es? pregunt, atnito.
No, an no. Por eso vena a hablar contigo. Necesito que me traigas
pruebas.
Pruebas?
106
107
108
109
ATRACCIN
Esa noche no pude pegar ojo. Era la primera vez que dorma sin la
compaa cercana de mi lobo y, encima, cuando cerraba los ojos, poda ver
la imagen de Jacob en la barra tonteando con Brenda mientras sta se le
insinuaba descaradamente. Intent pensar en otras cosas, pero todas
terminaban en el mismo punto: Jacob. No poda quitrmelo de la cabeza. Y
para colmo, me senta culpable. l nunca se haba enfadado conmigo, y lo
haba provocado yo. Por qu no haba podido simplemente reconocer que
estaba celosa? Era evidente, lo estaba. Tena que haberle dicho la verdad,
que tena celos porque no quera que lo separaran de mi lado, porque era mi
mejor amigo y quera que estuviera conmigo para siempre. Pero eso era tan
egosta.
Cuando me levant de la cama, me senta fatal. Tan slo pensar que no
le iba a ver esa maana, haca que el da se pareciese al bosque entre
nieblas de la tarde anterior.
Despus de ducharme y arreglarme, sal de mi dormitorio, desganada,
para ir a desayunar.
Mi corazn salt como un resorte y empez a latir a trompicones en
cuanto le ol y escuch su voz en la cocina. Con una alegra desbocada,
comenc a bajar las escaleras, pero cuando llegu al primer piso, se me
ocurri pensar en qu le iba a decir. Me qued quieta, agarrada a la
barandilla. Y si me contaba lo bien que se lo haba pasado con Brenda?
Cmo se supone que tena que reaccionar? Me atrevera a decirle la
verdad? Y lo peor iba a ser cuando ella me lo contara en el instituto, porque
claro que lo hara, vamos, seguro que me lo restregara por la cara.
Me apoy en la barandilla, en mitad de la escalera. No entenda por qu
me molestaba tanto. Al fin y al cabo, algn da Jake encontrara a una chica
que El alma se me cay al suelo slo de pensarlo. Pero tena que asumir
la realidad. La cruda y horrible realidad: Jacob no poda estar conmigo para
siempre, como yo quera. Algn da se imprimara o se enamorara de
alguien y me dejara. Me dio un puntazo en el corazn tan grande, que
110
pens que me haba dejado de latir. Y pensar en que esa chica pudiera ser
Brenda, me pona mala. l se mereca a alguien mejor, una chica que le
entendiera, que le quisiera por cmo es, no por cmo est. Y esa Brenda
por qu le gustaba a Jacob? No lo comprenda.
No estuvo con ella, tranquila.
Pegu un salto al or la voz de mi padre.
Qu? Cunto llevas ah? inquir, nerviosa.
Acabo de llegar minti.
Pap! protest.
Bueno, vale dijo, levantando las manos. Lo siento, no lo pude
evitar. Es que a veces t tambin piensas un poquito alto, hija.
Resopl y me repantigu en uno de los peldaos. Mi padre se sent a
mi lado. Nos quedamos un rato en silencio, lo cual me sirvi para
tranquilizarme.
Cmo sabes que no fue? le pregunt con un susurro, mirndome
las manos. Te lo dijo l o le leste la mente?
Lleva pensando en que te lo iba a decir toda la maana me pas el
brazo por el hombro. Est muy arrepentido por haberse enfadado contigo.
l? alc la vista para mirarle. Pero si fue por mi culpa.
Pues l piensa que se excedi. Adems, odia estar enfadado contigo.
Bueno, no te voy a reproducir sus palabras exactas, pero no lo soporta.
S, yo tambin pienso que es una mir a mi padre, que ya estaba
poniendo mala cara, asquerosidad rectifiqu.
Pues baja ah y arregla las cosas con l dijo, incorporndose para
levantarse.
Espera le agarr del brazo para que no lo hiciera.
No me dijiste que no me metiera en vuestras mentes? me record,
despus de or mi pensamiento.
Slo por esta vez, por favor le supliqu. Dime si esa chica le
gusta, solamente eso.
Y por qu no se lo preguntas t? me inst con una sonrisa. En
realidad, creo que deberais hablar de todo esto, me parece que tendrais
que aclarar algunas cosas.
Qu cosas? le pregunt, extraada.
Cosas que tenis que hablar vosotros dos y en las que yo no me debo
meter ataj, dndome palmaditas en la rodilla mientras se pona de pie.
Me qued sentada, hecha un lo. La verdad es que tena que aclararle lo
de mis celos. Por lo menos, ahora saba que no haba ido a esa cita con ella.
111
112
113
114
115
116
117
118
Tienes que tener cuidado con Brenda. Va a por todas con Jacob.
Como te descuides, te lo quita.
Escrib en el mismo papel y se lo pas.
Por qu dices eso? A m no me va a quitar nada.
120
121
ceo fruncido y la boca abierta, de lo ciega que haba estado. Helen tena
razn, Jacob me gustaba. Me atraa mucho fsicamente.
Sin embargo, el darme cuenta de eso tambin me hizo sentir muy
confusa. Esta maana me haba levantado pensando que estaba celosa
porque no quera que me separaran de mi mejor amigo, y unas horas
despus me daba cuenta de que tambin lo estaba porque me gustaba. Por
qu todo en mi vida pasaba tan deprisa?
El timbre son y pegu un bote en el asiento. Todava aturdida, me di
cuenta de que los dems, incluida mi compaera de pupitre, estaban
entregando los ejercicios. Me levant y me puse a la fila para entregar los
mos.
Me pas el resto de las clases pensando en mi revelacin, en cmo me
tena que comportar con Jake a partir de este momento. Cambiaran las
cosas entre nosotros? Se lo deba decir? Y si yo no le gustaba a l? Pens
en el casi beso, en que al final no lo haba sido, en que si de verdad yo le
gustase, l poda haberme besado primero y no lo hizo. Tal vez, solamente
sentamos una simple atraccin, despus de todo, l era un chico y yo una
chica.
Me dije a m misma que lo mejor era esperar, darme tiempo, y que las
cosas siguieran por su cauce de siempre. Si ese cauce nos llevaba a algn
sitio, ya se vera. Aunque ni siquiera quera pensar en eso por el momento.
Pero la hora del almuerzo lleg ms deprisa que los dos das anteriores.
Jennifer, Alison y Brenda ya estaban en la mesa cuando llegamos, y, antes
de que me diera tiempo a sentarme y a rumiar todas mis conclusiones, sta
ltima ya me estaba preguntando por Jacob.
Sabes si va a venir esta noche al Ocean? me pregunt sin cortarse
un pelo.
Para encima, Helen me ech una mirada con intencin, instndome a
saltar a escena, y funcion. S, llevaba razn, Brenda iba a por todas. Ahora
que ya saba que me gustaba Jake, algo en mi interior me deca que no se lo
pusiera tan fcil. No pude evitarlo. Me daba igual que slo fuera atraccin,
eso era suficiente para pararle los pies.
No, no va a ir le dije, tajante.
Cmo lo sabes? Te lo dijo l? quiso saber, un tanto irritada.
Hemos quedado le contest con el mismo tono.
En realidad, no era mentira. Jake sola quedarse conmigo hasta bastante
tarde.
122
123
LA VISITA
Las clases terminaron y segua lloviendo a mares. Jake me esperaba
dentro del coche, lo cual me alegr. Brenda no tendra oportunidad de
abordarle, no quera mojarse los zapatos. No estaba en el aparcamiento,
haba parado a unos pocos metros de la entrada del edificio, obstaculizando
el paso al resto de alumnos que se marchaban. Me desped de mis amigas
despus de hablar con ellas un rato en el vestbulo, me puse la capucha de
la chaqueta y sal corriendo hacia el vehculo. Cuando llegu, Jacob ya me
haba abierto la puerta desde el interior.
El abrazo que nos dimos nos sali espontneo a los dos, era tan habitual,
slo que, para m, empezaba a adquirir un matiz algo diferente.
Qu tal el da? me pregunt mientras arrancaba el coche.
Muy clarificador contest. Y el tuyo? Dnde has estado?
Tienes el pelo empapado le dije, acaricindole la cabeza con los dedos.
Acabo de estar con la manada y no pude secarme. Tena el tiempo
justo para ir corriendo a casa y cambiarme de ropa cogi aire y sigui
hablando. Oye, Nessie, si me sigues haciendo eso, voy a quedarme
dormido al volante murmur con su sonrisa torcida.
Tanto te gusta? cuchiche.
A m, desde luego, me encantaba, tena que reconocerlo.
Ya sabes que s susurr. Casi le sala ese ronroneo lupino suyo.
Me chifla que me acaricies, aunque nunca lo habas hecho en mi forma
humana.
Retir la mano de su pelo en cuanto lo escuch. Si sospechara algo, me
morira.
Por qu paras? protest con una sonrisa y los ojos suplicantes.
Bueno, queras conducir, no? brome.
Puedo detener el coche aqu mismo sugiri con el mismo tono de
imploracin. As puedes acariciarme tranquilamente.
Si te transformas, s.
Por qu?
124
125
126
127
128
129
130
Hola contest.
Se haba puesto de pie nada ms verme y no apartaba sus ojos de color
teca de m. Se qued mirndome fijamente, de un modo que me hizo sentir
muy incmoda, mientras los dems seguan con su conversacin. Algo
salt solo y me hizo agarrarme a la mano de Jake. ste entrelaz los dedos
y la aferr con ms fuerza.
De pronto, sus ojos se movieron y fijaron su objetivo en Jacob. Su
mirada cambi. Era casi imperceptible, pero pude distinguir una nota de
repulsin en sus pupilas.
Mir a mi mejor amigo para ver su reaccin y me qued perpleja. Haba
levantado la cabeza con una actitud claramente chulesca, apretaba los
dientes con fuerza y sus intensos ojos negros estaban clavados en Nahuel
con una mirada provocadora. Nunca le haba visto as.
Cmo te va, Jacob? le pregunt Nahuel, serio.
Genial le respondi l, echndole una mirada de arriba abajo con
una media sonrisa arrogante.
Mi padre carraspe, dirigindose a Jacob con cara de pocos amigos, y
Nahuel se sent para centrar su atencin en la mesa. Jake en cambio, no
interrumpi su conducta.
Nahuel se va a quedar una temporada con nosotros anunci mi
madre, palmeando la mano del interpelado.
La sonrisa de Jacob se esfum, aunque sigui con la misma actitud.
S, he dejado a Huilen con mis hermanas.
Yo ya lo saba, pero no os dije nada porque l quera darnos una
sorpresa manifest Alice con una voz cantarina.
Crea que no podas verle, como a Renesmee dijo mam,
extraada.
Bueno, a Nessie no la veo nunca, pero parece ser que a Nahuel le
puedo ver algo, aunque muy poco. Nessie tiene un filtro tupido, opaco, que
no me deja ver nada, sin embargo, Nahuel tiene una malla semitransparente
que me permite visionar algo, aunque ya os digo que es muy poco. De
momento, slo he podido ver esto y le sonri, a lo que Nahuel le
correspondi.
Mam se qued mirando a Jacob, pensativa, como si estuviese
buscando en l algn tipo de respuesta.
Y a qu se debe tu visita? inquiri Jasper.
131
132
133
134
Es mejor as, que no por las malas mi madre no pareca muy conforme,
as que mi padre se volvi a dirigir a Jake con la mirada amenazante.
Pero escchame bien, perro. Si se te ocurre entrar en su habitacin por la
noche como humano y tocarla un solo pelo, te juro que te arrancar de
cuajo las patas delanteras.
Ahora mi madre pareca ms tranquila.
Pap! voce en protesta.
Y si me lo pide ella? solt Jacob con chulera mientras levantaba
la comisura de los labios.
Jake, qu haces? Cllate le cuchiche, acercando mi rostro rojo
como un tomate a su pecho.
Ja! Sigue soando, idiota! exclam Rosalie, rindose.
Cmo dices? pregunt mi madre, enfadada.
No soy yo precisamente el que aprovecha para tocar mientras uno
est dormido le estamp a la cara a mi padre. Si ella quiere otra vez,
sabes que no me puedo negar.
Qu calladito te lo tenas! aull Emmett entre risas.
Rosalie me mir totalmente decepcionada, con la mandbula colgando,
y yo escond mi rostro del todo en el objeto de mi pecado, esperando a que
la tierra se abriera o algo para poder colarme dentro. Por qu se haba
tenido que enterar Jacob? Ahora ya lo saba todo el mundo.
No juegues conmigo, perro! chill mi madre, envarndose.
Clmate, Bella habl mi padre con voz serena, aunque
extraamente amenazadora y temible, ponindole el brazo por delante. Si
lo que quieres es dormir en su puerta, ms te vale cambiar de actitud y
cerrar el pico. Si me provocas ms, no volvers a verla en tu vida, me has
entendido?
Mi corazn salt en respuesta a esas horribles palabras e
instintivamente le pas el brazo suelto por la cintura para abrazarle,
aferrando los dedos a su camiseta. Jake puso su mano en mi espalda y me
apret un poco ms contra su pecho. El calor le recorri la columna
vertebral y un rugido empez a vibrar desde su cavidad torcica hasta su
garganta, aunque no lleg a salir.
Nunca podrs separarme de ella escupi con furia retenida,
apretando los dientes.
Se hizo un silencio incmodo y sepulcral en el que se notaba la
influencia de Jasper. Dur unos segundos, pero parecieron minutos.
135
136
137
138
139
HOMERUN
La maana de ese sbado pas bastante rpido.
Mi familia me dej dormir hasta bien entrada la maana y me levant
completamente fresca y descansada. Por supuesto, el hecho de que mi lobo
durmiera en la puerta de mi habitacin a pocos metros de m, influy
bastante para que esa noche enseguida cogiera el sueo.
Seth apareci en casa con una mochila con ropa para Jacob, al parecer,
tambin lo haba puesto a hacer recados. Mientras Jake se duchaba, la dobl
bien y la coloqu en mi vestidor. No tuve que hacer mucho espacio, ya que
no haba trado demasiada, tan slo algunos pantalones cortos, camisetas y
un par de deportivas.
Sali del bao silbando, slo con la toalla enroscada a la cintura. Lo
met a empujones en el vestidor para que hiciera lo propio all dentro,
aunque antes no pude evitar echar un buen vistazo a su cuerpo todava
mojado. Rec para que mi padre no hubiera llegado an de la cabaa y le
diera tiempo a leerme la mente. Desde que me haba dado cuenta de que
Jacob me atraa tanto, esos pensamientos revoloteaban a sus anchas por mi
cabeza.
Una vez que estbamos duchados y arreglados, bajamos a la cocina
para desayunar. Respir tranquila cuando vi que mi padre no haba llegado
todava. Jacob sonri de oreja a oreja, porque Nahuel tampoco estaba por
all. Al parecer, nuestro invitado haba preferido desayunarse un puma y
mis padres lo haban acompaado. Se puso a frer los huevos y el beicon,
silbando alegremente, y yo me dediqu a poner la mesa, contenta tambin
por la ausencia de mi progenitor, o sea, libertad de pensamientos.
Despus de desayunar, nos fuimos a casa de Charlie para hacerle una
visita. Jacob se repanting en el sof para ver la tele con mi abuelo y yo me
sent al lado de Sue, que tambin estaba all. Charlie insisti en que nos
quedramos a comer y acced gustosa.
Llam a pap desde mi aborrecido mvil para avisarle y qued con
ellos en el claro donde solamos jugar al bisbol.
140
ramos cuatro, pero la pobre Sue tuvo que cocinar como para seis, ya
que Jacob coma por tres, aunque con dos lobos en su casa, estaba ms que
acostumbrada. Jake y yo la ayudamos un poco en la cocina, pero a Charlie
no le dej ni pelar una patata, tal era su torpeza culinaria y con los
utensilios de cocina. As que ste se dedic a poner la mesa, cosa que le
llev bastante rato tambin.
Durante la comida, me fij en cmo miraba Sue a Jacob cuando
hablaba con l. Era la misma mirada de admiracin y respeto con que le
observaba toda aquella gente en casa de Sam y Emily. Eso hizo que yo
clavara la vista en Jake mientras ste conversaba. Haba una grandeza en l,
algo especial que no tenan los dems chicos quileute. No era porque fuera
mi mejor amigo, pero incluso como lobo haba una majestuosidad en l que
el resto no tena. Era el ms grande con diferencia y el ms fuerte, y
tambin el ms rpido. Slo su presencia, ya te abrumaba. Hasta Sam le
tena respeto. Jacob no quera verlo, pero estaba claro que tena que ser la
reencarnacin del Gran Lobo, Taha Aki. Al menos, yo, no tena ninguna
duda. Cmo no iba a escoger a este hombre tan maravilloso y especial?
Charlie carraspe cuando me pregunt algo y yo segua mirando a Jake
absorta y fascinada. Me di cuenta de que todos haban terminado su
plato sus platos en el caso de Jacob y yo acababa de empezar el mo.
Si no te gusta, puedes dejarlo, cielo me propuso Sue con
amabilidad.
Claro que me gusta, est buensimo le contest, sincera. Es que
estaba esperando a que se enfriara me invent, metindome un bocado en
la boca.
Termin de comer y por fin nos pudimos levantar de la mesa para
recoger la cocina.
Despus de ver un poco la tele para que Jake reposara un poco toda la
comida que se haba tragado, nos despedimos de mi abuelo y de Sue, no sin
antes prometer que lo repetiramos, y nos marchamos.
Ya en el coche, le dije a Jacob que haba quedado en el claro y nos
dirigimos hacia all. A medida que nos acercbamos al final del camino
donde haba que dejar el coche, se nos iban echando encima los nubarrones
negros que anunciaban la tormenta.
Jacob aparc al lado del brillante Ferrari rojo de Alice. No pudo evitar
la mirada de comparacin entre el coche de sta y el suyo, y suspir con
resignacin.
Prefiero el tuyo le dije mientras salamos de su Golf.
141
142
143
144
145
146
147
Sin saber cmo, mi bate golpe la pelota y la empuj a ras del suelo
hacia la zona que cubra mi madre. Como mi fuerza no era igual que la de
Jasper, la pelota se qued un poco corta y mam tuvo que correr para
atraparla. Cuando se la lanz a Rose, yo ya estaba en la primera base.
Base! grit Esme.
Genial, Nessie! volvi a bramar Jake, aplaudiendo y aullando
desde el banquillo.
Rosalie resopl, con los brazos en jarra.
El siguiente en batear era Carlisle. Rose pareca un poco tocada y le
lanz una piedra en este caso meteorito que, por supuesto, mi abuelo
no desaprovech.
En cuanto o el estruendo, sal disparada hacia la segunda base. Vi
cmo la pelota volaba alta y chocaba contra un rbol. Nahuel agarr la bola
y la lanz con velocidad hacia mi madre. sta ya estaba cubriendo la
segunda base, pisndola con su pie.
Base! escuch que gritaba Esme.
Carlisle ya haba conseguido la primera. Yo tena que llegar a la
segunda y la bola estaba a punto de llegar hasta mi madre.
T puedes, pequea! grit Jake de nuevo.
Met el pie a la desesperada. Cuando pis la almohadilla, la bola se
estamp casi a la vez contra el guante.
Base!
Lo consegu! exclam con los brazos al aire, dirigindome a Jake,
mientras ste aullaba y se carcajeaba.
Bravo, Nessie! se uni Carlisle.
T tambin? se quej Rose con los ojos en blanco.
Jacob cogi su bate, silbando, y se acerc lentamente a su paso
humano hacia el home. Iba tan despacio, que Rosalie suspir exasperada.
Se qued a un metro de lo que se supona que era el cajn de bateo e
hizo unos cuantos swings, bateando al aire.
A qu esperas, idiota? se quej Rose, ya histrica. A este paso,
se pasar la tormenta.
El bisbol es un arte, una forma de ver la vida, y requiere
concentracin, vale? le respondi l. Mi bate y yo necesitamos
conocernos mutuamente afirm, sealndose a l y al palo con la otra
mano libre.
Rosalie puso los ojos en blanco de nuevo.
148
149
150
151
152
153
PERSECUCIN
Morder? Era eso lo que quera?
No lo s susurr a duras penas. Tu olor me vuelve loca.
Es mi mi sangre?
Tu sudor Hueles muy bien musit mientras mis labios seguan
rozando su garganta.
Tanto como para comerme?
Comerle? La parte minscula de mi cerebro que en ese momento
todava era capaz de pensar se dio cuenta de que podra hacerlo si quisiera.
Estaba acostumbrada a cazar animales de gran tamao que se movan y se
resistan con mucha fuerza, sera muy fcil con una presa quieta e indefensa.
Pero no era eso lo que quera. Su sangre no me daba sed, quera
comrmelo de otro modo. Le deseaba. Le deseaba con ansia. Deseaba
acariciarle y besarle, s, incluso morderle.
Quiero morderte ronrone, besndole el cuello muy despacio.
Jacob se estremeci de nuevo, aunque continu petrificado.
Quieres quieres morderme? pregunt, un tanto asustado.
Ser muy suave, te lo prometo le implor con un susurro.
Se qued un momento en silencio, sin moverse ni un centmetro.
No me no me muerdas la yugular ni me chupes sangre,
vale? accedi al fin, con voz temblorosa.
Su corazn peg un salto cuando roc su piel con mis dientes, pero, an
as, permaneci inmvil. Met mi mano entre su pelo mojado y empec a
acariciarle el cuello con delicados y sutiles mordiscos, recorrindolo muy
despacio de arriba abajo, bordendolo entero. Su respiracin comenz a
agitarse conforme le morda y le besaba y su aroma tambin se intensific.
Su hlito impetuoso y el aumento de su penetrante fragancia hicieron que el
deseo que senta por l se multiplicara por mil. Rept desenfrenadamente
por su hmeda piel, resollando con ansia, y por fin sus manos se movieron
hasta mi espalda ms baja para apretarme contra l. Un sordo gemido se
escap por mi boca con ese contacto y todas las clulas de mi organismo se
154
155
156
157
Mierda! Es l! bram.
El coche se fue otra vez hacia delante bruscamente cuando el vehculo
de atrs nos volvi a golpear. Jake pis a fondo el acelerador y las ruedas
chirriaron en el asfalto, un olor a neumtico quemado nos invadi al entrar
por mi ventanilla. Mir de nuevo hacia atrs para ver si lo habamos
perdido, pero el coche segua persiguindonos.
Haz algo, Jake! Sigue ah! grit, aterrada.
Ojal tuviera ese Ferrari ahora!
Mi pelo se meca violentamente con el viento que entraba por la
ventana y los cabellos de mi coleta se me pegaban en la cara,
impidindome ver bien el interior del vehculo que nos acosaba. Me apart
el pelo y un escalofro me atraves los pulmones cuando por fin lo avist.
No era humano. Como haba dicho Jacob, era muy grande, ms incluso
que Emmett, y sus ojos eran amarillos, brillaban en la oscuridad como si
fueran reflectantes. Me qued petrificada cuando repar en que los tena
clavados en m con una mirada alocada, obsesiva, y su boca salivaba como
si quisiera comerme. Jacob tambin se dio cuenta al mirar por el espejo y
un rugido retumb en su pecho.
Mira hacia adelante, Nessie! me mand cuando vio mi cara
horrorizada.
Le hice caso inmediatamente y me pegu al respaldo, agarrndome con
fuerza al asiento.
Me acord de mi mvil. Si llamara a mi padre, vendran en nuestra
ayuda. Palp los bolsillos de mi pantaln de chndal, pero no encontr nada.
Entonces, record que lo haba dejado en la chaqueta para poder jugar ms
cmoda.
El coche que nos persegua nos embisti de nuevo, levantando la parte
trasera del Golf, y la luna de atrs salt en mil pedazos. El estruendo fue
ensordecedor y ahora el viento entraba por todas partes, atronaba al
atravesar el coche.
Cierra tu ventanilla! exclam Jake.
Mis manos temblorosas se aferraron como pudieron a la manivela y la
gir a trompicones mientras hiperventilaba del susto. El aire ces al no
haber corriente, aunque se oa escupir el tubo de escape de nuestro opresor
desde la ventana trasera sin cristal. Cerr los ojos e intent tranquilizarme
haciendo ejercicios de respiracin.
Tranquila. Te sacar de aqu, te lo prometo me dijo con voz firme.
158
159
160
Sin saber por qu, mir por el espejo retrovisor, y pegu un bote en el
asiento al ver cmo el ocupante del coche verde abra la puerta. Alertado
por mi reaccin, Jake se fij tambin y nos alejamos a toda velocidad de la
pesadilla.
Ests bien?! Qu te ha pasado en la cabeza?!
Nada ms abrir la puerta de casa, mi madre ya estaba tocndome la cara
ansiosamente con sus heladas manos.
No es nada, estoy bien murmur, cansada.
El da haba sido largo. Con todo el ejercicio y la pesadilla vivida en el
coche, lo nico que me apeteca era irme a mi habitacin y tumbarme en la
cama.
Pap mir a Jake y asinti en gesto de agradecimiento, aunque con el
rostro serio.
Es el asesino del bosque dijo Jacob, dirigindose a Carlisle y a mi
padre. Tena el mismo olor que el rastro que encontramos.
Ojos amarillos, grande y alocado, qu opinas, Carlisle? regunt
mi padre.
Por supuesto, ya lo haba visto todo en nuestras mentes de la que
llegbamos y mi familia estaba al tanto.
No estoy seguro, pero creo que podra ser un Hijo de la Luna.
Un licntropo? matiz mam.
Pero hoy no hay luna llena rebati Jake.
La hubo hace tres das, cuando encontrasteis la cabeza afirm
pap.
Me dio un escalofro al recordarla.
No era muy peludo, se-se pareca ms a un humano
gigante tartamude.
Antes ya estaba muy asustada, pero este nuevo dato hizo que hasta me
destemplara y tuviera fro. Ni siquiera me salan bien las palabras.
Mi padre y Carlisle se quedaron pensativos.
Lo investigar habl este ltimo, subiendo hacia su dormitorio.
Si no encuentro lo que busco en mis libros, tal vez vaya a Francia a hacerle
una visita a mi amigo Louis. l sabe mucho de licntropos, ya que tuvo que
enfrentarse a unos cuantos hace unos siglos.
Esme sigui a su marido por las escaleras.
Y qu demonios quiere? gru Jacob, mirando a Alice para que
le diera la respuesta. Por qu anda por nuestros bosques?
161
162
Oh, oh
Qu pasa? quiso saber mam.
Es que me acaba de recordar un tema que quiero hablar con
Jacob le respondi, sealando a ste con su plido rostro, imperturbable.
El resto de mi familia empez a desalojar el saln, dejndonos solos
con mis padres, mientras que Jake se cruzaba de brazos.
No, no, no, no
Me concentr en pensar en lo del licntropo, muy a mi pesar, para que
no viera lo que no tena que ver.
Mi padre se acerc como una exhalacin y se puso a un palmo de Jacob.
Dime que eso que gritas en tu cabeza todo el tiempo, desde que
entraste por esa puerta, es producto de tu imaginacin le exigi pap,
rechinando los dientes.
Mi madre se uni a l.
Jacob puso los ojos en blanco y se meti las manos en los bolsillos.
Borde a mis padres y se dio un pasello por el saln hasta que se apoy en
la pared tan tranquilo, con las piernas cruzadas.
Pues s. Qu pasa, no puedo tener intimidad ni para imaginar?
Mi concentracin se vino al traste cuando, al caminar por delante de m,
me di cuenta de repente de que Jacob estaba semidesnudo. De lo asustada y
confusa que haba estado, no me haba percatado hasta ese momento de que
iba sin camiseta. Aunque era tan leve como en el coche, todava segua
oliendo igual de bien que en el claro y el recuerdo salt como un resorte en
mi mente, cristalino y ntido.
Entonces dime por qu ella est imaginando lo mismo que
t gru mi padre mientras giraba la cara lentamente para mirarme.
Sin duda, era un gruido de dolor y decepcin, ms que de enfado. Mis
mejillas se encendieron.
Qu ha pasado?! bram mi madre, hacindose ya media idea al
buscar respuestas en el torso desnudo de Jake y en mi escasa camiseta de
tirantes.
Seguramente, estaba encontrando demasiadas.
Nada contest, enfadada y cansada.
Edward, cuntamelo. Tengo derecho a saberlo, soy su madre le
orden, cabreada.
Es mejor que no lo sepas suaviz con una mueca de autntico
dolor.
Mam se qued ms nvea de lo que era y se gir hacia Jake, furiosa.
163
164
165
166
167
CITA
Cuando entr en mi cuarto, Jacob estaba sentado en el escritorio,
leyendo una vieja revista. Se haba duchado y tena puesta una camiseta de
manga corta marrn, con un dibujo amarillo de esos tribales raros.
Esta revista es ma me record con una sonrisa, levantndola.
Ah, s me sent en la silla de al lado. Te la cog el otro da en el
garaje y se me olvid devolvrtela me mord el labio, mirndole con cara
de cordero degollado.
Puedes quedrtela, si quieres, no hace falta que me pongas esa
cara me contest, dndome un golpecito con la revista en la cabeza.
Me la das? pregunt, sorprendida. Es tu favorita, la de los
coches clsicos.
Bueno, si no la quieres
Claro que s! exclam, rindome, quitndosela de las manos.
Tambin es mi favorita.
Seguramente lo era porque era la suya.
Ahora ya tengo una excusa para colarme en tu habitacin por la
noche brome con su sonrisa torcida.
T no necesitas excusas para eso se me escap.
Me ruboric en cuanto me di cuenta, y se hizo un minuto de silencio en
el que nos miramos tmidamente.
Qu qu hubiera pasado en el claro si no hubiese aparecido ese
licntropo? me pregunt de repente, con un susurro.
Me levant de sopetn de la silla con las mejillas coloradas, haciendo
que la revista se cayera al suelo, y mir hacia el ventanal.
No no habra pasado nada murmur, incmoda, frotando mis
manos con nerviosismo.
Jacob tambin se puso de pie y me gir con suavidad para que le mirase,
sujetndome por los hombros.
168
169
170
171
Saba que no deba rerme, pero los motes de Jacob siempre me hacan
mucha gracia.
l sonri por fin, contagiado por mi gesto.
S reconoci. Se ech en mi cama, boca arriba, con los brazos
cruzados bajo su cabeza. A que le queda bien?
Bueno, no s me levant de la silla y me dirig al camastro. Lo
veremos con el tiempo le contest.
Me acost a su lado, boca abajo, apoyndome sobre los brazos.
Ya lo vers dijo, rindose y mirando al techo. A este no le
echamos ni con cido, ha venido a por ti termin con un rastro de
amargura en la voz.
Pues ya puede esperar afirm, acomodndome sobre su cmodo y
calentito pecho. Nadie nos separar jams.
Jacob baj el brazo y empez a acariciarme la cabeza, jugando con mi
pelo. Eso me gustaba tanto y estaba tan cansada, que los ojos comenzaron a
cerrrseme. Poda escuchar los rtmicos y tranquilos latidos de su corazn
mientras su pecho suba y bajaba. Mi cuerpo se relaj solo. Intent
pelearme con mis prpados para que no cayeran, quera disfrutar un poco
ms de su compaa, como si no hubiera tenido bastante vindole todo el
da, pero un bostezo logr salir y sucumbieron sin poder remediarlo.
Esta vez me despert entre jadeos. Me qued observando el techo,
dicindome a mi misma que haba sido una pesadilla, y despus mir a mi
lado. Jacob no estaba, me haba puesto una manta por encima y se haba ido
a dormir al pasillo. Por una parte, me alegr de no haber gritado y haberle
despertado, pero, por otra, hubiera dado un brazo por tenerle junto a m
para abrazarle como el otro da. Me sequ las lgrimas y, con las manos
an temblorosas, cog el despertador para mirar la hora. Las cuatro y diez
de la maana. Lo pos en la mesilla y me tumb boca arriba de nuevo.
Tena las imgenes de la pesadilla grabadas en la cabeza, si cerraba los
ojos, todava poda verlas ntidas. Esos ojos amarillos reflectantes, alocados
y obsesivos, que me perseguan y que luego se lanzaban a Jake para
atacarle y morderle. Respir hondo y me obligu a m misma a
tranquilizarme.
Me levant de la cama a oscuras, con la tenue luz que entraba por la
cristalera se vea de sobra, me dirig a la puerta de puntillas y me qued
quieta con la mano en la manilla. La gir muy despacio hasta que hizo tope
y tir suavemente de la hoja. Saqu la cabeza por la abertura y entonces vi a
172
173
hacerle dao. Pens en seguir el mismo plan que el viernes: darme tiempo e
ir con calma.
Me gir y me aovill para entrar en calor. Me acord de Jake
durmiendo con el hocico entre las patas y sonre. Hasta de lobo me gustaba,
era tan impresionante. Con la imagen de mi lobo durmiendo en mi puerta,
el sueo vino solo y al cabo de unos minutos consegu dormirme otra vez.
Jacob se march a La Push en su destrozado Golf, para patrullar con las
dos manadas, nada contento. Antes de salir por la puerta, le dedic un
sonoro gruido de advertencia a Nahuel al pasar junto a l. Le acompa
hasta el coche y me dio un intencionado abrazo y un beso en la mejilla
como despedida.
Te veo en nuestro tronco a las cinco me record desde la
ventanilla cuando se subi a su coche.
S, all estar, no te preocupes.
Arranc, me ech una ltima mirada preocupada e intranquila y
empez a avanzar hasta que se perdi entre los rboles, por el sendero.
Cuando me di la vuelta, Nahuel me esperaba en la puerta de casa con
mis padres. Suspir para mis adentros y me acerqu a ellos.
Por supuesto, Alice le haba prestado su flamante Ferrari rojo. Tuve
que poner cara de contenta ms por educacin y cortesa hacia Nahuel,
que por otra cosa y despedirme de mis padres con la mano mientras les
miraba por la ventanilla, pero lo nico que deseaba era llegar lo antes
posible a nuestro destino para bajarme de ese escaparate.
Nahuel no era tan hablador como Jacob y no dijo ni una palabra hasta
que no salimos del camino que daba a la casa de mi familia y llegamos a la
carretera asfaltada. Yo tampoco saba de qu hablar con l, as que aguant
ese silencio incmodo. A pesar de circular con un Ferrari, iba bastante
despacio, se notaba que era muy prudente. Si ese coche lo llegara a coger
Jake, ya estaramos volando por el asfalto.
A dnde vamos? le pregunt para romper un poco el hielo.
Ese silencio me estaba poniendo de los nervios.
Haba pensado en ir a Port Angeles a comer y despus ir al cine o a
dar un paseo por el puerto, si te parece bien.
S, claro. El cine est bien le contest. Hace mucho que no voy
a ver una pelcula.
Entonces, perfecto.
174
175
176
177
178
179
180
181
182
DESNUDO
Nahuel me pareca un chico muy educado y agradable. No entenda por
qu Jake deca eso de l, aunque, estando imprimado, todos los chicos que
se me acercasen le caeran mal, por supuesto.
El trayecto a casa dur menos de lo que me haba esperado y llegamos
ms pronto de la cuenta. No pude decir ni una palabra en el coche, estaba
demasiado ensimismada pensando en el secreto de Jacob. Me dediqu a
escuchar de fondo la agobiante pera que Nahuel llevaba en el Ferrari,
mientras miraba por la ventanilla.
Nada ms bajarme del vehculo, me lleg el efluvio de Jake. Parece ser
que l tambin se haba adelantado. Sin embargo, su olor no vena de la
casa, vena del bosque. Ya me deba de estar esperando.
Me lo he pasado muy bien, gracias le dije a Nahuel.
Quedars conmigo otro da?
Claro, por qu no.
Al fin y al cabo, me haba gustado su compaa, y ahora saba que Jake
hablaba mal de l influenciado por su estado.
Muy bien, ya hablaremos entonces Nahuel sonri satisfecho.
Entra, si quieres le seal la casa. Yo he quedado en el bosque
con Jacob.
Ah, de acuerdo. Nos vemos luego.
S, hasta luego.
Nahuel se gir y subi las escaleras del porche para meterse en casa.
Yo hice lo mismo para adentrarme en el bosque.
Mientras caminaba entre los enormes pinos y abetos, volv a rumiar
todo el asunto y mi enfado aument. Lo nico que me apeteca era agarrarle
del pescuezo y hacerle hablar. Me puse a correr para encontrrmelo lo antes
posible y pillarle desprevenido. Empec a olisquear su efluvio, otendolo
para ver de dnde vena. Al parecer, todava no estaba en el tronco, el olor
vena de otro sitio. Me dirig hacia all, echando humo por la nariz. Me
183
percat de que estaba cerca del ro, ya que se escuchaba el sonido del agua.
Estaba ah, poda olerle. Divis el ro entre la vegetacin y aceler.
De pronto, mis ojos se abrieron como platos cuando le vi a travs de los
dos ltimos y gruesos abetos. Mis piernas se detuvieron en seco,
derrapando con las hojas cadas en el suelo, y me escond detrs del gran
rbol que estaba en primera lnea, con el corazn retumbndome en la
garganta. Rec para que no me hubiera visto, hasta que el ruido del agua
son de nuevo y respir aliviada. Me di cuenta de que tena el viento a
favor y que por eso no poda olerme.
Sera verdad lo que haba visto? Jacob estaba desnudo? Mi
estmago estaba invadido otra vez por esos insectos que ya empezaban a
ser parte de m. Me qued un rato quieta, apoyada en el tronco en silencio
para ver si me tranquilizaba y me poda ir de ah sin que me oyera. Me
concentr en el ruido de la corriente del agua, en los pjaros, en el viento
que meca las hojas y
en el chapoteo de Jake mientras se baaba desnudo.
Mi cuerpo se gir solo y me encontr a m misma tras el rbol, con la
frente y las manos puestas en el tronco, preparada para moverme hacia un
lado. Qu tena de malo si le echaba otro vistazo? Despus de todo, ya le
haba visto un poco. S, casi no le haba visto nada. Me mord el labio,
indecisa, y se oy otro chapoteo. Mi cabeza empez a ladearse hasta que
pude tener visin. Cuando mi mandbula se cay, apoy mi boca en la
mano y me arrim bien al tronco para que no me descubriera. Ni siquiera le
hice caso a las mariposas histricas, ni a mi corazn a punto de estallar, ni a
mis mejillas encendidas, cuando observ lo que tena delante.
Jacob estaba sentado de frente, tan tranquilo, en una roca de la orilla
ms alejada, descansando el peso de su espalda sobre sus manos y con los
pies metidos en el agua, jugando con la corriente, mientras miraba algo a su
derecha, a lo lejos. De repente, se fij en el ro y se arrastr hasta que se
meti de un salto en el agua. Me escond de nuevo detrs del rbol, aunque
no tard mucho en volver a ladearme para mirar. El agua le llegaba por las
rodillas y caminaba en mi direccin, hacia la orilla, sacudindose el pelo
con la mano. Casi pareca que lo haca a cmara lenta. El sol haca brillar su
cobriza piel mojada y creaba destellos en el agua que se reflejaban en su
cuerpo, en su cara y en sus ojos negros. Su desnudez era hermosa y perfecta,
todo l era msculo, fuerte y proporcionado. Le pude ver de espaldas
cuando lleg a la orilla y se dio la vuelta. Se qued quieto, con los brazos
en jarra, esperando para secarse a tres metros de m. Lo tena muy cerca,
184
pero mi cuerpo no se poda mover del sitio, mis pupilas no se podan alejar
de l. Se volvi a revolver el pelo mientras se giraba para coger sus
pantalones vaqueros cortos y su camiseta negra, que estaban colgados de
una rama del enorme abeto en el que yo me ocultaba.
En cuanto empez a vestirse, me gir para esconderme. Me haba
quedado tan absorta y fascinada, que no me haba dado cuenta de que me
tena que ir de all ya. Si Jacob pasaba la frontera del rbol, me olera y me
descubrira.
Aprovech cuando se daba la vuelta y se pona la camiseta, para
alejarme del tronco lentamente. Me cercior de no pisar ninguna rama seca
y de no hacer ningn ruido, casi ni respiraba, por si acaso. En cuanto me
distanci lo suficiente para que no me oyera, ech a correr entre el resto de
los rboles.
Despus de galopar un rato, me par a descansar. No era que estuviera
cansada, sino que necesitaba asimilar todo lo que haban visto mis ojos.
Estamp mi espalda en un pino y apoy mi liada cabeza, mirando a las
copas de los rboles. Toda mi determinacin se haba roto con la imagen de
Jacob saliendo del agua. Ni siquiera me acordaba de lo que haba ido a
decirle, y lo peor es que tena que ir a nuestro tronco dentro de unos
minutos. Cuando lo tuviera delante, seguro que no podra ni respirar, en ese
mismo momento no poda ni pensar.
Se hizo un placentero silencio en mi cabeza que me llen de paz
durante un instante. El aire bail con mi largo pelo, elevndolo y haciendo
que se meciera al son de las ramas y las hojas que observaba. Me relaj un
poco y empec a recapacitar con ms claridad.
