Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ModuloTratamiento de Aguas Residuales 2013 PDF
ModuloTratamiento de Aguas Residuales 2013 PDF
(Director Nacional)
BOGOT
2013
INDICE DE CONTENIDO
LISTA DE TABLAS
Pg.
Tabla 1: Nmero de Reynolds ............................................................................................ 23
Tabla 2. Nmero de rugosidad de Manning para diferentes materiales ........................... 24
Tabla 3. Efectos indeseables de las aguas residuales ...................................................... 29
Tabla 4. Contaminantes de importancia en aguas residuales ........................................... 30
Tabla 5. Contaminantes de importancia en aguas residuales ........................................... 31
Tabla 6. Elementos y compuestos txicos ......................................................................... 31
Tabla 7. Normas tcnicas de tuberas................................................................................ 40
Tabla 8. Profundidad mnima de colectores ....................................................................... 44
Tabla 9. Ecuaciones segn el tipo de vertedero ................................................................ 63
Tabla 10. Requerimientos para la conservacin y almacenamiento de muestras de agua
............................................................................................................................................. 73
Tabla 11. Valores de Q para un nivel de confianza del 90% ............................................. 76
Tabla 12. Procesos aplicables en el tratamiento de aguas residuales ............................. 79
Tabla 13. Fuentes de slidos y de lodos en el tratamiento de aguas residuales.............. 96
Tabla 14. Caractersticas de los lodos ............................................................................... 98
Tabla 15. Velocidad mxima aceptable en la tubera de succin, segn el dimetro .... 131
Tabla 16. Clasificacin de las estaciones de bombeo segn su capacidad y mtodo
constructivo ....................................................................................................................... 137
Tabla 17. Caractersticas generales de las estaciones de bombeo convencionales y
prefabricadas .................................................................................................................... 140
LISTA DE FIGURAS
Pg.
Figura 1: Fuentes de generacin de aguas residuales domsticas .................................. 15
Figura 2: Descripcin del flujo laminar ............................................................................... 21
Figura 3: Descripcin de un flujo turbulento ....................................................................... 22
Figura 4: Descripcin de flujo transicional ......................................................................... 22
Figura 5. Expectativa de vida mundial ............................................................................... 34
Figura 6. Reporte de los registros civiles de muertes ........................................................ 35
Figura 7. Municipios que carecen de infraestructura de Servicios de Alcantarillado ........ 37
Figura 8. Pozo de inspeccin en el barrio El Edn (Tolima).............................................. 49
Figura 9. Limpieza de una cmara de cada en Mlaga (Espaa) .................................... 50
Figura 10. Aliviadero de presa The Glory Hole (California USA) ...................................... 51
Figura 11. Rejillas de alcantarillado en Cartagena de Indias ............................................ 52
Figura 12. Jarilln del sifn invertido que opera en el sector de Puente la Balsa............. 54
Figura 13. Botellas muestreadoras .................................................................................... 59
Figura 14. Cono imhoff ....................................................................................................... 59
Figura 15. Vertedero triangular........................................................................................... 62
Figura 16. Aforo de caudal con molinete............................................................................ 66
Figura 17. Tratamiento de aguas residuales en Medelln .................................................. 80
Figura 18. Reja de cribado fino mecanizada...................................................................... 83
Figura 19. Desarenador aireado......................................................................................... 84
Figura 20. DAF de la PTAR de Colanta ............................................................................. 86
Figura 21. Tanque sptico .................................................................................................. 88
Figura 22. Tanque imhoff.................................................................................................... 89
Figura 23. Militamiz giratorio .............................................................................................. 90
Sistema de unidades
Smbolo
ao
da
h
ha
hab
C
kg.
km.
