Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cadena Agroalimentaria
Cadena Agroalimentaria
Agronegocios
Cadenas agroalimentarias:
1
2
3
4
5
6
7
8
Este artculo forma parte de una coleccin de trabajos preparados por las reas de competitividad agroempresarial y agroindustria
rural que se encuentra en prensa.
Director de Competitividad Agroempresarial, Programa Interamericano de Comercio, Agronegocios e Inocuidad de Alimentos
miguel.garcia@iica.int
Especialista Hemisfrico en Agroindustria Rural, hernando.riveros@iica.int
Especialista Regional en Agronegocios, iciar.pavez@iica.int
Especialista en Agronegocios, daniel.rodriguez@iica.int
Especialista en Agronegocios, frank.lam@iica.int
Especialista Regional en Polticas y Negociaciones Comerciales, joaquin.arias@iica.int
Especialista Polticas y Negociaciones Comerciales, danilo.herrera@iica.int
26
Ao 5
Introduccin
Por qu escribir un artculo ms sobre
cadenas agroalimentarias dentro de la rica
tradicin que el Instituto Interamericano
de Cooperacin para la Agricultura (IICA)
ha acumulado durante casi 15 aos
acerca de este tema? Existen lecciones
aprendidas que pueden ser replicadas
para mejorar los servicios de cooperacin
tcnica del IICA en esta materia. Adems,
gracias al avance de las actividades y
al cmulo de experiencias, se generan
nuevos conocimientos y retos para
utilizar este enfoque, los cuales deben
ser reconocidos, discutidos, evaluados y
modificados para lograr mayores impactos
en el desarrollo.
El objetivo de este documento es presentar
una breve descripcin de estas experiencias
y enfoques y contribuir a fortalecer la base
de conocimiento para mejorar el dilogo y
desarrollar formas nuevas de cooperacin
tcnica que respondan a las demandas
de los Estados Miembros del IICA en esta
materia. Tambin se pretende apoyar
la idea de que el uso de las cadenas
agroalimentarias como instrumentos
de competitividad y de poltica ayuda a
consolidar la institucionalidad del sector
agrcola y rural.
Cadena agroalimentaria
El trmino de cadena agroalimentaria ha sido utilizado para expresar
Ao 5
27
28
Cadenas agroalimentarias
como instrumento de gestin
A pesar de la complejidad para encontrar
una nica definicin de cadenas
agroalimentarias, estas se han utilizado
con diferentes fines en los pases en
el hemisferio. En algunos casos, han
sido consideradas como instrumentos
para el anlisis; en otros casos, como
herramientas para facilitar el dilogo y la
creacin de compromisos entre actores y
en la definicin de polticas pblicas para
mejorar la competitividad. Esto confirma
que su uso depende del objetivo superior
que se persigue. Herrera (2004) considera
que en el IICA las cadenas han sido
utilizadas bsicamente en dos grandes
campos de accin: a) la generacin de
metodologas para el anlisis de las
cadenas; y b) el apoyo a la conformacin
de organizaciones de cadena y de
seguimiento a su gestin.
29
30
Foto CENTA
31
32
Ao 5
e. El diseo y aplicacin de
instrumentos de poltica financiera
que privilegian su aplicacin en
actores organizados en cadenas.
f. La formalizacin de arreglos
comerciales entre el sector privado,
como la formalizacin de contratos
de compra-venta y el desarrollo
de instrumentos y servicios que
apoyan la productividad y la
competitividad.
Ao 5
Foto CENTA
c) La mediacin de organizaciones
de cooperacin, quienes fomentan
formas alternativas y participativas de organizacin de actores,
normalmente derivados de la inclusin de productores dbiles a
las cadenas.
33
La operacin de estos comits de cadena depende en buena parte de la actividad de la secretara de cadena, la cual
se convierte en el elemento central para
la operacin de las cadenas, particularmente durante los procesos iniciales de
su conformacin. En teora, se espera
que el encargado de esta secretara sea
nombrado por los propios comits y su
nombramiento sea financiado con recursos aportados por todos los eslabones que
conforman la cadena. Sin embargo, en la
realidad, los secretarios de cadena, por
lo menos inicialmente y durante la fase
de conformacin y fortalecimiento de las
cadenas, provienen del sector pblico,por
lo general del propio Ministerio
de Agricultura.
Se espera que el secretario posea la
capacidad tcnica y el liderazgo moral
necesarios para traer a las mesas
de discusin a todos los eslabones,
particularmente a aquellos que por
su naturaleza econmica y poltica
son fuertes y poseen un alto poder de
negociacin. Debe dar seguimiento a
los acuerdos, convocar y convencer a los
actores, actuar con mesura y ser capaz de
lograr consensos. Estas caractersticas
son fundamentales para el xito de
la conformacin de los comits y la
operacin de las cadenas.