Haba venido para hablar con Jake de su imprimacin, quera saber por
qu me haba mentido durante estos aos. Tom aire y me separ del pino
para caminar en direccin a nuestro rincn.
No tard mucho en llegar y sent cierto alivio. El tronco estaba vaco,
Jake todava no haba llegado. Eso me dara tiempo para pensar en cmo se
lo iba a soltar. Empec a pasear algo aturullada, ideando las frases que le
tena que preguntar.
Nessie! exclam Jake a mis espaldas, hacindome pegar un bote
del susto.
Nada ms girarme, le vi trotando hacia m para abrazarme, mientras se
rea. Su pelo mojado me record a la escena del ro y mis mariposas se
agitaron, nerviosas. De dos zancadas, me alcanz y me envolvi con un
abrazo. Me apret contra l y me oli el pelo. Me pill tan desprevenida,
185
que el instinto actu solo y, sin poder evitarlo, le devolv el abrazo. Mis
brazos se engancharon a su espalda y mi mejilla descans en su pecho.
Nuestros cuerpos se amoldaban tan bien, que pareca que estuvieran hechos
para quedarse as para siempre.
Te he echado mucho de menos me susurr, posando sus labios en
mi cabeza.
Tuve que luchar conmigo misma y obligarme a recordar que eso me lo
deca porque estaba imprimado.
Lo s le contest mientras forzaba a mis obcecados brazos a
despegarse de su cuerpo y me apartaba de los suyos.
Qu te pasa? me pregunt, extraado por mi reaccin. De pronto,
cambi la expresin de su rostro. Es que te ha hecho algo esa garrapata?
Se acerc a m de nuevo y me cogi de la barbilla para examinarme la
cara. Le quit la mano y me alej.
No, claro que no. Es un chico muy educado y agradable le
reproch, cruzndome de brazos.
Se qued en silencio, mirndome pensativo y con el ceo fruncido.
Entonces, qu te pasa?
Todas las preguntas y frases que me haba dado tiempo a trazar en mi
mente, se me borraron de repente.
No s, dmelo t fue lo nico que se me ocurri soltarle.
Que te diga el qu? Jacob me mir sin comprender.
No tienes nada que decirme? quise saber, dndole la oportunidad
de que me lo contara l mismo.
Decirte el qu? No te entiendo, Nessie. Como no te expliques
Tu secreto dej caer, sealndonos a los dos con la mano.
Mi mi secreto? pregunt, inquieto.
Aj. Ahora pareca que ya lo haba pillado.
S, ya sabes de qu secreto te hablo. Por qu no me dijiste que
estabas imprimado de m? le espet, enfadada, dejando caer los brazos a
los lados.
Jacob se mordi el labio inferior y empez a pasear nervioso,
llevndose la mano a la nuca, escudriando el suelo. Me qued de brazos
cruzados, esperando a que terminase la caminata.
Cmo cmo te has enterado? Te lo ha dicho
alguien? interrog sin dejar de moverse de aqu para all.
Eso no importa. Lo que importa de verdad es que me has mentido,
Jacob mi tono se ti de indignacin.
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
VNCULO
La verdad es que Nahuel no puso muy buena cara cuando nos vio
entrar en casa agarrados. Por supuesto, Jacob le gru al pasar a su lado de
camino a la cocina y yo tuve que regaarle un poco, pero en cuanto
traspasamos la puerta de la misma, mi mejor amigo se puso a silbar y
empezamos a preparar la cena como si nada. Le pregunt a Nahuel si quera
cenar con nosotros, con el correspondiente medio enfado de Jake, aunque
volvi a sonrer en cuanto escuch a nuestro invitado decir que prefera ir
de caza por la maana. Cuando uno prefiere la sangre fresca, se puede
aguantar mucho sin comer otra cosa, as que no me extra.
Despus de cenar y recoger la cocina, subimos a mi habitacin. Me
puse mi camisn de Snoopy y, mientras yo haca unos deberes que haba
dejado para ltima hora, Jake se puso a ver esa vieja revista de coches
antiguos que ya haba visto quinientas veces pero que le segua encantando.
Me dio un poco de pena quedrmela, sabiendo que era su favorita, aunque
l insisti en que lo hiciera.
Cuando Jake se quit la camiseta para irse a dormir al pasillo, me
percat de que se tendra que desnudar para transformarse si no quera
destrozar su ropa y la imagen del ro barri cualquier otro pensamiento
de mi mente. Le pregunt tmidamente, por curiosidad ms bien, si se
quitaba la ropa en pleno pasillo y se ri a carcajadas. Despus de hacerme
enfadar con sus tpicas bromas, me explic que se quitaba los pantalones en
el bao y que se transformaba saliendo por la puerta por si a mi ta la
Barbie se le ocurra pasar por all.
Por la noche, ya en la cama, me cost mucho conciliar el sueo. No
dejaba de pensar en la imagen de Jacob caminando desnudo por el ro, en
su imprimacin, en la pulsera Al final, me dorm por puro agotamiento.
Jake me llev al instituto en la moto, aprovechando que haba pocas
nubes en el cielo. La haba trado el da anterior, ya que tena que reparar su
coche. Me encantaba ir en su Harley Sprint negra, agarrndome a su cuerpo
calentito y sintiendo la sensacin de libertad, aunque en esta ocasin mi
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
quera alejar, de algo que afectara a la pareja, con el fin de que ella pudiera
responder o actuar; y lo haca impetuosamente, descargando su energa,
cuando ya se converta en un peligro claro.
Me qued helada por lo que estaba escuchando, mientras que sus ojos
hundidos me hablaban con seguridad. Eso iba por mi madre? Pero, por
qu?
Ante todo y sobre todo es una pulsera de amor, pues est llena de
l continu el Viejo Quil. No utiliza la violencia, tan slo en esas
ocasiones especiales usa su poder como proteccin. Pero no protege de
vampiros, ni de nada ms volvi a mirar a Jacob, que segua con el rostro
contrariado. La vibracin suave es un poder nico, nunca se ha visto
nada igual. No s por qu vibra de ese modo, pero todos hemos notado la
energa que desprendis cuando os miris de repente, me vino a la cabeza
aquella frase de mi madre: Es que os miris de esa forma tan, con esa
adoracin mutua, que, no s, me asusta un poco, la verdad. Eso quiere
decir que vuestro vnculo es increblemente fuerte. Tal vez por eso la
pulsera le hace cosquillas, para acercarla a ti, aunque no estoy seguro. Se
ver con el tiempo, si es que alguna vez sois novios y os besis de una vez.
Estupendo, el Viejo Quil haba sabido desde el principio que no
estbamos prometidos ni nada y, an as, nos haba engaado para que nos
besramos. Reprim mis ganas de pegar un puetazo en la mesa y decirle
cuatro cosas.
Tienes que aceptarlo de una vez, Jacob le dijo Sam. Ahora te
corresponde a ti ser el jefe de la tribu.
Jacob levant la vista sbitamente del suelo para fijarla en l.
De eso ni hablar mascull, apretando los dientes con indignacin.
Es un deber y un honor, tienes que aceptar le respondi su
hermano con firmeza.
Sabes que lo es para m, pero el nico al que le corresponde es a ti,
no pienso quitarle el puesto a nadie. Ni siquiera quera ser el Alfa de
ninguna manada, as que mucho menos esto.
No me ests quitando nada, ests cogiendo lo que es tuyo insisti
Sam.
Eres el heredero legtimo de Ephraim Black y el Gran Lobo, por lo
tanto, sers el jefe de la tribu a partir de ahora mismo decret el Viejo
Quil, dando por zanjado el asunto.
207
208
209
210
211
212
LOBOS
Toda mi familia y Nahuel nos estaban esperando en el saln de mi casa
con gesto grave. Cerramos la puerta y nos quedamos frente a ellos, sin
entender nada.
Qu pasa? pregunt, preocupada.
Alice ha tenido una especie de visin me dijo pap.
Mir a Alice extraada.
Una especie de visin? No entiendo.
No son visiones completas empez a explicar sta. Son ms
bien como flashes en mi cabeza, fogonazos que no tienen mucho sentido y
que cambian de uno a otro sin control ni orden
Espera le cort, visiones?
Alice lleva una temporada vindolas desvel mi padre.
Y t lo sabias? Por qu no lo dijisteis antes? quise saber,
sorprendida.
Nosotros tambin acabamos de enterarnos de todo esto hace un
momento declar mam, mirando a mi padre con los ojos llenos de
reproche.
No sabamos lo que queran decir y no dijimos nada para no
preocuparos se defendi l, acaricindole la mejilla con dulzura.
Y ahora ya lo sabis? pregunt Jacob.
Ms o menos contest mi padre.
Qu quiere decir ms o menos? protest l. Lo sabis o no?
He visto a Aro decidiendo algo respondi Alice, mordindose el
labio.
Jake y yo nos quedamos mirndola para que siguiera.
Bueno, y qu es? la azuc, al ver que no hablaba.
Ese es el problema, Alice no puede verlo sigui mi padre.
Y para qu nos llamis entonces? se quej Jake.
Porque si Alice no puede ver bien las visiones, es porque se trata de
Renesmee solt pap. Recuerda que no puede verla.
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
ACORRALADA
Se hizo tarde y Jacob me llev a su casa para cenar all. Billy no
contaba con nosotros y l ya lo haba hecho, as que nos preparamos algo
rpido y lo comimos en la cocina los dos solos.
Despus de llamar a mi casa y recogerlo todo, nos fuimos a su pequeo
cuarto para tirarnos un rato encima de la cama, puesto que no haba otra
cosa para sentarse.
Jacob se ech boca arriba y levant el brazo para que yo me acurrucase
junto a l. Me ech de lado y me acomod en su costado de buena gana,
colocando mi mano sobre su torso.
De qu os reais todas? me pregunt mientras empezaba a pasar
los dedos entre mi pelo.
De nada. Cosas de chicas lobo le contest con una risilla al
recordar algunas de las ancdotas.
Veo que te lo has pasado bien.
S, son todas muy simpticas. La verdad es que me sent muy a gusto
con ellas admit.
Jacob gir el rostro para mirarme. Lo tena tan pegado al mo, que
empec a notar las fuertes y aceleradas palpitaciones en mi caja torcica.
Cmo de a gusto? quiso saber, con una sonrisa.
Ya saba por dnde iba, y no quera arriesgarme a mantener mi mirada
con la suya para no caer en la tentacin, as que me obligu a mirar hacia
abajo.
Pues lo mismo que con mis amigas del instituto le seal.
Mientras l suspiraba audiblemente y miraba al techo de nuevo, me
acord de algo.
Por cierto, maana despus de clase voy a ir de compras a Port
Angeles con ellas.
Vale, me parece bien. As podrs renovar tu pequeo vestuario me
dijo con su sonrisa burlona.
233
234
235
236
237
238
Hicimos una ruta con las tiendas que nos gustaban a todas. Empezamos
con las que le gustaban a Brenda, seguimos con las que nos gustaban a
Jennifer, Alison y a m y terminamos con las que le gustaban a Helen.
Cuando nos marchamos de la ltima, de estilo gtico, bamos todas
cargadas de bolsas. Termin comprndome un par de sudaderas y unos
zapatos de tacn negros a juego con el vestido, para exprimir lo que me
quedaba de presupuesto.
Mientras caminbamos, ya llegando al coche, me di cuenta de que me
faltaba una bolsa. Al final mi padre iba a tener razn con eso de mis
pequeos defectos de medio humana.
Genial. Me he dejado la bolsa de los zapatos en la ltima tienda.
Tengo que ir a buscarla.
Te acompao? se brind Helen.
No, no hace falta, gracias le contest, dndole mis otras bolsas.
Vengo enseguida, esperadme en el coche.
Estas segura? Ya es de noche, no deberas ir t sola me dijo
mientras me alejaba.
No te preocupes, s defenderme! voce sin mirar atrs.
Gir la esquina corriendo a velocidad humana y aceler a lo
semivampiro cuando no vi a nadie. Llegu a la vaca calle de la tienda
gtica, que estaba a punto de cerrar, y entr. La dependienta ya estaba con
las llaves en la mano.
Disculpa, creo que me he dejado aqu una bolsa con unos zapatos
hace cinco minutos.
Ah, s la chica se acerc al mostrador y sac mi bolsa. Es esta?
S suspir, aliviada, cogindola. Gracias.
De nada.
Sal contenta de la tienda y la dependienta cerr la puerta con llave a
mis espaldas.
Inici la vuelta caminando haba llegado demasiado pronto a la
tienda con mi velocidad de semivampiro, para que me diera tiempo antes de
que cerrasen, y ahora tena que hacer un poquito de tiempo, para que no me
vieran hacer un trayecto de cinco minutos en uno y avanc
tranquilamente hasta que cruc la esquina.
Pas por delante de un grupo de chicos que me importunaron y me
dijeron guarreras de toda clase, pero ni me inmut. Si a alguno se le
ocurriera intentar algo, lo alzara con una sola mano y lo lanzara a los
cubos de la basura. Uno de ellos lleg a levantarse y me sigui durante
239
unos metros mientras el resto se rea y seguan con sus piropos. Segu
caminando sin alterar lo ms mnimo mi paso y gir a la otra calle.
Ya me empec a irritar de verdad cuando escuch que los pasos
continuaban detrs de m. Esto ya pasaba de castao a oscuro. Le iba a dar
una leccin a ese tipejo. Le quitara las ganas de meterse con nadie ms
hacindole una llave que me haba enseado Jasper para este tipo de
situaciones. Me gir con rapidez para pillarle por sorpresa, sin embargo, la
que se qued con los ojos como platos fui yo cuando le vi.
La bolsa se me cay al suelo de la impresin y un escalofro se me
incrust en el estmago, dejndome paralizada. Sus ojos amarillos
reflectantes estaban clavados en m, de igual modo que en mis peores
pesadillas. Brillaban como el iris de un gato en la oscuridad y me
observaban obsesivos y depredadores. Su monstruoso cuerpo y su
desfigurado semblante estaban bastante cubiertos de un vello largo y negro,
pude verlo a travs de su camisa y sus pantalones rasgados, aunque segua
teniendo el aspecto ms parecido al de un humano peludo y descomunal.
No poda olerle por la brisa marina que l tena a su favor, haba esperado
bien el momento para intentar atacarme por la espalda. Abri su boca y me
ense sus enormes y puntiagudos dientes mientras salivaba hambriento.
Avanz un paso hacia m con su gigantesco pie descalzo y yo retroced
automticamente. Cuando volvi a pisar en mi direccin, ech a correr por
instinto.
Galop lo ms deprisa que pude, pero estaba tan aterrorizada, que lo
haca sin rumbo ni direccin, ni siquiera saba dnde me encontraba. Las
calles estaban vacas y algo oscuras, poda escuchar sus pasos muy cerca de
los mos y sus gruidos se me metan por el odo, horrorizndome ms.
Sin saber cmo, me encontr de frente con un callejn sin salida. Me di
la vuelta y le vi acercndose a m a toda velocidad. Mis piernas decidieron
solas y tomaron impulso para saltar por encima de l, dejndole otra vez a
mis espaldas. Eso le enfad y me persigui de nuevo, resollando con ansia.
Consegu alejarme un poco de l y salir de esa calle. Sin embargo, todo
se me vino abajo cuando me top con otra cerrada. La escapatoria en esta
era casi imposible, dada su estrechez y los altsimos muros lisos que la
cercaban, sin un relieve ni saliente para poder escalar. Estaba acorralada.
Apret los dientes y me gir para hacerle frente. No tena otro remedio.
Si quera sobrevivir, tena que defenderme y luchar. Estaba sola y muerta
de miedo, pero, desde luego, no tena pensado ser el aperitivo de ningn
licntropo o lo que fuera.
240
241
242
243
244
245
246
DONACIN
Cuando me gir y lo vi de cerca, mi corazn consigui latir a
trompicones muy lentos y torpes. Eso hizo que pudiera moverme y caminar
hacia l.
Por supuesto, enseguida not que me pasaba algo y se acerc a m
corriendo. En cuanto lleg, impuls mis brazos para rodear su cuello con
mis pocas fuerzas y me sostuve en su cuerpo. Ya era feliz.
Nessie, qu te ha pasado?! exclam, apartndome la cara de su
pecho y sujetndomela entre sus suaves palmas para mirrmela. Mierda,
tus ojos Y ests helada murmur, alarmado, con las pupilas llenas de
preocupacin y ansiedad.
Jake susurr a duras penas mientras me acariciaba el rostro
impacientemente con sus clidas manos y me meta el pelo detrs de las
orejas; ahora su tacto era ms trrido que nunca.
Tu propio olor es diferente, pero de repente, se qued
paralizado. Frunci el ceo y empez a mascullar con furia creciente,
este otro efluvio es de esa cosa! Te ha hecho algo?! escupi,
apretando la dentadura, a la vez que el calor le suba como un rayo por la
espalda mientras estudiaba mi rostro.
Entonces, baj la mirada y se fij en mi blusa. Su mandbula se cerr
audiblemente y sus dientes rechinaron cuando comprendi el significado de
mis botones arrancados. Su semblante cambi y pas de la furia a la ira
incontrolada en una fraccin de segundo. Pude notar cmo su cuerpo se
ergua para mirar al horizonte y empezaba a temblar, desprendiendo fuego
por todos sus costados. Su respiracin se aceler cada vez ms hasta
volverse en amenazantes gruidos y sus ojos negros se llenaron de odio y
agresividad, clamando venganza.
Sin embargo, antes de que le diera tiempo a levantar un pie para
ejecutarla, mis piernas cedieron y se doblaron. Jacob me sujet por la
cintura, me alz y me apoy en su cuerpo, sosteniendo de nuevo mi cara
entre sus manos.
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
Qu?
Quiero saber si ese hijo de puta te hizo algo mascull, apretando
los dientes con furia retenida. Sent sus manos temblando en mi espalda y
not cmo le suba el calor por la columna vertebral. Porque si a esa cosa
se le ocurri rozarte un solo pelo, le buscar, le perseguir y le torturar
arrancndole cada parte de su asqueroso cuerpo para que se lo trague l
mismo.
No, no me toc contest con un susurro.
Pero lo intent, no? farfull con rabia.
Si le contestaba que s directamente, saba que saldra corriendo para ir
tras ese monstruo, le conoca demasiado bien. Tena que suavizarle la
verdad.
Me transform en vampiro y pude defenderme. Luego, la pulsera
estall a tiempo y consegu escapar le contest con toda la tranquilidad
que pude, intentando transmitrsela a l.
Estall. Como aquel da con tu madre? quiso saber.
S, pero esta vez lo hizo mucho ms fuerte. Lo lanz de espaldas y le
quem la cara y todo.
Se qued un rato pensativo, mirando a un lado con ojos incisivos.
Bien asinti finalmente, con un movimiento de cabeza.
De pronto, se enderez; fue tan repentino y tan rpido, que tuve que
sujetarme a su cuello para no caerme hacia atrs.
Tenemos que irnos advirti con gesto grave, rechinando los
dientes. Viene hacia aqu, puedo olerle.
Viene hacia aqu?! mis manos temblorosas se aferraron a l
con ms fuerza.
Tranquila. Primero te sacar de aqu.
Estaba tan asustada, que mis piernas ni siquiera me respondan. Se
levant, sostenindome en brazos, y ech a correr hacia el aparcamiento del
instituto a toda velocidad mientras yo esconda el rostro en su hombro.
Al minuto, estbamos junto a su moto. Me dej en el suelo y se mont.
Vamos, sube.
Extendi su mano y me ayud a sentarme tras l. Me agarr a su cuerpo
lo ms fuerte que pude y salimos a toda mecha de all.
El repugnante olor a amoniaco me lleg enseguida y despus escuch
los gruidos a nuestras espaldas. Me negu a m misma a mirar atrs, ya
saba de sobra que nos intentara seguir. Hund mi aterrorizada cara en la
258
259
260
ESPERA
La lluvia que haba empezado a caer repiqueteaba contra el cristal del
ventanal de mi habitacin. Lo azotaba casi con rabia y angustia, como si el
negro cielo se uniera a mis sentimientos y quisiera reflejar lo que pasaba
dentro de m. Todava llevaba puesta su camiseta; la despegu de mi pecho
para levantarla un poco e inhal su maravilloso olor. Mientras esperaba al
amparo de la oscuridad de la noche, sentada en el banco-arcn de la
ventana, mam pic a la puerta y la abri.
Quieres que te prepare algo, cielo? me pregunt, visiblemente
preocupada.
Esta era la quinta vez que me lo haba preguntado desde que mi familia
haba regresado con las manos vacas. No haban encontrado rastro del
licntropo. Ni de Jacob. Pareca que se los hubiese tragado la tierra. Para
encima, la lluvia haba tapado cualquier pista de los dos. An as, pap y
Emmett salieron a buscarle.
No, gracias murmur sin ganas, inspirando su aroma de nuevo y
apretando el cojn que tena en el estmago.
Mam se qued en silencio, mirndome, y al cabo de un rato se acerc
a m para sentarse a mi lado.
Sabes? Estamos muy sorprendidos por tu transformacin dijo, se
notaba que para distraerme un poco. Es increble. Nahuel dice que a l y
a sus hermanas nunca les ha pasado eso.
No? Bueno, siempre he sido un bicho raro suspir.
No eres ningn bicho raro. Eres especial, y eso es bueno apart mi
pelo hacia atrs y me dio un beso en la mejilla. Adems, puede que los
semivampiros reaccionis de esa manera tan extrema y excepcional al veros
en serio peligro. Seguramente la vida de Nahuel y sus hermanas nunca haya
peligrado.
Puede ser, no s volv a exhalar, desganada.
261
262
sintiera, sera nicamente porque estaba imprimado? Por eso haba ido
tras l para matarle? Entonces, mi corazn dio un vuelco cuando record lo
que me haba dicho justo antes de desvanecerme. Todava poda sentir su
ardiente susurro en mis labios.
Me quiere me desvel a m misma con sorpresa, hacindome eco
de mis propios pensamientos, sin darme cuenta de la presencia de mi madre.
Qu? pregunt sta sin comprender.
Empec a sentir los fuertes latidos retumbando en mi pecho, lo hacan
con tanto mpetu, que mi madre probablemente tambin poda sentirlos
reverberar. La pulsera comenz a hacerme cosquillas, aunque no saba qu
intentaba decirme en esta ocasin, ya que Jacob no estaba all.
Me me lo dijo ergu la cabeza instantneamente. Y yo no le
pude contestar No me dio tiempo.
De qu ests hablando?
Me levant y me puse a pasear nerviosamente frente al largo arcn de
madera, con mi madre mirndome confusa, aferrando la almohadilla contra
mi pecho para calmar la taquicardia. La pulsera no paraba de hacerme
cosquillas en mi mueca.
No se lo dije porque yo no me par y met mis dedos entre mi
pelo, mirando al suelo, reparando en lo idiota que haba sido todo el tiempo
por no ver lo evidente. Mi aro dej de vibrar, esa era la prueba definitiva.
Dios, soy una estpida pens en alto. No me haba dado cuenta de mis
verdaderos sentimientos hasta ese momento, y luego, todo fue tan
rpido Ahora est tras ese licntropo y no lo sabe un hilo de pnico
domin mi mente por un instante. Y si no le vuelvo a ver y no puedo
decrselo? Tiene que saberlo
Decirle el qu? interrog mam con impaciencia.
Que le quiero confes, casi hacindolo para m misma, al tiempo
que levantaba la vista para mirarla con ojos clarividentes.
Se hizo un silencio en la habitacin en el que ambas sostuvimos
nuestras pupilas.
Claro que le quieres murmur mi madre al fin. Es tu mejor
amigo, es normal que le quieras.
Me sent a su lado de nuevo.
No, no es slo eso. Es algo mucho ms fuerte afirm con
seguridad. Me gir hacia la ventana y mir al bosque oscuro y lluvioso.
No entenda lo que me pasaba admit entre susurros, crea que slo era
atraccin y no quera hacerle dao, pero cuando me roza con sus dedos,
263
cuando siento sus labios cerca de los mos, con slo mirarme todo mi
cuerpo se vuelve loco; mi corazn late a mil por hora, siento las mariposas
en mi estmago, me quedo sin respiracin, no puedo apartar mis ojos de los
suyos. Y ahora s que la verdadera razn es porque le quiero. Todo el deseo
que siento por l no es slo por atraccin fsica, es por amor. No deseo
solamente su cuerpo, le deseo a l. A l volv mi rostro y mir con
determinacin a mi madre, que en ese momento estaba como atnita.
Cuando me iba a morir, en lo nico que pensaba era en verle por ltima vez,
en morirme en sus brazos, en besarle rot la cabeza otra vez para mirar
por el cristal. Le amo con toda mi alma y, cuando vuelva, se lo dir para
que por fin estemos juntos para siempre.
Ests segura de que es amor y que sera para siempre? me
pregunt mam de repente.
Cmo? volv el rostro hacia ella.
No entend su pregunta, acaso no me haba escuchado? La vibracin
fuerte de mi pulsera me sobresalt y me qued perpleja. Qu?
Eres muy impulsiva. Hace unas horas pensabas que slo era
atraccin le cost soltar el vocablo y ahora dices que le amas. Y si se
lo dices y luego todo se reduce a lo primero? Quiero decir, que a veces es
muy fcil confundir los sentimientos, y a lo mejor lo que te pasa es que te
sientes muy atrada hacia l; eso sumado a que le quieres como tu mejor
amigo y que ahora mismo ests muy preocupada.
Pero yo le
Tienes que tener muy en cuenta que Jacob est imprimado de
ti me cort, cogindome la mano. Si empezarais una relacin, no sera
como con otro chico cualquiera. Si luego te dieras cuenta de que no era lo
que t pensabas y cortaras con l, le haras muchsimo dao,
entiendes? me acarici la cabeza y me meti el pelo detrs de las
orejas. l no puede alejarse y olvidarse de ti para seguir su vida como los
dems chicos, siempre estar contigo, a tu lado. Y eso tiene que ser muy
duro, sufrira muchsimo. Es como ofrecerle comida a un hambriento, dejar
que la pruebe y despus quitrsela para que siga pasando hambre por el
resto de su vida. Por eso tienes que estar muy segura de tus sentimientos y,
la verdad, despertarse pensando que te atrae y acostarse pensando que le
amas, no me parece del todo fiable.
Y todo lo que siento cuando estoy con l? Eso tiene que significar
algo, no? respond, un tanto ofendida por sus dudas y por seguir
notando la vibracin de mi aro de cuero.
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
CORAZA
Cuando me despert, lo primero que hice fue tocar el otro lado de la
cama, pero Jacob ya no estaba. Seguramente se haba ido de patrulla. Mir
mi despertador. Era la una y diez de la tarde. Por lo visto, mis padres me
haban dejado dormir y no asistir al instituto ese jueves. Me qued mirando
al techo con una enorme sensacin de desazn en el pecho, todava tena
resaca por lo que haba decidido de madrugada. Me aovill, mirando al
hueco dejado por Jacob. Su efluvio haba impregnado mi almohada y me
llegaba. Me incorpor para olerla mejor y hund el rostro justo en ese sitio.
Cuando las lgrimas empezaban a salirme de nuevo, alguien pic a la
puerta.
Se puede pasar? pregunt Nahuel desde fuera.
S, pasa contest, secndome las mejillas y sentndome.
Nahuel entr portando una bandeja repleta de comida y la pos sobre
mis piernas.
Te he trado algo de comer. Pens que quizs tendras hambre, ya
que ayer no cenaste nada y hoy tampoco has desayunado.
Oh, gracias. Sintate, si quieres le dije, sealndole el otro lado,
pero mis ojos se dolieron cuando se sent en el hueco de Jacob. Tiene...
tiene muy buena pinta, lo has hecho t? le pregunt para distraerme,
aunque era cierto.
S, Huilen me ense a cocinar este plato. En realidad, es lo nico
que s cocinar reconoci, un poco sonrojado. Espero que te guste.
Le di un bocado y lo sabore.
Est muy rico admit con una sonrisa un tanto desvada, pues no
tena muchas ganas de sonrer. Me fij en la rosa roja que haba junto al
plato. Y esto? la alc para olerla.
Un detalle. Cre que te alegrara un poco, despus de pasarte toda la
noche llorando en sueos
Llorando en sueos? repet, sorprendida.
274
S, es que en esta casa todos tenemos muy buen odo y desde el saln
se te escuchaba, bueno carraspe, visiblemente incmodo, gimotear
el nombre de tu pe de Jacob rectific.
Se me subieron los colores a la cara.
Di-dije el nombre de Jacob mientras lloraba en sueos? murmur,
avergonzada; si era as, l lo habra odo, por supuesto.
S, en bastantes ocasiones suspir. Tu padre estuvo a punto de
subir un par de veces, pero luego se quedaba quieto como esperando algo y
al instante dejabas de llorar. Con eso ya se quedaba ms tranquilo.
Me ol el camisn. Estaba empapado del efluvio de Jacob y era bastante
intenso, por lo que deduje que si haba dejado de llorar, era porque l me
haba consolado abrazndome o algo. Sin duda, me haba llegado su aroma
hasta en sueos y eso me haba calmado.
Qu te parece si salimos hoy? me propuso de repente.
Pestae, saliendo de mis pensamientos.
Qu? Salir hoy?
As te animas un poco. Te gusta el arte?
Bueno, mi padre me ha enseado algo le respond, encogindome
de hombros.
Podamos ir al Museo de Arte de Seattle. He ledo en el peridico
que tienen una nueva exposicin. Has estado alguna vez all?
Pues, no reconoc.
Bien. Entonces, despus de que te acabes eso, iremos.
Inmediatamente, pens en Jacob. Volvera por la tarde de patrullar con
las manadas, y tena tantas ganas de verle Pero tambin record lo que
me haba propuesto de madrugada, y esta era una buena ocasin para
alejarme un poco de l, as no le hara dao. Aunque el pinchazo en mi
corazn volvi, me aferr a la bandeja y lo solt en contra de su voluntad.
Vale acept, intentando sonrer. Termino esto tan rico y me
arreglo.
De acuerdo l s sonri satisfecho mientras se levantaba y se
diriga a la puerta. Te espero abajo, entonces.
En cuanto cerr la puerta, me llev la mano al pecho.
Cog el vaso de agua de la bandeja y me lo beb de unos pocos tragos.
Empec a comer impulsivamente el plato que me haba preparado Nahuel,
para que no me diera tiempo a pensar. Despus, y del mismo modo en que
me met la comida, me levant, me duch y me arregl para salir. Lo hice
275
todo con rapidez y sin dejar que mi cabeza rondase en nada ms que en las
simples acciones que estaba llevando a cabo.
Baj las escaleras a todo meter y llegu al saln, donde me esperaba
Nahuel y mis padres. Nuestro invitado no era el nico que sonrea de
felicidad. Mam estaba pletrica, haba ganado en su discusin de anoche.
En cambio, me sorprendi el matiz que haba en el rostro de mi padre.
Detrs de su sonrisa, haba algo apenado y dolorido. Sera porque saba lo
que me dola a m mi propia decisin? No pensar, no pensar, me dije
mentalmente.
Ya estoy, nos vamos? le dije a Nahuel con una sonrisa puesta.
Claro.
Despus de dar un beso de despedida a mis padres, sal por la puerta
con paso diligente y l me sigui.
Alice volvi a dejarle su Ferrari, aunque esta vez fuimos ms rpido
que la salida del domingo pasado. Me imagin que se deba a que Seattle
est ms lejos y haba que apretar el acelerador para perder el menor tiempo
posible. La imagen de Jacob conduciendo ese coche quera entrar en mi
cabeza.
Te importa si pongo msica? solt de pronto.
Como t quieras.
Abr el departamento de CDs de Alice y rebusqu entre los discos.
Encontr uno de pera y lo puse en el reproductor.
Te gusta Pavarotti? me pregunt, extraado. Pensaba que
ahora te gustaba ms el rock.
Bueno, este disco no est mal le respond.
Pavarotti tena el suficiente chorro de voz para que mi cerebro no
pudiera concentrarse ni pensar en nada ms. Sub el volumen y mir por la
ventanilla para centrarme en el paisaje.
Una vez en el museo, Nahuel me explic muchas cosas de arte mientras
observbamos las obras. Saba muchsimo, puesto que le encantaba, y en la
selva tena mucho tiempo libre para leerse montaas y montaas de libros
sobre pintores, estilos, esculturas Eso me sirvi para mantener mi cabeza
ocupada.
Nos pasamos toda la tarde en el museo y salimos para tomar algo a una
cafetera cercana.
Te ha gustado la exposicin? me pregunt Nahuel, despus de
pedirle a la camarera nuestras bebidas.
S, mucho. Pero no saba que tenan tantas cosas expuestas.
276
277
278
279
280
281
poniendo los ojos en blanco, desesperada por los rodeos que siempre daba
Jake para contar algo. Corramos a toda velocidad entre los rboles,
porque ya te digo que es muy rpido, y entonces, de repente se gira hacia
m y zas! hizo el gesto de un zarpazo. Si no llego a saltar a tiempo,
me raja en dos mi semblante se iba poniendo blanco a cada instante.
Menos mal que tengo buenos reflejos y slo me taj un poco.
Te te taj?
S, nah, un poco aqu se seal el costado con la mano.
Dnde? inquir, asustada, mientras le levantaba la camiseta para
mirarle.
Aqu dijo, frotndose la zona con el dedo, pero, ves? Ya no
tengo nada, as que no te preocupes.
Que no me preocupe? murmur.
Eres un idiota, Jacob le rega Alice. Poda haberte matado, lo
sabes, no?
Tenas que haber esperado por Edward y por m expuso Emmett.
Tres son mejor que uno.
Pues estuve a punto de pillarle se defendi l. Pero luego se
subi a los rboles como un mono y se me escap resopl con chasco.
Poda haber cambiado de fase y seguirle como humano dijo, pensativo,
como si lo estuviera teniendo en cuenta para futuras veces.
Ni se te ocurra! le re, inquieta. Adems, no vas a volver a
perseguirle, y menos t solo.
Jake puso los ojos en blanco y suspir.
Bueno, tengo algo ms continu, reprendindome con la mirada.
Al parecer, han aparecido ms cuerpos descuartizados en los alrededores de
Port Angeles y de Seattle recalc, cambiando la vista hacia Nahuel. Acto
seguido volvi a mirarme, por lo que deduzco que su radio de accin es
mucho ms amplio de lo que pensbamos.
Ta-tambin en Seattle? tartamude.
Eso es muy lejos afirm Jasper. Es raro, cambia de territorio
muy deprisa.
Est buscando una buena zona de caza declar Emmett.
No lo entiendo dijo Alice.
Es un cazador, un depredador aclar l. Seguramente est
catando el tipo y nmero de presas y valorando los posibles contrincantes
que pueda tener, para fijar su radio. Acta solo, no va en manada como los
282
283
284
285
286
287
AGONA
El final de esa semana y las dos y media siguientes pasaron
extremadamente lentas, o eso me pareci a m. Las clases se me haban
hecho eternas. Tal vez se deba a que esas lecciones me las saba bastante
bien, aunque, en honor a la verdad, ms bien se deba a que me haba
pasado las horas pensando en Jacob.
Jacob, Jacob, Jacob.
Ese era mi nico pensamiento. Por la maana, Jacob. Por la tarde,
Jacob. Por la noche, Jacob. Jacob hasta en sueos.
No saba cunto tiempo me iba a llevar olvidarme de l en ese sentido,
pero tena que ser fuerte. Me pas los das dicindome eso.
Tena que hablar con Jake, y necesitaba ser de hierro. Sin embargo, era
tan difcil. Tan slo mantener las distancias, ya me pareca imposible, no
solamente por l, sino porque yo misma le necesitaba. Adoraba sus abrazos,
que me cogiera de la mano, que me acariciara En la primera semana, ya
echaba muchsimo de menos todas esas cosas. Pero saba que si me renda a
todo eso, mi corazn tambin lo hara. No podra resistir ni un roce de sus
dedos, me lanzara a sus labios sin pensarlo. Jacob era mi droga y no poda
ni probarla.
Se me pasar, no pensar, no pensar, me repeta una y otra vez.
Cuando sal de clase, Jake me esperaba apoyado en su moto, como
siempre. Estaba guapsimo con esos vaqueros y esa camiseta negra, o eso
me pareca a m. El corazn ya me daba tumbos, as que respir hondo, me
desped de mis amigas y me acerqu a l.
Hola, preciosa me salud, sonriendo, cogindome la cintura con la
mano.
l s que era guapo.
Me separ disimuladamente para coger el casco, que colgaba del
manillar, y su sonrisa se desvaneci.
Hola, cmo te ha ido el da? le pregunt, sonrindole yo.
Habis despedazado a muchos vampiros?
288
289
290
291
292
293
294
295
296
Esta noche hay luna llena coment sin dejar de mirar por el cristal,
rompiendo el mutismo y mis pensamientos.
S, ya ya me he fijado le contest, recuperndome de la visin
que tena delante.
Me pregunto si esa cosa ser un licntropo de verdad murmur.
Las veces que nos encontramos con l no haba luna llena.
Si no lo es, se le parece bastante. Tendremos que esperar a que
lleguen Carlisle y Esme de Pars dije, levantndome.
Entr en el vestidor y empec a desnudarme.
Espero que puedan averiguar algo. Sabes cundo van a
volver? escuch que me preguntaba desde fuera.
Ni idea me puse el camisn. Mi padre dice que se van a quedar
una temporada larga con su amigo, puede que un par de meses apagu la
luz y sal del pequeo cuarto. Al parecer, tienen mucho que investigar.
Jacob suspir y volvi a mirar por la cristalera mientras me meta en la
cama.
Estaremos vigilando, por si se le ocurre acercarse por aqu dijo
con el semblante serio.
Dobl mis piernas y las rode con mis brazos.
Bueno se levant y se acerc a mi cama, te dejo dormir.
Se inclin hacia m, apoyndose en el lecho con las manos, y acerc el
rostro a mi mejilla. Apart un poco el mo antes de que sus labios la tocaran
y se qued quieto, hasta que traslad su beso a mi coronilla.
Hasta maana me susurr en el pelo.
Hasta maana.
Roz su frente en mi cabeza al incorporarse y sali de la habitacin.
En cuanto cerr la puerta, me tumb y me llev la mano al pecho. El
corazn an me lata a mil por hora y ni siquiera me haba tocado.
S, esto iba a ser toda una agona.
297
GENES
Ese viernes Jake me esperaba a la salida del instituto, como siempre.
Haca dos meses que le haba puesto la luna de atrs al coche; me traa y
vena a recogerme casi todos los das en su Golf, a pesar de tener la parte
trasera bastante destrozada. Yo prefera la moto, pues as me era ms fcil
evitarle, poda mantener mejor las distancias agarrada a su espalda, pero
enero en Forks es de lo ms lluvioso y fro.
Sonaba raro, pero no me gustaba nada que la poca de exmenes
hubiera pasado. Antes poda ponerle eso de excusa para no quedarme a
solas con l, se supona que tena que estudiar y necesitaba concentrarme.
Tambin haban pasado El Da de Accin de Gracias y las Navidades,
fechas en las que siempre habamos estado rodeados de gente. Este ao la
casa se haba llenado, haban venido Tania, Kate y Garrett a visitarnos,
aunque Carlisle y Esme se quedaron en Pars para pasarlas con Louis y su
esposa, que haban insistido mucho. Mis padres, Jacob y yo pasamos la
nochebuena en casa de Charlie, como todos los aos, con Billy, la familia
Clearwater, Sam, Emily y sus nios. Todos esos acontecimientos me haban
tenido lo suficientemente distrada y haba podido mantener las distancias
con Jake, pero desde que haban pasado, tena que buscarme la vida. Los
fines de semana no me preocupaban, ya los tena ocupados, porque sala
con Nahuel. Ya habamos recorrido todos los museos de Seattle, me llevaba
a comer, a visitar sitios paisajsticos; cualquier cosa serva para no pensar
en Jacob.
Nada ms despedirme de mis amigas, me dirig al vehculo y, como
vena haciendo ltimamente, me sub al coche, saludando a Jake sin
abrazarle. Brenda estaba encantada al percatarse de mi alejamiento de
Jacob. A ste, en cambio, no le haca ni pizca de gracia mi repentino
cambio de actitud de estos tres meses y medio.
Como segua ponindome muy nerviosa cuando l se acercaba, siempre
me pasaba el viaje en coche acribillndole a preguntas sobre las manadas.
Ahora saba los cotilleos de todos los miembros. El ltimo y ms sonado
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
LIBERTAD
Ya ests? me pregunt.
S.
Bien, vamos.
Antes de que le diera tiempo a cogerme de la mano, me adelant y sal
volando de la casa.
Jacob me alcanz enseguida, ni siquiera haba entrado en el bosque.
Es que tienes prisa? inquiri mientras corramos.