L
m2
m3
mg
min.
mm
Trmino
Ao
Da
Hora
Hectrea
Habitante
Grados centgrados
Kilogramo
Kilmetro
Litro
Metro cuadrado
Metro cbico
Miligramo
Minuto
Milmetro
Variable
Fuerza
Masa
Longitud
Tiempo
Temperatura
F
M
L
T
T
Unidad
Dina
Gramo masa
Centmetro
Segundo
Grado Kelvin
Smbolo
gm
cm
s
K
MKS (SI)
Unidad
Smbolo
Newton
N
Kilogramo masa
Kgm
Metro
m
Segundo
s
Grado Kelvin
K
Variable
Fuerza
Masa
Longitud
Tiempo
Temperatura
F
M
L
T
T
Kilogramo Fuerza
Kilogramo masa
Metro
Segundo
Grado Kelvin
Kg
Kgm
m
s
K
Absoluto
Unidad
Kilogramo Fuerza
U.T.M
Metro
Segundo
Grado Kelvin
Smbolo
Kg
UTM
m
s
K
Variable
Fuerza
Masa
Longitud
Tiempo
Temperatura
F
M
L
T
T
Libra Fuerza
Libra masa
Pie
Segundo
Grado Rankine
Lb
Lbm
Pie
s
R
Absoluto
Unidad
Libra Fuerza
Slug
Pie
Segundo
Grado Rankine
Smbolo
Lb
Slug
Pie
s
R
INTRODUCCIN
El ser humano a travs de sus actividades cotidianas y de industrializacin y modernismo
afecta cada vez ms el recurso agua, que es uno de los recursos naturales ms
importantes para la supervivencia no slo del ser humano, sino de la flora y la fauna.
El problema con el recurso hdrico no radica solo en el mal uso que se le da al mismo, ya
que a parte del uso desmedido del agua en actividades cotidianas y de produccin, se
genera contaminacin en las corrientes naturales de agua, como nacederos, quebradas,
ros, entre otros., causadas por el vertimiento de aguas residuales domsticas e
industriales contaminadas que otorgan cargas ms altas de la que pueden autodepurar
estas corrientes naturales.
En este mdulo didctico se describen las etapas necesarias para el tratamiento de las
aguas residuales domsticas e industriales, desde su recoleccin y conduccin hasta su
11
tratamiento y vertido final, teniendo en cuenta no slo los conceptos bsicos del
tratamiento en s, sino los conceptos operativos para el funcionamiento en la prctica,
para lo cual se distribuye el contenido del curso Sistemas de Tratamiento de Aguas
Residuales en tres unidades, equivalentes a nueve captulos (tres por unidad) y 45
lecciones (cinco por captulo)
En la Unidad 3 se desarrolla el tema de sistemas de bombeo del agua residual como eje
principal de la circulacin y manejo del caudal de aguas residuales, se identifican sus
elementos constitutivos, se reconocen los elementos y procesos que intervienen en una
estacin de bombeo y se comprende la importancia y aplicabilidad del sistema.
UNIDAD 1
Nombre de la
unidad
Sistemas de alcantarillado
Intencionalidades
Formativas
Captulo 1
Conceptos bsicos
Introduccin
Justificacin
Leccin 1
Leccin 2
Leccin 3
Leccin 4
Leccin 5
Captulo 2
Leccin 6
Leccin 7
Leccin 8
Leccin 9
Leccin 10
Captulo 3
Leccin 11
Leccin 12
Leccin 13
Leccin 14
Leccin 15
Romero Rojas Jairo Alberto. Tratamiento de aguas residuales, teora y principios de diseo.
2005
2
Fuente. Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente. Divisin de Salud y Ambiente.
Organizacin Panamericana de la Salud - Organizacin Mundial de la Salud. Conferencia Sistemas de Tratamiento de
Aguas Residuales. 2002.
15
De otra parte, las aguas residuales, estn o no diluidas con aguas de lluvia, contienen
elementos contaminantes que al ser descargados al curso receptor pueden causar
impacto ambiental y poner en riesgo la salud del hombre. Los principales contaminantes
que contiene el agua residual y que pueden estar disueltos o suspendidos, se agrupan
en:
17
Antes de iniciar el estudio de los conceptos bsicos de hidrulica, se debe revisar la lista
de smbolos y abreviaturas (ir al inicio del mdulo) donde se presenta el sistema
fundamental de unidades que se utiliza para expresar las propiedades de los fluidos y
sus magnitudes.
Los conceptos bsicos principales para el diseo y revisin de una red de alcantarillado
se relacionan fundamentalmente con los principales factores que intervienen en el flujo y
con los principios de conservacin de la fsica.