Existen otros elementos que pueden ser
destacados para lograr una gestin exitosa
de las cadenas agroalimentarias. Uno
de ellos es la elaboracin de un plan de
trabajo y su adecuado seguimiento. Otro
es la capacidad de efectuar planteamientos
al sector pblico sobre la forma de utilizar
los diversos instrumentos de poltica
agropecuaria en las cadenas. En el caso
del sector privado, se deben incorporar
34
Ao 5
La conveniencia de continuar
el trabajo de las cadenas
La compleja realidad del mundo de hoy
obliga a revalorar todas las actividades
humanas. La agricultura debe ser vista
con nuevos ojos y con la expectativa de
crear nuevos paradigmas que permitan
un desarrollo ms armnico de la
sociedad, lo cual asegure que la presente
y las generaciones futuras cuenten con los
alimentos, las fibras y los combustibles
necesarios. Como tal, hoy se enfrentan
oportunidades y retos nunca antes vistos.
35
Foto CENTA
36
Ao 5
demandados para la convivencia armnica de la sociedad y cuya actividad se desarrolla en espacios sociales, econmicos y
geogrficos definidos.
Las cadenas agroalimentarias constituyen
instrumentos que pueden ayudar a
encontrar estas nuevas soluciones, ya
que su gran virtud es convocar a todos
los actores y ofrecer un espacio para
mejorar la competitividad, en sintona
con la equidad y la sostenibilidad del
ambiente. Adems, las cadenas ofrecen
un espacio para convivencia humana
en bsqueda de soluciones comunes
y permanentes.
Literatura citada
Herrera, D. 2004. El IICA y las cadenas alimentarias: avances y tareas pendientes. Intercambio 3.
San Jos, CR.
IICA (Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura). 2005. Polticas para la
prosperidad rural: documento para discusin. San Jos, CR.
Kuah, ATH. 2002. Cluster Theory and Practice: Advantages for the small business locating in a
vibrant cluster. Marketing and Entrepreneurship 4(3):206.
Red SICTA (Proyecto Red de Innovacin Agrcola, Sistema de Integracin Centroamericano de
Tecnologa Agrcola); IICA (Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura);
COSUDE (Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperacin). 2007. Mapeo de las cadenas
agroalimentarias de maz blanco y frijol en Centroamrica. Managua, NI.
Wikipedia. 2008. Supply Chain. Disponible en http://en.wikipedia.org/wiki/Supply_chain.
Ao 5
37
e prsent article dcrit les expriences et les perspectives en matire de cration de filires
agroalimentaires et fait valoir la ncessit de mettre en place un nouveau systme institutionnel
et de nouvelles formes de coopration technique pour renforcer le secteur agricole et rural. Le but
recherch est que les filires agroalimentaires constituent des mcanismes de dialogue et des instruments
de gestion pour la comptitivit et la prise de dcisions, conformment aux demandes des tats membres
de lIICA. Pour cela, nous dfinissons la filire agroalimentaire et nous tablissons les caractristiques
que lui confrent ses acteurs conomiques et sociaux, grce la participation de tous ses maillons. Nous
dfinissons les organes de concertation, en particulier le comit de filire , ainsi que les fonctions et
caractristiques du secrtariat de filire . Ces caractristiques sont essentielles au succs des comits et
au bon fonctionnement des filires. Nous faisons valoir galement la ncessit de redfinir les fonctions des
ministres de lagriculture en tant quagents dinterrelation entre les secteurs public et priv et la socit
civile, par le biais des filires agroalimentaires considres comme un espace propice la recherche de
solutions communes et permanentes pour le secteur agricole et rural.
his paper describes various experiences and approaches related to the creation of agrifood chains and
suggests the need to develop a new institutional framework and forms of technical cooperation to
strengthen the agricultural and rural sector. It is hoped that agrifood chains will serve as mechanisms
for dialogue and as management tools to promote competitiveness and support decision-making, in line
with the demands of IICAs Member States. With this in mind, this document defines the nature of the
agrifood chains and describes the characteristics conferred by their economic and social actors, through
the participation of all the links. It also describes the consensus-building bodies, specifically the chain
committees, as well as the functions and features of the chain secretariat, which are essential to the
success of the committees and the operation of the chains. This paper also considers the need to redefine the
functions of the ministries of agriculture, so that these institutions serve as agents that connect the public private sectors and civil society through agrifood chains, as an appropriate space for finding common ground
and permanent solutions for the agricultural and rural sector.
38
Ao 5