S, tengo hambre disimul.
Bueno, entonces voy a transformarme ya, espera.
Nos paramos en una zona bien arbolada y se ocult tras un enorme
abeto para cambiar de fase.
No s por qu las imgenes de Jacob en el ro me vinieron a la cabeza
sin querer y no se queran marchar. Tuve que cerrar los ojos con fuerza y
golpearme un poco con los puos para lograr que se fueran. Cuando par y
los abr, Jake estaba sentado delante de m, mirndome extraado, con su
enorme cabeza ladeada. Emiti un gaido a modo de pregunta. Me haba
criado con l, as que entenda totalmente su lenguaje, saba de sobra lo que
me quera preguntar: qu ests haciendo, loca?
Haba una mosca y la estaba espantando ment con el rostro
algo enrojecido.
Fue lo primero que se me ocurri. Jacob profiri otros profundos
gruidos. Ahora se estaba riendo.
Se levant y me hizo una seal con la cabeza para que empezramos la
caza.
S, venga. A ver quin pilla la pieza ms grande.
Slo fui capaz de ver un borrn rojizo que se alejaba de m a toda
velocidad. Aceler el paso para ver si le alcanzaba, pero ya haba
desaparecido. De pronto, sali de detrs de una roca, abalanzndose a mis
pies. Haba estado agazapado, esperando la ocasin para saltar delante de
312
313
314
315
Ya est.
La sensacin fue impresionante cuando mi enorme lobo se alz y se
puso en pie. Estaba altsimo, o eso me pareca. Desde mis ojos al suelo,
deba de haber ms de dos metros y medio. Record la nica vez que me
haba subido a su lomo. Haba sido haca ya seis aos, con la visita de los
Vulturis. Mam me haba puesto sobre Jacob para que huyramos juntos,
porque pensaba que no bamos a salir de aquella. En aquel entonces, la
sensacin de altura tambin me haba parecido extraordinaria, aunque no le
haba prestado mucha atencin, dadas las horribles circunstancias.
Jake empez a correr, primero con un trote y, cuando comprob que
estaba bien asegurada, sigui al galope hasta que alcanz muchsima
velocidad.
No s qu marcara un velocmetro, pero en un segundo bamos tan
deprisa, que el viento no azotaba mi pelo, tiraba de l hacia atrs sin darle
opcin de chocar contra mi espalda. Si fuera una simple humana, no
hubiera podido ni respirar. Los rboles se convirtieron en rayas marrones y
bermejas, pero Jacob los esquivaba con mucha habilidad y destreza, ni
siquiera chocbamos con las ramas. Tan slo se escuchaba el zumbido de la
vegetacin a nuestro lado, las vertiginosas pisadas de sus patas y su
respiracin pausada y tranquila, constante. No pareca que estuviese
haciendo esfuerzo alguno.
A pesar de la extremada velocidad, su marcha era tan suave, flexible,
amortiguada y plcida, que estaba comodsima. El viento no le daba tregua
a mi cara, pero la sensacin de libertad era enorme; la moto, a su lado, se
quedaba en un mero triciclo. La altura, el vertiginoso aire, la velocidad. Me
senta libre, como un pjaro que planea y, aunque ya lo estaba haciendo,
quera volar ms alto. Me inclin hacia delante para colocarme en una
postura ecuestre, ergonmica.
Ms deprisa! Ms deprisa! grit, eufrica.
Jake se carcaje y aceler an ms.
Ahora no corramos, casi volbamos de verdad. No entenda cmo sus
patas todava tocaban la tierra. Me senta como si fuera sobre un caballo
con alas, slo que ms grande e infinitamente e increblemente ms rpido.
Mi adrenalina corra por mis venas tan veloz como nosotros, era tanta, que
me rea de felicidad. En ese momento, slo estbamos Jacob, yo y el viento.
La libertad.
S, con Jacob siempre sera libre, con l poda escaparme y volar muy,
muy alto. Casi poda tocar el cielo, si estiraba mi brazo.
316
317
Jacob apoy su espalda contra un rbol, con las manos en los bolsillos,
mientras se rea. De pronto, me clav su profunda mirada y su rostro se
puso ms serio.
Qu opinas de lo que acaba de contarnos Carlisle? No te parece
increble que t y yo seamos?
S, era increble, ni yo misma entenda el por qu. Bueno, en realidad s
que lo saba, lo saba perfectamente. Pero no quera pensar en eso, me daba
miedo escuchar esas conclusiones tan evidentes que mi mente ya haba
empezado a fraguar antes y que ponan en peligro mi coraza. Era mejor no
hacerlo.
Son coincidencias, nada ms le cort con nerviosismo, bajando
mis pupilas para no tener que toparme con las suyas. No s qu sera
peor. Y tu camiseta? le pregunt, apartando tambin la mirada del
imn de su pecho desnudo.
Ah detrs seal con la cabeza el rbol donde haba cambiado de
fase.
Y qu hace ah? le critiqu. Por qu no te la pones?
Es que te molesta que est as? se ri.
Me da completamente igual ment. Por m, como si vas
desnudo volv a mentir.
Bueno, ya que lo dices
Sac las manos de los bolsillos y se desabroch el botn del pantaln.
Mis ojos se abrieron como platos cuando comenz a bajarse la cremallera,
saba que no usaba ropa interior.
Jake! protest, roja como un tomate.
Sus carcajadas retumbaron en todos los rboles del bosque.
No te ras! Y ponte la camiseta, por favor! le rega, enfadada.
Vale, vale acept, sin dejar de rerse.
Se acerc al rbol, recogi la camiseta del suelo y se la puso.
Mejor as? me pregunt, dirigindose a m con los brazos
abiertos. Ya ests ms cmoda?
S, as mejor.
Se ri de nuevo y repos en el rbol otra vez.
No saba que me ibas a montar tan bien. Pasaste miedo o algo?
Ests de broma? Fue alucinante le confes, emocionada,
descansando en el tronco de enfrente. La sensacin de libertad es
impresionante.
Y eso que no corr a tope.
318
319
320
321
322
323
324
L
No s por qu estaba tan nerviosa. Todo estaba bajo control. Mi familia
al completo y Nahuel se iban a ir de caza por los alrededores para vigilar
por si vena el licntropo, y Jacob tena patrulla con la manada.
Mir el reloj por ensima vez y el timbre son. El aula se convirti en
un jaleo de voces y de sillas arrastrndose.
Contrastando con mi nerviosismo, ese viernes todo el mundo estaba
contentsimo. Por la tarde no haba clase, porque haba una feria de libros,
aunque se vea que la gente iba a pasar de ir. Mis amigas y yo habamos
decidido quedar para hacer un trabajo de Lengua juntas. Era un trabajo muy
importante que puntuaba para nota y las cinco tenamos el mismo profesor.
Lo malo era que ninguna tena la casa disponible, excepto yo.
Por eso habamos quedado en ir a mi enorme y desproporcionada casa,
y tuve que hacerle un poco la pelota a mi familia para conseguir que se
fueran. Este fue el plan:
El jueves le ped a mam, Alice y Rosalie que vinieran conmigo a Port
Angeles. Tena que comprarme el vestido para la boda de Paul y Rachel,
que ya era ese sbado.
Me arrepent al poco tiempo de estar all. Por mucho que le expliqu a
la ta Alice cmo era una boda quileute, estaba empeada en que me llevara
un modelazo ajustado que requera de mucha maa para metrselo y peda
unos zapatos con un altsimo tacn de aguja. Menos mal que mi madre
sali en mi defensa.
Quera algo bonito, pero cmodo, que me permitiera caminar bien por
la arena, ya que todo se celebraba en ese medio, y que no tuviera que estar
pendiente del vestido toda la noche. Lo malo es que, a un par de das de la
ceremonia, es muy difcil encontrar justo lo que te gusta, quin me
mandara a m esperar tanto. Pensaba que era ms fcil encontrar algo
sencillo para una boda en la playa, que algo ms elegante para una boda
convencional. Me equivoqu. Nos recorrimos casi todas las tiendas de la
ciudad o eso me pareci a m y no encontraba nada. Rosalie insisti en
325
326
detalles, claro, como el cuadro de los Vulturis y todo eso. Las dems
habitaciones no tenan camas, as que dedujeron cual era mi dormitorio y
estuvimos un buen rato en l. A Brenda le fascin mi surtido vestidor, pero
cuando repar en la ropa de Jacob, casi se le caen los ojos. Sali del
cuartito y se qued observando mi colosal cama. No s lo que pens, pero
me dio exactamente lo mismo, ms bien me re en mi fuero interno.
Mi escritorio era grande, pero no entrbamos todas, as que las conduje
de nuevo al saln y nos sentamos en la enorme mesa rectangular de cristal
para empezar el trabajo. Parecamos una comitiva o un jurado, sentadas en
la misma hilera a lo largo de la mesa. Para mi desgracia, Brenda se sent a
mi izquierda.
Voy a por un refresco, queris tomar algo? les ofrec.
S, yo quiero otro. De lo que tengas, da igual contest Helen.
Nosotras tambin dijeron las gemelas al unsono.
Y yo asinti Brenda.
Me levant de mi silla y me dirig a la cocina. Abr la nevera y
parpade de la sorpresa. Alguien la haba rellenado de refrescos, cervezas
sin alcohol y comida. Es que se crean que iba a dar una fiesta o algo? An
as, sonre ante el esfuerzo y la dedicacin de mi familia. Me sent un poco
mal por haberles echado en cierto modo, aunque no poda ser de otra
manera. A ver cmo les explicaba yo a mis amigas que mis tos y mis
primos no haban envejecido en seis aos. Cog cinco refrescos de limn y
volv al saln.
Si alguien quiere comer algo, slo tiene que pedirlo les coment
mientras les pona las latas en la mesa. Mis abue Mis tos rectifiqu
con rapidez son unos exagerados y han llenado la nevera.
De momento no, gracias respondi Helen, abriendo su refresco.
Jennifer y Alison negaron con la cabeza, sonriendo. Deban de estar
sedientas, porque ya estaban bebiendo.
Hay que guardar la lnea, chica suspir Brenda. Pero gracias
igualmente.
Bueno, por lo menos era agradecida.
Me sent en mi sitio y le quit la hebilla a mi lata para darle unos pocos
tragos. La verdad es que yo tambin tena sed, y eso que el da era fro y
hmedo.
Bien, a trabajar se ha dicho exhal Helen, estirando los dedos
hacia delante.
327
328
329
330
S.
Cog mi lata y beb unos cuantos tragos.
Mir a Brenda de soslayo. Ahora estaba concentradsima en su libro,
con el ceo fruncido. S, s que me haba servido. Sonre triunfante y me
sumerg en mi cuaderno mucho ms relajada.
El trabajo no era muy difcil, as que no tardamos mucho en terminarlo.
En un par de horas, ya lo tenamos pasado a limpio y todo. Eso me vena de
perlas, puesto que el da siguiente lo tena bastante ocupado con la boda y
el domingo quera descansar.
Aunque insist en que se quedaran un poco ms no quera quedarme
a solas con Jacob, mis amigas decidieron que era hora de marcharse, las
gemelas tenan que estar temprano en casa.
Brenda era la nica que quera seguir all, por supuesto, pero no le
quedaba otro remedio que irse, el coche era de Jennifer y Alison. Adems,
tena que trabajar en el Ocean. Hoy invitaban a licores o algo as y no se
march tranquila hasta que le propuso a Jacob que fuera a verla.
No hizo falta que ste contestara. Helen la arrastr hacia el exterior, me
gui el ojo y cerr la puerta. Pudimos or las protestas de Brenda desde el
porche hasta el coche.
Ahora estaba a solas con l. Los dos de pie, frente a la puerta, solos.
Jacob gir el rostro para mirarme. Baj mis pupilas al suelo y me dirig
a la mesa. Empec a colocar las sillas, que ya estaban en su sitio,
nerviosamente.
Maana te lleva Charlie, no? me pregunt.
S.
No creo que te vea hasta la ceremonia. Rachel me ha mandado hacer
un montn de cosas resopl.
Camin en mi direccin, despacio, y se apoy en la mesa.
No te preocupes. Estar con Charlie y los Clearwater.
Cog mi cuaderno y mis cosas, pero not su intensa mirada clavada en
m y mi nerviosismo aument. Mis torpes y medio humanas manos
perdieron reflejos y todo se me cay. Los folios de mi trabajo se
dispersaron en el suelo.
Genial me quej.
Met mi pelo detrs de las orejas y me acuclill para recoger aquel
desastre.
Espera, te ayudo.
331
332
333
334
335
Yo, no s
Con el tiempo, te gustar susurr, empezando a acercar su rostro
al mo.
Mi primera reaccin instintiva fue de rechazo, pero, y si era verdad?
Poda ser que me gustase algn da, como me haba pasado con Jacob? No,
Jacob era especial, l Me rega a m misma. Jacob, Jacob, Jacob, otra
vez ese goteo en mi mente. Por qu me tena que acordar tanto de l en un
momento como este? l y yo nunca estaramos juntos, qu tena de malo
si lo intentaba con otra persona? Es ms, tena que intentarlo, tena que
olvidarme de l de una vez por todas.
El rostro de Nahuel cada vez estaba ms cerca. Apret los puos con
fuerza, preparada para aceptar su beso, sin hacer caso de la pulsera. No
pasaba nada por probar. Puede que me gustase.
No obstante, mis ojos no podan apartarse de aquel tronco, ese rincn
tan mgico y especial. De repente, todo estaba oscuro y pareca que un foco
iluminara ese rincn, como si fuera el escenario de un teatro esperando a
que sus verdaderos protagonistas entraran en escena.
Ese sitio era una especie de santuario para nosotros. Iba a besarme all
con otro? Con nuestro tronco como testigo de mi traicin? Me volv a
reir a m misma. Qu traicin? No, yo no estaba traicionando a nadie.
Nahuel peg su frente a la ma. Me empec a poner nerviosa, pero no
del modo que yo esperaba; me senta muy incmoda. Esos labios no eran
los suyos, no era su rostro, ni sus ojos negros que ayer me miraban tan de
cerca. Ahora mismo, no senta absolutamente nada. No haban mariposas,
ni energa, ni latidos descontrolados, nada. Slo contrariedad y desasosiego.
S, haba una traicin, y era conmigo misma; y un engao hacia el
chico que tena delante en este instante y que tampoco se lo mereca.
Nahuel no era l, era otro, como podra serlo cualquiera. l era Jacob. Slo
Jacob. Jacob, Jacob, Jacob. Infinitamente Jacob.
Mi rostro se gir automticamente antes de que esos labios extraos se
arrimaran a los mos e interpuse mis manos en su torso para pararle. Nahuel
se qued quieto con su boca a un palmo y me escap de sus brazos. Mi aro
de cuero por fin me concedi una tregua y dej de vibrar.
Lo siento, no puedo murmur, llevndome la mano al corazn.
Es por l, verdad? quiso saber, con el semblante claramente
decepcionado.
Al ver su rostro, repar en lo mal que lo haba hecho todo. Estaba tan
concentrada en olvidarme de Jacob, que, sin querer y sin darme cuenta, le
336
haba utilizado durante estos cuatro meses. Ahora me senta tan culpable y
tan mala persona, que me apeteca que cayera un rayo y me fulminara de
lleno.
S admit con un susurro.
Nahuel se apoy en el rbol y suspir con frustracin.
Perdname intent paliar, avergonzada por mi sucesin de
errores. No quera que te hicieras ilusiones. Tena que haber sabido que
algo as poda pasar.
Eso no me importa, saba dnde me meta. Es slo que no lo
entiendo declar, serio. Es que te vas a quedar toda la vida sola
porque no puedas estar con l?
Mi mano se aferr con ms fuerza a mi sudadera y mi pulsera comenz
a vibrar otra vez, cosa que ya me desconcert un poco.
No no lo s. De lo que s estoy segura es que todava no estoy
preparada para estar con nadie le confes.
Mi oferta sigue en pie anunci con decisin, acercndose a m otra
vez.
No me voy a marchar contigo, lo siento le aclar. No puedo
estar lejos de Jacob.
T no tienes la culpa de que l est imprimado de ti, tienes que vivir
tu vida afirm, alzando la mano para acariciarme la mejilla de nuevo;
apart el rostro para que no lo tocara y su mano quedo suspendida en el aire,
hasta que la baj.
No, no es eso. Soy yo la que no puedo estar sin l le expliqu.
Sabes que nunca podris estar juntos me dijo con sobriedad. T
no eres adecuada para l, tienes que aceptarlo.
Mi corazn se retorci al tener que escuchar tan amarga verdad. Yo
misma saba que era as, sin embargo, fue especialmente duro orlo en boca
de otra persona.
Lo s reconoc con un nudo en la garganta. Pero, an as,
estar a su lado como su mejor amiga para siempre.
Eso solamente te har dao. Lo mejor es que te vengas
conmigo repiti con obstinacin.
Lo siento, Nahuel murmur, mirndole a los ojos con
conviccin. Nunca le dejar.
Pinsatelo, por lo menos. Esperar hasta entonces.
337
Saba que la culpa era ma, pero, por alguna razn, no me gustaba su
tono de obcecado empecinamiento, ni la insistencia de mi pulsera. Tendra
que aceptar mi rechazo, le gustase o no.
No tienes que esperar. Mi decisin ya est tomada le asegur.
Est bien. Te dar ms tiempo, entiendo que todava es
pronto insisti, terco.
No, Nahuel. No voy a pensar nada. No me voy a ir contigo, lo tengo
decidido ratifiqu, un poco molesta por su insistencia. Y ahora, si me
disculpas, me quiero ir a casa. Tengo que preparar algunas cosas para la
boda.
Comenc a caminar.
Renesmee me llam. Me par y me gir. Te acompao, no
quiero que vayas sola.
Est bien asent, cansada.
Esper hasta que lleg a mi lado, y nos encaminamos hacia mi casa con
paso ligero y en un incmodo silencio. Cuando llegamos, fue un alivio ver
que mi familia ya haba regresado de su excursin. Salud a todo el mundo
y me sub a mi cuarto para poner a punto mi vestuario.
338
CRISTAL
No, eso no! protest enrgicamente. No quiero parecer un
cuadro!
Te quieres callar y dejarme trabajar? resopl Alice, cansada de
mis continuos movimientos faciales. Ya vers cmo no pareces ningn
cuadro, este maquillaje es muy suave, casi no se nota.
Si no se nota, para qu me lo voy a echar? critiqu.
Alice suspir, frustrada.
Ya vers cmo te deja. Vas a estar preciosa le apoy mam.
Gracias, cielo le agradeci mi ta con una sonrisa de satisfaccin
perfecta.
Bueno, pero no me eches mucho ced a regaadientes.
Que no No seas pesadita, quieres? mascull. Y ahora relaja
la cara para que pueda extendrtelo bien.
Hacer eso con mi ta Rosalie dndome tirones supersnicos en el pelo,
iba a ser un poco difcil. Ya la haba avisado de que no quera recogidos ni
nada complicado. A saber lo que me estaba haciendo, para encima, no me
dejaban verme en el espejo. Suspir para mis adentros y cerr los ojos,
dejndome hacer sin remedio.
Ya est dijo Rosalie.
Ya? pregunt, sorprendida.
Si slo haban pasado cinco minutos.
Yo tambin he terminado anunci Alice, dando un ltimo retoque
como si de un pintor se tratase.
Ests maravillosa, cario declar Esme, dejando ver sus hoyuelos
al sonrer.
Mrate, ya vers dijo mam, sealando el espejo con la cabeza.
Me gir y parpade, asombrada.
Mi ta Alice no me haba recargado para nada. Mi rostro ya lo era, para
qu nos bamos a engaar, pero ahora pareca de porcelana fina. Me haba
maquillado los prpados con unos contrastes de azules que hacan resaltar
339
el color caf con leche de mis ojos, rematados solamente con un poquito de
rimel, y en los labios me haba puesto un sencillo brillo.
Me encanta, Alice reconoc, sonriendo abiertamente.
Lo ves? sta peg un saltito, dando palmaditas, y luego se inclin,
sujetndome por los hombros, para mirarme a travs del espejo. No te he
recargado nada. Adems, pens que a Jacob le gustara algo as.
El maquillaje no fue suficiente para disimular el rojo sbito que colore
mi cara.
Eso no
Bueno, y ahora mrate el pelo me cort Rosalie, ansiosa porque
viera su creacin.
Me pas el espejo de mano y me mir por detrs.
Mi pelo luca liso. No, lissimo. Y capeado. Ahora se vea un poco ms
largo, me llegaba hasta la cintura. Brillaba como nunca antes, pareca
bronce de verdad, y estaba mucho ms sedoso y suave que normalmente.
Est genial, Rose! exclam. Qu le has echado? Cundo me
lo has cortado?
Te gusta as? Porque si no, te cambio el peinado.
No, me encanta reiter con alegra, pasndome los dedos entre el
pelo.
Mi ta se ri con complacencia.
No te cort mucho, slo te arregl un poco las capas, con el pelo liso
se notan ms. Te ech mascarilla, un lquido alisador y, por ltimo, un
poquito de cera para un acabado perfecto.
Te ha costado mucho alisarlo? quise saber para futuras veces.
Para nada afirm. Tus rizos ya no son lo que eran. De pequea
lo tenas bastante rizado, sin embargo, ahora tu rizo es mucho ms abierto.
Podras llevarlo liso cuando quisieras.
Qu guay me sonre ante el espejo.
Deja que te vea dijo Alice, quitndome la toalla de los hombros y
tomndome de las manos para ayudarme a ponerme de pie. Me alz un
brazo y me hizo dar una vuelta como si fuera una bailarina para observarme,
mientras ambas nos reamos. S, ests preciosa entonces, levant un
poco mi vestido. Y las medias y los ligueros son lo ms. Ves qu
bonitas hacen a tus piernas?
Bueno, pero eso no se lo va a ver nadie. No s por qu te has
empeado en que se lo pusiera, poda haberse puesto un panty critic mi
madre.
340
341
342
hacer con ellas. Quitando eso, estaba muy guapo. Los novios quileute
tambin iban de blanco. Llevaba una camisa de lino color hueso, de manga
larga, que caa sobre unos pantalones a juego, e iba descalzo, como todos
los presentes.
De repente, la pequea orquesta empez a tocar la marcha nupcial
quileute una sencilla msica tradicional india tocada con instrumentos
tpicos de viento y percusin y el rostro de Paul se ilumin como si viera
el sol por primera vez.
Gir la cabeza para fijarme en la novia, al igual que el resto de
invitados, pero mis ojos tropezaron en el camino con otro objetivo y se
quedaron inamovibles en l.
Mis pupilas no se apartaron en ningn momento de Jacob entre aquel
reflujo de ptalos rojos y rosas, ni siquiera repar en cmo iba Rachel, y
mucho menos en sus damas de honor. Me pareci que estaba guapsimo.
Iba igual que Paul, slo que su camisa era marrn oscuro y sus pantalones
eran de color crudo. Estaba elegante e informal al mismo tiempo. Not que
mi cara reflejaba mi deslumbramiento, sin poder hacer nada para evitarlo.
Tuve que recordarme a m misma que tomara aire para no ahogarme.
Sin embargo, el oxgeno se me qued en la mitad de la garganta en el
momento en que Jacob me vio y clav sus ojos en m. Se qued mirndome
embobado, como yo a l, y hubo un momento en que se par con la silla en
mitad de la pasarela, hasta que su hermana le dio un pisotn para que
siguiera la marcha.
Cuando llegaron al altar, solamente s que Rachel iba de blanco, tena
muy cerca a Jake como para fijarme en nada ms. Billy dej a su hija con
Paul, y Jacob lo condujo hasta la fila de invitados para colocarse despus en
su puesto, junto a su hermana.
Paul y Rachel se cogieron de la mano sin dejar de mirarse y nosotros
nos quedamos un paso por detrs.
Intent dominarme, pero se me escap una mirada que planeaba fugaz
y que Jacob atrap sin ningn problema con la suya; otra vez me qued sin
respiracin.
El Viejo Quil carraspe para llamar la atencin de los cuatro y baj de
mi nube, apartando mis ojos rpidamente hacia el suelo, ruborizada. Aferr
mi bolsito de mano con fuerza, como si as fuera a transmitrmela a m.
Queridos hermanos y amigos empez el Viejo Quil, con su tono
majestuoso, estamos reunidos frente a esta hoguera y esta puesta de sol
para dar paso al nacimiento de algo nuevo y maravilloso hizo una
343
344
345
346
347
348
349
350
rendirse mientras Jacob segua con las suyas apoyadas para no dejarme
escapar.
Dime que no me quieres y no te molestar ms murmur al ver
que yo no contestaba. Lo aceptar y seremos solamente amigos para
siempre.
Intent decrselo, pero no fui capaz. Me qued muda, hipnotizada por
sus resueltos ojos y por esa energa que ya empezaba a rodearnos y que
tanto haba echado de menos. La pulsera vibraba como loca, incitndome a
ceder. Sus pupilas me llamaban, me reclamaban como nunca antes.
Es mejor que no estemos juntos me forc a decir con un murmullo.
Por qu piensas eso? inquiri, confuso. Es que crees que no te
hara feliz?
No, no eres t. Soy yo confes. No soy buena para ti. Soy
destructiva, al final te har dao.
Qu ests diciendo? Eres lo mejor que me ha pasado en la vida. Lo
nico que me hace dao es no estar contigo garantiz con ojos seguros.
Acto seguido, susurr. Cada minuto que estoy sin ti, me muero un poco.
Lo nuestro no puede ser contest, convencindome a m misma.
S. S puede acarici mi sien con su frente y empec a
hiperventilar sin poder evitarlo. Somos almas gemelas. Estamos hechos
el uno para el otro, hasta eres un metamorfo como yo, no lo ves? Hemos
nacido para estar juntos.
Si no sale bien, te har mucho dao le dije, intentando parecer
convincente. Yo no soy como t, puede que cuando pase el tiempo, todo
se acabe. Y entonces t sufrirs, no puedo permitirlo.
Si no sale bien, al menos lo habremos intentado me susurr,
volviendo a mis pupilas con determinacin, y a m siempre me quedar
eso. No estar toda la vida preguntndome qu habra pasado y qu poda
haber hecho. Adems, esto es algo que tenemos que decidir los dos, no te
parece? No es justo que tomes esa decisin por m. Tengo derecho a
intentarlo acerc su rostro a mi mejilla. Y yo quiero intentarlo. Quiero
que seas mi chica.
Las mariposas volvieron a volar histricas por mi estmago.
No hagas esto le supliqu a modo de advertencia. O acabar
hacindote vivir un infierno.
Me da igual. Si ese es el precio que tengo que pagar, aunque sea para
estar contigo un solo da, lo pagar con mucho gusto el calor de su
aliento hizo que todo el vello se me pusiera de punta otra vez y mis ojos se
351
352
353
354
355
356
CELOS
Me dio exactamente igual cuando, desde mi cama, vi el cielo cubierto a
travs de la cristalera. Hoy no me haca falta el sol para ser feliz, ya tena el
mo personal, con el que haba quedado esta misma tarde.
Al final, casi no me pude despedir de Jake, de tantos bailes que tena
que bailar con las chicas. Hablamos lo justo para decirnos que nos veamos
esta tarde y poco ms. Charlie me trajo a casa.
Esta noche fue la primera en cuatro meses en la que dorm mejor,
aunque tard en hacerlo. Estaba tan emocionada por lo que haba pasado,
que no par de darle vueltas a la cabeza, las mariposas me invadan de vez
en cuando y el sueo se iba. Estaba un poco muerta de miedo, la verdad,
puesto que segua sin saber si yo poda ser buena para l, pero an as, me
di cuenta de una cosa en la que no haba reparado hasta ahora. Qu pasaba
con las parejas de La Push? Mientras bailaba con los chicos y miraba a Jake
para ver si tena oportunidad de acercarme, me fij en las novias de los
imprimados. Ellas estaban tan felices, estaban con ellos sin importarles el
qu pasar, saban que estaran juntos toda la vida. Por qu no iba a hacer
yo lo mismo? Estaba harta de nadar contra esa potente corriente que me
llevaba hacia Jacob, harta de intentar escalar esa enorme cascada. Qu
tena de malo si me dejaba llevar hasta l? Por qu iba a ser peor que
Rachel, Kim, Emily, Ruth, Martha, Sarah, Eve o Jemima? Y ahora ya haba
probado el roce de sus labios, el tacto de sus manos en mi piel Slo de
pensarlo, todo mi cuerpo se estremeca de nuevo. Era demasiado tarde para
echarse atrs y renunciar a l. Me negaba en rotundo. Jake tena razn,
tenamos que intentarlo. l quera hacerlo y yo no poda quitarle ese
derecho. Adems, tambin quera darme una oportunidad a m misma. Lo
necesitaba. Estos meses haban sido una poca de oscuridad y ahora por fin
volva a ver el sol. Jacob y yo estaramos juntos para siempre. Hoy
rematara ese beso y sera su chica de todas, todas.
Una sonrisa tonta curv mis labios. Di la vuelta para ponerme boca
arriba, me estir y me levant de un brinco.
357
358
Pegu un bote del susto al ver a Nahuel apoyado en la puerta del bao,
mirndome. Tena una mirada extraa.
Qu haces ah? Me has asustado.
Has quedado con l, no? me pregunt de repente.
Pareca irritado. La pulsera segua vibrando.
Eso no es de tu incumbencia le respond, molesta por su actitud.
Por supuesto que lo es me contradijo, indignado. No me gusta
que mi futura esposa
Espera, espera le cort, enojada. Cre que ayer haba quedado
claro que no me voy a ir contigo, y mucho menos casarme.
Eso todava est por ver afirm, para mi incrdulo asombro.
Qu le pasaba? Estaba sordo o qu?
No hay nada que ver le repliqu, cabreada y con seguridad. Ya me
estaba molestando de verdad su terquedad. No me voy a marchar contigo.
No me voy a casar contigo, te ha quedado claro? le reiter, matizando
las negaciones.
Cog el peine y empec a pasrmelo por el pelo, airada. Mi aro de cuero
rojizo segua vibrando, cosa que no me gustaba nada. Eso significaba que
Nahuel iba a seguir insistiendo.
No me gusta que salgas con otro, y menos con l solt por esa
boquita.
Expir con incredulidad por lo que mis odos estaban escuchando.
Quin se crea que era, mi novio? Cundo le haba dicho yo eso? Era
increble.
Otro? me gir, enfadada, y le mir fijamente a los ojos con
contundencia. El nico otro que hay aqu eres t. Y yo puedo salir con
quien quiera. Es ms, creo que t y yo no vamos a quedar ms, visto lo
visto.
De pronto, su semblante cambi.
Perdona, no quera parecer impertinente dijo, ahora con voz
arrepentida.
Frunc el ceo, confusa por su repentino cambio de humor.
Pues lo has sido, y mucho le reproch.
Perdname repiti.
Le observ durante un instante, pareca arrepentido de verdad. Incluso
la pulsera dej de vibrar.
Est bien suspir finalmente.
Me mir en el espejo para seguir peinndome.
359
360
Cmo vas a? hizo otra mueca de hasto. Lo natural es que ests con
otro semivampiro, hay que seguir el curso de la naturaleza. No puedes estar
con un animal, es asqueroso...
Retira lo que has dicho! espet con rabia.
Cmo? Es que no quieres escuchar la verdad? solt, mordaz.
Jacob no es un perro escup, apretando los dientes, pero si lo
fuera, lo preferira mucho antes que a ti.
Qu dices, insensata! buf, furioso, agarrndome por los brazos.
Sultame! gru con clera retenida, clavndole mis ojos
amenazadores en los suyos.
Ya notaba el calor recorriendo mi espalda y mis manos temblorosas.
Me solt al percatarse de mi inminente y ms que posible cambio de estado.
Soy un semivampiro metamorfo, como puedes ver le indiqu, por
si no le haba quedado claro. Y Jacob es un metamorfo, no somos
diferentes en absoluto. Ms bien todo lo contrario. Estamos hechos el uno
para el otro.
No! grit, negndolo con la cabeza. Me volvi a agarrar de los
brazos y me arrim a l. Eres como yo! Tienes que ser ma, llevo
muchos aos esperando a una semivampiro que no fuera mi hermana!
Ahora que te he encontrado, no pienso irme con las manos vacas!
No me toques! le chill, empujndole contra la pared. Nunca
ser tuya! Yo siempre ser de Jacob! Solamente de Jacob!
Ah, s? Y crees que Jacob es slo tuyo? cuestion con voz
incisiva. Pobre infeliz!
Qu? exclam sin entender.
Por qu crees que Jacob se imprim de ti, Renesmee? sigui con
la misma entonacin. Por qu crees que estaba aqu el da en que naciste?
Quieres saber la verdad? Apuesto a que tu querido perro no te la ha
contado.
Qu ests diciendo?! quise saber, muy irritada.
Tu perro estaba enamorado de tu madre espet con ferocidad.
Las palabras hicieron eco en mi cerebro, rebotaron en las paredes de mi
cabeza y retumbaron para volver a repetirse con furia. Mi corazn se qued
petrificado y me qued paralizada en el sitio sin poder reaccionar.
Nahuel se dio cuenta de mi expresin horrorizada y sigui su cruel
discurso.
En realidad, los dos estaban enamorados. Tu madre tambin estaba
enamorada de l, pero lo estaba ms de tu padre y al final escogi a este
361
362
363
S, lo quera para ella. La que tena celos era ella. Por supuesto que no iba a
dejar a mi padre, estaba demasiado enamorada de l, pero todava segua
estndolo de Jacob tambin. No haba podido olvidarse de l del todo. Por
eso no soportaba verle conmigo. Por eso apareca continuamente, en los
momentos ms oportunos. No era por casualidad. Nos espiaba.
Me acord adems del episodio de la pulsera. Cmo me encajaba todo
ahora. Apret los puos con fuerza. Le haba enseado las imgenes de mi
mente y eso la haba vuelto loca. No era porque le preocupara mi abrupto
paso de nia a mujer, era porque estaba celosa de m. No soportaba que yo
deseara a Jacob, que pudiera tocarle o besarle, que pudiera tenerle. Por eso
mi pulsera haba vibrado primero fuerte y explotado despus. Me haba
estado avisando todo este tiempo y yo no haba entendido bien su mensaje.
No quera alejarnos porque no aceptara que ya no fuera una nia, quera
separarnos porque no aguantaba que yo estuviera con l. No estaba celosa
de Jacob, estaba celosa de m. El Viejo Quil lo haba dicho muy claro. La
pulsera vibraba fuerte para avisar de que haba algo o alguien que nos
quera separar, y lo haca impetuosamente, descargando su energa, cuando
ya se converta en un peligro inminente. La pulsera nunca se equivocaba.
Mi aro de cuero tambin haba vibrado la noche en que le confes que
quera a Jacob. Me llev la mano a la cabeza, exhalando enfadada. Qu
estpida haba sido! Apoy las manos en el escritorio y arrugu unos folios
al recordar la conversacin que habamos tenido. Por supuesto, mi madre
tena razn en todo lo que me haba dicho, pero lo que no me gustaba nada
era el trasfondo de sus palabras, el por qu me lo haba dicho. Poda
haberse alegrado y ya estaba. Poda haberme dado nimos, decirme que se
alegraba por m, decirme que yo era buena para l, aunque me hubiera
avisado de todo eso de la imprimacin de Jacob y lo que supona. O poda
no haberse metido en nada y respetar el curso de las cosas, igual que haca
mi padre. Jacob es una de las personas ms importantes para m, me haba
dicho. Rechin los dientes con rabia. Y tanto que lo era.
Agarr los folios y los lanc, furiosa, esparcindolos por toda la
habitacin. Cmo haba sido tan tonta y no haberme dado cuenta antes?
Me sent en el suelo, rendida, y apoy la espalda en el escritorio. Me
ech a llorar sin control, hundiendo mi rostro en los brazos. Por qu me
haca esto mi madre? Era mi madre, saba que ella me quera. Tendra que
haber otra explicacin, pero no encontraba ninguna. Y el hecho de que
fuera ella, mi propia madre, haca que me doliera mucho ms. Poda
soportar que hubieran estado enamorados, poda entenderlo, despus de
364
todo, eso era el pasado y ahora las cosas eran bien distintas. Sin embargo,
que ella siguiera enamorada de l ahora y, adems, estndolo tambin de mi
padre, al cual no iba a dejar ni muerta, no lo comprenda. Qu quera de
Jacob, si no se iba a separar de mi padre jams? Y pobre pap. Sabra l
algo de esto? Con lo bueno que era, seguro que lo pasara por alto con tal
de que ella fuera feliz. Se poda querer a dos personas a la vez? A m me
pareca imposible, yo solamente tena ojos para Jacob.
Abr el cajn del escritorio que tena a mi lado y saqu el guardapelo
dorado que mi madre me haba regalado cuando era pequea. Jacob y yo
tenamos que huir y me lo haba dado para que tuviera un recuerdo de ellos.
Ms que mi propia vida, rezaba en francs. Me qued mirndolo un buen
rato, observando la foto de su interior en la que sala junto a mis padres.
Entonces, me di cuenta de una cosa, al recordar algo. Algo que ella me
repeta hasta la saciedad. Mi madre me quera, yo era lo primero para ella.
S, mi madre nos espiaba y apareca de repente, no poda evitarlo, tal vez
sus celos eran demasiado fuertes, pero al final siempre haba ese matiz de
sincero arrepentimiento en sus ojos dorados. Lo ltimo que hara sera
hacerme dao, sin embargo, saba que me lo poda hacer si me alejaba de
Jacob, por eso se senta fatal despus de hacer esas apariciones o discutir
conmigo. Esto era un shock para m, pero tampoco deba de ser fcil ni
plato de buen gusto sentirse celosa de tu propia hija sin poder evitarlo.
Tambin amaba a mi padre por encima de todas las cosas, ms que a su
propia vida, de hecho, la haba sacrificado para estar con l toda la
eternidad. Deba de estar pasndolo muy mal por esos sentimientos, deba
de estar muy confusa. Aunque yo segua sin comprender qu pretenda.
Me puse en pie, un poco ms tranquila, y guard el medalln en el
cajn. Cog la bola de agua que Carlisle y Esme me haban trado de Pars.
Dentro, haba una rplica de la Torre Eiffel en miniatura. La agit y las
pequeas bolitas blancas se revolvieron en el lquido, cayendo sobre la
figurita como si fuera nieve.
Me acerqu a la cristalera para observar el frondoso bosque. Qu iba a
hacer a partir de ahora? Debera hablar con mi madre? Eso sera lo mejor,
Jacob y yo bamos a estar juntos y ella tendra que aceptarlo. Ella tendra
que olvidarse de Jacob para siempre. Y yo tendra que hacerlo con mucho
tacto, tampoco quera hacerla dao, aunque an me senta dolida y un poco
consternada. Esto era tan difcil y extrao
Le di otra vuelta a la bola y la puse al trasluz para mirar el contraste de
reflejos que pasaban a travs del cristal de la esfera.
365
366
FRO
Mi rostro se volvi a girar hacia la ventana.
Me levant de sopetn cuando vi que Jacob se diriga a la casa mientras
se iba poniendo la camiseta por el camino.
Pase, histrica, por la habitacin. Qu iba a hacer? Cmo iba a
reaccionar? Qu haba pasado? Ni siquiera saba a ciencia cierta lo que
haba pasado. Estaba muy confusa y aturdida.
Alguien pic a la puerta y pegu un bote del sobresalto. Esme asom la
cabeza por la abertura.
Hola, cielo. He odo un ruido sus ojos bajaron hasta el suelo.
Qu ha pasado? pregunt al ver los folios tirados y la bola de agua rota.
Na-nada tartamude, llevndome la mano al pelo, nerviosa. Jacob
iba a subir y yo no saba cmo iba a responder. Se me cay la bola al
suelo y se rompi.
Bueno, no tiene importancia, slo era un souvenir. No te preocupes,
te lo recoger en un momento.
No! Poda escuchar a Jacob entrando por la puerta. Esme tena que
salir de all ya.
Djalo, abuela le dije, empujndola lo ms suave que pude hacia
la salida. Ya lo hago yo luego.
Bueno, de acuerdo contest, algo extraada.
Cerr la puerta y resopl. Abr para asegurarme de que se haba ido, as
era. Escuch su voz en el saln, estaba hablando con Jacob.
Sal de mi cuarto y me encerr en el bao. Abr el grifo y me lav la
cara. Necesitaba un poco de frescor en mi rostro para aclararme las ideas.
Qu haba pasado? Poda ser que Jacob tambin siguiera? Mi
estmago sufri un pinchazo de nuevo, mi mente no quera ni pronunciar la
palabra.
Nessie o que me llamaba desde el pasillo. Pareca muy contento,
demasiado. Dnde ests?
E-estoy en el bao tartamude otra vez.
367
368
369
370
371
372
373
para rodear su cuello con una violencia inusitada y mis dedos se agarraron
con avidez a su pelo mojado para acercarle ms a m. Nuestros labios se
movan juntos con ferocidad e intensidad mientras jadebamos con la
misma fuerza. Los suyos actuaban con furia, los mos con ira. Ira, porque
no me besaba a m, quera besarla a ella, de ah su enfado.
Volv a ver la imagen de la cortina. Algo instintivo estall celoso
dentro de m de repente. Un pensamiento, una certeza. La certeza de que l
tena que ser mo. No. l era mo. Mo, mo, mo!, se repeta de manera
enfermiza una y otra vez en mi cabeza. Estaba imprimado de m, as que no
lo dejara para nadie. Poda tenerle, si quisiera. Poda pertenecerme. Pero
no as. l tena que amarme a m. Tena que corresponderme el beso a m.
Le obligara, si haca falta. Segu besndole con ira para llevar a cabo mi
propsito.
Se produjo un cambio en mi cuerpo cuando algo caliente empez a
correr por mis venas. Me estremec cuando lo sent y, de pronto, helada
como era mi piel en ese instante, tuve la sensacin de que en realidad tena
muchsimo fro. Sin embargo, ese calor no quemaba, me aliviaba. Sus
labios ya no se movan con furia, pero yo segua viendo la imagen de la
cortina delante de mis ojos y solamente ese calor la haca vacilar. Anhelaba
ese calor, lo quera, lo necesitaba, lo deseaba.
Met mi fra lengua en su boca, buscando con ansia algo ms ardiente,
y l no se opuso, sino que hizo lo mismo con la suya. Su lengua calent la
cavidad de mi boca y su aliento abrasador se introdujo por mi laringe,
llegando hasta mi estmago. Un gemido sordo sali de mi garganta al notar
el placentero calor. La cortina comenzaba a desvanecerse un poco.
Empec a notar la calidez de su cuerpo adosado al mo. Baj las manos
hasta su cintura y las met por debajo de su camiseta empapada, las arrastr
para tocar la piel de su espalda. Todo l estaba mojado, pero estaba muy
caliente. Me pegu ms a Jacob, apresndole con mis manos, con tanto
mpetu, que le clav las uas sin darme cuenta. An as, no se movi ni un
centmetro. Meti sus manos bajo mi blusa y me estremec cuando las
desliz con suavidad, acariciando mi cintura y subiendo por mi espalda
hasta que me apret con fuerza contra l. Ya no haba ni un milmetro entre
nosotros, no podamos estar ms juntos.
El calor fue extendindose poco a poco, ganando la batalla al fro. Lo
not mezclndose con mi sangre, descongelndola, corriendo por mis venas,
hasta que lleg al corazn, que era lo nico que segua helado. Mi corazn
empez a calentarse lentamente mientras nos seguamos besando. Los
374
labios de Jacob eran tan suaves como la noche anterior y se movan sin
furia ninguna. No haba rastro de ella. Ahora era otra cosa, algo muy clido
y extremadamente placentero.
La cortina empez a ondularse, como queriendo abrirse. El calor
llevaba algo consigo, un mensaje. Llevaba un sentimiento. Un sentimiento
que era lo nico que poda curar a mi herido corazn. Eran los sentimientos
de Jacob, lo que senta por m. El calor se clav en mi corazn, obligndole
a sentir ese mensaje. La fina capa de hielo que quedaba se quebr y estall
en miles de cristales gracias al entendimiento. El sentimiento era amor.
Amor verdadero. Jacob me amaba. Estaba imprimado, pero, adems, estaba
enamorado de m. De ti, repiti y recalc el calor. En ese mismo instante,
me di cuenta de que Jacob no era el que me corresponda el beso. Era yo la
que le corresponda el suyo, porque haba sido l el que lo haba empezado.
Retir mis manos de su espalda y las sub a su cuello para abrazarle y
acariciarle con deseo. Ahora nos besbamos con amor y pasin. Esa energa
mgica y hechizante que nos envolva era intenssima. Nuestros labios se
movan muy juntos, acompasados, entrelazados, sin errores ni dudas.
Pareca que mi boca estuviera hecha para la suya, y viceversa. Mi cuerpo
estaba invadido por las mariposas, que volaban histricas, y ahora mi
corazn lata con tanto furor, que mi pecho palpitaba con cada acelerado
latido.
La pulsera ya no me quemaba, dej de vibrar y se afloj.
La cortina de mis ojos se desvaneci y pude ver con suma claridad, con
una vista cristalina, la visin que mostraba al otro lado. Las imgenes se
abrieron ante m, retrocediendo en el tiempo, como rebobinando hacia atrs
a cmara rpida. Hasta que se pararon en una escena.
Era yo. Me vi a m en el vientre de mi madre. Ella me daba cario y
calor acariciando su barriga, pero, an con todo, yo senta fro. Me vi
oyendo una voz clida y ronca y cmo me haca sentir. Mi corazn se
aceleraba y se pona como loco. Ya no tena fro cuando esa voz estaba
cerca. La amaba, lo saba. Tena que ser ma. No, ya lo era. Era para m. Vi
cmo los sentimientos que mi madre tena hacia esa voz pasaban a m a
travs del conducto umbilical para albergarse en mi pecho y unirse a los
mos. Ella pareca no quererlos, haba escogido otros, y yo s los quera, as
que, en cierto modo, se los arrebat, los hice mos tambin. Yo amaba a esa
voz y era ma. Guard el resto de sentimientos que an era incapaz de
comprender bajo llave en mi pequeo corazn.
375
Al ver esta imagen, desapareci todo odio hacia ella, porque, sin darse
cuenta, me haba regalado lo mejor que exista en el universo. Slo senta
amor hacia mi madre, pero tambin pena. Pena, porque entenda que
tuviera celos al ver lo que poda haber sido suyo y no cogi. Paradojas de la
vida, Jacob se haba convertido en su amor imposible al amar ms a mi
padre. Aunque escogi a este ltimo y ahora fuera la mujer ms feliz del
mundo, su amor imposible me lo haba quedado yo.
Segu mirando la visin. Esta vez, me vi fuera del vientre. Mi padre me
sujetaba para llevarme a los brazos de mi madre. Por el camino, sent el
calor y vi al chico de la voz de espaldas. Intent cogerle el brazo para
tocarle, pero no pude porque se apart, tan slo pude inhalar su maravilloso
olor.
La visin volvi a cambiar de escena. Vi que estaba en brazos de
Rosalie y que me elevaba por el aire. Me diverta, pero no era lo que
buscaba, no era lo que quera. Levant la vista nada ms detectar su efluvio,
lo reconoc al instante, y, por fin, le vi el rostro. Estaba agachado en las
escaleras, preparado para saltar. Clav la mirada en l, en sus ojos. Esos
ojos antes desconocidos que haba anhelado ver desde el primer da en que
escuch su voz y not su calor. Sus grandes ojos negros me parecieron
preciosos, brillantes, penetrantes y dulces al mismo tiempo. l tambin se
qued mirndome y ya no pude apartar la vista.
Quera que fuera mo, le amaba, lo saba. Lo pens con todas mis
fuerzas.
De repente, vi con los ojos de Jacob. Vi cmo todas las cuerdas que lo
ataban a este mundo el amor por mi madre, el amor por Billy, el odio
hacia sus enemigos, la manada, l mismo se cortaban y se elevaban por
el aire como si fueran amarrados a muchos globos, y quedaban flotando en
el espacio. Vi cmo un montn de fuerzas, como un milln de cables de
acero, lo enganchaban a m, hacindole girar a mi alrededor como si yo
fuera el centro de su universo.
Y entonces, de pronto, vi cmo suceda algo increble, mgico y
maravilloso.
Un clic se oy en mi cabeza, como si este beso fuera la fuerza que
girara la llave que abra lo que haba guardado estos aos en mi corazn, y
salieron todos esos sentimientos multiplicados infinitamente para mostrarse
al fin ante m.
Vi cmo mis cuerdas tambin se haban soltado en aquel mismo
instante en que mir sus ojos por vez primera. Senta su reclamo, quera
376
377
NOTICIA
S, sentada como las nias grandes encima de Jacob, en el sof de su
casa, se estaba comodsima. Y muy calentita.
Mientras l me contaba y me explicaba todo lo que haba pasado aos
atrs con mi madre, nuestras ropas se secaban en la secadora del pequeo
cuarto de bao. Jacob se haba cambiado y me haba dejado unos
pantalones de chndal y una camiseta que me quedaban enormes, pero eran
suyos y olan tan bien
Y eso es lo que pas dijo para concluir su explicacin,
metindome el pelo, todava hmedo, detrs de las orejas. Tu madre
escogi a tu padre e hizo bien. Bueno, en realidad no lo escogi, porque
tena muy claro desde el principio con quin quera estar, yo no tena nada
que hacer. Pero tena que ser as, entiendes? Es el destino. Todo lo que
hice me llev hasta ti. Por eso te dije que si no me hubiera enamorado de tu
madre, no podra haberme imprimado de ti. No hubiera estado en tu casa
para verte por primera vez y puede que nunca nos hubiramos encontrado.
Las cosas tenan que suceder de ese modo para que t y yo terminramos
juntos. Los dos hemos visto la prueba hoy acerc su rostro al mo y me
qued sin respiracin cuando clav mis adorados y profundos ojos negros
en los mos. Ya no siento nada por tu madre. Para m es como mi
hermana, la quiero igual que a Rachel o a Rebecca, es el mismo sentimiento.
Estoy ms que enamorado de ti y t eres lo que ms me importa del
mundo me susurr.
Sus labios y los mos se encontraron y se besaron con efusividad. Me
cost mucho, pero tena que separarme de su boca para que la ma hablara.
Me lo tenas que haber contado antes le rega con un poso de
reproche. Nos hubiramos ahorrado esta mojadura brome al final.
Ya lo s, pero no era fcil, sabes? me contest con su tono
burln. No es nada fcil coger a la chica que quieres que sea tu novia y
decirle: Hola, preciosa. Te quiero, estoy locamente enamorado de ti. Ah,
por cierto, primero estuve enamorado de tu madre.
378
Dicho as, no, desde luego me re. Hay otras formas de decirlo.
S, s, vale, lo siento se rindi. Tena que habrtelo contado
antes, pero no encontraba el momento ni la forma de decrtelo entonces,
me mir con preocupacin. Me perdonas?
No s acerqu mi rostro al suyo y comenc a darle besos cortos
que l correspondi de buena gana. Los besos pasaron a ser ms largos y
las mariposas de mi estmago empezaron a agitarse de nuevo. S, creo
que te perdono ronrone en sus labios, ya sin aire.
Nos besamos durante un buen rato, hasta que los dos nos obligamos a
separar nuestros labios cuando la cosa comenz a subir de tono. Billy
estaba al llegar.
Ambos respiramos hondo para recomponernos.
Dime una cosa murmur, peinndome con los dedos. Eso no te
afectar, verdad? Quiero decir, que fue hace mucho tiempo y quiero que
tengas muy, muy claro que ya no siento nada por tu madre, slo lo que te
he dicho antes, que es como una hermana para m.
No preocupes le sonre. S que me dices la verdad. S que ya no
la quieres en ese sentido. Pero ella est celosa le revel, metiendo mis
dedos entre su pelo, tambin hmedo, para acariciarle. Mam s que
siente algo por ti todava suspir.
Eso ya te digo que es imposible afirm con seguridad. Tus
padres estn muy enamorados. Tu madre est muy enamorada de tu padre.
S, ya lo s. Pero no se ha olvidado de ti del todo.
Nessie, eso no
Mi pulsera vibra fuerte cuando ella se pone celosa le cort con
tranquilidad. Mi pulsera nunca falla.
Jacob se qued pensativo, saba que eso era verdad.
No s, yo no he notado nada contest con gesto extraado.
Cuando llegaste a casa, te vi desde la ventana declar. Ella te
estaba esperando en el bosque muy nerviosa, aad en mi mente, y
despus te llam para que te acercaras.
Ah, s record.
Por qu te quitaste la camiseta? quise saber, con el ceo un poco
fruncido.
Cmo? pregunt l sin comprender.
Te acercaste a ella y te quitaste la camiseta.
Observ mi expresin molesta y me sonri con su sonrisa torcida, esa
que me volva loca.
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
con Helen, esperando al resto de nuestras amigas para que saliramos todas
juntas. Quera ver la reaccin de Brenda.
Poda olerle a medida que llegbamos a la puerta. Mis mariposas ya no
podan ms, iban a salir volando de un momento a otro para llevarme junto
a l. Nada ms traspasar el umbral, Brenda ya se puso en accin. Se abri la
chaqueta, tonte con el pelo y le ech unas cuantas miraditas.
Jacob me estaba esperando apoyado en su moto, con su camiseta
marrn y sus pantalones vaqueros cortos. Estaba tan guapo Nada ms
verme, me ense su esplndida sonrisa.
Ya no aguantaba ms.
Sin despedirme de mis amigas, sal disparada hacia l. Tuve que
frenarme para no correr como un semivampiro.
Tir mi mochila al suelo para abalanzar mis brazos a su cuello y l me
abraz con vigor, apretndome contra su cuerpo. Nos empezamos a besar
con entusiasmo, haban pasado demasiadas horas sin vernos.
Sus labios ya eran un afrodisaco para m, era imposible soltarlos. No
poda creerme lo tonta que haba sido todos estos meses al evitarlos. Slo
sentir su trrido aliento en mi boca, ya me haca estremecer. Haba
desperdiciado mucho tiempo y me haba perdido un montn de besos.
Bueno, todo era cuestin de recuperarlos
389
PELEA
Nessie me avis entre susurros, sin dejar de besarme.
Qu? le contest de igual modo.
Apart un poco su boca para hablar.
Tenemos que irnos.
Espera un poco ronrone, volviendo a sus labios.
Ya no hay nadie murmur.
Abr los ojos y me despegu de su boca. Pestae, atontada.
Ya estaba anocheciendo? Tanto tiempo haba pasado?
Cunto llevamos aqu? pregunt, sorprendida.
A m me haban parecido minutos, ni siquiera haba odo los coches de
los dems estudiantes, pero ahora el instituto estaba vaco y ya era casi de
noche. Para encima, con el beso, me haba olvidado de Brenda por
completo y me haba perdido su reaccin.
No s se encogi de hombros, sonriente.
Bueno, ahora ya no importa si nos quedamos un poco ms,
no? bisbise, besndole muy despacio.
Si llegamos tarde, tu padre me va a matar
Pas mis labios a su mandbula y a su cuello.
Podamos ir a ese bosque le propuse, susurrndole al odo.
All estaremos a solas.
Saba que con l no iba a pasar ni una gota de fro, ms bien todo lo
contrario, que era lo que yo quera. Mi boca se desliz por su cuello de
nuevo y l se estremeci otra vez.
Qu demonios. A la porra tu padre espet.
Sonre. Le cog de la mano y tir de l para echar a correr hacia el
bosque que haba junto al instituto, el mismo en el que haba probado su
suculenta sangre.
Nos adentramos bastante, no queramos que nadie pudiera molestarnos.
A ver si me coges, lobo le ret con una risilla, descalzndome para
ir ms deprisa y tirndole las playeras en broma.
390
391
392
393
Jacob dej su pose y se agazap para atacar, rugiendo con tanta clera,
que el bosque se volvi a conmocionar. Los dos lobos se unieron a l y
tambin se inclinaron hacia delante.
Un gran grupo de lobos aull, ahora se oan ms cerca.
Todo ocurri en una milsima de segundo. El licntropo me ech una
ltima ojeada y sali disparado hacia su huda. Jacob me mir fugazmente
para decirme que le esperase aqu y se impuls con sus dos hermanos para
irse tras l a la velocidad del sonido.
En un abrir y cerrar de ojos, los perd de vista entre la espesura de la
vegetacin nocturna. Estaba sola, pero no estaba asustada por m. Yo ya no
corra peligro. Pase, algo nerviosa; lo estaba por los lobos. Podran con l?
De repente, una enorme manada de grandes lobos pas a mis lados
como una exhalacin. No pude distinguir bien a ninguno, puesto que
solamente consegu ver unos borrones de distintos colores que se
adentraron en la boscosidad, pero me pareci contar hasta diecisis
manchas. Ni siquiera s si ellos se fijaron en m.
Eso hizo que me quedara un poco ms tranquila. Eran muchos contra
esa bestia, era muy difcil que le pasara algo a Jacob o a alguno de sus
hermanos. Estaban acostumbrados a luchar contra docenas de peligrosos y
crueles vampiros, ansiosos por matarles. Yo slo tena que esperar a que
Jake viniera a buscarme, seguro que no tardara mucho.
Me dispona a agacharme para recoger mi camiseta y mi chaqueta del
suelo, cuando la pulsera vibr fuerte, haciendo que me incorporara
automticamente, alarmada.
Me qued como una piedra al ver a Nahuel. Estaba frente a m,
mirndome con reproche y condena. Despus, sus ojos bajaron la vista
hasta mi pecho y su rostro cambi. Me miraba del mismo modo que el
licntropo y haba un matiz de perversidad en sus pupilas.
No me dio tiempo a coger mi camiseta para vestirme. Se abalanz
hacia m y me sujet por las muecas, estrellndome en el mismo rbol en
el que haba estado haca un rato con Jacob.
Sultame! le grit, apretando los dientes, mientras intentaba
escaparme de su presa.
Pero no era capaz de conseguirlo, me aferraba con tanta fuerza, que me
haca dao. Tampoco poda darle un rodillazo en su entrepierna, me tena
demasiado apretada contra el tronco y sus piernas obstaculizaban a las mas.
Es intil que chilles o que intentes nada resoll con ansia en mi
mejilla. Hoy sers ma de una vez por todas.
394
395
396
397
398
399
Entonces, me qued sin habla. Su nariz estaba perfecta, pero sus labios
y su barbilla estaban baados con su sangre, an estaba fresca y ola muy
bien. Muy, muy bien.
No pude contenerme. Acerqu mi rostro al suyo y empec a pasarle mi
lengua por su mandbula y sus labios lentamente, saboreando ese delicioso
e irresistible manjar.
Qu ests haciendo? murmur.
Tu sangre est tan rica confes con un murmullo. Slo un
poquito ms y ya paro, te lo prometo ronrone.
Pues me est gustando demasiado admiti entre susurros. Por
m, puedes seguir haciendo eso, me ests poniendo a cien
Quil y Embry carraspearon y respingaron con cara de asco,
interrumpiendo nuestra conversacin. Me haba olvidado de ellos por
completo. Al parecer, ya haban llegado a un acuerdo, lo haban dejado en
tablas. Me apart de Jake, totalmente ruborizada.
Vemos que ya no nos necesitas, as que nos piramos anunci Quil
mientras los dos nos miraban, sonriendo con picarda.
De repente, me di cuenta de que Jacob segua desnudo y que yo estaba
en sujetador. Me tap con los brazos, como si ya no hubieran visto bastante,
y mi cara sufri un atracn de sangre. Seguro que ya se imaginaban por
dnde iban los tiros y dentro de un rato lo sabra toda la manada. Genial.
Jacob se percat enseguida de mi mal rato y se acerc corriendo a
donde estaban nuestras ropas para recogerlas del suelo. Regres a mi lado
para pasarme mi camiseta y se empez a vestir con agilidad. Me la puse
ipso facto y cog mi chaqueta para hacer lo mismo.
Tienes que saber que Jake es el semental de las manadas me
inform Embry, casi serio. Por eso tiene ese
Quieres callarte?! le rega Jacob, enfadado, antes de que
acabara la frase y terminara de sealar con el dedo. No os ibais a
largar?!
El semental? inquir, un tanto confusa y roja como un tomate,
ya me haba fijado antes en ese detalle.
No la asustes, estpido. La ests confundiendo le reprendi Quil.
Luego, se dirigi a m. No te preocupes, Jake todava es virgen.
Los dos se empezaron a carcajear, dndose codazos cmplices.
Suspir, resignada. Tendra que empezar a acostumbrarme a estas
bromas quileute producidas por tanta testosterona junta.
400
401
402
403
ser dos mujeres. Y Jacob era mo, luchara con cualquiera para que no nos
separaran, incluso con ella.
Las pupilas de mi madre adquirieron un pequeo matiz oscuro, no
obstante, no me amilan, le clav la vista, desafiante. Ella se percat de mi
mirada y apart la suya al instante hacia el suelo. Mi aro de cuero dej de
actuar a la vez.
Pap tambin sostuvo la mirada con Jacob durante un rato y despus la
llev hasta la ma. Le mir enfadada, claro que no era asunto suyo. Y Jake
tena razn, yo ya era mayorcita, incluso mayor que mis progenitores,
aunque mi falso carn pusiera diecisiete.
En ese momento, Carlisle baj como una exhalacin por las escaleras.
He hablado con Eleazar y me ha contado cosas muy interesantes.
La atencin de mi padre se centr en mi abuelo.
Qu te ha dicho?
Al parecer, utiliza una especie de escudo empez a explicar. l
se dio cuenta hace seis aos, cuando vio a Nahuel en nuestro peculiar
encuentro con los Vulturis. No nos dijo nada, porque no crea que fuera en
nuestra contra.
Un escudo? interrog mam.
No es como el tuyo sigui Carlisle. Es como un espejo, slo
refleja lo que l quiere que los dems crean y deja ver lo que l quiere que
vean nuestros rostros se quedaron perplejos a la vez, excepto el de
Jacob, por eso Edward vea otras imgenes y pensamientos y Alice
solamente ve las partes de su futuro que l le deja ver. Es un ilusionista, un
encantador, igual que su padre.
Al nico que no pudo engaar fue a Jacob afirm, agarrando su
mano, orgullosa.
Por supuesto ratific ste con una sonrisa. Tena el alma negra
como un tizn.
Lo que yo deca. El sexto sentido de los animales brome Emmett.
S, claro. Muy gracioso le contest Jake con retintn.
Bueno, y qu hacemos ahora? quiso saber mi padre. Nos
vamos a quedar de brazos cruzados y ya est?
Yo digo que vayamos a por l y a por su licntropo propuso Em,
sonriendo al pensar en una pelea.
Yo digo lo mismo le sigui mi novio.
No sabemos a dnde han ido respondi Carlisle con ms mesura.
Lo mejor es esperar a que Alice tenga una visin. Bueno, eso si Nahuel le
404
deja ver. Puede que l no haya decidido ni planeado nada todava y est con
la alerta baja. Si tenemos suerte, tal vez se le escape alguna decisin y
Alice pueda verla.
S, si esperamos a que ella vea algo, podremos actuar con ms
eficacia aprob Jasper.
Estar muy atenta dijo Alice.
Bien, entonces esperaremos decidi mi abuelo.
405
LOCURA
Es un milagro que siga vivo afirm Jake, peinndome el pelo con
los dedos.
Habamos subido a mi dormitorio despus de cenar, para charlar un
rato antes de dormir. l se haba echado boca arriba en mi cama y yo me
acurruqu a su lado.
No les hagas caso suspir. Tendrn que acostumbrarse.
Sobre todo mi madre, pens.
Nos quedamos un rato en silencio, pensando. Se estaba en la gloria
sobre su pecho calentito mientras me atusaba la melena. Alc un poco la
cabeza para darle un beso, pero me detuve al verle con el rostro preocupado.
Qu te pasa? le pregunt. No estars preocupado por eso, no?
Por lo de tu padre? Qu va asegur.
Entonces?
Cogi aire lentamente por la nariz y lo solt de sopetn, con desazn.
Es por Sam.
Me incorpor un poco ms y me ech boca abajo, apoyndome en su
torso para verle mejor la cara.
Es que le ha pasado algo?
No, no es eso se qued unos segundos mirando al techo y volvi a
suspirar. Quiere dejarlo solt al fin.
Me qued a cuadros.
Sam dejarlo?
Bueno, no del todo. Quiere seguir unos aos ms y luego envejecer
junto a Emily.
Y cul es el problema? Ya sabas que eso tena que pasar tarde o
temprano le dije, pasndole los dedos por el pelo.
Pues que no quiere seguir siendo un Alfa empez a explicar,
quiere pasarse a mi manada, como los dems, y ah est el problema, que ya
no habr dos manadas.
Los dems? inquir sin comprender.
406
407
408
409
410
Muchas gracias, sois las dos geniales felicit a mis tas, dndoles y
beso en la mejilla y sonriendo abiertamente.
Me encanta cmo te queda este vestido rojo me dijo Alice, toda
emocionada. Entonces, lo alz y sonri al ver las medias y los ligueros.
Los encajes de las medias son preciosos. Y los zapatos son lo ms.
Deberas de ponerte tacones ms veces.
Los ligueros, las medias transparentes, el pequeo bolsito y los zapatos
me los haba comprado ella en cuanto vio que me iba a poner mi vestido
rojo, no s ni cmo le dio tiempo.
S, claro suspir con una risa. Ni siquiera s si sabr caminar
con esto.
Eres mitad vampiro, por supuesto que sabrs aleg ella en un tono
petulante. De pronto, me pas el brazo por los hombros y su voz musical se
torn, adems, sugerente. Bueno, cuntale a tu tita, a qu se debe esta
indumentaria tan sexy? Es que quieres provocar a Jacob?
Mis mejillas se encendieron, aunque esa era la idea.
No creo que necesite eso para provocar a ese animal exhal
Rosalie.
Rose! le rega.
Perdona, era una broma se disculp, al ver mi cara de enfado.
Quiero decir, que a l ya le gustas igual intent arreglar.
Bueno, bueno me anim Alice, empujndome hacia la puerta.
No le hagas esperar ms.
S, bajo ya.
Por qu estaba tan nerviosa? Qu tontera.
Cog aire y sal del bao.
Caminar con esos tacones no se me daba tan mal como yo pensaba,
hasta baj muy bien las escaleras de las dos plantas y todo.
Los nervios se transformaron en una enorme revolucin de
sentimientos cuando vi a Jacob en el saln. Mis piernas se quedaron tiesas
en el primer escaln y mis embobados ojos se clavaron en l.
Me pareci que iba tan guapo como el da de la boda de Paul y Rachel.
Estaba esperndome de pie, mirndome tan pasmado como yo a l. Me fij
en que los pantalones de vestir marrones y la camisa azul eran parte de la
ropa que Carlisle y Esme le haban trado de Pars. Y era la primera vez en
toda mi vida que le vea con zapatos.
Me obligu a tomar aire y avanc hacia l.
411
412
413
414
La mesa era para cuatro personas, aunque nos la haban preparado para
dos con unos modernos manteles individuales de color rojo, al igual que las
servilletas, sobre uno negro que la cubra entera. Los platos intercambiaban
el negro y el rojo y tenan un ribeteo en plateado.
Me volv para quitarme mi chaqueta negra y la dej en el respaldo de la
silla. Cuando me gir de nuevo y Jake me vio, se le resbal el tenedor de
las manos, el cual cay sobre el plato y produjo un ruido estridente. La
gente se dio la vuelta para mirarnos, pero l ni se dio cuenta, lo nico que
hacan sus pupilas era repasarme, fascinadas. Me sent satisfecha de que mi
vestido hubiera causado el efecto que yo esperaba, pero, an as, se me
subi el color a las mejillas.
Ests ests balbuce otra vez.
Todo est al detalle le dije para cambiar de tema.
Mi cara empezaba a estar tan roja como mi vestido.
Te gusta? me pregunt con sus ojos negros, centelleantes.
Me encanta admit con una sonrisa. Sobre todo la compaa.
Nos cogimos de las manos, entrelazando los dedos, y nos sonremos.
Estaba tan guapo Si no hubiera sido porque nos separaba la mesa, me
hubiese lanzado a sus brazos para besarle.
Bueno, aqu tenis las cartas intervino Joseph, interrumpiendo mis
pensamientos. Ahora os atender la camarera.
Gracias contestamos los dos al mismo tiempo, cogindolas.
El dueo se march de nuevo para dejarnos mirarlas a gusto.
Ahora entiendo tu enchufe me re. Cmo es que el padre de
Cheran tiene este restaurante?
Le toc la lotera y lo puso hace poco cuchiche.
Vaya exclam.
El tipo llevaba currando mucho tiempo de camarero y su sueo era
poner un negocio como este empez a explicarme en voz baja. Nunca
haba jugado, y el nico da que juega, toma! Va y le toca. Eso es tener
suerte. Cuando Cheran me dijo que su padre acababa de abrir este
restaurante, cre que era mejor venir aqu que no dejar dinero en otro, no te
parece?
S asent, totalmente de acuerdo.
Miramos las cartas y, cuando decidimos lo que bamos a cenar,
apareci la camarera para tomarnos nota. Se puso roja como un tomate
cuando Jacob empez a hablarle, y se qued atnita cuando vio todos los
platos que l iba a comer.
415
416
417
418
419
IMPROVISACIN
En cuanto pasamos la frontera quileute, mi padre fren en seco y
nosotros nos remos con satisfaccin. Me pegu a Jake y comenc a darle
besos cortos en la mejilla y la mandbula. El coche avanz rapidsimo por
la carretera de La Push y se desvi por la carretera de Mora, hasta que
llegamos al final de sta y Jacob aparc en el pequeo parking de Rialto
Beach.
La sensacin de la adrenalina era tan fuerte, que nos bajamos del
Ferrari, nos descalzamos por el camino, bajamos volando hacia la playa,
saltando y sorteando los troncos blanquecinos de diferentes tamaos, y
corrimos durante un rato por esa orilla de arena oscura y piedrecillas,
carcajendonos.
Lo conseguimos! grit, emocionada, lanzndome a sus brazos.
Jacob me elev por el aire y dio unas cuantas vueltas mientras nos
reamos, hasta que me dej en la arena.
Estamos locos, lo sabas? murmur, acercando su rostro al mo
con efusividad.
Yo slo estoy loca por ti susurr, ansiosa, estampando mis labios
en los suyos para besarlos con avidez.
Me pegu a l con tanto nfasis, que Jacob se vio obligado a retroceder
un paso y terminamos cayndonos en la blanda arena empapada de la orilla.
An as, no despegamos nuestras hambrientas bocas.
Mientras estaba encima de l y le besaba, aprovech para desabrocharle
la camisa. El agua que le llegaba no pareca molestarle en absoluto cuando
deslic mi boca y mi lengua por su agitado pecho desnudo, ya mojado. La
espuma de las olas baaba su cobriza piel y la haca ms apetecible. Sus
manos escalaron por la parte trasera de mis muslos, alzando la chorreante
falda de mi vestido a su paso, y me estremec. Volv a sus labios y me
friccion hacia delante con su ayuda, a los dos se nos escap un gemido
sordo. Pas a recorrer todo su cuello con mi boca y nuestros labios
acabaron encontrndose de nuevo entre los jadeos. Todo l saba salado, su
420
pecho, su cuello, su boca. Todo excepto su lengua, sta era hmeda, suave,
trrida y dulce, lo mismo que su aliento.
Sus manos subieron y desataron con facilidad el lazo de mi chaqueta,
tirando de uno de los extremos. Me la quit de un solo movimiento y yo le
ayud, sacando mis brazos de las mangas. Se gir y se coloc sobre m,
entre mis piernas. Ahora las olas baaban mi cuerpo, sin embargo, y a pesar
de que el agua estaba helada, no tena ni una gota de fro. Yo arda como
una llama de fuego.
Nuestras bocas se movan ardientes, intercambiando bravas
expiraciones. Baj los gruesos tirantes de mi vestido y dej todo mi pecho
al descubierto, tocndolo a su paso. Abandon mis labios para deslizar su
boca y su lengua por el mismo, eso me excit tanto, que me aferr a su
espalda y a su pelo y mi cuerpo se arque hacia atrs; mis piernas se
abrieron ms en respuesta. El agua consigui llegar a toda mi cabeza y mi
pelo se mezcl con la arena y la espuma de las olas que lo azotaban. Su
palma rept por mi pierna y volvi a arrastrar la falda hacia arriba,
deslizndose por la media. Se top con el liguero, pero eso no fue
impedimento para l, meti la mano por debajo de la cinta roja y me
acarici el muslo. Volv a estremecerme al notar su ardiente tacto sobre la
parte de mi piel desnuda.
Sus labios empezaron a subir ms despacio, parndose un rato en mi
cuello, hasta que regresaron a los mos.
Espera me susurr.
Me subi los tirantes del vestido, se incorpor, cogiendo mi chaqueta
empapada, y me levant para tomarme en brazos.
No quiero que pases fro murmur.
No tengo nada de fro susurr, besndole a la vez que me asa bien
a su cuello.
Jacob comenz a caminar hacia un rincn escondido que haba entre
todos aquellos enormes trozos de rboles blanquecinos, en una zona donde
la arena todava era fina y no haba esos cantos de piedra ms grandes,
propios de Rialto Beach. Volvi a soltar mi boca.
Espera aqu me dijo, dejndome de pie en el suelo, al borde de los
pinos que delimitaban la playa. Vengo enseguida.
Me dio un beso corto y sali como una bala hacia el parking.
Una pequea brisa pas a travs del bosquecillo y me dio un respingo.
S, la verdad es que ahora tena fro. Me frot los brazos con las manos,
aunque estaba tan empapada, que poco poda hacer. Reun todo lo que pude
421
422
423
muy jvenes y tenemos muchos aos por delante, ya te digo que no tengo
prisa; podras ir a la universidad, trabajar o lo que quisieras, yo te esperara
los aos que hicieran falta. Tambin s que nuestro vnculo ya es
increblemente fuerte y que no necesitamos hacerlo, pero yo querra
casarme contigo, si t me aceptas. Y si no me aceptas, no pasa
Le cort, abrazndole con fuerza y lanzndome a sus labios para
besarle con entusiasmo. Tuve que obligarme a despegarme, para darle mi
respuesta.
S exclam, frotando su frente con la ma.
S? pregunt sin crerselo. Te te casars conmigo?
S, s quiero contest con la voz rota, abrazndole de nuevo.
Nessie susurr con alegra.
Hund mi rostro en su hombro y me puse a llorar de felicidad como una
idiota cursi mientras l me rodeaba con sus impetuosos y clidos brazos.
Esto era algo que ni siquiera se me haba pasado por la cabeza, al
menos, no tan pronto. Sin embargo, no lo dudaba ni un momento, lo tena
tan claro. Quera casarme con l. Cmo no iba a querer? Le amaba con
toda mi alma, estaba locamente enamorada de l, desde el mismo da en
que haba nacido y le haba visto por primera vez. Record la boda de
Rachel y Paul y lo que sent cuando me vi en el altar junto a Jake. S,
nuestro vnculo era irrompible, pero, an as, quera casarme con l, quera
ser su mujer y que l fuera mi marido. Aunque eso ya fuera dentro de unos
aos, claro.
Jacob me separ y me enjug las lgrimas con los dedos. Meti la
pulsera por mi mano y la volvi a anudar en mi mueca derecha. El nudo se
apret l solo.
Guau dijo, sorprendido.
Es una pulsera mgica le record, sonrindole.
Ya, pero es que verlo tan directamente
Sub mis brazos a su cuello y me arrim a l.
Te quiero, Jacob Black.
Y yo a ti, Nessie Cullen.
Llmame Nessie Black le susurr en los labios.
Eso suena muy, pero que muy bien murmur, pasndome su labio
inferior por los mos. Vulvelo a decir.
Nessie Black repet, ya sin aire.
424
425
426
427
puesto el pantaln y mi vestido era todo un cirio. Menos mal que el resto de
mi familia no estaba.
Qu habis estado haciendo? quiso saber mi madre, mirndonos
con unos ojos llenos de condena.
Es mejor que no lo sepas suspir mi padre, irritado, frotndose la
frente con la mano.
Dnde estn todos? pregunt con aires de sospecha. Alice ha
tenido una visin, no? O era una trampa para que viniramos?
No, es cierto. Alice ha tenido una visin contest mi padre con el
rostro tenso. Pero antes queramos hablar con vosotros a solas.
No tenemos nada de qu hablar contest, enfadada, tirando de Jake
para subir a mi habitacin.
Mi padre se puso frente a nosotros y nos cort el paso.
Os habis comportado como cros critic, cabreado.
Cmo habis podido huir de tu padre?! voce mi madre, furiosa,
ponindose junto a l.
No, cmo ha podido l ir a espiarnos?! rebat.
No fui a espiaros afirm, indignado. Fui para protegeros.
Protegernos? exhal Jacob, rindose con incredulidad mientras
negaba con la cabeza. Entonces, se mordi el labio y se puso serio. Me
parece que lo que pasa es que la quieres proteger de m, no es eso?
No, Jacob. Ya me he dado cuenta de que eso es imposible, sobre
todo despus de lo que ha pasado esta noche admiti, mirndome con
acusacin. El licntropo sigue matando en Seattle y Port Angeles, no lo
olvides, por lo que Nahuel tambin andar cerca. No me hizo falta ni
quererlo para ver lo que gritabais en vuestras mentes cuando salais de
casa asever con desagrado. Era evidente que t no ibas a prestar
atencin a otra cosa.
Mi madre se cruz de brazos, enfadada, mirando hacia otro lado.
Eso te crees t se defendi Jake.
Te aseguro que lo s muy bien reiter mi padre, enojado. Slo
pensabas en eso, no lo niegues. Hasta ibas preparado.
Por supuesto, yo siempre llevar proteccin, por si acaso
surge rebati sin cortarse un pelo. As que puedes quedarte tranquilo
en eso.
Not el rojo fuego llameando en mi rostro y el rechinamiento de dientes
de mi madre.
428
429
vers cmo te gusta el instituto de all, est muy bien. Enseguida hars
amigos, estoy segura. La gente de all
Bella le interrumpi mi padre, agachando la cabeza. No la has
entendido anticip.
Yo no voy a ir a Alaska afirm con seguridad. Me quedo con
Jacob en La Push.
Mam levant el rostro con un movimiento casi imperceptible para
mirarme con desconcierto.
Cmo? No vas a venir? Pero nosotros somos tu familia.
Mi padre se alz con asombro, adelantndose a las palabras que mi
mente estaba mezclando. No pareca disgustado del todo.
Jacob me ha pedido que me case con l y he aceptado anunci.
Qu? murmur ella, descompuesta.
Aunque si no me lo hubiera pedido, me hubiese quedado con l
igual reconoc abiertamente.
Bueno, era evidente, al ritmo que vais suspir mi padre. En
fin, supongo que me pedirs su mano como es debido.
Qu dices, to? se ri Jacob, frunciendo el ceo, alucinado. Ni
que estuviramos en la Edad Media.
Est bien, no quiero menospreciar su eleccin. Pero al menos podas
pedirme mi bendicin, no? le inst con educacin.
Yo no necesito la bendicin de nadie le contest, ms serio.
Adems, te recuerdo que ya me diste tu palabra.
Cundo? preguntamos mam y yo a la vez, ella con enfado y yo
con perplejidad.
El da que Carlisle nos explic todo ese rollo de los genes aclar,
sonriente. Me acuerdo perfectamente de nuestra conversacin mental. Yo
iba a salir tras el licntropo y t me dijiste que no queras que Nessie se
quedara viuda antes de tiempo. As que te pregunt: No es que me importe,
pero, dejaras que se casara conmigo, aunque eso supusiera que tuvierais
que renunciar a ella para siempre?, as, con estas palabras mi padre
suspir con resignacin. Y t contestaste que s. Luego, te pregunt si
creas que ella se casara conmigo, que si creas que ella me quera, y me
dijiste que eso no me lo podas decir, que no te estaba permitido. No te
acuerdas? Porque yo s que me acuerdo, perfectamente. Lo tengo todo
grabado aqu se seal la cabeza con el dedo. Despus, me diste tu
palabra. Como ves, no se me ha olvidado.
430
431
432
433
CASTIGO
La ducha fue una maravilla. Pareca que me hubiera quitado un kilo de
cemento de la cabeza y el cuerpo. Cuando me puse el chndal, me sent
limpia, calentita y cmoda.
Sal de mi vestidor y Jacob entraba por la puerta de mi dormitorio con
la toalla puesta. Mis ojos actuaron con descaro, ahora ya no haba motivo
para disimular.
Se me olvid coger la ropa dijo, pasando al cuartito. Todava
tengo algo aqu, no?
S contest, asomndome por el marco. Tienes ah tus
Mis cuerdas vocales se ahogaron cuando Jacob se quit la toalla, se
sec el pelo y la tir en el cesto de la ropa sucia.
Qu pasa? pregunt, rindose, al ver mi cara de alelada. Ya me
has visto desnudo.
S, y en varias ocasiones y situaciones.
Es que me has pillado desprevenida admit, un poco ruborizada,
aunque no le quit la vista de encima.
Perdona, no me di cuenta de que te podas sentir incmoda declar,
ponindose unos pantalones vaqueros cortos. Estoy tan acostumbrado a
que me vean desnudo, que ya ni lo noto.
Slo he dicho que me pillaste desprevenida, no que no me guste o
me sienta incmoda confes con una sonrisilla, apoyndome en el marco
de la puerta.
Jacob sonri.
Entonces, repar en algo en lo que nunca me haba parado a pensar.
Y Leah tambin te ha visto desnudo? quise saber,
mordindome el labio.
Es que te molesta eso? y me mir con su sonrisa torcida.
Bueno, que otra mujer pueda ver a mi chico desnudo, no es que me
haga mucha gracia, la verdad reconoc. Y menos si a esa mujer le
gustabas.
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
AVISO
Lo dices en serio?! exclam, gratamente sorprendida.
No te acordabas? Hoy es el examen de recuperacin del seor
Varner me empez a recordar Helen, y resulta que la seora Smith no
puede venir, le ha surgido un imprevisto.
Un imprevisto que a m me vena que ni pintado. Ahora tena las dos
ltimas horas de clase libres. Libres para estar con Jacob sin que mi padre
pudiera estar al acecho. Libres para estar SOLOS. Me daba igual que
despus de regresar mi padre se enterase de todo, ya no habra podido
evitarlo.
Vengo enseguida dije, levantndome de la mesa. Tengo que
hacer una llamada.
Vas a llamar a Jacob? quiso saber Helen con una voz pcara.
T qu crees? le contest con el mismo tono.
Brenda se limit a mirar hacia otro lado mientras se coma su lechuga
sin ganas. ltimamente pareca bastante decada, la verdad.
Tampoco la hice mucho caso, me dirig rauda hasta la puerta de la
cafetera y sal de ese barullo para llamarle por mi mvil.
No tard mucho en cogerme el telfono.
Diga?
Slo escuchar su voz, ya me elevaba por los cielos.
Jake, soy yo.
Pasa algo? pregunt, alarmado.
No. Bueno, s. Pero es algo muy bueno le inform con alegra.
Tu padre te ha levantado el castigo? inquiri con entusiasmo.
No, ojal suspir, l hizo lo mismo. Es algo un poco menos
bueno. Tengo las dos ltimas clases libres y haba pensado
Estar all se me adelant.
Genial sonre. Entonces, te veo luego.
S, hasta luego.
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
GRITOS
Seguirles? T ests loca, no pienso ponerte en ms peligro.
Y qu?
Y qu hacemos? termin de preguntar en voz alta.
Mi lobo me empuj con el hocico.
De momento, ir a cazar, no tienes sed?
No.
Ahora mismo puede que no, pero dentro de un rato la tendrs y paso
de ser tu comida otra vez.
Muy gracioso contest con irona mientras l se rea.
En serio, tienes que beber sangre para volver a transformarte.
Oh, es verdad dije al darme cuenta.
Recog mi cazadora, me la puse y Jacob se ech en el suelo.
Venga, sube. Seguro que ahora corres ms que yo, pero es mejor que
guardes energas para la caza.
S, tienes razn asent.
Iba a pegar un brinco otra vez, sin embargo, me acord de que en este
estado no me era necesario. Apoy la mano en su hombro y, de un ligero y
alto salto, me sent sobre su lomo.
Vaya, vamos mejorando, se ri.
Slo es porque casi soy un vampiro, la prxima vez tendr que coger
impulso y brincar de nuevo.
Ay, Nessie! Esta vez s que me vas a arrancar el pelo de verdad.
Lo siento le contest con pesadumbre, metiendo los dedos entre su
pelambrera para frotarle y aliviarle el tirn. Es que no mido bien las
fuerzas.
Ya veo, ya, se ri.
Se alz y empez a correr por el bosque, alejndose de la floreada
pradera del lago. Mir hacia atrs para ver el hermoso paisaje por ltima
vez y suspir para mis adentros. Dos horas que tenamos para estar solos, y
nos las haban estropeado, otra vez.
460
461
S, es cierto.
Siendo casi un vampiro, mi efluvio tendra que disgustarme, sin
embargo, mi olor me encantaba, como siempre me haba encantado el de
Jacob. Sonre, satisfecha, e inhal mi propio olor unas cuantas veces ms.
Era como tener un pauelo impregnado de la colonia de tu chico.
Lo que me quemaba la nariz era el olor del vampiro, no el
mo me revel a m misma con sorpresa.
Ves? Eso son instintos y conductas de lobo.
Claro, por eso sent tu voz de Alfa.
Tambin has sentido mi fuerza de mando?, me pregunt, exultante.
S, y es increble. No pude evitar saltar mi rostro no poda ocultar
la excitacin que senta por dentro. Cmo es que tambin funciona
conmigo?
No tengo ni idea, no te lo grit con esa intencin, reconoci. Bueno,
supongo que si puedes orme, tambin te afecta mi voz de Alfa.
Por qu crees que pude or al resto de la manada?
Es por lo mismo. T y yo estamos vinculados, y como yo estoy
conectado con mi manada, t tambin.
Y cuando te desconectas? Por qu los dems no pueden orte y yo
s?
Eso es porque yo te dej conmigo.
Y puedes hacer eso? le pregunt, maravillada.
Claro. Puedo meter a quien yo quiera.
Qu guay respond con una risa. Entonces, record otra cosa.
Aquella vez en el bosque, cuando me donaste tu sangre, cambiaste de fase
para buscarme presas y yo no te escuch.
Aquel da me desconect automticamente en cuanto cambi de fase, y
te quedaste fuera; no saba que podas orme, por eso no te met conmigo.
Vers, esto es como un crculo. Yo estoy dentro, y solamente pasa el que yo
quiero que pase, entiendes? Vale, y ah va mi teora: en aquella ocasin,
t ya te habas transformado antes que yo, as que, al desconectarme, al
crear mi crculo, te quedaste fuera. Poda haberte dejado entrar despus,
pero como ya te dije, no saba que podas escuchar mis pensamientos. En
cambio, ahora, al transformarte despus que yo, lo hiciste directamente
dentro del crculo, porque ests unida a m, tu alma complementa a la ma
y juntas hacen un solo ser, siempre tienen que estar unidas, y mi crculo
siempre estar abierto para ti. Eres la nica que puede hacer eso. Nadie
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
FIESTA
Las fiestas no entraban en mi concepto de estar alerta y vigilantes, sin
embargo, Jacob insisti en que nos vendra bien un poco de diversin y,
adems, como era en La Push, rodeados de enormes chicos lobo, sabamos
que no iba a haber ningn peligro.
La verdad es que necesitaba un poco de distraccin, estas ltimas
semanas no haba hecho ms que pensar en el squito de vampiros que
queran llevarse a Jacob con sus jaulas y cadenas, en la visita cada vez ms
cercana de los Vulturis, en el licntropo que me acosaba y que segua por
los alrededores matando a gente inocente sin que pudiramos hacer nada
S, definitivamente, un poco de diversin me vendra bien, de todas formas,
tampoco hacamos nada quedndonos en casa.
Con veinticuatro lobos gigantes, no haba sitio ms seguro en el mundo
que La Push, y eso tambin lo saba mi padre, por lo que accedi sin
problemas a que furamos a la fiesta. Eso s, con un toque de queda que a l
le pareci el ms apropiado, pero que a nosotros nos fastidi un poco.
La cafetera estaba atestada, como siempre. Helen y yo tuvimos que
estar un rato en la cola hasta llegar a la comida. Cuando por fin llenamos
nuestras bandejas, nos sentamos en la mesa de siempre, con el resto de las
chicas.
Lo primero que hice, como llevaba haciendo ltimamente, fue mirar a
la persona que tena enfrente. Brenda segua decada, otro da ms; el tema
ya empezaba a preocuparme de verdad.
Tim Morrey me ha invitado al baile de fin de curso anunci Alison,
toda emocionada.
La mesa se revolucion en un jolgorio de voces y risas, ya que Alison
llevaba bastante tiempo detrs de ese chico. Todas, excepto Brenda. sta se
limit a sonrer sin ganas.
Tan pronto? inquiri Helen con entusiasmo.
Bueno, es treinta de marzo. Hasta el veinticinco de junio quedan tres
meses, tampoco es tanto rebat con irona.
476
477
cambio, as, eran cuatro aos los que me llevaba, lo cual no dejaba de ser
verdad, porque yo realmente ya deba de tener como unos veinte. Aunque
Jacob aparentaba unos veinticinco
Pusieron una cara un poco rara, pero se lo tragaron.
S, es cierto ratific ella. No creo que al director le hiciera
mucha gracia, os tendra vigilados todo el baile.
Y a ti, Brenda? Te lo ha pedido alguien? interrog Alison.
Las cuatro miramos a la aludida con expectacin, aunque he de admitir
que yo, adems, con esperanza.
S, un par de chicos respondi, desvada.
Quin? inquir, fingiendo entusiasmo para ver si ella se animaba
un poco.
No s cmo se llaman contest, encogiendo an ms sus cados
hombros.
Y son guapos? segu con mi tctica.
No s, no me he fijado continu ella con su poco nimo.
Las miradas de mis amigas oscilaban de unas a otras con preocupacin.
S, Brenda estaba hecha polvo. Jacob era su chico ideal y se haba dado
cuenta, por fin, de que no tena nada que hacer porque estaba
enamorado e imprimado de m. Y encima, yo se lo haba restregado
por la cara durante semanas. Empec a sentirme una persona horrible y
cruel. Yo era la culpable de su tristeza.
Sin embargo, qu poda hacer? Yo no poda evitar besarle cuando lo
vea a la salida de clase despus de tantas horas sin estar a su lado. Si
supiera que ambos estbamos imprimados, sabra que nos era imposible no
abrazarnos o besarnos. Tendra que aceptarlo tarde o temprano. No obstante,
verla as, tan decada, me rompa el corazn. Como no conociera a otro
chico como Jacob
Entonces, mi cabeza se ilumin como una lmpara. La fiesta en La
Push. All haba chicos altos y musculosos, estilo Jacob, por un tubo.
Alguno le tendra que gustar, no? Desde luego, no eran tan guapos como
l, o eso me pareca a m, claro, pero
Te han vuelto a dar la noche libre, Brenda? le pregunt.
Eh? sali de su nube. Ah, s.
Esta noche Jacob y yo vamos a una fiesta en La Push, te apetece
venir?
Las tres cabezas de mis amigas se giraron hacia m, estupefactas.
478
479
480
481
482
483
484
Brenda se levant sin pensrselo dos veces y se fue con Seth sin ni
siquiera mirarme, ya tena bastante con el torso an desnudo de l.
Hey, cuado, psame ese perrito, anda pidi Paul, indicando con
el dedo el ltimo que quedaba.
No me llames cuado, quieres? protest Jacob.
Agarr el perrito y se lo lanz con malas formas. Paul se levant y lo
cogi en el aire con la boca.
No hagis el tonto, por favor se quej Rachel.
Pareces un mono de circo se carcaje Jacob con malicia.
Muy gracioso le contest Paul con la boca llena.
Paul, por favor! gimi Rachel con una mueca.
S, cielito1 le dijo, dndole un beso en la mejilla.
Cielito? se burl Jake.
Es que se me ha pegado algo de Mxico se excus, dndole otro
enorme mordisco a su perrito.
Dios, mejor se te hubieran pegado algunos modales a la
mesa mascull Jacob con cara de asco. Te estoy viendo hasta las
amgdalas.
Paul abri ms la boca, ensendole lo que haba masticado.
Eres un cerdo, to se ri mi novio con la misma cara.
Paul! volvi a regaarle Rachel, pegndole un manotazo en el
brazo. Y t Jacob, deja de pincharle! Siempre estis igual, parecis
cros!
Jake se carcaje y cogi una cerveza sin alcohol del bidn con hielo en
el que estaban.
Quieres, cielito? me ofreci, burlndose de Paul.
Jacob! le ri su hermana.
Vale, vale se rindi sin dejar de rerse, despus se aclar la voz y
se dirigi a m. En serio, quieres una o prefieres un refresco de limn?
S, una cerveza est bien acept.
Agarr otra lata, la abri, me la dio y se sent a mi lado. Me pas el
brazo por los hombros y me acurruqu bien pegada a l. Comenz a
pasarme los dedos por el pelo y a acariciarme la cabeza, estaba tan a gusto,
que solamente me faltaba ronronear.
Le di unos cuantos tragos a la cerveza y me puse a escuchar la
conversacin que mantenan todos sobre el turno de ese da. Me extra
1
N. de la A. Lo dice en espaol.
485
que hablaran de eso delante de Simon. Crea que no saba nada del tema,
pero luego Jacob me explic al odo que haba dejado que Leah se lo
contara todo. Despus de todo, l se lo haba contado a mi madre y no le
pareca mal que Leah hiciera lo mismo si ella lo crea conveniente. Adems,
se fiaba de ella y de su criterio.
Lo pens detenidamente durante un instante. La propia Leah haba
sufrido en sus carnes lo que era no saber nada y sentirse engaada cuando
Sam empez con las transformaciones y desapareca sin dar explicaciones.
Supuse que ella no quera hacerle eso a su pareja, lo cual me pareci
totalmente comprensible.
Vamos a jugar un poco, alguien se apunta? propuso Quil junto a
Embry, con el baln de ftbol americano en las manos.
Algunos de los chicos ya estaban esperando en la orilla.
S, por qu no? acept Paul.
Tengo ganas de machacar a alguien asinti Sam, levantndose y
estirndose.
Hoy no te vas a librar le dijo Jeremiah a Canaan, dndole un golpe
en el brazo.
Eso ya lo veremos le contest ste.
Apuesto diez pavos por Jeremiah ret Jared.
Yo por Canaan jug Matthew.
Hecho los dos chocaron las manos por el camino.
Los troncos de la hoguera empezaron a quedarse ms vacos a medida
que los metamorfos se iban hacia la orilla en forma de media luna. Hasta
Simon se march con ellos, aunque slo para hacer de rbitro, ya que no se
atreva a jugar con esos enormes y fuertes chicos que podan machacarle
con un simple golpe.
Y t, Jake? inquiri Quil.
No, gracias. Estoy muy bien aqu le respondi, todo sonriente,
apretando su abrazo.
Saba que eso era verdad, pero sus pupilas negras no podan engaarme.
Tenan ese brillo competitivo que tienen todos los hombres cuando se trata
de disputar algn partido.
Vete, si quieres le anim. No seas tonto y psatelo bien con los
chicos, a m no me importa.
Me lo paso mejor contigo rebati. Adems, no quiero dejarte
sola.
Y nosotras qu somos? Monigotes? se quej Sarah.
486
Ve a jugar, estar muy bien con las chicas le exhort con una
sonrisa sincera.
S, djala en nuestras manos intervino Eve.
De verdad? No te importa? se asegur, mirndome a los ojos
para verificarlo.
S, no te preocupes. As charlar un poco con ellas de nuestras cosas.
Qu cosas? pregunt con curiosidad.
Cosas de chicas lobo le respond con una sonrisa ms amplia.
Quieres irte ya y dejrnosla un rato? buf Rachel.
Vale, vale accedi finalmente. Bueno, preciosa, vendr
enseguida prometi, para posar despus sus labios sobre los mos.
No s qu me pas, pero, de una forma repentina y acalorada, mi boca
empez a buscar la suya con bastante ms ansiedad que normalmente, sin
poder resistirme. Sent un impulso y una atraccin tan fuerte como la que
senta con la tentacin de su deliciosa sangre. Mis manos se aferraron a su
camiseta con avaricia, pareca que tuvieran sndrome de abstinencia. Hubo
una serie de carraspeos cuando no ramos capaces de despegarnos.
Jacob tuvo ms voluntad que yo y al final consigui separar sus labios.
De verdad quieres que me vaya? me susurr.
Tuve que tomar aire para centrarme de nuevo y poder hablar. Qu me
haba pasado? Adems, tena un calor horrible, pareca que tuviera fiebre.
S, s tragu saliva para recuperarme del todo. Psatelo bien.
Vale sonri.
Me dio un beso corto en el que mi cara se fue ella sola un poco hacia
delante para que mis labios intentaran retener a los suyos, aunque sin
xito, se puso en pie y se alej con Quil y Embry hacia la orilla.
Me quit la cazadora y me puse la lata fra en las mejillas. Las chicas
me miraban y se rean con unas risitas tontas. Era lo que me faltaba. Si no
fuera porque mi cara ya pareca un fogn, se hubiera notado mi enorme
vergenza. Por qu haba hecho eso?
La hoguera se convirti en un corrillo enseguida.
Cmo es la chica de la que se acaba de imprimar mi
hermano? quiso saber Leah, observndoles con inters.
Pues, es todas se quedaron mirndome, expectantes, mientras
pensaba lo que iba a decir, mi amiga, qu puedo decir? me re.
Eso, qu iba a decir? Que era una descarada y que le gustaba flirtear
con los chicos? Desde luego, si yo fuera la hermana de Seth, no me gustara
escuchar eso.
487
488
489
LLAMADA
Me pas el viaje de vuelta a casa pensando en el tema, aunque Jacob ya
haba hablado con Seth y ste le haba dicho que no nos preocupramos,
que an era pronto, pero que cuando se lo contara, no iba a comentarle nada
de lo mo, ya que no era asunto suyo y no tena por qu. Eso me alivi un
poco, sin embargo, el riesgo de que Brenda se enterase estaba ah, y cuando
supiera de la existencia de lobos gigantes y vampiros, mucho ms. Adems,
saba que tarde o temprano, aunque fuera sin querer, a Seth se le acabara
escapando algo.
Cuando me di cuenta, Jacob estaba aparcando delante del porche.
Habamos llegado ms pronto de lo previsto, ya que Brenda se haba
quedado con Seth y l se iba a encargar de llevarla a su casa. Hasta el da
siguiente no me enterara de si a ella le interesaba l de verdad o era un
simple capricho, porque pensaba preguntrselo, vamos.
No te preocupes me anim Jake, adivinando mis pensamientos,
mientras acariciaba mi nuca. Seth sabe que es tu secreto, no se meter.
Ya, pero, y si se le escapa?
Si Brenda supera que su chico sea un lobo, no creo que ya se asuste
mucho de que su amiga sea mitad vampiro aleg, rindose.
No te ras, a m no me hace gracia suspir. Adems, de
momento, no es su chico, eso tambin me preocupa.
Seth es mayorcito para saber lo que hace, y creo que a Brenda le ha
gustado de verdad afirm con una sonrisa. Vamos, no niegues que es
gracioso. Si ya le tena miedo a ese perro que se nos cruz cuando llegamos
a la playa, imagnatela cuando Seth se transforme delante de ella la primera
vez se carcaje.
Su risa me contagi y la sonrisa se me dibuj sola en la cara en cuanto
mi mente se invent la imagen de la escena.
La verdad es que s, le va a dar un patats asent entre risas,
hundiendo mi rostro en su pecho.
Jacob me abraz y yo le rode con mis brazos, apoyando mi mejilla.
490
491
492
493
494
495
La puerta estaba abierta, como siempre. Entr en la vieja casa roja sin
llamar, tir la mochila al suelo y apoy la espalda en la puerta para cerrarla.
Jacob estaba de pie, cambiando de canal en la tele, o tal vez encendindola.
Acababa de llegar de patrullar con la manada, porque estaba descalzo.
Se qued mirndome con una mezcolanza de sentimientos en su rostro,
encantado y a la vez extraado de verme all a esas horas.
Qu haces aqu, es que no tenas clase? Cmo has venido? Por
qu no me llam?
Demasiadas preguntas y yo ya no tena tiempo. Se qued mudo en
cuanto pas a su lado despacio, rozndole lentamente y mirndole con ojos
hambrientos mientras me diriga a su cuarto.
Cruc su pequeo dormitorio casi no haba espacio, ya que la cama
doble ocupaba casi toda la estancia y me qued esperndole al fondo, con
el lecho delante de m. No tuve que esperar nada.
Entr en la habitacin, raudo, con ojos ms que decididos, cerrando la
puerta de un portazo detrs de l, sin mirar atrs. Me peg a su cuerpo,
cogindome por la parte ms baja de mi cintura, para besarme con deseo y
yo lanc mis ansiosas manos a su cuello.
No poda ms. De dos impetuosos tirones, le rasgu la camiseta de
arriba abajo y se la quit con un arrebato ms que desmesurado; l me
ayud, sacando los brazos. Sus manos regresaron a mi espalda baja y yo
empec a acariciarle el torso con efusividad. Llev mi boca y mi lengua por
su cuello y las baj para que jugasen con las formas de sus impresionantes
msculos. La vaga luz del sol que entraba por las cortinas iluminaba su
cobriza piel y los haca destacar ms. Su pecho era tan grande, que me
poda perder en l, hoy me pareca ms terso, clido y sedoso al tacto que
nunca. Mi mano descendi, palpando bien sus abdominales, hasta que lleg
al cierre de su pantaln y, cuando lo abr, la deslic al interior del mismo.
Comprob que l ya estaba tan encendido como yo. Un gemido sordo sali
por su boca y su respiracin se intensific con entusiasmo; arrastr despus
las dos manos por detrs para quitrselos.
Mis caricias parecieron excitarle sumamente y me aprision contra la
pared que tena detrs. Los besos pasaron a ser mucho ms ardientes y
dinmicos. Nuestras lenguas se encontraban y se perdan fervientemente
mientras jadebamos con pasin. Sus palmas se deslizaron por mis muslos
con avidez y alzaron mi falda en su ascenso. Pas mi tacto a la espalda,
complacindome en sus amplios hombros y bajando hasta el final de sta
para adosarle ms a m.
496
497
498
era el ardor que corra por mis venas. Nuestros intensificados efluvios se
mezclaban al rozarse, aunque yo solamente estaba hechizada con el suyo, el
olor de su sudor me volva completamente loca y mi cuerpo se estremeca
cada vez ms con su apasionada actividad.
Su mirada estaba llena de fuego, como la ma. Una llama flameaba,
reflejndose en los mos. Su cuerpo me quemaba, todo l me quemaba. Lo
notaba, lo senta, por todas partes. Lo nico que quera era notar ese fuego
dentro de m. Clav mis sedientos dedos en su piel para que aumentara el
ritmo an ms y me un a sus irrefrenables movimientos de una forma
frentica. Yo ya era fuego como l, y el fuego slo provoca ms fuego.
Nuestra cadencia se volvi salvaje y espasmdica y todas las sensaciones se
multiplicaron por mil. Sent cmo nuestra electrizante energa se mezclaba
a la vez con el inmenso placer que empezaba a extenderse por todo mi
organismo, y por fin se descargaba del todo, soltando toda su magia.
Entonces, otra energa, diferente a la anterior, atraves mi cuerpo
completamente; sta era tan clida, prodigiosa, maravillosa e indescriptible,
que me posey entera, haciendo que mi ser ya no fuera mo y se fundiera
con el de Jacob. S, lo not y lo supe perfectamente, era su alma, que se
una a la ma para fundirse en una sola, y el enorme placer que ya senta, de
repente se volvi infinitamente ms inmenso y duradero, transformndose
en un clmax que tom todo mi cuerpo, recorrindolo como la lava de un
volcn que explosiona. La mezcla de sensaciones fue tan poderosa,
espiritual, mgica e intensa, que mis ojos no pudieron evitar cerrarse y dos
lgrimas rodaron por ambos lados de mi rostro. Gemimos ms fuerte y me
aferr a su cabello y a su espalda con ansia, tanta, que mis uas se clavaron
en su piel, aunque el olor de la sangre desapareci enseguida, las heridas se
cerraron casi instantneamente. Por fin me senta quemar por su fuego, por
fin haba respondido a su llamada.
Nos quedamos quietos, mirndonos maravillados, todava unidos,
respirando agitadamente. Mis dedos continuaban en su espalda y entre su
pelo, no quera separarme de l jams. Las palabras sobraban, ya nos lo
habamos dicho todo, y decir que nos ambamos con locura se quedaba
demasiado corto. Sabamos que eso tan mgico que acababa de ocurrir se
deba a nuestro extraordinario vnculo, nuestras almas haban nacido para
estar juntas. Adems, no tenamos tiempo, en nuestros ojos segua
flameando la llama con viveza.
Volvi a deslizarse muy, muy despacio, concienzudamente, clavando
sus intensas y apasionadas pupilas en las mas. En ese momento, mi cuerpo
499
500
nuestra piel mojada impregnaba el ambiente de ese aroma que nos llamaba
y nos volva completamente locos, y esa locura nos prenda una y otra vez,
hasta que el fuego se apoderaba de los dos y de la pequea habitacin,
arrasando con todo a su paso.
501
TENSIN
Mi cuerpo dej de moverse sobre el suyo cuando apagamos nuestra
ltima llamarada, y mi frente repos en su frente mientras nuestros
pulmones trabajaban sin cesar, intentando recuperarse. Jacob acarici mi
nuca y mi espalda y nos besamos con dulzura durante un rato, ms
tranquilos.
Por primera vez, pareca que mi fuego se haba calmado un poco, y me
encontraba totalmente relajada. Aunque an senta el calor y la llamada de
su efluvio, me senta satisfecha, y el inmenso e incontenible deseo haba
disminuido algo de intensidad, poco, pero lo suficiente como para ser capaz
por fin de controlarme. A Jacob pareca pasarle igual que a m.
Me baj de mi maravilloso y perfecto pedestal y Jake levant su brazo
para que me acurrucase a su lado a descansar. Lo hice encantada, sonriendo
de felicidad, que era lo que senta en esos momentos. Mi mano y mis dedos
empezaron a jugar con las curvas de su increble y an hmedo torso; s, no
haba mujer ms feliz en el universo que yo, no haba nada ni nadie mejor
que Jacob.
Gir su rostro y lo acerc hasta que nuestras frentes se rozaron. Sus
ojos y los mos se engancharon por un instante y ya nos lo dijimos todo.
An as, alc la mano y la puse en su mejilla, dejndole ver todo lo que
senta mi alocado corazn. Jake jade y peg su rostro del todo.
Acabas de describir lo que yo siento susurr en mis labios; nos
sonremos y despus los unimos por unos minutos.
No hubo ms palabras, ni preguntas, nos conocamos tan bien, que no
haca falta. Ambos sabamos lo que pasaba por la mente del otro en estos
momentos. Nuestros rostros de felicidad plena y absoluta lo decan todo.
Describan perfectamente lo especial, increble, mgica y maravillosa que
haba sido nuestra primera vez, no haba suficientes adjetivos para
calificarla. Jake me apart el pelo mojado de la cara y me dio un beso en la
frente.
502
503
Los machos estamos en celo todo el ao, nena manifest con otra
sonrisa torcida. Aqu la que manda es la hembra. Seguro que yo estoy
llamndote todo el ao como un idiota se ri.
Me incorpor para echarme boca abajo y apoyarme en su pecho, as le
vea mejor el rostro.
Pero si hueles distinto alegu.
Eso es lo que te parece a ti, pero mi olor te aseguro que es el mismo
de siempre. Lo que pasa es que ahora ests en celo y notas otros matices
que normalmente no puedes.
Me acord del cdigo de barras y de los matices diferentes que haba
percibido.
S, debe ser verdad, porque tu olor me vuelve completamente
loca ronrone, besando su cuello con ansia y acariciando su torso de
igual modo. No puedo resistirme
Nessie me llam con un susurro mientras su respiracin
empezaba a aumentar de intensidad. Nada me gustara ms, te lo aseguro,
pero vamos a tener que dejarlo por hoy.
Levant la vista para mirarle extraada y, por qu no decirlo, un
poquito decepcionada.
Por qu? Ya no te apetece?
Uf, que si no me apetece?! exclam en voz baja,
recuperndose. Soy el semental de la manada, recuerdas? me dijo con
una sonrisa un poco fanfarrona. Mientras ests as, puedo pasarme las
veinticuatro horas hacindote el amor. No te imaginas lo que me est
costando ahora mismo no abalanzarme sobre ti.
La sbana haba terminado por los suelos, as que mis pupilas
enseguida lo comprobaron.
S, ya lo veo sonre satisfecha. Luego, alc mi hambrienta mirada
hacia la suya y pegu nuestros rostros. Veo que Quil y Embry no lo
decan en broma murmur en sus labios.
Soy el Gran Lobo, nena presumi con un susurro mientras
acariciaba mi espalda. Soy el que tiene los mejores genes y mi cuerpo
est preparado para transmitirlos bien.
S, ya he comprobado que est muy, muy preparado baj mi
mirada de nuevo y sonre en su boca otra vez con satisfaccin. Y por
qu no seguimos aprovechando eso ahora? le insinu, dndole besos
cortos y descendiendo la mano por su pecho.
504
505
506
507
pueden notar nada diferente, te huelen igual que siempre, excepto cuando te
transformas, claro, que hueles como yo.
Respir tranquila.
Y a Leah? A ella no le pasa?
Es estril.
Oh ya no me acordaba. Claro, si era una loba, era por eso. O sea,
que soy la nica hembra que pasa por esto interpret a modo de queja,
cogiendo mi vaso de agua para beber.
Vamos, es muy guay sonri con satisfaccin, pegndole otro
bocado a su tercer sandwich.
S, sobre todo para ti, no te fastidia brome. No es que no me
guste, pero no sabes el apuro que tuve que pasar en el instituto. Si esto
sigue as, tendr que faltar unos das, no quiero parecer una loca otra vez.
Tal vez tengas que quedarte aqu mientras tanto, ya sabes, para
aliviarte y eso sugiri, sonriendo otra vez.
S, claro me re. A mi padre le iba a encantar. Ya me lo imagino:
Oye, pap, que me quedo con Jacob en su casa unos das porque estoy en
celo teatralic, gesticulando con la mano como si hablara por telfono.
Jake se carcaje con malicia y satisfaccin, seguramente se estaba
imaginando la cara de angustia y horror de mi padre. No te ras le
rega, dndole un manotazo, aunque yo tampoco poda evitar una
sonrisilla. Si el pobre ya tena bastante con la mutacin de mis genes, con
mi imprimacin, con enterarse de que su hija tiene parte de lobo por mi
vnculo contigo y con tener que escuchar nuestros gritos, ahora esto.
No lo puedo evitar sigui rindose. Tiene su punto cmico,
reconcelo. Todava me acuerdo de la cara que puso cuando le contamos lo
de tu parte lobuna, ya vers cuando se entere de esto y le dio un
mordisco a lo poco que quedaba de su comida, alegremente. Lo ms
seguro es que me mate.
No te creas, puede que a m tambin gem al imaginar la situacin
que me esperaba en casa.
Bueno, nosotros no tenemos la culpa de que nos pase esto aleg,
ponindose en pie y recogiendo los platos. Es la naturaleza, el instinto de
reproduccin, no lo podemos evitar.
Las otras veces, si no llega a ser por las dichosas interrupciones, lo
hubiramos hecho, y yo no estaba en celo le record. As que no creo
que eso le sirva mucho a mi padre suspir, levantndome para ayudarle a
508
509
510
511
512
No creo que los condones nos fueran muy tiles le respond con
insolencia, ya estaba ms que harta. Y ahora, si me disculpas, me voy a
dormir, estoy agotada.
Cuando me dispona a avanzar hacia las escaleras, mi madre me sujet
de la mueca y me dio la vuelta con fuerza para ponerme frente a ella. Sus
ojos se haban oscurecido y me miraban con una furia nerviosa, ansiosa. Mi
aro de compromiso aument su intensidad, hasta que su vibracin se
convirti en algo alocado.
Que ests agotada?! me voce, lanzando mi brazo hacia atrs al
soltar su amarre con rabia. Tanto lo habis hecho, que ests agotada?!
No es asunto tuyo! Es mi vida privada!
Contesta! me grit.
Su ira me contagi y la ma sali de lo ms profundo de mi ser para
presentarse con contundencia. Ya no soportaba sus estpidos y ms que
evidentes celos, stos tambin me estaban infectando, se metan por mis
venas como un corrosivo veneno y hacan que yo misma comenzara a
ponerme celosa.
Qu es lo que quieres saber exactamente, mam?! le espet, en
un tono mordaz. Que Jacob es todo un semental?! Que hicimos el
amor todo el da y que fue ms que increble?! Que un solo roce suyo me
vuelve completamente loca?! Es eso lo que quieres saber?! sus ojos no
se movieron de los mos cuando sus dientes chirriaron. O quieres saber
todo lo que me hizo sentir?! Quieres que tambin te ponga la mano para
que lo veas t misma?! la alc para fingir que se la iba a plantar en la
cara y me la apart de un manotazo.
Basta, cllate! me chill acto seguido. Eres una descarada!
Y t una caprichosa que no sabe lo que quiere! le solt. El calor
comenz a recorrer toda mi espalda y no pude evitar el temblor en mis
manos. No te basta slo con pap! A l tambin lo quieres para ti, pero
no te lo dejar! Ya hiciste tu eleccin, ahora djale en paz!
Mi madre se qued ms de piedra de lo que era, aunque su actitud no
cambi para nada.
Quin te ha contado eso?! Jacob?!
Eso no importa! Jacob no es para ti, nunca lo ha sido! escup con
ira.
T no tienes ni idea! me ech en cara, furiosa. Jacob es mi
mejor amigo, siempre lo ha sido y siempre lo ser! Es mi Jacob!
513
Mis puos se cerraron con tanta fuerza, que me crujieron los huesos
incluso de las muecas. Mi sangre ya era azul, fra como un glacial.
Jacob es mo! el rugido que escap al morir la frase retumb en
las paredes de la casa e hizo vibrar los cristales del saln. Ya te lo dije
aquella vez que intentaste atacarle, cuando te enteraste de que se haba
imprimado de m! Te lo dej bien claro!
El rostro de mi madre se convirti en un collage de expresiones, al ver
mi transformacin. Segua enervada, sin embargo, sus pies empezaron a
recular un tanto cautos.
Tu olor repar, extraada es igual que el suyo
A m el de ella me quemaba al pasar por mi orificio nasal, en realidad,
todo apestaba por todas partes, pero mi cerebro estaba demasiado ocupado
ahora mismo como para pararse a hacerle caso a esa sensacin.
l naci para m y yo nac para l segu, calcando las muelas con
rabia. Eres t la que no tiene ni idea de nada. Nuestro vnculo es
infinitamente fuerte y poderoso, nadie nos separar jams. Estamos
imprimados y enamorados, y luchara por l con quien fuera, incluso
contigo, aunque no me hara falta, porque no habra lucha, l ya es mo, as
como yo de l.
Las personas no pertenecen a nadie rebati con enfado.
Eso ya lo s, sabes perfectamente a qu me refiero.
Yo no quiero separaros, si es eso lo que insinas aleg, irritada.
No? Pues mi pulsera no dejaba de decir lo contrario.
Y por qu no puedes alegrarte por nosotros? le acus. Por qu
cuando te dije que nos bamos a casar, no pudiste alegrarte por m y darme
la enhorabuena? Soy la mujer ms feliz del mundo con l, no te hace feliz
eso a ti tambin?
Por supuesto. Eres mi hija y ante todo quiero tu felicidad, eso es lo
ms importante para m me aclar, ahora ms calmada. Y te doy mi
enhorabuena sincera. Siento no haberlo hecho antes, pero tienes que
entender que las cosas han pasado muy deprisa y que me ha chocado, eso es
todo. Quiero lo mejor para ti y s que no hay nadie mejor que Jacob.
S, seguro que eso lo saba muy bien.
Si lo que dices es verdad, no comprendo por qu te molesta tanto que
est con l le achaqu sin cortarme un pelo.
Me entendi mal, o tal vez se hizo la tonta.
514
515
516
517
(PARNTESIS)
BELLA
A medida que mi hija iba subiendo las escaleras, mi terrible angustia y
tormento iban aumentando.
Esper hasta que ella entr en el despacho de Carlisle y escuch la
puerta cerrarse, para sentarme en el sof. Era una estupidez, pero necesitaba
518
519
520
521
522
523
repentinos que no era capaz de controlar por culpa de esta oscura espiral
que me atacaba; me cubra esta nube negra que llenaba mi cerebro de
interferencias y haca regresar todos mis recuerdos de mi vida humana, me
obligaba a sentirlos, a aorarlos, y cuando eso suceda, mi rabia estallaba
y lo estropeaba todo. Todo.
Cuando esa bomba explotaba, yo no era yo. Era como si saliese otra
personalidad distinta de lo ms profundo de mis entraas y dominara a mi
verdadero yo, hacindome actuar de esa forma tan extraa y horrible sin
que pudiera hacer nada para evitarlo. Me senta como si estuviese poseda,
como si me estuviese volviendo loca. A veces crea que me lo estaba
volviendo de verdad.
Todava no entenda por qu era as, pero esto s lo vea: ese yo extrao
era mi yo humano, slo que mezclado con otros ingredientes que lo hacan
ms egosta y rabioso, y este yo humano haca que lo que haba sentido por
Jacob en aquel entonces regresara ahora. Era como si estuviese
revivindolo de nuevo, slo que peor, porque al verle junto a Renesmee
saltaba la hebilla de la granada y explotaban todos esos celos absurdos y
miserables, inexplicables, deplorables.
Ahora tambin me daba cuenta de las barbaridades que haba hecho en
estos meses. Mis absurdos y egostas celos haban llegado a un punto tal,
que incluso haba intentado separarla un poco de Jacob. Cmo haba
hecho algo tan ruin y mezquino? Me senta tan mal, tan culpable por eso,
porque ellos sufrieran por mi culpa. Por supuesto, nunca haba querido que
se separasen fsicamente, ni como amigos, saba que eso era imposible, y
yo jams haba quera eso, pero tena que reconocer que s evitar que
Renesmee estuviera con l, que llegaran a algo ms. Aquella vez haba sido
la primera que haba escuchado de su boca que lo quera, que lo amaba con
toda su alma No s qu me haba pasado, supongo que la granada
explot un poco en cierto modo.
Por qu me daban esos arrebatos incontrolados? Por qu antes me
haba detenido a oler a mi hija cuando le iba a pedir que me lo contara todo,
como hacamos no hace tanto tiempo? Me hubiera gustado saber lo feliz
que se senta, lo mucho que amaba a Jacob, lo feliz que era a su lado, lo
importante que haba sido este da para ella, incluso que me contara cmo
haba sido su primera vez Y no sentir todo esto que me estaba torturando.
Esto que tambin la daaba a ella y que nos alejaba cada vez ms. No poda
dejar de sentir que la estaba fallando, ahora que ms me necesitaba, en su
adolescencia, esa poca de su vida tan importante que no volvera jams
524
525
526
HUR
Estaba agotada, sin embargo, me cost mucho conciliar el sueo.
Aparte del tema de mi madre, sufr unas cuantas rplicas y tuve que
levantarme varias veces para darme unas duchas bien fras y, an as, no era
a quitarme el calor del cuerpo.
No obstante, eso no hizo que mi felicidad se borrase de mi cara. Me
pas ese desvelo pensando en Jacob, en el da tan increble que habamos
pasado juntos, en su poderoso cuerpo perfecto, en todo lo que me haba
hecho sentir Creo que eso tambin contribuy a que mi celo regresara
con ganas.
Tanto, que hasta en mis sueos era incapaz de reprimirme. Me despert
sofocadsima, me destap del todo y agarr la tapa que haba arrancado de
una libreta y que haba dejado en la mesilla, para abanicarme. La agit con
bro, intentando lanzar el poco aire que provocaba hacia la cara. La fuerte
lluvia repiqueteaba en la cristalera, eso, y la montona msica que
provocaba al chocar contra la vegetacin y la tierra de fuera, era lo nico
que se oa.
Entonces, la tapa se me resbal de la mano y cay sobre el colchn
cuando escuch un portazo y las alteradas voces de mis tas.
Qu haces aqu?! protest Rosalie.
No, Jacob! grit Alice.
Maldito chucho! A dnde te crees que vas?! Es que quieres que
Edward te mate?!
No escuch su voz. Lo siguiente que son fueron unos pies descalzos
subiendo los ltimos escalones a toda prisa y acercndose por el pasillo,
mezclados con los pasos y las quejas de mis tas. Mi aliento comenz a salir
agitado y emocionado.
Me levant de un salto y no me dio tiempo a ms. La puerta se abri
con un movimiento enrgico y Jacob apareci tras ella. Estaba
completamente empapado, esos pantalones cortos de color gris claro que le
haba regalado haca un mes ahora eran de un gris oscuro, y el agua le
527
goteaba de los mismos y del pelo. Su mirada era ms penetrante que nunca
y su olor era tan fuerte como por el da.
No vacil en ningn momento, y yo tampoco. Antes de que a mis tas
les diera tiempo a levantar otro pie para detenerle, cerr de un portazo y dio
una zancada en mi direccin; yo me abalanc a sus brazos, con tanto
empeo, que estamp su espalda en la pared.
Mientras nos besbamos con autntico ardor, sus manos se pegaron a la
parte posterior de mis muslos. Estaban mojadas, como todo l, pero eran
tan calientes como siempre. Escalaron hacia arriba con ansia, levantando
mi camisn de algodn, y cuando llegaron a su objetivo, me friccion
contra l. Ninguno de los dos pudo evitar que su garganta dejara escapar un
gemido sordo. Pero yo quera ms, me pegu bien a l y volv a
friccionarme varias veces, completamente desbocada. Los fuertes jadeos se
escaparon de nuevo y sus dedos se clavaron en mi piel con avidez.
Mis manos soltaron su pelo y descendieron por su pecho, acaricindolo
con vehemencia a su paso, hasta que llegaron al cierre de su pantaln.
Entonces, se separ de mis labios.
Espera me par, respirando a cien por hora. Aqu no.
Me tom de la mano y se despeg de la pared, llevndome con l.
Abri la puerta con el mismo bro que haba puesto para abrirla y la
atravesamos a toda velocidad.
Mis tas, que todava se encontraban en el pasillo, se haban quedado
totalmente desconcertadas, bloqueadas, no saban qu hacer. Hasta que
Alice reaccion y comenz a seguirnos por las escaleras.
No vayas me pidi, ponindose a mi lado e implorndome con sus
ojos dorados muy abiertos. Les promet a tus padres que te vigilara y
que no saldras de esta casa.
Lo siento, Alice. Tengo que ir y la esquiv para seguir avanzando
por el saln con Jacob.
En cuanto atravesamos la puerta, Jake me solt, peg un salto hacia
delante, salvando los escalones del porche, y se transform en pleno vuelo,
dejando sus pantalones hechos trizas. Aterriz en el suelo y se ech para
que le montara.
Mov el pie y Alice me agarr del brazo para detenerme.
Mi Gran Lobo se levant y se agazap para colocarse en una postura
amenazadora mientras ya profera un rugido estremecedor que agit hasta
las hojas de los rboles. Se qued observndola, resollando por la nariz con
furia y mostrando su implacable y mortfera dentadura diseada para matar
528
vampiros. Su mirada era tan agresiva, que hasta Alice prefiri no jugrsela
y me solt.
Lo siento repet, y salt las escaleras del porche a la vez que l se
echaba de nuevo en el suelo para que le montase.
Nessie! grit a mis espaldas con lamento.
Pegu otro brinco y me sub a su lomo, agarrndome bien a su pelaje
empapado.
No puedes hacerme esto! se quej cuando Jake ya iniciaba la
carrera. Tus padres me van a matar!
Pero ya no la escuch. La tremenda velocidad ya haca que el viento y
la lluvia me azotaran por todas partes y no poda or otra cosa que su
zumbido y el del paso de los rboles a nuestro lado. Me inclin sobre Jake y
l aument el paso.
Nos escapamos del territorio de mi familia y respir tranquila cuando
por fin pasamos a los lmites del bosque de La Push, ya que, seguramente,
mis padres habran odo el rugido de mi lobo. Jacob continu corriendo
durante otro rato, hasta que disminuy la velocidad y se detuvo en un
rincn que pareca bastante apartado y escondido.
Me baj de su lomo y me qued de pie, esperando a que adquiriera su
forma humana, bajo aquella intensa lluvia. Lo hizo rpido y no perdi el
tiempo.
Hicimos el amor con ganas, all mismo, sobre ese lecho de hierba,
hojas y tierra mojada, con el agua chorreando sobre nosotros. No me
importaba nada ms, no haba nada ms, lo nico que poda sentir era a
Jacob, su ardiente cuerpo movindose sobre el mo con pasin, con deseo,
con amor. Mis manos y mi garganta suplicaban que no parase jams; las
primeras, deslizndose frenticamente por todo su cuerpo, por su pelo
empapado y escurridizo, clavndose en su piel con ansia; la segunda,
implorndolo a cada instante en su boca, pegada a la ma unas veces,
recorrindome entera otras. Slo quera seguir sintindole dentro de m,
seguir sintiendo sus manos acariciando todo mi cuerpo y aferrndose a mi
pelo, su piel de fuego prendiendo la ma tambin candente, su ardiente e
impetuoso aliento mezclndose con el mo, sus besos, la hechizante y
vertiginosa energa bailando a nuestro alrededor, creciendo a cada instante,
guindonos, atrayndonos an ms, la magia, su alma y mi alma unindose
de nuevo por fin, las lgrimas, el clmax
529
530
531
que realmente queramos los dos. No quiero que hagas algo que no quieres
hacer.
S, s que quiero acarici su frente con la ma efusivamente.
Quiero estar contigo, vivir contigo, quiero que seamos libres
S, ya lo s, y yo tambin baj la cabeza y suspir. Pero no
puedes hacerlo, no quiero que lo hagas.
Pero, Jake
Yo jams permitira que sacrificases nada por m me volvi a
cortar, alzando el rostro de nuevo para mirarme. Te amo, y quiero lo
mejor para ti, no quiero que renuncies a nada ni a nadie, quiero que lo
tengas todo. Antes renuncio yo a ti.
Entonces, sabes que me morira alegu. Y ya estara
sacrificando algo, lo ms importante.
Bueno, vale. Eso no podra hacerlo acept. Pero s que puedo
esperar lo que haga falta, ya te dije que no tengo prisa. Lo mejor es
aguantar unos meses ms y esperar a que tu familia se mude, entonces,
podremos tener va libre para hacer lo que queramos y todos estaremos
contentos, habremos hecho las cosas bien. Desde luego, yo me ira contigo
ahora mismo, al Polo Norte, si fuera necesario, pero esto es lo mejor para ti,
no tendras que dejar as a tu familia, ni les haras dao a ellos, ni a ti
misma.
Jake
Esperar asever, clavndome esa mirada brillante y penetrante
que me volva loca. Despus, su sonrisa se dibuj otra vez en su cara. En
realidad, no tenemos prisa, verdad? Podemos aguantar la vigilancia de tus
padres unos pocos meses ms, no es tan grave, no nos vamos a morir, ni
nada de eso.
Tienes razn suspir. Adems, t tambin tienes a tu padre y a
tus hermanas, aparte de la manada, claro. Pero es que tengo tantas ganas de
vivir contigo declar, acercndome a su boca.
S, ya lo s, preciosa sonri en mis labios. Yo tambin y uni
su boca a la ma para besarme durante un rato. Me hubiera quedado as el
resto de mi vida, si no llega a ser porque solt mis labios de nuevo, y,
encima, para nada bueno. Hablando de cosas graves y de muertes, ser
mejor que te lleve a casa ahora. Vamos a tener que enfrentarnos a la cruda
realidad y prepararnos para una buena.
532
533
Crea que ibas a llevarme a casa bisbise con una sonrisa, en sus
labios.
Bueno, total, ahora ya no tenemos prisa, no? susurr con deseo, y
sigui besndome por el cuello a la vez que sus manos acariciaban mis
muslos para levantar el camisn.
No jade ya, llevando mis manos a su nuca y a su espalda.
Me cost un triunfo, pero consegu convencerle para que no se acercara
a la casa y me dejara en los rboles que la bordeaban. Mi padre no iba a ser
un problema, si no haba salido ya, era porque se haba vuelto a marchar
lejos, eso me tranquiliz, pero mi madre era tema aparte. No saba cmo
iba a reaccionar, viendo lo furiosa que se haba puesto haca unas horas.
Eso tambin preocupaba a Jacob, por eso quera entrar y dar la cara, sin
embargo, era mejor que no lo hiciera, puede que hasta lo quisiera agredir o
algo.
No fue nada fcil despedirme de l. Ya que no le dej entrar, Jake quiso
quedarse all para vigilar y comprobar que todo iba bien, as que las dos
veces que me gir y le vi con medio cuerpo asomando del tronco en el que
se ocultaba, para verme partir hacia el edificio, no pude reprimirme y di la
vuelta corriendo para besarle.
Cuando por fin lo consegu y entr en casa, vi a mi madre sentada en el
sof. Como supuse, pap no estaba, y ella se encontraba sola, con los
brazos cruzados y el ceo tan fruncido, que hasta afeaba su hermoso e
impoluto rostro de porcelana. Sin embargo, no pronunci ni una palabra, se
limit a mirarme con la censura y la furia salindole por los ojos,
observando mi camisn mientras le rechinaban los dientes. Creo que no me
dijo nada porque saba que Jake estaba fuera y no quera que l pasase, ms
bien para evitar atacarle y despus arrepentirse que por otra cosa.
Yo tampoco habl, no saba qu decirle. Agarr la parte de tela de mi
pecho para mantenerla lo ms despegada posible, avanc por el saln con
celeridad y sub las escaleras hacia mi habitacin.
534
REGALOS
Por la maana me tuve que duchar con agua fra otra vez, aunque de
poco sirvi. Aunque haba estado con Jake haca slo unas horas, el
recipiente que contena la gasolina que simbolizaba mi celo estaba lleno
hasta arriba de nuevo y segua subiendo, y hasta que no le prendiramos
fuego y se consumiera, no iba a haber forma de parar aquello.
Cuando baj al saln, Jake no estaba y mi padre tampoco. Al parecer, y
segn Alice y Rose, que seguan enfurruadas conmigo, mi progenitor no le
haba dejado entrar en casa y l se haba ido muy lejos de nuevo para no
escuchar nuestros gritos. An as, el efluvio de Jacob estaba tan cerca, que
consegua penetrar por las rendijas de la puerta y de las ventanas,
clavndose en mi cerebro para poner en marcha el botn que activaba la
alarma, porque ya no era una llamada, era una alarma.
Ni siquiera desayun. Sal volando del edificio y me abalanc como
una posesa sobre Jacob, que me esperaba apoyado en su moto. Por poco la
tiramos abajo.
Dios, Nessie susurr entre los jadeos, sin dejar de besarme
alocadamente. Vmonos de aqu ya
Nos cost lo nuestro despegarnos, pero al final lo conseguimos.
Nos subimos a su Harley Sprint y nos largamos con urgencia. Fue una
buena idea que viniera a buscarme en moto; esta vez no me puse el casco
para que me diera bien el aire en la cara.
El vehculo se desplaz a todo lo que daba por la carretera de La Push
hasta que, por fin, llegamos a su garaje.
Dejamos la moto y Jacob me cogi de la mano para dirigirnos prestos
hacia la casita roja.
Billy se ha ido a pescar otra vez? le pregunt, extraada, por el
camino, al percatarme de adnde bamos.
Se ha ido unos das a casa de Rachel y Paul para dejarnos a solas.
Se lo has contado? quise saber, con una vergenza horrible.
535
536
aparecer por all durante tantos das y habran pensado que le haba pasado
algo, por lo que Jacob tuvo que explicarlo. Les pareci que era una ms que
buena razn para ello.
Esa semana fue la mejor semana de toda mi vida, y eso que apenas
salimos de la casa, tan slo para pasear por la playa al atardecer, que era
cuando controlbamos un poco mejor el desmedido deseo y, an as, alguna
vez no pudimos llegar a la vivienda. Por las noches pareca bajar algo el
apetito y dormamos bastante bien, pero siempre haba alguna que otra
rplica. Me encantaba despertarme entre sus brazos por la maana y
descubrir su rostro encandilado observndome desde haca ya rato. Fue una
especie de luna de miel para nosotros, aunque mucho ms intensa, salvaje y
desenfrenada, y decidimos que, a partir de ese momento, llamaramos as a
mi temporada de celo. A m me sonaba muchsimo mejor, no me pareca
tan explcito e incmodo.
Mi celo fue constante durante siete das, hasta que al octavo, tal cual
vino, se march. Podamos haber prolongado un poco ms mi
estancia parece mentira, pero todava nos quedaban ganas de seguir, y
eso que todo haba terminado, sin embargo, nos pareci que ya habamos
abusado bastante de Billy y que el pobre tena que volver a su casa; aunque
ese octavo da lo aprovechamos para comprobar que no nos haca falta mi
celo para prender llama y arder juntos, todo era igual de increble, mgico y
maravilloso, slo que el deseo que sentamos el uno por el otro era
dominable.
Cuando anocheci, ya lo tenamos todo recogido, y en cuanto Billy
entr por la puerta, nos encontr en el sof viendo la tele como dos nios
buenos. Todo iba muy bien, hasta que no me libr de tener que escuchar
cmo mi futuro suegro me deca un bromista aunque orgulloso: un Black
siempre cumple, cosa que me dio tanta vergenza, que me apeteca llenar el
lavabo de agua y meter la cabeza dentro. An as, asent y aguantamos el
chaparrn, era lo menos que podamos hacer despus de que nos dejara su
hogar.
Jacob me llev a mi casa en el Golf y aparc delante del porche.
Tuvimos que aguantar las correspondientes y esperadas bromas de Emmett,
como la tpica se os ve ms delgados y de esa clase, las miradas aliviadas,
aunque no por ello menos censuradoras y doloridas, de mi padre y las
sonrisillas del resto de mi familia, a excepcin de mi madre, como era de
esperar. A mis tas pareca habrseles pasado el enfado.
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
PLAYA
Baj un poco ms la ventanilla del Golf para que me diera el aire
caliente ms propio del verano que del mes de mayo en el que an
estbamos. Segn la previsin metereolgica, la ola de calor que invada el
noroeste de Estados Unidos en este final de mes iba a durar una semana, as
que, ya que era sbado y que no era poca de turistas ni surfistas,
aprovechamos para pasar el da en la playa con algunos de los chicos de la
manada que no tenan que patrullar hasta por la noche.
Adems, Jake quera darles un pequeo descanso como agradecimiento
por su ayuda en la rehabilitacin de nuestra casa, que iba viento en popa.
Ya tena luz, agua y saneamiento, y se iban notando los progresos da a da.
Nuestra preciosa casita ya iba tomando forma.
Eso me record mi pequeo accidente del da anterior y me mir el
dedo, an algo dolorido.
Todava te duele? quiso saber Jake, echndome un vistazo
mientras conduca.
Un poco.
Menos mal que tienes la piel dura, si no, te habra traspasado todo el
dedo y te lo hubiese clavado en el tabln entonces, me mir con su
sonrisa torcida. Cmo diablos haras para incrustarte un clavo en el
dedo con la pistola de clavos? se burl. A dnde estaras mirando?
A ningn sitio repliqu, girando mi rostro de mejillas ruborizadas
hacia la ventanilla. Fue un accidente.
En realidad, le estaba mirando a l cuando trabajaba sin la camiseta
encaramado en una de las ventanas del pequeo saln.
Se carcaje durante un rato, seguramente sabiendo toda la verdad, y mi
cabeza asom otro poco por la ventanilla.
Enseguida llegamos a La Push y Jacob aparc el coche en la que segua
siendo su casa, desde all, se llegaba en un momento hasta First Beach.
Entramos para que yo saludara a Billy y que l se pusiera el baador, y nos
550
551
552
553
Y me dio un beso rpido para salir pitando hacia la orilla con el resto
de sus hermanos.
Tendrs cara resopl para m, aunque luego no pude evitar que
se me escapara una sonrisilla.
Mientras los chicos jugaban con el baln en el agua, nosotras nos
juntamos para charlar. Tenamos que tener pies de plomo, puesto que
Brenda no saba nada y no podamos comentar ciertos temas, pero nos las
arreglamos. Fue suficiente para percibir la preocupacin que haba entre
nuestras filas con todo el tema de los Vulturis, a pesar de que ellos siempre
nos estaban diciendo que todo iba a salir bien. La pequea Claire ya estaba
en esa edad en la que comienzas a enterarte de las cosas y Brenda
empezaba a poner caras raras al no comprender nada de nuestro lenguaje en
clave, as que terminamos cambiando la conversacin a una ms alegre.
Jacob, Seth y Quil salieron del agua y se acercaron hasta nosotras.
Quil y Seth se sentaron en sus toallas y Claire corri sin pensrselo dos
veces junto a su imprimado. Me record a cuando yo era pequea y me
hizo gracia. Cmo haban cambiado las cosas desde entonces.
Ven, vamos a baarnos me propuso Jake, cogindome de la mano.
A baarnos? Pero el agua estar helada, no? objet mientras l
me ayudaba a ponerme de pie.
Qu va, est muy bien me dijo, tirando de m hacia la orilla.
Para ti, que ests a 48 grados, seguro que s, pero para m
Bueno, y tu temperatura corporal es de 40, tampoco hay tanta
diferencia. Adems, estos das estoy en menos.
En cuanto mis pies sintieron el agua que azotaba la orilla, recul.
No, slo son ocho grados le rebat con irona.
Si te pegas bien a m, seguro que no pasas nada de fro afirm con
una sonrisa pcara.
Ahora lo entiendo todo y le ech una mirada acusadora sin poder
impedir que mi labio se curvase.
En nuestra primera cita no te quejaste nada, y te recuerdo que era
invierno y de noche sigui con la misma sonrisa.
Era una situacin muy diferente alegu. Yo estaba
Tena su sonrisa se ampli. Bueno, vale acced, colorada.
Me quit la goma del pelo, me la puse en la mueca izquierda y me
revolv un poco el cabello para soltarlo del todo.
Venga, vamos me anim, cogindome de las dos manos para
empujarme hacia el agua mientras l avanzaba de espaldas.
554
Ay, est fra! me quej cuando una ola se estamp hasta mis
rodillas.
Jacob se carcaje y tir de m para pegarme a l y seguir adentrndonos
en el mar. El truco pareci funcionar y el agua ya no se senta tan fra.
Ocho grados de diferencia, son ocho grados. Sin darme apenas cuenta, el
lquido ya me cubra el pecho.
No te metas ms, te recuerdo que no s nadar le avis,
agarrndome a su cuello al ver que l no se detena.
Pues mira a ver cmo te las arreglas me respondi con una sonrisa
golfa.
No me qued ms remedio que encaramarme a l, rodendole con mis
piernas, cuando el agua ya me tocaba la barbilla y continuaba subiendo. A
l, sin embargo, todava le llegaba por el pecho. Sonri satisfecho y me
sujet sin ningn problema a la vez que segua avanzando otro poco.
Las ondas del mar que an no se transformaban en olas nos
balanceaban arriba y abajo, y la costa se vea bastante lejos, con lo que nos
encontrbamos casi a solas. Los quileute que no haban dejado de jugar en
el agua estaban en la orilla y sus voces formaban un gritero de fondo.
Vaya cara que tienes le acus.
Venga, no me digas que no ests en la gloria se ri.
Pues s, pero no pensaba reconocrselo.
Eres un granuja. Me has engaado de mala manera le achaqu,
sonrindole.
Yo no tengo la culpa de que no sepas nadar se defendi. No me
voy a quedar ah como los nios pequeos, no te parece?
Ja, ja. Y yo no tengo la culpa de que seas tan alto repliqu.
Tendr que ensearte a nadar. Es una vergenza que un semivampiro
como t no sepa se burl.
Muy gracioso le contest con sarcasmo. Dudo que puedas
ensearme. Adems me arrim a l hasta que nuestras frentes se
tocaron, me da igual no saber nadar, no se est nada mal as reconoc
al final.
Era imposible no hacerlo, con lo que tena delante.
Su sonrisa se ampli, la ma tambin y empezamos a besarnos.
Un agudo aullido, a una frecuencia lo suficientemente baja para que un
odo humano no lo escuchara, hizo que nuestros labios se separaran con
brusquedad y que la energa y mis mariposas se detuvieran de sopetn.
Mierda! mascull Jake con los dientes apretados.
555
556
557
558
No lleg a ser un grito, sin embargo, su voz de Alfa hizo tambalear mis
piernas y no me ca sentada en la arena de puro milagro gracias a que me
apoy en Seth.
Venga, vmonos, les orden a los dems, despus de echarme un ltimo
vistazo; Seth se fue tras ellos, sollozando.
Rechin los dientes con rabia, pero no me quedaba otra opcin que
obedecer. La coaccin que ejerca su mando era demasiado fuerte como
para poder rebelarme y, adems, una angustiosa preocupacin ya se haba
hecho con toda mi mente, tapando cualquier otra sensacin; a su lado, eran
simples estupideces.
Ten mucho cuidado, le implor mientras se alejaba con el grupo por el
bosque que limitaba con la playa.
Tranquila, estaremos en contacto todo el tiempo. Podemos ornos,
recuerdas?
Te quiero.
Se escucharon unos silbidos y unas risillas burlonas que no provenan
de los imprimados, sino que procedan del resto de la manada que se
encontraba en el bosque luchando.
Cmo podan estar atentos a todo? Yo casi no distingua las
conversaciones entremezcladas. Las voces se apagaron hasta que solamente
fueron un zumbido muy bajo y monocorde.
Yo tambin te quiero, cielo, contest finalmente.
Estamos solos?, le pregunt.
Poda ver a travs de sus ojos. Ya se estaban adentrando en lo ms
profundo del bosque.
S, pero no por mucho tiempo, me revel. Escucha, vas a or muchas
voces y gritos en tu cabeza, pero no te asustes, vale? Esto es lo normal.
No te puedo aislar conmigo, necesito comunicarme constantemente con la
manada. Cntrate en escucharme solamente a m cuando yo hable contigo,
no hagas caso de todo lo dems, de acuerdo? Y no te preocupes por m,
estar bien.
Eso ltimo ya era ms difcil.
Las chicas ya se haban vestido y comenzaron a guardar las cosas en las
mochilas con rapidez, incluidas las nuestras.
Por qu tuviste que dejar aqu a Embry y no te quedaste t?, le
reproch un poco.
Nada me gustara ms que estar ah a tu lado, ya lo sabes. A m
tambin me cuesta mucho dejarte, pero si yo me quedo, todos los dems
559
560
LUCHA
Quil, Aaron, cubrid ese flanco!, mand Jacob a la vez que nosotras
llegbamos a la cueva. Jeremiah, ayuda a Seth en esa emboscada! Brady,
t ven conmigo!
La cueva, en realidad, era un enorme hueco sin salida en los
acantilados salpicados de caprichosa vegetacin y coronados con
enormes abetos que lindaban con esa zona de la playa y el mar, que
tendra unos cinco metros de fondo por unos tres de ancho. Las chicas se
acomodaron repartidas por las paredes de piedra, con las caras intranquilas,
y Embry se sent en la entrada, vigilante.
Dej a Brenda con cuidado en la arena, estaba hmeda de la pleamar
que la haba inundado haca unas horas, pero no poda hacer otra cosa. Por
lo menos, la superficie estaba blanda. Claire me ayud, sujetndole la
cabeza para apoyarla con suavidad.
Jacob tena razn. Mi mente estaba repleta de voces y gritos, una
maraa embarullada del que no distingua casi nada, tan slo tensin y ms
tensin.
Estaba tan preocupada por Jake y sus hermanos, tan nerviosa, que no
saba qu hacer con las manos, incluso me dio un escalofro, con el calor
que haca. Y lo peor es que no poda avisar a mi familia. Ellos no podan
saltarse el tratado, as que si los llamaba, solamente iba a conseguir que se
preocuparan. Adems, confiaba en el buen hacer de Jake y la manada. Ellos
estaban acostumbrados a luchar con grupos grandes de vampiros y nunca
haban necesitado de la ayuda de nadie, no? Intent aferrarme a esa idea.
Saqu mi ropa de la mochila para vestirme. Mis pantalones piratas
blancos no suban bien debido a que todava estaba mojada, as que me los
embut como pude. La camiseta fue mucho ms fcil de poner. Escurr el
baador de Jacob todo lo que dio de s, lo sacud y lo met en su mochila,
doblndolo bien. Me arrodill junto a mi amiga a esperar a que se
despertase del todo y le di aire con una revista que me pas Eve.
561
562
563
564
565
NESSIE!
Las imgenes de mi cabeza del bosque me mostraron la clera que se
desat en mi Gran Lobo, le arranc la cabeza a varios vampiros casi a la
vez con una saa increble, mientras escuchaba toda una lista de insultos
inconfesables. El rugido que sigui retumb hasta en la roca en la que nos
alojbamos.
Parece que tu lobo ya se ha dado cuenta manifest Mose en un
tono mordaz, presionando mi cuello.
Intent romperle los dedos, como haba hecho aquella vez en Port
Angeles con el licntropo, pero estaban demasiado apretados en mi
garganta, no los poda separar, y adems eran rgidos y duros como el acero.
Ya voy, aguanta!, bram Jacob, apretando la dentadura, mientras los
rboles que pasaban a toda velocidad a su lado ya eran borrones verdes y
marrones y no se distinguan.
Te seguimos, Jake!, le comunic Seth.
Sultala! voce Claire, pegando puetazos en la espalda de Mose.
No, Claire! la re para que no provocase ms al vampiro y no la
hiciera dao a ella.
Tranquila, la siguiente sers t la amenaz, y de un manotazo la
lanz hacia la pared.
Claire!, grit Quil con agona.
Slo era una nia! Sera miserable?!
Afortunadamente, Ruth, Eve y Jemima pudieron cogerla a tiempo y no
se dio un golpe fuerte.
No la toques! gru. Y nunca le quites la vista a los pies!
Le propin una frrea y enrgica patada en sus partes nobles aun
siendo dura como el mrmol, me hice dao y sus manos me soltaron
instantneamente.
Muy bien, Nessie! Ah, donde ms duele!, aclam Quil, rindose con
malicia.
La siguiente patada que le pegu fue con una llave y le di en el
estmago, lanzndole al exterior.
Guau, qu ta!, exclam Jeremiah.
Qu puedo decir? Es mi chica, declar Jake con orgullo.
Dale las gracias a mi padre, recuerda que fue l quin me lo ense
todo en defensa personal, intervine.
Enseguida le cambi el tono y el humor.
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
= LIBRO DOS =
JACOB
577
578
PREFACIO
Mi Nessie, mi ngel.
Escuch un aullido agudo y estremecedor dentro de m, un aullido que
reclamaba una liberacin. Senta cmo mi alma se revolva en mi interior
como si estuviese atrapada, se agitaba desbocada, intentando salir de alguna
crcel. Mi Nessie, mi ngel, eso era lo nico que ocupaba la poca razn que
me quedaba, y ella no estaba all, la haban apartado de mi lado. La ira
volvi a darme un latigazo desgarrador y profundo y, sin saber cmo, algo
cambi dentro de m.
579
580
MALDITA SEA.
S, MALDITA SEA!
En cuanto le dije a Nessie que mi viejo tena reunin con el Consejo,
no hubo ms que decir. Tenamos toda la maana del domingo para
nosotros y haba que aprovecharla bien, estos momentos no eran muy
habituales, por desgracia. Hasta que nuestra casa no estuviera terminada,
tenamos que buscarnos la vida como fuera, cosa bastante difcil debido a la
dichosa lluvia, aunque ya la habamos probado en una ocasin y haba sido
increble, la verdad, digno de repetir. El bosque ofreca muchos sitios y
escondites perfectos, pero cuando el sol por fin se dignaba a salir, a donde
ms nos gustaba ir era a la floreada pradera del lago. Ese sitio nos
encantaba. La hierba era tan alta, que haca de ese pequeo rincn en el que
estbamos tendidos un lugar ms oculto e ntimo, solamente estbamos ella
y yo, en un lecho formado y rodeado de flores silvestres por todas partes, y
el agua del lago cubra lo justo para que Nessie se atreviera a meterse
conmigo. Sin embargo, como ya dije, estos momentos no eran muy
comunes. Para empezar, mi, por ahora, casa, mi cmoda cama, no sola
estar disponible, y eso que ahora que llegaba el verano Billy se iba a pescar
con ms frecuencia, aunque no demasiadas veces, para mi gusto. Y cuando
no era una cosa, era la otra. Cuando no eran mis largas horas de patrulla,
estaban las clases de Nessie y todo eso. Gracias a Dios, le quedaba una
semana para terminar el dichoso curso y yo podra organizarme mejor para
estar con ella ms horas.
Ni siquiera tuve que entrar en la mansin de La Familia Addams.
Genial. Mi chica ya me esperaba en el porche, as que me par junto a ella
y se subi al coche con rapidez.
Hola, preciosa le salud con una sonrisa, incorporndome sobre
ella.
Hola me sonri, arrimndose a m.
581
582
583
584
585
586
587
Raro, raro
No vais a convencerme de lo contrario.
Su voz quiso sonar convincente, intentando soltar una advertencia, pero
haba un matiz derrotista, inslito en l, que percib a las claras.
Mi mirada se encontr con la de Seth y supe que l estaba pensando lo
mismo que yo.
Pinsatelo un poco ms le inst mi padre, an eres muy joven.
No.
Esto es tan repentino por qu no ests una temporada ms hasta
que lo decidas definitivamente? le propuso Sue.
Todava tienes unos aos por delante para envejecer junto a
Emily insisti el Viejo Quil, pausadamente.
He dicho que no! voce Sam, levantndose de su silla con
nerviosismo.
S, definitivamente, aqu pasaba algo raro.
Me puse en pie y los miembros del Consejo hicieron lo propio. Hasta
Nessie se vio obligada a levantarse ante tanto circo, aunque ella pareca
fascinada con todo esto; me miraba alucinada, y not que lo que ella senta
no era solamente ese absurdo respeto hacia m, tambin haba orgullo en
sus pupilas. Aunque tengo que admitir que el que ella estuviera orgullosa
de m me haca sentir bastante halagado, no terminaba de acostumbrarme a
este rollo.
Puse los ojos en blanco y suspir.
Sam, podemos hablar un momento a solas? le propuse.
l me mir un poco dudoso, pero asinti con un simple movimiento de
cabeza.
Vengo enseguida, vale? le dije a Nessie.
S, vete tranquilo me sonri.
Le di un beso corto y, cuando me iba a girar para largarme con Sam,
me acord de aquella treta que nos haba armado el Viejo Quil el da que
vinimos a contarle lo de la pulsera. Record lo que se haba redo por no
atreverme a besarla en condiciones y, despus, me haba dejado con la miel
en los labios cuando ya estaba a punto de conseguirlo.
Siempre estaba recordndomelo, pinchndome como un chinche. Bien.
Este era mi momento para vengarme y hacerle callar.
Agarr a Nessie por la cintura, clavndole los ojos con decisin. Ella
me mir un tanto desconcertada y avergonzada, pero tampoco protest ni
hizo amago de separarse, as que la pegu a m y empec a besarla despacio,
588
aunque con entusiasmo. Sus manos, que estaban posadas en mi pecho, lejos
de apartarme, me rodearon el cuello. Ya la tena en el bote.
Y entonces, me evad del todo.
Sus labios sedosos y clidos eran como una droga, una vez que los
probaba, ya no haba manera de soltarlos. La energa, que ya comenzaba a
envolvernos, me atraa hacia ella sin remedio, igual que esas estpidas
moscas que van a la luz violeta y se chamuscan. Y yo siempre me
chamuscaba.
Bueno, bueno, hijo! nos interrumpi el Viejo Quil, refunfuando,
mientras nos meta el bastn por el medio para separarnos. Hay que ver,
qu juventud ms descarada!
Misin cumplida. Este ya no me iba a volver a decir nada de nada en la
vida.
Mi padre se ri entre dientes, Seth nos miraba pasmado y Sue se haba
metido en la cocina.
Le di un ltimo beso a mi chica, que volva a estar ruborizada, y me di
la vuelta, rindome por mi triunfo, acompaado por Sam.
Cerr la puerta cuando nos piramos de la casa y baj a la arena de la
playa con l, salvando los dos peldaos del pequeo porche de un salto.
Se le notaba tenso, as que comenc a caminar hacia el norte, en
direccin al malecn, para dar un paseo por la playa, a ver si se relajaba un
poco, y esper a que l iniciase la conversacin, no quera atosigarle a
preguntas. Adems, se me haca muy raro el tener que hablar con l,
siempre haba sido al revs. Incluso yo, que ahora era el Alfa, le peda
consejo a Sam. Sin embargo, viendo que pasaban los minutos, que
habamos avanzado un cacho por la orilla, mirando al mar como dos idiotas
incmodos, y Sam no abra la boca, la exasperacin me domin y pudo
conmigo.
Bueno, qu? Me vas a contar qu diablos te pasa? acab
preguntndole finalmente.
No me pasa nada declar sin quitarle ojo a las islas.
No me mientas, Sam le critiqu, enfadado. Aunque no pueda
ver tus pensamientos ahora, s que te pasa algo. Sultalo ya y acabemos
con esto, quieres?
Entonces, y para mi total asombro, se par en seco y se ech a llorar
como un nio mientras se tapaba los ojos con la mano.
Ugh, esto era ms grave de lo que pensaba.
589
590
591
592
tratamiento, mejor. T tmate el tiempo que quieras para estar junto a ella y
los nios, van a necesitarte los tres. Vete a casa, ya me encargo yo de todo.
Y eso inclua algo que no me apeteca nada, pero que no me quedaba
ms remedio que aceptar: ser el jefe de la tribu. Maldita sea! Y saba con
certeza que una vez que me dieran el cargo, no me lo iba a quitar de encima
nunca ms. Maldita sea! S, maldita sea mil veces!
Gracias, Jake murmur, llevndose la mano a los ojos y colocando
la otra en su cintura.
Slo fui capaz de asentir con la cabeza y darle una palmada en el brazo.
Despus de un momento en silencio, carraspe.
Voy a hablar con el Consejo y con Nessie le anunci, sealando en
esa direccin con el dedo.
Puedo pedirte un ltimo favor?
Claro me encog de hombros.
Emily no quiere que se sepa todava, est un poco agobiada por todo
esto y no tiene ganas de ver a nadie. Podras guardarte esto para ti y no
enserselo a la manada? Slo hasta que ella est mejor y quiera recibir
visitas.
S, claro, no hay problema. Lo guardar junto con mis pensamientos
ntimos le sonre, y me di dos golpecitos en la cabeza con el puo.
A ver cmo me las arreglaba con la manada para tapar el asunto,
tendra que inventarme una excusa o algo.
La comisura del labio de Sam volvi a inclinarse hacia arriba, aunque
esta vez la mantuvo durante ms rato.
Gracias otra vez.
Uf! Sus ojos llorosos iban a hacerme llorar a m tambin.
Venga, nos vemos me desped, dndome la vuelta para dirigirme a
casa del Viejo Quil. Te ver pronto, cuando todo se arregle y vuelvas con
la manada.
S, te mantendr informado le escuch decir a mis espaldas.
Me gir para despedirme con la mano, sonriendo con una mueca, sin
dejar de caminar, y volv el rostro al frente, hundiendo las manos en los
bolsillos de mi pantaln, al igual que lo haba hecho mi nimo.
Mientras paseaba, mi pie se tropez con un canto que sobresala sobre
los dems y comenz a darle puntapis en mi recorrido por la orilla.
Ahora estaba hecho polvo. Lo que prometa ser una maana de fbula,
se haba convertido en una mierda. No slo por tener que ser el jefe de la
tribu, que ya era bastante malo, sino por Emily, Sam y los nios. Esperaba
593
594
QU? CMO?
POR QU NO ME
LARGARA DE ALL?!
Jake, el seor Berty no ha venido y he salido primero.
No he podido avisarte, porque estabas patrullando,
as que Emmett me ha venido a buscar. Voy a hacer un
recado y luego te espero en nuestro tronco.
Te quiero.
Nessie.
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
Not que mi respuesta haba sido un golpe duro para ella. Pero, qu se
esperaba? No entenda nada.
Sin embargo, si te hubiese escogido a ti, Renesmee no habra nacido
y t y yo estaramos juntos murmur, bajando la mirada con rabia.
Saba que no lo deca en serio, que era fruto de la impotencia o lo que
fuera, pero que ella hablara as de Nessie me doli.
No digas eso no pude ocultar mi molestia.
Yo podra haber sido esa pieza parecida y hubiramos sido felices,
porque ella no habra existido, nunca hubiera habido pieza
perfecta espet, arrastrando las palabras con coraje.
Basta gru.
Si ella no hubiera nacido, t habras seguido luchando por m, es la
verdad, Jake solt como alegato.
Me rechinaron los dientes.
Si ella no hubiera existido mi boca se negaba a mencionarlo,
t habras elegido a Edward igualmente, te hubieras convertido en un
vampiro y yo estara vagando por ah como un lobo para siempre, Bella.
Subi su rostro de piedra para mirarme con sorpresa y despus sus ojos
se entornaron suspicaces.
Lo habras hecho para olvidarte de m afirm, curvando su labio
hacia arriba con petulancia.
Es que eso le haca gracia?
S reconoc, pero no habra seguido luchando por ti, ni siquiera
seguiramos siendo amigos.
La sonrisa se le qued despanzurrada en la cara.
A lo mejor a m me hubiera gustado que lo hubieras hecho susurr.
Mejor dejarlo aqu. Era una tontera seguir hablando de esto. Yo iba a
terminar hacindola dao, o peor, puede que incluso peligrara nuestra
amistad.
Es mejor que no sigamos con esto afirm, dando un paso al frente
para esquivarla.
Por qu? me detuvo, ponindome su mano congelada en el pecho,
lo cual me hizo pegar un pequeo bote.
Porque no vas a escuchar la respuesta que quieres or le contest,
apartndole la mano.
Cul es?
No quiero hacerte dao le avis.
605
606
607
608
609
610
EN BOCA CERRADA
NO ENTRAN MOSCAS.
BUENO, VALE, A VECES
ES INEVITABLE
Uf! Ahora s que me piraba.
Me voy declar, dando un paso al frente.
Jake, por favor me rog con un timbre pretencioso, ponindome
sus ptreas y fras manos sobre los hombros. Slo ser un beso,
Renesmee no se enterar, te lo prometo.
Qu?! mi voz reflej lo atnita que se haba quedado mi sesera.
Dicen que los besos que no se olvidan son los que nunca se han dado.
Si me besaras ahora, sera feliz, me quedara eso y podra olvidarme de ti.
Te has vuelto loca?! protest con indignacin, procurando
separarme de ella. Crees que yo le hara algo as a Nessie?!
Esto ya pasaba de castao a oscuro, pero, mierda, s, era un imbcil, no
quera herir sus sentimientos. Estaba claro que Bella no estaba pasando por
un buen momento, si me peda esto ignorando a Edward y a su propia hija.
Esto tena que ser una locura transitoria vamprica o algo as. Tendra que
ser delicado con ella, aunque lo que en verdad me apeteca era
transformarme y salir por patas de all. Intent despegarla de m,
interponiendo mis manos lo poco que me dejaba, pero era tan dura como
una roca y estaba obcecada, ni siquiera yo era capaz de conseguirlo.
Por favor. Ser un beso de despedida y ya no te molestar ms, te lo
prometo insisti con ansiedad manifiesta. Sus ojos bajaron a repasar mi
torso mientras sus manos congeladas empezaban a magrear mis hombros.
Si es por ella, no te preocupes, no se enterar, porque solamente ser un
beso inocente de despedida y luego seguiremos con nuestras vidas, no le
611
612
con mi piel las haba templado. An as, cada vez que las arrastraba, me
daba un respingo.
Sultame, Bella! repet, apretando los dientes. No voy a
besarte!
Como una serpiente cuando ataca, lanz su boca a la ma con furia,
pero tuve reflejos, suerte, o fue un milagro?, y me dio tiempo a girar el
careto para que slo la aplastara en mi mejilla. Fue igual que si me
hubiesen dado una pedrada, ms bien, con una bola de nieve. Plaf, bolazo
en toda la jeta!
No quera hacerla dao, era mi amiga, pero el instinto es el instinto, y
ella no dejaba de ser un vampiro que me estaba agrediendo. Todo mi
organismo la rechazaba, no pude evitar que el fuego empezara a recorrerme
la columna vertebral y que mi cuerpo se llenara de convulsiones.
Bella se dio cuenta y se apart ipso facto uf!, se qued a un metro
de m, mirndome con un rostro inescrutable.
Qu coo te pasa, Bella?! grit con indignacin,
desencajndome del tronco por fin. Se te ha ido la pinza o qu?!
Lo lo siento musit, paseando nerviosamente mientras se
pasaba la mano por el pelo y observaba los helechos del suelo. No s qu
me ha pasado Supongo que tena que intentarlo me dijo con un hilo de
voz.
Estupendo. Lo peor es que me daba pena de ella, y ahora me senta
culpable por no haber sabido parar esto a tiempo para que la cosa no llegara
a estos lmites. Bella lo estaba pasando realmente mal, tanto, que se la vea
desconcertada, perdida. No me extraaba que Edward hubiera permitido
que ella viniera a confesar sus sentimientos por m con tal de que ella se
sintiera mejor, sobre todo conociendo la personalidad de ese idiota.
Seguramente, l tena que estar pasndolo mal tambin, ya me lo imaginaba
mirando a Bella con su cara de lnguido. Sin embargo, yo estaba hecho un
lo, ya no saba cmo tena que reaccionar, si tena que enfadarme o qu, ya
no saba qu decirle para hacerla entrar en razn sin herirla.
Bueno, est bien suspir, un poco ofendido todava, poniendo los
brazos en jarra. Ya ya pas. No pasa nada, no te preocupes.
Debes odiarme por esto.
Yo no te odio, cmo iba a odiarte? le correg.
Pero tampoco me quieres seal.
Claro que te quiero, pero no como t deseas matic. Mira, Bells,
tienes que entenderlo, vale? Lo siento mucho, de verdad, no sabes lo mal
613
que me siento por ti, pero tienes que aceptarlo. Para m eres como una
hermana, y siempre podrs contar conmigo para lo que sea menos para
darme un beso, por supuesto. Pero yo estoy enamorado de Nessie, ya no
te puedo decir ms.
Si supieras que intent separaros, s que me odiaras desembuch,
cerrando sus abatidos ojos. Soy una egosta, no s cmo pude solloz.
Cmo? mis cejas bajaron a la altura de mis prpados.
Fui yo quien le dijo a Renesmee que no te dijera que te quera
Qu me ests contando, Bella? si mi ceo ya estaba bien fruncido,
termin por inyectarse en mis ojos.
La convenc para que no te dijera nada. Le dije que t estabas
imprimado y que ella poda hacerte mucho dao si luego no resultaba
bien reconoci, visiblemente arrepentida, frotndose las manos otra
vez. Tambin le dije que tena que salir con otros chicos para comprobar
si sus sentimientos eran de verdad, aunque lo que realmente quera era
despegarla de ti un poco.
En ese momento me apeteca arrearla un puetazo en todas las napias,
pero me contuve porque era mi amiga, mi futura suegra y porque no me
gustaba pegar a una mujer, aunque fuera un vampiro y pudiera romperme la
mano.
Te das cuenta de lo que sufrimos esos cuatro meses?! le ech en
cara, mascullando entre dientes, mientras paseaba con las manos aferradas
en mi nuca para centrar la ira en mi pelo.
Yo no saba que ella tambin estaba imprimada de ti llorique,
si lo hubiera sabido, no le habra dicho todo eso, te lo juro! Slo quera
protegerte!
Protegerme?! exclam, parndome en seco para mirarla
enfadado. Pues casi nos matas, Bella! No te das cuenta de que estar
separados nos hace mucho dao?!
Entonces eso no lo saba. Pero al final sali todo bien, no? Ves?
No sirvi de nada, estis juntos. Eso es lo que importa razon ella solita
para calmarme.
Resoll por las narices, harto de todo este tema.
Bella se qued mirndome, mordindose el labio, penitente.
Lo siento mucho murmur, compungida. Por mi culpa, lo
habis pasado muy mal, soy una persona horrible
Bueno, djalo ya resopl. Ahora ya no tiene remedio, lo hecho,
hecho est. Adems, por mucho que lo hubieras intentado, Nessie y yo
614
615
616
El resto de los Cullen que all estaban casi ni me miraron, tan slo una
mirada fugaz, excepto Carlisle y Esme, que tambin me sonrieron.
Hola salud en general, subiendo las escaleras a toda mecha.
Atraves el pasillo y pas a la habitacin de Nessie para coger una
camiseta. Entrar en ese dormitorio era como un oasis en medio del desierto.
Era la nica estancia en toda la casa que ola bien. Ola a Nessie.
Sal de all con la prenda en la mano y baj las escaleras de tres en tres,
apoyndome en la barandilla para ahorrarme los cambios de sentido de los
descansillos de un salto.
Adis me desped, trotando por el saln hacia la puerta.
Y cerr con un portazo detrs de m.
Me ocult detrs de uno de los rboles que estaban frente a la casa e
hice todo el ritual con la ropa para poder entrar en fase.
Trum, trum, trum, trum.
Ya estaba volando a cuatro patas.
Sal de la propiedad de los Cullen para adentrarme en el bosque
contiguo y aceler.
Buf! Menos mal que no estaba Edward. A ver qu cara le hubiera
puesto yo despus de todo el marrn que se me haba plantado delante.
Como para aguantar otro. Vale, vale, yo no tena la culpa, por supuesto,
pero no crea que l contara con que Bella tambin quisiera besarme. Ya
deba ser bastante chungo saber que tu mujer iba a decirle a otro que segua
enamorada de l para desahogarse y despedirse, sin embargo, por muy
comprensivo que fuera, enterarse de que tu mujer tambin le quiso besar y
tener a ese otro delante a tiro
No pude evitar que se me erizara la pelambrera del lomo al recordar el
mal rato que haba pasado. En ese momento, me di cuenta de lo irnica que
era la vida. Jams me hubiera imaginado que yo iba a terminar rechazando
a Bella despus de tantos aos, y menos ahora, que ella era una mujer
felizmente casada y yo era tan feliz junto a Nessie.
Lo malo es que me haba quedado un regusto horrible en la cabeza con
todo este asunto. Me senta mal por Bella, aunque saba que ella iba a ser
feliz igualmente. Sin embargo, pareca que lo estaba pasando tan mal
A m no me da ninguna pena, intervino Embry de repente.
De qu va?, sigui Quil.
Mierda. Se me haba olvidado desconectarme del resto. Esos capullos
estaban tumbados a la bartola sin hacer nada y se haban quedado en
617
silencio para ver todos mis recuerdos. Ahora ya tenan algo con lo que
entretenerse.
No tenis nada que hacer?, resopl.
Estamos trabajando, to, no lo ves?, aleg Isaac.
Poda ver cmo azotaba el rabo contra la hierba.
S, claro, ya lo veo, contest con sarcasmo.
Puaj! Casi te besa un vampiro, to!, exclam Paul.
Y encima, tu futura suegra, coment Jared.
Qu fuerte, continu Jeremiah.
Se lo vas a contar a Nessie?, inquiri Embry.
S, claro, se lo tiene que contar, afirm Quil.
Yo que l, no lo hara, advirti Collin. Slo le traer problemas.
Pero ella tiene derecho a saberlo, opin Brady.
Pobre Nessie, lament Isaac.
Pobre marido, aadi Paul.
Uf! Pobre Jake cuando ese se entere, sigui Jared.
Esa ta es una!
Clic. Desconect antes de que Leah terminara su frase y baj los
murmullos a un volumen muy bajo para ignorarlos con ms facilidad. Entre
todos iban a frerme los sesos.
Sin embargo, ahora me haban dejado en duda. Maldita sea! Ya no
saba si era mejor contrselo a Nessie o pasar del tema. Era mejor que lo
supiera y se enterara de lo que su madre me haba dicho y haba estado a
punto de hacer, o era mejor ocultrselo como una rata y ser un mentiroso
para que ella no tuviera que pasar el mal trago?
Desde luego, si fuese al revs, a m me gustara saber la verdad, pero
tampoco quera causarle ms problemas a Bella, ni que Nessie se enfadara
con su madre, eso tambin la hara sufrir a ella.
Aunque, por otra parte, Nessie ya saba que su madre senta algo por m,
ella misma me haba contado todos los brotes de celos que Bella haba
tenido y que yo no haba querido creerme, no era nada nuevo para ella.
Contrselo o no contrselo? Contrselo o no contrselo? Contrselo
o no contrselo?
Me pas todo mi galope en direccin al instituto de esa guisa, hasta que,
sin darme apenas cuenta, ya estaba en la linde del bosque que limitaba con
el grupo de edificios que lo conformaban.
Cambi de fase otra vez y me vest.
618
Mientras caminaba para salir del boscaje, pis una rama y me di cuenta
de que no llevaba las deportivas. Genial.
Bueno, por lo menos, haba llegado a tiempo. La gente empezaba a
salir de clase.
Corr un poco, hasta que llegu al aparcamiento, y camin por detrs de
los coches para ocultar mis pies descalzos. Divis a Seth, que esperaba a
Brenda en el mismo sitio de siempre, y me acerqu a l. Su agudo odo le
hizo mirar atrs y me vio.
Jake, cmo va eso? me salud con su alegra tpica.
Hola, qu tal?
Me qued detrs de l y apoy mi trasero en el lateral de su coche.
Hoy ha sido un da muy aburrido, to, no ha venido ni un triste
vampiro suspir.
Ojal lo hubiera sido para m tambin.
S, ya me lo ha dicho Leah.
Mira, ya salen.
Me incorpor al instante y, entonces, por fin la vi.
Su fantstico efluvio ya me llegaba desde su posicin. En cuanto sus
dulces ojos se encontraron con los mos, ech a correr hacia m.
Cmo me hubiera gustado no estar descalzo para correr hacia ella
tambin, tena muchas ganas de abrazarla. An as, no tuve que esperar
mucho. Nessie lleg hasta m en dos segundos y pude estrecharla entre mis
brazos. Por fin.
Inhal el olor de su pelo profundamente. Qu bien ola.
Hola, preciosa le sonre, separndola de mi cuerpo para ver su
rostro perfecto.
S, era preciosa. Preciosa! Era un ngel, mi ngel.
Hola me sonri tambin, apretando su abrazo para acercar su cara
a la ma.
Dios. Me mora por comerme esos labios. Me cost un triunfo, pero me
obligu a contenerme; saba que si empezaba, ya no podra parar, y no
quera dar un espectculo all. Era mejor ir al bosque, haba ms intimidad.
Espera, vamos a otro sitio le cuchiche, despegando sus brazos de
mi cuello para cogerla de la mano. Hasta luego, chicos me desped
mientras recoga su mochila del suelo e iniciaba la marcha, tirando de
Nessie.
Hasta luego correspondieron Seth y Brenda.
619
620
Pas mis manos a sus mejillas, ya algo fras, y le acarici el rostro para
tranquilizarla.
Clmate, pequea, respira hondo le suger para que se sosegase.
No ha pasado nada, ahora te lo explico todo, vale?
Asinti con la cabeza, respir muy hondo unas cuantas veces y
finalmente abri sus adorables ojos para engancharlos con los mos.
Te quiero, lo sabes, no? le record sin dejar de acariciar sus
mejillas, ahora clidas como siempre.
S, y ella a ti tambin resopl con inquina.
No quiero que te enfades con ella ni le guardes rencor declar,
cambiando mis manos de nuevo a su cintura, lo est pasando fatal por
todo esto. Por ti, por tu padre
Lo s suspir, mirando a un lado con resignacin. S que est
hecha un lo. Pero el que lo haya intentado
Pero no pas nada le cort. Mis labios siguen siendo de tu
propiedad y uso exclusivo sonre. Eso pareci gustarle.
Bueno, s que no lo ha conseguido, porque el olor se concentra
aqu afirm, hundiendo el dedo ndice en mi mejilla con una sonrisa de
satisfaccin enorme. As que el hecho de que no haya podido besarte y
que se haya llevado una buena leccin, puede ms, ahora mismo, que mi
gigantesca rabia porque lo haya intentado, y me hace muy, muy feliz y su
sonrisa se ampli mientras llevaba sus brazos a mi cuello.
Quiero explicarte todo lo que pas parte por parte empec a
aclarar. No saba que ella estaba all, y mucho menos que quera
Lo s me interrumpi, ponindome el dedo en el pico para que lo
cerrase. Ya me lo explicars luego. Ahora quiero que me des ese beso
que ibas a darme antes reclam con un murmullo, pegando su rostro al
mo.
Eso no hace falta que me lo pidas, nena susurr.
Y comenc a entrelazar mis labios con los suyos. Empec a hacerlo
lentamente, dedicando tiempo al deslizarlos para sentirlos bien. S, qu
labios tan sumamente sedosos, tiernos, dulces y clidos. Cunto los haba
echado de menos. Sus suaves manos, que acariciaban mi nuca con
delicadeza, tambin eran tan clidas, tenan ese tacto tan placentero, y su
cuerpo, pegado al mo, era tan ligero, tan femenino que, claro, me evad
del todo.
Despus de ese beso interminable e intenssimo que tuvimos que forzar
a terminar, para que no desembocara en algo ms y no estuviramos all
621
(PARNTESIS)
BELLA
Ya llevaba un buen rato sentada en ese tronco desde que Jacob se haba
perdido entre la vegetacin con celeridad. Me haba quedado sola, con la
nica compaa de un vaco interior que invadi mi mente y que comenz a
ser cubierto por una densa niebla.
No saba cmo me senta. Me vea completamente acechada por unos
sentimientos encontrados que chocaban unos con otros. Bueno, eso no era
nada nuevo para m ltimamente.
622
623
624
625
626
627
628
629
primera mano. Adems, yo misma lo necesito. Me siento tan mal por todo
lo que le he hecho pasar, por daarla de algn modo
De acuerdo consinti l, acariciando mi mejilla.
Observ a mi esposo durante un instante y otra vez volv a sentir que no
me lo mereca. Era tan comprensivo conmigo. Demasiado.
Alc mis brazos y rode su cuello para acercarme ms a l.
Siento todo esto murmur con desazn.
Y yo te repito que es algo que no puedes controlar. Se pasar ms
pronto de lo que crees y todo volver a la normalidad. Pero la prxima vez
que te pase algo, cuntamelo enseguida, si no, no podr ayudarte. Tenemos
que superar los problemas juntos.
S, tienes razn asent, cerrando los ojos y suspirando despus, con
arrepentimiento. Luego, los abr y clav mi mirada en la suya de color
topacio. Superaremos esto juntos.
Siempre juntos recalc.
Te quiero le susurr con una sonrisa.
Yo tambin te quiero murmur l.
Y nos volvimos a fundir en un beso apasionado, aunque, esta vez, fui
yo la que reclam su sitio. Mi nico y verdadero sitio.
630
631
632
633
634
635
T, espera! le llam.
El chico se gir y llegu a l en un parpadeo.
De dnde has sacado esta mochila?! exig saber, acosndole
contra la pared para que no tuviera oportunidad de escapar.
Es ma respondi, temeroso, mirndome desde abajo.
El tipejo era bastante bajo, no me llegaba ni al pecho.
No estaba para contemplaciones, as que lo agarr por el cuello de su
camisa con una sola mano y lo alc como si fuera un espantapjaros de paja
para ponerlo a mi altura, a lo mejor es que no me haba visto bien la cara.
Ms te vale que me digas la verdad, maldita sabandija, si no quieres
que te aplaste como a una cucaracha! gru.
Su mano solt la mochila y sta cay en el suelo.
La la en-encontr en en el ba-bao tartamude.
Y dnde est el bao?!
Por e-este pasi-sillo a la iz-izquierda
Mi mano lo solt a l y ste cay en el suelo.
Cog la mochila y sal disparado.
Los pasillos ya estaban casi vacos, tan slo quedaba algn que otro
estudiante empolln que estaba hacindole la pelota a los profesores para
tener asegurado su puesto en los Olimpos al ao siguiente. Gir a la
izquierda y enseguida vi el letrero que pona aseos. Me abalanc hacia all
y me met en el bao femenino sin vacilar.
En cuanto entr, ya percib el olor de Nessie. Haba una chica
mirndose en el espejo; nada ms verme, desaloj la estancia. Tambin
apestaba a vampiro, pero mi suspicaz sentido del olfato enseguida detect
que no era un chupasangres conocido.
No me hizo falta abrir las puertas de los inodoros, ya lo estaban y de un
solo golpe de vista se vea que estaban vacos. Adems, el olor me llevaba a
la ventana y sta tambin estaba abierta. Me acerqu con ansiedad y me
asom para ver a dnde daba. Todo el bosque se vea desde all, estaba a
dos palmos.
No! No! No! Nessie!
No pude evitar proferir un rugido que me sali de lo ms profundo de
mi caja torcica. Mi cuerpo se llen de convulsiones y el fuego empez a
recorrerme por dentro, preparado para explosionar de un momento a otro.
Sin embargo, algo capt mi atencin en el suelo y detuve el proceso
momentneamente.
Una jeringuilla.
636
637
638
639
640
641
642
643
ESTPIDOS
CHUPASANGRES.
MENOS MAL QUE ESTAMOS
LOS LOBOS
Es mi hija, yo tambin ir! bram Bella en el interior de la casa.
Est bien, cario. Tranquilzate, por favor murmur Edward. Te
necesitamos, pero tienes que calmarte, an no sabemos lo que quieren.
Aunque estaba sentado en el suelo del porche intentando huir de todo
ese caos, todo mi cuerpo estaba en tensin, y cada vez que oa las voces del
interior de la casa, mis manos se transformaban en puos rabiosos. Apoy
la cabeza en la fachada y cerr los ojos, apretando los prpados igual de
fuerte que mis dedos.
Qu te ha dicho Amun, Carlisle? exigi saber ella con ansiedad,
despus de que se escuchara el clic de la tecla del telfono mvil.
Me imagin que el doctor haba negado con la cabeza cuando Bella
volvi a chillar histrica.
Es que slo va a venir el aquelarre de Denali?! solloz con
desesperacin.
Tranquilzate, Bella le repiti Edward.
Su voz sonaba tan agnica, que era incluso ridculo esperar que ella le
hiciera caso.
Jasper, haz algo susurr Esme.
Esto es todo lo que puedo hacer lament l. Hago todo lo
posible, pero ella est demasiado alterada.
Han drogado a mi hija y se la han llevado, cmo quieres que
est?! replic ella, furiosa.
644
645
646
647
las piernas, como haban hecho haca seis aos, y recuperaramos a Nessie
sana y salva.
Todo iba bastante bien, hasta que mis dedos palparon un relieve
extrao por detrs del tronco y, no s por qu, me dio por mirar ah.
Me gir y me inclin hacia atrs para poder verlo mejor y, cuando lo
hice, la bilis de mi estmago volvi a revolverse al sentir el enorme
pinchazo que me taladr de nuevo. Era una inscripcin con una letra torpe e
infantil. Nessie y Jake, rezaba, junto a un corazn mal hecho y la fecha en
la que ella lo haba grabado a pulso en la corteza a sus casi cinco aitos.
Jams lo haba visto antes, nunca me haba fijado y llevaba ah todos
estos aos. Todos los recuerdos se insertaron en mi cerebro a fuego,
pasando lentamente, flagelndome otra vez, solo que, esta, los latigazos se
incrustaban como si llevasen clavos y me desgarraban con ensaamiento.
Mientras mis dedos lo repasaban, me acord de ese da y ca en la
cuenta. Lo vi ntido y cristalino como el agua. Haca poco que haba
empezado la espera para nuestro primer encuentro con los Vulturis y la
casa de los Cullen estaba llena de todos aquellos vampiros friquis aliados.
Nessie estaba esperndome en este sitio con sus padres y cuando yo llegaba
de la Push, de coordinarme con Sam para lo que esperbamos iba a ser una
batalla, la vea haciendo algo detrs del tronco. Entonces no le di
importancia, pensaba que estaba jugando con algo. Luego, nada ms verme,
se incorporaba y corra hacia m para abrazarme
Haba grabado esto en nuestro tronco para que quedase en el recuerdo
por siempre, o tal vez para que yo lo viera y me animase
Todo aquello lo haba soportado porque ella estaba a mi lado. Todas las
miradas por encima del hombro, todas las veces que me haban ignorado
como si fuera el incordiante perro de la familia, todos los comentarios
humillantes sobre los lobos, lo haba aguantado gracias a Nessie, porque
ella era lo ms importante. Y ella siempre saba lo que me pasaba, me
comprenda, me calmaba, me alentaba colocndome su manita en la mejilla,
dicindome que no me preocupara, que yo era mejor que todos ellos juntos.
Aun siendo tan pequeita, ya me entenda y me apoyaba
Sin poder evitarlo, mi mente proyect el rostro angelical de Nessie, su
risa, su largo y brillante cabello broncneo, su voz dulce, sus preciosos ojos
castaos, su maravilloso aroma, sus caricias, sus besos, su cuerpo sublime y
perfecto, su coraje, su pasin, su bondad, su amor Evoc la primera vez
que mis dedos sintieron su luminosa y sedosa piel y mi piel sus dedos, la
648
calidez de su aliento en mis labios, nuestro primer beso, los besos que
estuvimos a punto de darnos, el beso eterno bajo la lluvia que nos hizo
darnos cuenta de su imprimacin, sus labios tiernos, clidos y suaves, la
primera vez que los sent sobre mi piel, la primera vez que vi su
deslumbrante cuerpo desnudo, nuestra primera, apasionada e intensa vez,
aquella escapada de noche bajo la lluvia
La enorme impotencia y esa desesperacin que llevaba toda la tarde
martillendome se instalaron otra vez en mi cabeza, clavndose con inquina
en mis torturados sesos como si de una aguja fina y afilada se tratara.
Cerr los ojos para ver si me aliviaba un poco, pero otro recuerdo salt
en mi cerebro como un resorte. Nessie y yo estbamos en la pradera del
lago, dentro del agua cristalina de ese estanque natural. Ella se encaramaba
a m, rodendome con sus largas piernas, se doblaba hacia atrs con esa
flexibilidad y agilidad suya mientras yo la sujetaba, y se balanceaba de un
lado a otro para mojar su preciosa y tupida melena. Siempre que haca eso,
me volva loco. Sus kilomtricos cabellos se alisaban y su color broncneo
adquira un tono ms oscuro, aunque seguan brillando como un espejo,
quedaban flotando en el agua y bailaban al son de su suave movimiento.
Mientras, el sol haca que su piel se volviera an ms luminosa y especial,
haciendo que su hermoso rostro y su espectacular cuerpo desnudo fueran
todava ms angelicales, divinos. S, era una diosa. Yo notaba cmo mi cara
se iba quedando ms embobada por momentos, seguro que ahora mismo
tambin la tena por slo recordarlo. La imagen pareca tan real, que si
estiraba la mano, casi poda tocar su pecho de verdad
Qu tal lo llevas?
El impacto que esa inesperada voz le estamp a mi distrada sesera
provoc un acto reflejo que me hizo pegar un bote en el tronco y me puse
de pie, a la defensiva.
Mierda, Edward, me has asustado! gru cuando vi su plido
rostro entre las sombras, incorporndome.
El color de su cara no era lo nico que palideca.
Lo siento se disculp. Puedo sentarme a tu lado?
La verdad es que no me apeteca nada tener compaa, y menos a l,
que poda ver todo lo que pasaba por mi mente. Prefera pasar mi calvario
personal en soledad, sin tener que compartirlo con nadie ni tener que
juntarlo con el de los dems para llevar todo el lote encima, el mo ya
pesaba bastante.
649
650
651
652
653
654
655
656
Alice segua con sus jaquecas, tena los dedos puestos sobre las sienes
y su menuda cara estaba retorcida en una mueca. Eso me mosque un poco,
ya que significaba que Nessie segua lejos de m.
Todos se quedaron detrs de nosotros, excepto Edward y Bella, que se
pusieron a mi lado, ambos con expresiones graves.
Ya era hora, resopl.
Perdonad, es que el avin de Denali sufri un pequeo retraso se
excus con un bisbiseo. Estis todos? quiso saber, mirando a su
alrededor.
Bueno, he tenido que dejar a Thomas e Ivah en la Push para que
vigilen la zona, pero tengo a diez repartidos, escondidos entre los rboles,
por si acaso hay que darles una sorpresita, le revel. No me gusta ensear
todas las cartas en la primera mano, ya sabes.
Buena idea aprob.
Luego, le explic a Bella lo que yo le haba dicho con una voz tan baja,
que tuve que mover la oreja en su direccin y agudizar mucho el odo para
escucharlo.
Leah y Sam me flanqueaban un poco ms retrasados y los otros nueve
se distribuan por detrs, en formacin. Sin embargo, no eran sus miradas lo
que notaba pinchndome en mi nuca lobuna. Gir un poco la cabeza para
mirar atrs y los de Denali pegaron un pequeo bote cuando los pill
observndome.
Qu les pasaba? Es que no me vean guapo o qu?
Estn impresionados me revel Edward con un cuchicheo tambin
muy bajo.
Cmo?, gir la cabeza hacia l, mirndole extraado.
La ltima vez que te vieron, no eras tan enorme explic,
echndome un vistazo desde abajo. Estn realmente deslumbrados, sobre
todo Eleazar. Ha visto que tienes una especie de don espiritual o algo as.
Yo un don espiritual?
Le mir bien para ver si me estaba tomando el pelo, pero su cadavrica
cara no me mostraba nada de eso, ms bien todo lo contrario.
S. Piensa que lo tenas aletargado porque en aquel tiempo eras muy
joven y que por eso no te lo haba visto. Eleazar nunca se
equivoca sentenci.
Por supuesto, Jake. Eres Taha Aki, el Gran Lobo, aclam Seth, todo
orgulloso, que le haba dejado el puesto a Sam y se encontraba detrs de
ste, junto a Quil y Embry.
657
658
QUE ME ARRANQUEN
LOS OJOS SI ESTO
ES CIERTO
La caja torcica de Bella no fue la nica que empez a vibrar con un
rugido. Mi trax tambin retumb con contundencia cuando vi que los
individuos que salan de la primera lnea de rboles que bordeaban el claro
no eran los Vulturis con su squito y que Nessie no estaba.
Los cinco espectros encapuchados caminaron con sincronizacin total y
arresto. Se acercaron a un paso tan marcado y cadencioso, que ya
empezaban a desesperarme, y se quedaron a unos metros de nuestra
posicin cuando por fin llegaron.
El ms bajo de ellos, el que llevaba la capa ms oscura, casi negra, alz
sus diminutas manos y retir la capucha hacia atrs. Era esa tal Jane. Sus
ojos rojos se clavaron en m y en mis hermanos en primer lugar y despus
dirigi su petulante mirada hacia Edward y Bella.
Dnde est mi hija?! exigi saber Bella con furia, quitndome la
palabra de la boca.
Edward la mantena agarrada, sujetndola por la mano con firmeza.
Un rayo glido me atraves de cabo a rabo cuando uno de los espectros
levant la cabeza y vi que era Nessie. Mis rtulas empezaron a temblar del
shock y no pude ni moverme.
El semblante de Bella reflejaba los mismos sentimientos que el mo y
se hizo un murmullo lupino consistente en gaidos y gimoteos.
Por qu vesta igual que esos chupasangres? Era imposible que ella
estuviese de ese lado, tenan que tenerla engaada con algn truco o algo,
Nessie no
Jake murmur con sus dulces ojos llenos de tristeza, alzando la
mano hacia m.
Nessie!, gimote a la vez que mis patas ya corran hacia ella.
659
660
661
662
663
664
665
La canija la mir con los ojos entrecerrados y chasque los dedos para
que Enguerrand se retirara.
El pelirrojo volvi en s, se puso la capucha y se coloc otra vez detrs
de la formacin.
An as, eso no le exime de su secuestro sigui Edward,
imperturbable.
No ha sido un secuestro afirm Jane, dejando caer una expresin
grave en su semblante infantil. Sus pupilas escarlata se movieron hacia m
para clavarme una mirada claramente censuradora. Las relaciones entre
distintas especies son aberrantes, los Vulturis solamente se han limitado a
hacer su trabajo para salvarla del mal. Os han hecho un favor, deberais de
estarles agradecidos.
Un favor para salvarla del mal?!, chill mientras me envaraba y le
grua con rabia.
El sentimiento de grave ofensa de mi manada se hizo notar con
amenazadores rugidos y gruidos. Para ellos, mi espritu de Gran Lobo era
antnimo total del mal. En fin.
Agradecidos?! A mi hija no hay que salvarla de ningn mal,
porque no hacen nada malo! voce Bella, indignada.
Edward levant ms su brazo para contenerme a m y apret su mano
para calmarla a ella.
Tranquilos nos susurr.
Otra vez vino a m una extraa sensacin de involuntaria tranquilidad.
En cuanto esto terminase, iba a tener unas cuantas palabritas con Jasper.
Me sent como un estpido, hacindole caso. Cuando mis ojos se
encontraron con los de Bella, supe que ella se senta igual. Por qu no
podamos aniquilarlos all mismo? Esos con poderes mentales no tenan
nada que hacer contra el escudo de Bella y, mientras ste nos protegiera,
tenamos ventaja sobre ellos, ya que eran inferiores en nmero. Y desde
luego, anulados los dotes sicticos de la canija esa, ya no tena competencia
conmigo, poda arrancarle la cabeza de un solo mordisco.
Edward me hizo un gesto de splica para que me relajara y despus se
volvi hacia la vampiro enana.
Gru y ech pestes en mi fuero interno para quejarme. Bella tuvo que
respirar bien hondo, se notaba que la tena muchas ganas.
Para qu nos habis hecho venir? le pregunt, ms que enfadado.
Los Vulturis estn realmente molestos con todo este
asunto expres ella, levantando la barbilla con una arrogancia que me
666
667
668
Por qu no vendran los Vulturis para terminar con esto de una vez,
y haran venir a Jane y a parte de su guardia? interrog Bella,
visiblemente cabreada y dolorida. Es que tienen que torturarnos hasta el
final?
Aro quiere a Jacob, y este ha sido su ltimo intento afirm
Edward. Por eso ha enviado a Zhou. Ese impresentable fue el que se hizo
pasar por Jacob para que Renesmee se fuera con l sus dientes chirriaron,
sin duda, al recordar lo que haba visto en la mente de ese desgraciado.
Sin embargo, ella enseguida lo descubri por su temperatura y su olor, as
que la llev al bao a la fuerza para drogarla y sacarla por la ventana en
ese instante, los dientes que rechinaron fueron los mos. En esta ocasin,
se han puesto con el viento a su favor para mitigar todo efluvio y Zhou se
ha hecho pasar por nuestra hija para engaar a Jacob y llevrselo. Una vez
que l hubiera salido de la lnea de tu barrera, se iban a adelantar dos de
ellos para que no pudieras envolverle de nuevo e iba a ser bloqueado por
Jane.
Ese malnacido mascull, casi decepcionado conmigo mismo por
ser tan idiota. Por poco consigue engaarme.
Era idntica, yo tambin hubiera cado admiti Emmett para
consolarme.
Aparte de su habilidad para la transformacin, Zhou es muy buen
actor revel Eleazar con una voz acerada. Le encanta meterse en el
papel de sus imitados.
Pero a Jacob no le haba visto en la vida repuso Bella. Cmo
pudo hacerse pasar por l?
Le basta con un retrato o una fotografa para copiar los aspectos
fsicos declar, cruzndose de brazos.
Cuando secuestr a Renesmee, tambin imit su voz seal
Edward.
Cada vez me estaba poniendo ms malo.
Entonces, eso nos indica que los estuvo espiando, puesto que ha
imitado la voz de ambos sigui el de Denali. Le es suficiente con
echar un vistazo y escuchar una sola frase.
Mi rabia salt como un resorte.
Por qu no me dejaste matar a ese asqueroso impostor?! le ech
en cara a Edward con indignacin. Hubiramos podido quitarnos de
encima a esos cinco en un santiamn!
669
670
671
Edward carraspe.
S, eso despus, Em el mencionado dej de sonrer cuando Edward
le lanz una mirada de regaina por irse de la lengua en esos temas que a l
tanto le incomodaban y que ahora no le iba a quedar ms remedio que
explicar. Lo que quiero decir es que Aro no sabe nada de eso. l cree que
Chelsea puede usar su influencia, porque no piensa que la relacin entre un
metamorfo y un semivampiro sea de amor puro y verdadero, por eso
solamente se ha preocupado de intentar cazar a Jacob.
Cazar? protest.
Bueno, era un smil se defendi.
Quieres decir que si le hacemos ver que Jacob y Renesmee tienen
ese vnculo tan fuerte, se rendir y se marchar? quiso saber Bella con el
rostro lleno de esperanza.
l sabe de sobra que los lobos actan por su cuenta, pero no le
importa en absoluto, ya te digo que confa en el poder de Chelsea y cree
que, teniendo a Jacob, podra dominarles como ha hecho todos estos siglos
con su guardia. Sin embargo, no cuenta con esto. Si demostramos que no
puede tener a Jacob porque no puede dominarle debido a su enorme vnculo
con Renesmee, ms todo lo relacionado con los genes de nuestra hija y que
ella es como l, ya no tendr nada que argumentar delante de sus testigos.
No podr alegar nada en contra de su relacin y ya no tendr excusa alguna.
Pero, adems, tendr que aceptar que es intil intentar apoderarse del resto
de los lobos. Sin Jacob, sabe que no puede dominar al resto de la manada,
porque los lazos con su lder tambin son muy fuertes.
Bella sonri y abraz a su listsimo marido, ms animada.
Yo tambin me sent un poco ms aliviado, pero ansioso de que llegara
la media noche y todo terminara para poder tener a Nessie entre mis brazos,
a salvo.
Qu es eso de que Renesmee es como Jacob? interrog Kate sin
salir de su asombro.
Venid, os lo explicar todo les exhort Carlisle, abriendo una
carpeta que tena en las manos preparada pensando que bamos a
encontrarnos con los Vulturis.
Pero ellos no haban venido, y yo estaba frentico por ir en busca de mi
ngel.
Bueno resopl con el ceo todava incrustado en los ojos. A
dnde diablos hay que ir ahora?
Edward me pas el mapa abierto y lo oje por mi cuenta.
672
673
CUANDO UN VAMPIRO SE
PONE PESADO, NO HAY
QUIEN SE LO QUITE DE
ENCIMA, DE VERAS
El camino cada vez se haca ms duro, no slo por el paso tan estrecho
que dejaban los apretujados y amontonados rboles por el que mi manada y
yo casi no cabamos, sino porque los pinchazos que perforaban mi
estmago me atacaban con ms frecuencia y ya eran insoportables.
El odio y la rabia, la desesperacin y la angustia, estaban haciendo
mella en m. La incertidumbre de no saber si Nessie estara bien o no y de
no poder hacer nada para remediarlo me estaban volviendo loco.
Mir por ensima vez a la luna llena que reinaba en el cielo
completamente despejado para cerciorarme de la hora. Ojal mi cabeza
tambin lo estuviera. La media noche ya estaba cada vez ms cerca y eso
incrementaba mi nerviosismo.
Intent concentrarme solamente en la simple accin de esquivar los
troncos y las pesadas ramas de los rboles para aligerar mis refritos sesos,
pero escuch un zumbido casi sordo a mi derecha y mi cabeza se gir
sbitamente y automticamente, a la defensiva.
Perdona, te he asustado? se disculp Eleazar.
Un poco, la verdad.
Mierda. Si l no poda orme.
Le hice un gesto con la cabeza para que no le diera importancia y
siguiera su camino, lo que pasa es que no se pir. Se qued caminando a mi
lado, mirndome de reojo con aquella molesta expresin en la cara y unos
ojos llenos de preguntas.
Ya estbamos otra vez con esa estupidez de mi don espiritual.
674
675
676
677
678
que ella tampoco pueda resistirse a ti, pero, adems, haces que esa parte de
su don crezca cada vez ms y ella te envuelva con mucha ms intensidad
sin que pueda evitarlo empez a gesticular con las manos, haciendo
arcos. Renesmee te envuelve a ti con su don y t, a su vez, la envuelves a
ella con tu fuerza espiritual. Sois como dos imanes que no se pueden
despegar, uno atrae y envuelve al otro. Eso crea una energa espiritual
tremenda que os vincula de una forma extraordinaria y mgica.
Mi boca se qued colgando, pasmada.
Pero eso no es por mi fuerza espiritual casi me costaba pronunciar
esos vocablos que me parecan hasta absurdos, es por nuestra
imprimacin mutua alegu. En eso consiste la imprimacin. Es una
pulsin muy potente que te atrae hacia la otra persona.
La atraccin s, pero la energa que os envuelve es algo espiritual que
generas t rebati. Apuesto a que ninguno de los dems chicos
imprimados de tu manada siente esa energa que sents vosotros. Adems,
otra prueba es Alice. Ella siempre ha percibido la atraccin causada por
vuestra imprimacin, incluso antes de que Renesmee naciera, tal era
vuestro vnculo ya entonces. La percibe a su manera, ya que nicamente la
siente cuando estis separados, que es cuando las cosas no estn como
tienen que estar. No se trata de una separacin fsica nicamente, sino de
una separacin impuesta, ya sea por parte de alguien ajeno o por vuestra
propia voluntad, si se diera el caso. Un ejemplo de eso lo tenemos cuando
Bella estaba embarazada. Segn Edward, t no queras tener nada que ver
con el feto, sin darte cuenta, t mismo estabas imponiendo una separacin
con Renesmee, por eso Alice tena esas jaquecas, aunque vuestro vnculo
era tan fuerte, que slo con que t entraras en la casa, ella ya se aliviaba.
Alice nota la fuerza que tira de vosotros para que os juntis, por decirlo de
alguna manera, por eso le dan esas tremendas jaquecas. Sin embargo, su
increble sensibilidad para lo espiritual percibe tu energa desde que
Renesmee y t os enamorasteis, por eso sus dolores de cabeza son todava
ms intensos ahora que os han separado, yo mismo lo vi cuando vino a
recibirnos al aeropuerto con Rose. Aun estando tan lejos de ti, no poda
separar los dedos de las sienes. Si te fijas, sus dolores de cabeza son ms
constantes y no puede controlarlos.
Me fue imposible no quedarme con esa cara de idiota.
Lo cierto es que eso de la energa era verdad, no lo poda negar.
Siempre que nos besbamos, la sentamos fluir a nuestro alrededor, y
679
680
Sin embargo, esta simple accin volvi a traer de regreso las palabras
de Eleazar a mi recalentado cerebro.
Poda ser verdad? Todo esto de ser capaz de desconectarme de la
manada lo haba heredado de Taha Aki, no poda negarlo. Pero, era yo el
Gran Lobo de verdad? O era simplemente que se me haba activado a m
ese gen que a los dems no se les haba activado? Unas veces, una parte de
m me deca: por qu no podras serlo?, sin embargo, otra me deca
enseguida: venga ya, estpido! Y qu significaba realmente ser el Gran
Lobo? Estaba claro que para los dems yo era alguien espiritual, alguien
casi sagrado, alguien a quien seguir y obedecer les llenaba de honra. Para
m solamente significaba que tena la mejor gentica de todos, era el ms
grande y fuerte, y, vale, poda desconectarme de la manada, pero era otra
virtud ms, como nuestra rpida curacin o la telepata que tenamos todos,
solo que, esta virtud, solamente la disfrutaba yo por tener activado ese gen.
Taha Aki era el mayor de los Espritus Jefe, l s que era el Gran Lobo de
verdad, l s que tena una fuerza espiritual inmensa, en cambio, yo, tan
slo era un chico normal, o medio normal, vamos. S, bueno, vale, tampoco
poda olvidar el poder que tena la pulsera de compromiso que le haba
hecho a Nessie, mis revueltos sesos nunca haban encontrado explicacin
para eso, y tampoco para la energa que nos rodeaba cuando estbamos
juntos
Arg, mierda! Por qu habra escuchado a ese pelmazo?
Resoll por las narices, ya harto de todo esto.
Adems, no tena tiempo de pensar en este tema absurdo. Mi aturullado
cerebro solamente se poda concentrar bien en pensar en una cosa: salvar a
Nessie. Eso era lo nico que se le daba bien en estos momentos.
Mi Nessie, mi ngel.
Eso era lo nico y ms importante.
Le ech un vistazo a la luna otra vez. Ya era casi media noche,
quedaran unos cinco minutos, ms o menos.
Gir mi cabeza hacia atrs sin dejar de caminar.
Oye, falta mucho para llegar a ese sitio?, le pregunt a Edward con
ansiedad.
Estamos llegando respondi, haciendo que todos los que le
rodeaban le mirasen. El claro est al final de esta pendiente.
Le ech un vistazo a Alice, que iba agarrada del brazo de Jasper. Al
parecer, su tremendo dolor de cabeza no se haba ido. Eso me mosque y
681
682
683
684
685
686
estaba claro que no iba a dar su brazo a torcer. Adems, antes quisiera
hablar con el implicado manifest, mirndome a m.
El implicado, chist.
Sus lechosos ojos se dirigieron de nuevo hacia el doctor y abri su
bocaza maloliente una vez ms.
Como de seguro tambin sabrs, me gusta escuchar todas las
alegaciones,
soy
conocido
precisamente
por
ser
bastante
indulgente afirm, haciendo gala de su inmodestia, girndose hacia atrs
para mirar a su pblico. Luego, se volvi para dirigirse hacia nosotros otra
vez. Tal vez haya una solucin pacfica a este desagradable
asunto insinu, echando un vistazo a toda mi manada sin cortarse un pelo.
Nuestra hilera sise en protesta y nosotros gruimos con rabia.
Estaba claro que no nos habamos equivocado. Todo esto solamente era
un guin para tener una excusa y llevarme a m junto con mi manada.
Ahora lo que tenamos que hacer era seguir el nuestro para destrozar su
pelcula, y cuanto antes, mejor. Antes nos entregara a Nessie.
Venga, dile que me pregunte lo que quiera, azuc.
Est bien accedi Edward, aunque no muy conforme por no poder
ver an a su hija, y con el evidente disgusto dibujado en la cara de Bella por
la misma razn. Qu quieres saber? Yo puedo retransmitirte.
No, no. Quiero hablar con l en persona matiz con segundas,
como si no se creyese que yo lo fuera.
Los ojos de Edward se abrieron como platos y pude or a la perfeccin
el rechinar de la fila de muelas que me escoltaban ms todas las de mi
manada.
Ni se te ocurra, me advirti Sam. Si traspasas el escudo de Bella,
seras totalmente vulnerable.
Pero yo no tena ni pizca de miedo, ms bien todo lo contrario. Estaba
deseoso de enfrentarme cara a cara con ese senil perturbado para mirarle a
sus asquerosos ojos y decirle cuatro cosas.
Dile que s, le ped a Edward.
No creo que eso sea posible, Aro
Qu diablos estaba haciendo? Es que no me haba odo?
Dile que s!, repet, furioso.
No lo hagas, Jacob!, insisti Sam.
El nerviosismo de mi manada se hizo evidente.
Qu pasa? Acaso nos teme? inquiri Aro con una risa burlona.
Temer?!
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
asaltaran a la guardia, sobre todo a Jane y a Alec. Tal vez pudiramos matar
a unos cuantos ms.
No me hizo falta comunicarles esto, con pensarlo fue suficiente para
que lo vieran.
Pude ver cmo por sus pupilas escarlata salan dos rayos de infrarrojos
semejantes a esas luces que desprenden las armas de larga distancia que
salen en las pelculas cuando el malo quiere matar al bueno desde la
ventana de un edificio y se sabe que le apunta en la frente porque aparece
un puntito rojo.
Ahora las dos luces se juntaban para hacerse una en mi frente lobuna y
yo me prepar psicolgicamente para soportar lo mejor posible su tortura.
Atentos!, avis a mi manada, para que saltaran hacia ella en cuanto yo
me desconectara y empezara a retorcerme.
Entonces, mis perplejos ojos vieron algo alucinante, pero que descifr
con total facilidad, estaba grabado en mi cerebro a fuego. En cuanto el
punto rojo toc mi pelambrera, el destello dorado que radiaba de m se
extendi sbitamente desde mi cuerpo, hasta que me vi rodeado de un
crculo de luz brillante que abarcaba bastantes metros. S, estaba
completamente seguro. Era mi fuerza espiritual, y sta empez a
resplandecer con tanta intensidad, que cegaba. La centelleante luz deshizo
los rayos rojos como si fueran un ligero humo soplado y no pas nada. Ni
siquiera not un cosquilleo, y mi manada tampoco, ya que segua conectado
y ellos se encontraban bajo mi proteccin. Mi poder espiritual fue
menguando, hasta que volvi a su sitio y mi segunda piel brill igual que
las dems almas.
Las miradas pasaron de unos a otros entre la guardia con desconcierto y
la chusma murmur en voz alta. Por supuesto, ellos no haban visto nada de
esto, solamente haban observado cmo ese ataque no haba servido para
nada.
La rubia enana entorn sus desquiciados ojos an ms y los rayos
salieron con ms vigor.
Nada. La accin se repiti ante la maravillada mirada de mis hermanos,
que podan verlo todo a travs de mis pupilas. Paul hasta se dedic a
calcular el dimetro del crculo.
Es impresionante! exclam Edward, llevndose las manos a la
cabeza con un rostro tan alucinado, que pareca que hubiese visto una
visin o algo.
716
Es el Gran Lobo, sin duda aadi Emmett con una sonrisa de oreja
a oreja, cruzndose de brazos, ahora totalmente relajado.
Bella se carcaje con una malicia tal, que me dio hasta miedo. En
cambio, ella ya no rezumaba ningn tipo de vaho, tan slo ese respeto que
humeaban los dems Cullen, mis lobos y nuestros aliados.
Podis seguir atacando, ninguno de vuestros dones le va a hacer
efecto alguno anunci Eleazar con una sonrisa un tanto chulesca. Y a
su manada tampoco, ya que todos estn conexionados telepticamente a l.
Bueno, tampoco haca falta que lo comprobasen todos. Seguro que yo
no era invencible, alguno habra que pudiera hacerme algo.
Los semblantes de los espectros lo decan todo. Estaban tan aturdidos y
desorientados como Aro, Cayo e incluso Marco, que en estos momentos
observaba todo con suma atencin. Incluso nosotros mismos estbamos un
poco perdidos, la verdad.
La rubia canija rechin los dientes con ofensa personal y oscil la
mirada hacia su hermano, pasndole el relevo.
Mis lobos y yo volvimos a ponernos en alerta y el enano entorn los
ojos, al igual que haba hecho su hermana, para empezar a atacar. Slo que,
en esta ocasin, su mirada no se centr en m. Lo hizo en otro de mis lobos
para probar por otro flanco, y el lobo que escogi no fue otro que el negro,
el segundo ms grande, Sam.
Mierda, Sam!, rug, agazapndome hacia delante.
Tranquilo, me calm l, hablndome con total serenidad.
Tranquilo? Todos mis hermanos me importaban, pero haba elegido
precisamente al menos indicado, y encima, yo no saba cmo haba hecho
lo que haba hecho para evitar el ataque anterior, no saba cmo tena que
hacer para pararle los pies.
Antes de que me diera tiempo a reaccionar ni a ordenarle huir, dos
rayos salieron tambin por los ojos del vampiro Pitufo, pero estos no eran
rojos, eran de un color azul brillante y se clavaron en la frente de Sam, en
un nico punto, intentando traspasarla.
Tampoco lo consiguieron. Mi espritu despleg l solo su poder y
volvi a extenderse para brillar con mpetu y deshacerse de los rayos sin
esfuerzo alguno.
El Pitufo dio un paso hacia atrs, totalmente sorprendido, y mir a su
boquiabierta hermana la Pitufina con el mismo gesto. Pero entonces, igual
que si se hubiesen ledo la mente, los dos se giraron hacia m y unieron sus
fuerzas para apuntarme con sus rayos a la vez.
717
718
719
720
721
722
723
cuello, que se apart con unos reflejos mucho ms sobrenaturales que los
que tena antes de mi cambio.
Mi trax se llen de aire y lo expuls con furia, produciendo un rugido
prolongado y estremecedor que hizo eco en las montaas lindantes,
reclamando mi supremaca y dominio, y l retrocedi un par de pasos con
un ligero vaho rezumando de su cabeza.
Pero saba que ni mucho menos iba a dejarlo ah. Sus ojos se movan
hacia Nessie continuamente con una ansiedad obsesiva y no iba a parar
hasta conseguirla.
O hasta que yo le parase los pies de una maldita vez, e iba a hacerlo
fuera como fuera. Esa bestia no iba a tocarla ni uno solo de sus brillantes
cabellos. Volv a rugir con clera cuando estos pensamientos se hicieron
cargo de mi sesera.
El licntropo se acerc con rapidez a m y se puso en un cara a cara
conmigo, levantando su asqueroso labio mientras resollaba por las narices y
emita amenazadores gruidos.
Su mensaje era claro. Me estaba desafiando.
Nada pude hacer para refrenar a mis instintos, la llamada de la lucha
era demasiado fuerte, mis colmillos ya se alzaban solos y mi caja torcica
ya estaba respondiendo a su peticin. Tena que defender lo que era mo
por derecho: mi chica y mi supremaca. Saba que esto iba a ser una batalla
a muerte, pero no me quedaba ms remedio que pelear con l si quera
proteger a Nessie, ella era lo primero y ms importante. Me centr en esto
ltimo.
Con una fuerza brutal, respond a la pulsin que me llamaba desde lo
ms hondo de mi ser y me abalanc sobre el licntropo con la dentadura por
delante.
Por supuesto, esa bestia no se qued parada. Justo en el momento en
que mi cuerpo hizo contacto con el suyo, me rode con sus brazos para
bloquearme, sin embargo, la potencia de mi embuste fue tal, que los dos
nos camos sobre la nieve y rodamos unos cuantos metros.
Ambos nos pusimos en pie de inmediato y yo me apresur a escudar a
Nessie, fintando con l para que no encontrara ni un solo hueco por el que
pasar. No quera ni que la oliese.
Eso le enfureci enormemente y el que se arroj hacia m entonces fue
l.
Clav las patas traseras en la nieve, aguant su empuje y nos
enzarzamos en un forcejeo en el que los dos chasquebamos las mandbulas
724
725
paletilla. Me clav los colmillos con tanta saa, que not cmo se
incrustaban, igual que si fuera a cmara lenta.
Ga con potencia y dolor a la vez que un acto reflejo hizo que me
despegara de l y me levantara sobre mis cuatro patas. El licntropo
tambin se puso en pie y nos quedamos frente a frente, observndonos,
todava a la defensiva. Su asquerosa boca se torci en una especie de
sonrisa arrogante, me haba herido de muerte y ahora solamente tena que
esperar a que su repugnante veneno hiciera efecto en m.
Enseguida lo not, sus efectos no se hicieron esperar. Sent cmo su
ponzoa se extenda por todo mi organismo a travs de mis venas, sta
quemaba al pasar igual que si fuera cido, y una fiebre extraa se instal en
mi cuerpo, hacindolo arder. La vista comenz a nublrseme
intermitentemente y mi respiracin empez a ser dificultosa y pesada. Mis
patas estaban dbiles y queran tambalearse para tumbarme definitivamente.
Mir a mi Nessie, a mi ngel. Si yo caa aqu, ese monstruo
No, no iba a hacerlo, no iba a rendirme, ni hablar. Esa bestia repulsiva
no iba a tocarla ni un solo milmetro de piel. Ahora ya tena firmada mi
sentencia de muerte, ya no tena nada que perder si me volva a morder,
ahora poda ir a por todas, e iba a hacerlo. Yo morira, pero l se iba a venir
al infierno conmigo. Dara mi ltimo soplo de vida por ella, la protegera
hasta la muerte. Ella era lo nico y ms importante.
Mi Nessie, mi ngel.
Mi aura estall con furia y mi fuerza espiritual se extendi hasta donde
se perda la vista; un crculo de luz brillante y cegador que cubri las
montaas y se expandi ms all. Todas las clulas de mi organismo se
llenaron de esa energa, que traspas mi cuerpo como si de electricidad se
tratase, y las carg de adrenalina. La suficiente para aguantar hasta que me
lo cargase de una vez por todas.
Me ergu de nuevo y aull a la luna con poder y autoridad, anunciando
lo que iba a hacer a los cuatro vientos. Cuando baj la cabeza para clavarle
la mirada con inquina, su vaho llegaba hasta el cielo, aunque no me haca
falta ver eso para adivinar que estaba desconcertado y acobardado, su
nauseabunda cara lo deca todo. No se poda creer que su sucio veneno no
me hubiera tumbado todava.
Me agazap, tens todos los msculos de mi cuerpo y escup un rugido
tan estremecedor como amenazante. No le dio tiempo a huir. Me abalanc
sobre esa masa peluda sin pensrmelo dos veces y me enganch a su cuello
para hincarle la dentadura. Ahora el que gema con potencia y dolor era l.
726
727
728
729
730
731
732
= LIBRO TRES =
RENESMEE
733
734
PREFACIO
Quiero que me prometas una cosa me dijo con firmeza.
Su voz todava sonaba con eco en mis odos y an estaba algo
desorientada. No saba si segua soando con l o esto era real, aunque ese
beso haba sido tan intenso.
Qu? pregunt sin comprender.
Quiero que me prometas que vivirs.
Cmo? No no te entiendo
Estaba entre sus brazos, cmo iba a morirme?
Promtemelo, por favor murmur con insistencia. Verdad que
vas a vivir?
Los ojos se me cerraban sin poder evitarlo, pero solamente era sueo,
ya casi no temblaba. Su calor me arropaba, por fin me envolva su
maravilloso efluvio de nuevo y me senta en el cielo.
Claro, ya no tengo tanto fro le dije con un murmullo, que era lo
nico que mi garganta poda proferir.
Promtemelo. Promteme que vivirs volvi a repetir.
No entenda tanta insistencia. Tan mal aspecto tena? Sin embargo, yo
no me senta mal. Lo nico que tena era sueo. Ahora estaba colmada de
felicidad, y pegada a su pecho entraba en calor con cada segundo que
pasaba. Lo hice para que se quedara ms tranquilo.
Est bien mis prpados terminaron cediendo del todo. Te te
lo prometo.
Gracias susurr.
Entonces, not cmo me besaba otra vez con sus ardientes y suaves
labios y mis mariposas volaron de nuevo hacia el cielo estrellado.
735
736
PROMESAS
Oscuridad.
Mi cuerpo inerte flotaba en un mar negro de profundidad infinita.
La nada.
Me dejaba llevar por una marea invisible, iba a la deriva hacia ninguna
parte, tan slo se vea un horizonte oscuro, interminable, vaco
Pero yo segua notando mis cables de acero bien atados a l, sin
embargo, por ms que tiraba de ellos para encontrarle, l no apareca
Jacob.
Mi Jacob.
El final de los cables no apareca nunca, pareca que fueran inacabables.
Tirar, tirar.
La nada.
Ahora me encontraba bailando sola un baile de dos, sin msica, daba
vueltas en un estado agnico, perdida, sin ritmo ni cadencia.
Vueltas, vueltas, vueltas, vueltas
Jacob.
Mi Jacob.
Apenas se oan las voces tan lejanas que me rodeaban, mis sentidos se
negaban en rotundo a llevar a cabo su trabajo. Todo mi ser se negaba a
vivir. No, sin l, no.
Soledad.
Jacob.
Mi Jacob.
Mi despedazado corazn no quera latir, ya no tena motivos para
hacerlo. Estaba completamente desolado, vaco como el espacio en el que
me encontraba. El dolor que senta era demasiado desgarrador como para
poder soportarlo.
Mi alma segua con vida, aunque se mova en penitencia por la nada,
llorando, chillando de rabia y de dolor.
Luto.
737
Jacob.
Mi Jacob.
Fro.
Mucho fro.
Jacob.
Mi Jacob.
Jacob!
Jacob!
JACOB!
Una brisa prodigiosa y clida pas a mi lado, rozndome. Era tan fuerte,
que hizo que mi pelo se elevara y, entonces, todos mis sentidos despertaron
de su letargo como si les hubiesen puesto una inyeccin de adrenalina.
Su olor. La brisa trajo consigo su olor. Su maravilloso efluvio me
recorri de la cabeza a los pies cuando lo inhal, tomando todo mi cuerpo,
hacindome sentir un placer indescriptible, hacindose cargo de cada una
de mis clulas. Todos los recuerdos de mi vida junto a l comenzaron a
desfilar por mi mente, pude incluso sentirlos como si los estuviese
reviviendo de nuevo. Nuestros juegos cuando era pequea, sus calientes
dedos rozando y estremeciendo mi piel, sus labios ardientes y sedosos
deslizndose por los mos por primera vez, su preciosa y deslumbrante
sonrisa, sus bromas, su entusiasmo, su entrega en todo, mis adorados e
hipnotizadores ojos negros clavados en mis cautivadas pupilas, su poderoso
cuerpo perfecto saliendo del ro, la primera vez que not su piel pegada a la
ma, su donacin de sangre, sus manos deslizndose por mi espalda, por mi
pecho, sus caricias, sus dedos jugando con mi pelo, su intensa pasin, su
fuego, su abrasador y delicioso aliento, aquel eterno y definitivo beso bajo
la lluvia por el cual descubrimos mi imprimacin, nuestra intensa,
maravillosa y mgica primera vez, su increble forma de hacerme el amor,
nuestra escapada de aquella noche lluviosa y salvaje, nuestra alucinante
luna de miel, su tersa y trrida piel, su contagiosa alegra, su bondad, su
lealtad, su generosidad, su carcter impulsivo y apasionado, su raza, su
coraje, su ternura, su inteligencia, su verdad, su honestidad, su poderosa
fuerza interior, mi espectacular Gran Lobo protegindome, su inmenso e
infinito amor por m... Mis maravillados ojos se cerraron en respuesta y las
lgrimas empezaron a descender por mis mejillas. Mi pulsera de cuero
rojizo vibr y
Nessie
738
739
740
741
742
743
744
745
746
piel, lo estaba oliendo en ese mismo momento. Sin embargo, cmo es que
solamente poda olerlo yo? No, no estaba loca, no era un sueo, era real. Le
haba notado dentro de m, acaricindome con su energa, llamndome
Mi pulsera vibr con insistencia.
Llamndome
Poder espiritual
Dnde est Eleazar? pregunt.
l y su aquelarre se marcharon a Denali la semana pasada, no podan
quedarse ms tiempo contest pap. Pero llaman todos los das para
saber de ti y del estado de Jacob.
Por cierto intervino Esme. Voy a llamarles para decirles que te
has despertado. Estn tan preocupados.
Y sali volando de la habitacin.
Eleazar ha dicho que Jacob tiene un poder espiritual increblemente
fuerte, no? record.
S me confirm mi padre. Fue l quien vio que tena ese don.
Jacob no quera verlo y l mismo lo bloqueaba, puesto que no se crea del
todo que fuese el Gran Lobo me empez a explicar. S, eso era tan tpico
de l. Pero en cuanto no le qued ms remedio que aceptarlo, su espritu
de Gran Lobo al completo se liber y todo ese poder sali a flote. Todos lo
vimos. Hasta su tamao se vio incrementado, si antes era enorme, ahora es
gigantesco.
Su don es increble. La guardia de los Vulturis con dones no podra
hacer nada contra l, deshara todos los ataques con su poder espiritual.
Incluso antes de que liberara todo su espritu, Aro slo pudo ver en su
mente lo que l le dej ver, y fue tan intenso, que el Vulturis tuvo que
retirar su mano. Not su fuerza espiritual y se asust. Y despus de
liberarlo, ni siquiera Jane o Alec, que son los pilares de su ejrcito,
pudieron hacer nada. Bloque sus poderes sin mover un dedo.
Mi boca comenzaba a quedarse colgada. Saba mejor que nadie que
Jacob era especial, que era el Gran Lobo y que tena un poder espiritual
oculto, mi pulsera era una prueba de ello. Pero que destruyera los ataques
de esos vampiros despiadados como si nada
Es capaz de ver toda energa que fluye a su alrededor, el escudo de tu
madre, la electricidad de Kate, la barrera de Renata Todo. Incluso puede
ver sentimientos fuertes como el miedo o el respeto, y tambin las almas
que le rodean. A ti te encontr gracias a eso. Tu alma relumbraba en lo alto
de la montaa, llamndole, y l fue en tu busca se hizo un silencio en el
747
que tuve que sujetarme el corazn. All haba luchado contra el licntropo,
all lo haba mordido Mi padre carraspe para que evitara pensar en eso y
sigui con su explicacin. Despus de eso, los Vulturis vieron que no
tenan nada que hacer, as que se rindieron. Queran marcharse, Aro estaba
realmente preocupado por tu seguridad, ms bien por temor a que Jacob y
su manada quisieran vengarse si algo malo te pasaba, pero no les dejamos.
Luego, escuchamos los rugidos y chasquidos de la pelea que retumbaban en
las montaas, aunque en ese momento no sabamos que era con el
licntropo con quien Jacob estaba luchando, puesto que se haba
desconectado de la manada mi pecho volvi a sufrir un aguijonazo y mi
padre me pidi perdn con la mirada por tener que contar eso. Los lobos
empezaron a inquietarse y Aro se puso nervioso, si bien no pudieron
moverse de su sitio, ya que Jacob les haba ordenado que se quedaran con
nosotros y tenan que acatarlo. Cuando vi que l bajaba contigo de la
montaa y que estabas bien, lo comuniqu y permitimos que los Vulturis se
fueran. Aro se qued tranquilo. Se disculp unas cien veces con nosotros y
se marcharon con el rabo entre las piernas.
Pestae, un poco conmocionada por tanta informacin. Mi mente se
encontr llena de sentimientos mezclados, encontrados. Aunque estaba
desolada y angustiada por la situacin de Jacob, no poda negar que
tambin me senta deslumbrada y maravillada por su enorme poder. Me
senta tan orgullosa de l. Entonces, me percat de algo de su explicacin
que me llam la atencin de una manera especial.
Si mi alma le haba llamado Y l me haba llamado S, haba
escuchado su voz Y lo que not fue su alma, su espritu, no tena
ninguna duda.
Mi aro de cuero rojizo vibr con fuerza para ratificar mi
descubrimiento.
Claro, ser estpida?! exclam, llevndome la mano al pelo con
nerviosismo.
Pap frunci el ceo sin entender.
Qu ocurre? quiso saber mam.
Me est llamando solt de sopetn, iniciando mi andadura hacia el
vestidor con decisin y ansiedad. Tengo que ir a verle ahora mismo.
Espera me par mi padre. Cmo que te est llamando?
No s cmo lo ha hecho, pero he odo su voz y he sentido su
alma le dije igual de nerviosa, esquivndole para pasar al cuartito de
748
749
750
751
752
GUA
No poda ms.
Mis brazos ya no daban a basto.
Oscuridad.
Jacob. Mi Jacob.
Remaba y remaba sin cesar por ese mar de la nada, sobre una lancha de
goma frgil e inestable que se iba deshinchando poco a poco.
Jacob! Jacob! Ya voy, aguanta!
Pero no lo encontraba.
Mis ojos lo buscaban, desesperados, pero haba demasiada oscuridad.
Jacob! Jacob!
JACOB!
La brisa que traa su maravilloso efluvio lleg hasta m, alzando mi
cabello hacia atrs. Su espritu atraves todo mi ser y ese inmenso placer se
apoder de mi cuerpo una vez ms, hacindome jadear en voz alta.
Nessie
Jacob! solloc, a la vez que mis prpados se abran.
Las lgrimas rodaron a ambos lados de mi rostro, hasta que se
encontraron con mi cabello y la almohada.
Inhal el olor de mis brazos y mi pelo. Su efluvio segua grabado en mi
piel.
Mi pulsera no dejaba de vibrar. Lo haca intermitentemente, a
intervalos ms o menos cortos durante todo el da, desde que me levantaba
hasta que me acostaba. La notaba vibrar incluso en sueos, dicindome que
tena que correr junto a Jacob
Mam pic dos veces y abri la puerta.
Buenos das, cielo salud, y se qued en el umbral. Va todo
bien?
He tenido el mismo sueo, eso es todo revel, desvada.
Un sueo muy real.
Mam se qued un rato en silencio, mirndome.
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
colocado unas bases metlicas atornilladas por mil sitios que a su vez
estaban clavadas al suelo con remaches. Su mueca izquierda estaba
conectada a un tubo que llevaba a un gotero de suero. Solamente vesta
unos pantalones cortos mojados de color caqui y todo su cuerpo y su pelo
estaban baados en sudor. Temblaba levemente como si tuviera fro y la
expresin de su ojeroso rostro estaba desfigurada por el rechinamiento
continuo de sus dientes y el apretamiento de sus prpados cerrados.
Ne Nessie mascull de pronto con una voz muy baja y ronca.
Mi corazn volvi a palpitar impetuosamente.
Jacob! romp a llorar, corriendo hacia a l.
Me arrodill junto a su cama y le toqu su rostro empapado, ste arda
de la intensa fiebre. Nada ms notar un contacto, su cuerpo convulsion.
Me sobresalt y un acto reflejo me hizo retirar la mano hacia atrs.
Comenz a agitarse con una furia desmedida, gruendo y tirando de las
cintas hacia arriba para soltarse. La rabia estaba haciendo su trabajo.
No pensaba rendirme, yo iba a hacer el mo. Volv a llevar la mano a su
cara, sin dudas.
Jake, soy yo murmur, tratando de acariciar su mejilla. Soy
Nessie.
No me reconoca. Tena que hacer algo ms para que me reconociera y
me notase con l.
Ahora entenda por qu haban fijado el lecho al suelo. Sus sacudidas y
tirones eran tan potentes, que, incluso clavada, la cama se levantaba un
poco. Podan verse las marcas donde haban estado insertados algunos
clavos que haban sido arrancados de cuajo.
Pero yo no tena miedo. Jacob no iba a hacerme ningn dao. As que,
en vez de apartarme, me tumb en la cama, a su derecha, y consegu
echarme sobre su agitado pecho para arrimarme ms a l. Su cuerpo arda
mucho ms que normalmente, casi quemaba. Si fuera humana del todo y
tuviera una temperatura corporal normal, me hubiera abrasado. Dej caer
parte de mi melena a un lado y acerqu mi rostro al suyo para que me oliera
mejor. Sus espasmos y gruidos parecieron bajar algo de intensidad.
Jake, soy yo habl entre susurros entrecortados, acariciando su
cara. Ya estoy aqu.
Entonces, se par. Su cuerpo se qued quieto, tenso, durante un
instante. Despus lo relaj del todo, incluido su rostro, reposndolo en la
cama, y acerc su nariz a mi mejilla. Todo el vello se me puso de punta
765
766
767
ETERNIDAD
Entonces, os gustaron los butacones? pregunt Alice con unos
ojos muy abiertos que esperaban una respuesta positiva.
Claro, son muy anchos, perfectos para
Jake cerr su sonriente pico en cuanto le pellizqu en el brazo.
S, muchas gracias, Alice segu yo. Es justo lo que buscbamos
para ese rincn de la chimenea.
De nada. Espero que los disfrutis y me gui el ojo como si ya
supiese de qu iba el asunto.
Mi cara sufri un bao de sangre y mi padre suspir con resignacin.
Se hizo un silencio bastante incmodo en el que la brisa de primeros de
septiembre aprovech para hacerse de notar y agit las hojas de los rboles
de los alrededores del lmite fronterizo de La Push.
Bueno, as que os vais la semana que viene intervino Carlisle,
sonriente, para iniciar otra conversacin. Por fin utilizaris los vales y os
vais de luna de miel.
S afirm Jake con alegra manifiesta, girando el rostro para
mirarme, antes de que Nessie empiece las clases. Y tambin queramos
aprovechar para celebrar su cumpleaos de una manera especial.
Le sonre abiertamente y apret el amarre de su mano. Menudo
cumpleaos iba a pasar, y ya tena el mejor regalo del mundo.
Y a dnde vais? quiso saber.
A la isla de Santa Luca revel Jake. Bueno, en realidad, a un
islote que est a unas cuantas millas ms all. Emmett sabe dnde est y
le dedic una sonrisita cmplice al mencionado.
Es un sitio solitario y paradisaco en el nos perdemos yo y Rose de
vez en cuando explic Em con una sonrisa de oreja a oreja mientras
observaba a su novia de reojo, que le dio un codazo, rindose con
vergenza. La nica casa que hay all es nuestra, as que pensamos que,
como vosotros les pagabais el viaje como regalo de boda, nosotros
podamos regalarles el alojamiento.
768
769
pero, por supuesto, ahora mismo poda ms su censura por todo esto de la
luna de miel y estaba un poco molesto.
All no tendris problemas, estaris a solas todo el da. Tenis todo el
islote para vosotros solos, para hacer lo que queris dijo Emmett en un
tono pcaro, dirigiendo su mirada de igual intencin a m. Mis mejillas
volvieron a encenderse un poco, pero Jake sonri de felicidad sin cortarse
un pelo. Mi padre, en cambio, se dedic a mirar a un lado con el ceo tan
fruncido, que casi le tapaba los ojos. La nica compaa que tendris ser
un barco que va todas las maanas, provisto de abastecimiento y personal
de servicio que se encargar del mantenimiento de la casa y la cocina, pero
ste solamente estar un par de horas y se marchar.
No pude evitar que mi labio se elevara. Todo el vello se me pona de
punta solamente con imaginarlo. Tan slo pensar en esos maravillosos
quince das disfrutando de un islote para nosotros solos, de esa casa, de sus
aguas caribeas, de su playa de arena blanca S, esa arena blanca
resaltara an ms sobre la hermosa piel india de Jacob, envolviendo su
cuerpo sublime y perfecto... Las imgenes de aquel arrebato de pasin en la
playa de La Push, en nuestra primera cita de verdad, vinieron a mi cabeza
sin remedio y mi cerebro empez a montar su pelcula l solo. Esta vez, la
espuma de las olas de esas aguas tan clidas acariciaba nuestra piel desnuda
bajo la luz de la luna, acompaando a las de nuestras manos y nuestros
labios, y, esta vez, podramos terminar lo que habamos empezado en
aquella ocasin
Tambin tenis pagada una avioneta privada que os llevar a la isla
de Santa Luca para que podis visitarla cuando queris aadi Alice,
hacindome bajar de mi nube perfecta, sealndose a ella y a Jasper toda
orgullosa. Dispondris de ella las veinticuatro horas del da para ir y para
volver.
Eso est genial, as iremos de vez en cuando a Santa Luca,
verdad? afirm Jake, ladeando la cara hacia m. Hasta podremos ir a
cenar algn da y regresar por la noche.
Asent, aunque para ser sincera, no me habra importado nada si nos
tuviramos que quedar los quince das en el islote sin salir de all.
La casa est provista de una piscina exterior que parece que se une al
mar, otra cubierta, una zona de spa y un jacuzzi continu Rosalie,
hacindole la competencia a Alice.
sta le dedic un mohn y le sac la lengua.
Oh, es estupendo exclam Carlisle.
770
771
772
773
774
Supe, sin ninguna duda, que ese adis era otro tipo de despedida. Una
despedida simblica para siempre. Mi padre y yo nos miramos, ambos con
una chispa de alivio en las pupilas. Eso nos hizo gracia a los dos y nos
remos entre dientes. Por fin, mi madre se separ de mi chico para
colocarse junto a pap.
Cuida bien de Renesmee le dijo, casi pareca una orden.
Eso ni lo dudes le contest l, mirndome sonriente mientras
entrelazaba sus dedos con los mos para aferrar mi mano.
Le sonre, apret su mano y me dio un beso corto en los labios.
Bueno, Jacob. Por fin me voy a librar de ti manifest mi padre con
una sonrisa de satisfaccin enorme, dndole una palmada en el brazo.
Lo mismo digo le contest ste con otra sonrisa mayor,
pasndome el brazo por los hombros.
La boca de mi padre baj de sopetn para adoptar una expresin de
resignacin.
Acurdate de mandarme las fotos de vuestra casa por correo
electrnico me record Alice por ensima vez, dndonos otro abrazo ms
a los dos.
Que s respond, alargando la slaba con una risilla.
Llamadnos cuando os metis en algn lo sigui Jake, todo
sonriente, volviendo a coger mi mano. Ya sabis que siempre podis
contar con nosotros para una buena pelea.
Esperemos que eso no pase ms respondi mi madre, rindose.
Tenemos que irnos reiter Jasper, que ya estaba sosteniendo la
puerta del Jeep de Emmett con un pie dentro.
S asinti mam. Se notaba que ya haba pasado el mal trago de las
despedidas, incluida la de Charlie, y que ahora estaba mucho ms
tranquila. Bueno, os llamaremos cuando lleguemos anunci mientras
nos dbamos un ltimo abrazo corto y un beso en la mejilla.
Hasta pronto se despidi pap, con lo mismo. Vendremos antes
del Da de Accin de Gracias.
Vendremos a haceros una visita cuando regresis de vuestro viaje de
novios le corrigi mam. Ya que no podemos estar juntos el da de tu
cumpleaos, al menos queremos darte los regalos en persona.
Era una sorpresa protest mi padre.
Lo siento, pero no pude contenerme se defendi ella, juntando
las manos para pedir perdn.
Pap suspir con una sonrisa mientras negaba con la cabeza.
775
776
cena al aire libre en el amplio jardn de nuestra casa para agradecer a toda
la manada su enorme ayuda en la rehabilitacin. Las obras se haban
paralizado desde mi secuestro y no haban sido reanudadas hasta que Jacob
se haba despertado del coma haca un mes. Estos ltimos treinta das
haban sido una locura. Mi familia se tena que marchar en septiembre, ya
que las clases de mis padres en la universidad de Alaska empezaban a
mediados, y la casa tena que estar lista para estas fechas. Alice me fue de
gran ayuda para la eleccin del mobiliario. Aparte de su gusto, el cual no se
poda negar, se conoca al dedillo todas las tiendas de Forks, Port Angeles,
Seattle y alrededores. Eso me ahorr muchsimo tiempo. Adems, me dej
escoger a m todos los muebles aunque ms bien era porque no poda
mangonear por la casa y se tena que fiar de mis gustos, solamente se
dedic a asesorarme de vez en cuando, cosa que agradec, y nos haba
regalado esos butacones a los que yo haba echado el ojo haca tiempo.
Todos los chicos de la manada se haban empleado a fondo en la
restauracin de nuestra casa. Al da siguiente del despertar de Jacob, ya
estaban todos trabajando, turnndose y relevndose en las distintas tareas; y
estaban tan contentos y tan orgullosos de su Gran Lobo y jefe de la tribu,
que le hicieron hasta el garaje. Entre la terminacin de la reforma y la
decoracin posterior, no habamos tenido tiempo para nosotros. Este era el
primer paseo a solas que dbamos en todo este tiempo. Eso s, nuestra casa
haba quedado preciosa. Mi casita de cuento haba quedado de cuento de
verdad. Incluso Rachel, Emily y el resto de las prometidas de los chicos nos
haban regalado plantas y flores para que las pusiramos en las ventanas,
nos haban dado utensilios y menaje de cocina y nos haban hecho las
cortinas. Nosotros queramos agradecerles todo ese esfuerzo con esa
multitudinaria barbacoa en el prado delantero de la vivienda, pero haba un
detalle que no quera pasar por alto. Tena que organizarme bien para que
todos estuvieran contentos.
Sam y Emily van a venir a la cena de inauguracin de maana con
los nios? interrogu.
Creo que s, por?
Bueno, es que haba pensado hacerles una especie de men infantil
con algn juguete y eso, ya que Quil, Embry y t os encargis de la
barbacoa
Buena idea, no se me haba ocurrido.
Me alegro tanto por Emily y Sam.
S, es genial que no tengan que extirparle el pecho secund l.
777
778
unos meses que acababa de salir de mi adolescencia y ahora que por fin se
haba estancado mi crecimiento, primero quera disfrutar bien de Jake a
solas.
Quiero tener hijos contigo, pero ahora es muy pronto. Todava soy
demasiado egosta. Prefiero esperar y disfrutar de ti a solas unos cuantos
aos ms admit, acariciando sus brazos.
S, yo tambin lo prefiero, la verdad convino con una amplia
sonrisa mientras iniciaba la marcha de nuevo. Adems, antes tendrs que
terminar tus estudios, y todava somos muy jvenes, tenemos muchos aos
por delante para tener los cros que queramos. Aunque tengo que reconocer
que si ahora me dijeras que ests embarazada, no me disgustara
nada confes. Me encantara tener una preciosa nia que se pareciera a
ti y me dio un beso en la mejilla.
Afortunadamente, estoy tomando medidas para que eso no pase y no
es el caso, pero si lo estuviera, sera mejor un nio opin. Las nias, en
nuestro caso, dan muchos problemas en el embarazo. Mira mi madre, la
pobre entonces, me dio un escalofro al darme cuenta de algo en lo que
nunca me haba parado a pensar. Y si a m me pasa igual que a
ella? la voz me sali tan helada como se haba quedado mi cerebro. Y
si me hiciera las mismas barbaridades que yo le hice a mi madre?
Jacob solt mi cintura y me cogi de la mano para caminar a mi lado.
Eso no pasar afirm con seguridad. No te preocupes.
No lo sabemos, Jake.
Yo s. Le pregunt a Carlisle un da y me lo explic declar,
sonriente.
Le preguntaste a Carlisle? inquir, sorprendida. Cundo?
Un da, qu ms da? cogi un palo largo del suelo y empez a dar
golpecitos en los troncos segn caminbamos. El caso es que me dijo que
t no tendras ningn problema en el embarazo. Bella era humana cuando te
llevaba en su vientre. Su organismo no estaba preparado fsicamente para
un embarazo as. Pero t eres un semivampiro, como lo ser nuestra nia.
Nuestra nia? me re. Ya hablas como si la furamos a tener.
S, nuestra nia sonri, dando otro golpecito con su palo. Tu
cuerpo est perfectamente preparado para soportar un embarazo como ese,
ya que t eres tan fuerte como lo sera ella y puedes alimentarte de sangre
sin problemas, que es lo que nuestro beb necesitara sigui. No pude
evitar soltar una risilla al ver su cara de felicidad mientras se imaginaba la
escena. Tendras un embarazo normal, aunque mucho ms corto. En lo
779
780
781
782
783
784
785
786
NDICE DE LOBOS
Por orden de transformacin.
* Imprimados.
LOBOS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
PAREJAS
Sam*
Paul*
Jared*
Embry
Jacob*
Quil*
Leah
Seth
Collin
Brady*
Matthew
Aaron*
Canaan*
Daniel*
Isaac
Jeremiah*
Abel
Michael
Nathan
Rephael
Shubael
Cheran
Thomas
Ivah
Emily
Rachel
Kim
Renesmee
Claire
Ruth
Eve
Sarah
Martha
Jemima
787
788
NDICE DE VAMPIROS
Ordenado alfabticamente por aquelarre.
* En posesin de un don sobrenatural mensurable.
- Pareja estable (figura primero el de mayor edad)
Los nombres tachados corresponden a los fallecidos antes del
comienzo de esta novela.
AQUELARE DE LAS AMAZONAS
Kachiri
Senna
Zafrina*
Aro* Sulpicia
Caius (Cayo) Athenodora
Marcus* (Marco) Didyme*
AQUELARE DE DENALI
Eleazar* Carmen
Irina Laurent
Kate* Garrett
Sasha
Tanya
Vasilii
Alec*
Chelsea* Afton*
Corin*
Demetri*
Felix
Heidi*
Jane*
Renata*
Santiago
Enguerrand*
Mose
Zhou*
Varick*
AQUELARE EGIPCIO
NMADAS AMERICANOS
Amun Kebi
Benjamin* Tia
James Victoria*
Mary
Peter Charlotte
Randall
789
AQUELARE IRLANDS
NMADAS EUROPEOS
(PARCIAL)
Maggie*
Siobhan* Liam
Alistair*
Charles* Makenna
AQUELARE DE LA PENNSULA
DE OLIMPIC
Carlisle Esme
Edward* Bella*
Jasper* Alice*
Renesmee*
Rosalie Emmett
Stefan
Vladimir
790
ESQUEMA GENTICO
El cuadro corresponde a los resultados con ms probabilidades.
LEYENDA:
- Genes Licntropo mutado:
- Genes Metamorfo:
- Gen Metamorfo activado:
- Gen Metamorfo no activado:
- Genes Vampiro:
- Genes Humano:
- Genes Metamorfo de Vampiro:
- SM: Semivampiro Metamorfo.
- GF: Genes ms fuertes, seleccionados para la reproduccin y
perpetuacin de la especie (con el mismo porcentaje del portador).
- GG: Genes ganadores en el intercambio gentico (ganan los ms
numerosos y se mezclan con el resto = Resultado).
- Sexo hijo: SH
- Varn:
- Hembra:
COMPOSICIN GENTICA
Licntropo 90% + 10%
Nessie (SM) 40% + 60%
Semivampiro 50% + 50%
Nessie (SM) 40% + 60%
Humano 100%
Nessie (SM) 40% + 60%
Vampiro 100%
Nessie (SM) 40% + 60%
Metamorfo 50% + 50%
Nessie (SM) 40% + 60%
CF
90%
40%
50%
40%
100%
40%
100%
40%
50%
40%
50%=0
40%
=
=
=
=
=
=
791
GG
90%
50%
100%
100%
50%
40%
SH
/
/
/
/
RESULTADO
90% + 10%
= Licntropo
50% + 50%
= Semivampiro
100%
= Humano
100%
= Vampiro
50% + 50%
= Metamorfo
40% + 60%
= SM
792
NDICE
LIBRO UNO: RENESMEE
PREFACIO.
NIA DE CRISTAL
COMIENZO........
TAHA AKI..
CONFESIN...
DORMIR..
PRESENTACIONES...
REACCIONES........
ATRACCIN..
LA VISITA..
HOMERUN.
PERSECUCIN..
CITA........
DESNUDO..
VNCULO
LOBOS........
ACORRALADA..
DONACIN........
ESPERA...
CORAZA.
AGONA..
GENES.
LIBERTAD..
L.
CRISTAL.
CELOS.
FRO........
NOTICIA.
PELEA.
LOCURA.
IMPROVISACIN..
CASTIGO....
AVISO.
GRITOS...
FIESTA
LLAMADA..
TENSIN........
11
28
46
59
68
80
95
110
124
140
154
168
183
196
213
233
247
261
274
288
298
312
325
339
357
367
378
390
406
420
434
446
460
476
490
502
793
HUR........
REGALOS...
PLAYA........
LUCHA
LIBRO DOS: JACOB
PREFACIO..
MALDITA SEA. S, MALDITA SEA!.....................................................
QU? CMO? POR QU NO ME LARGARA DE ALL?!.............
EN BOCA CERRADA NO ENTRAN MOSCAS. BUENO, VALE, A
VECES ES NEVITABLE
NO! NO! NO! SEGURO QUE ES UNA PESADILLA!.......................
ESTPIDOS CHUPASANGRES. MENOS MAL QUE ESTAMOS LOS
LOBOS
QUE ME ARRANQUEN LOS OJOS SI ESTO ES CIERTO
CUANDO UN VAMPIRO SE PONE PESADO, NO HAY QUIEN SE
LO QUITE DE ENCIMA, DE VERAS...
VENGA, VENGA, QUE EMPIECE EL ESPECTCULO DE UNA
MALDITA VEZ..
CUIDADO, QUE VIENE EL GRAN LOBO..
UNA PROMESA ES UNA PROMESA Y TIENES QUE
CUMPLIRLA..
LIBRO TRES: RENESMEE
PREFACIO..
PROMESAS........
GUA
ETERNIDAD...
794
527
535
550
561
579
581
595
611
634
644
659
674
689
701
720
735
737
753
768