Duarte Agudelo Carlos Arturo y Nio Vicentes Jos Roberto. Introduccin a la mecnica de
fluidos. 2004
2. Pendiente del terreno y/o del tubo de conduccin. Est ligada directamente
con la pendiente longitudinal de las calles o del terreno por donde se ubica. La
pendiente determina las condiciones en las que se manifiestan los principios de
cantidad de movimiento, energa y masa y, por ende, el tipo de flujo manifestado
por el fluido durante su transporte. Por ejemplo, un flujo que presenta pendiente
constante a lo largo de la conduccin, presentar flujo uniforme (velocidad
uniforme).
a. El tipo de movimiento:
c. El tiempo:
d. El tiempo y el espacio:
e. El rgimen de flujo:
Flujo con rgimen laminar: Ocurre cuando las fuerzas viscosas son
mucho ms fuertes con relacin a las fuerzas inerciales. El movimiento de
las partculas del fluido se realiza siguiendo trayectorias definidas o lneas
de corriente (ver Figura 2) y las capas de fluido con espesor infinitesimal
parecen deslizarse sobre capas adyacentes
Lneas de corriente
Trayectoria de partculas
Fuente. Duarte Agudelo Carlos Arturo y Nio Vicentes Jos Roberto. Introduccin a la mecnica de
fluidos. 2004
21
Flujo con rgimen turbulento: Ocurre cuando las fuerzas viscosas son
mucho menores con relacin a las fuerzas inerciales. Las partculas del
fluido con rgimen laminar se mueven ordenadamente siguiendo
trayectorias definidas, pero al aumentar la velocidad las partculas del
fluido chocan entre s y se desvan siguiendo trayectorias irregulares (ver
Figura 3) que no son suaves ni fijas y que constituyen el flujo turbulento.
Fuente. Duarte Agudelo Carlos Arturo y Nio Vicentes Jos Roberto. Introduccin a la mecnica de
fluidos. 2004
Laminar
Transicional
Turbulento
El rgimen del flujo est determinado por la relacin entre las fuerzas
inerciales y las fuerzas viscosas y se basa en el parmetro adimensional
conocido como Nmero de Reynolds Re, el cual relaciona las fuerzas
inerciales con las viscosas, as:
Re
V L
Donde,
Tipo de Flujo
Laminar
Transicional
Turbulento
Conducciones a
Presin (tuberas)
Re < 2300
Re < 500
2300 Re 4000
500 Re 12500
Re > 4000
Re > 12500
Fuente. Comisin Nacional del Agua. Manual de agua potable, alcantarillado y saneamiento.2007
23
Corrientes Naturales
Limpias, orillas rectas, fondo uniforme, altura de lamina
de agua suficiente
Limpias, orillas rectas, fondo uniforme, altura de lamina
de agua suficiente, algo de vegetacin
Limpias, meandros, embalses y remolinos de poca
importancia
Lentas, con embalses profundos y canales ramificados
Lentas, con embalses profundos y canales ramificados,
vegetacin densa
Rugosas, corrientes en terreno rocoso de montaa
reas de inundacin adyacentes al canal ordinario
Cunetas y Canales revestidos
Nmero de Manning
0,027-0,033
0,033-0,040
0,035-0,050
0,060-0,080
0,100-0,2001
0,050-0,080
0,030-0,2001
Nmero de Manning
Hormign
0,013-0,017
0,016-0,022
Encachado
0,020-0,030
0,017-0,020
0,023-0,033
Revestimiento bituminoso
0,013-0,016
Tabla 2. (Continuacin)
Cunetas y canales sin revestir
Nmero de Manning
0,020 - 0,025
0,025 - 0,035
0,035 - 0,045
0,040 - 0,050
0,028 - 0,033
0,030 - 0,035
0,035 - 0,045
Fuente. S.M. Woodward and C. J Posey. Hydraulics of steady flow in open channels
25
Leccin 3 Normatividad
Segn Ramalho6, una desventaja de las normas de vertimientos es que no establece
controles sobre el total de cargas contaminantes vertidas en los receptores. Por ejemplo,
una gran industria, aunque lleve a cabo el mismo tratamiento que una pequea, puede
causar una mayor contaminacin debido al volumen y periodicidad de los vertimientos
generados.
En el RAS7 se presentan las siguientes leyes, decretos y resoluciones colombianas:
Ley 9 de 1979, por la cual se expide el Cdigo Sanitario
Ley 142 de 1994, por la cual se establece el rgimen de los Servicios Pblicos
Domiciliarios y se dictan otras disposiciones.
Ley 373 de 1997, por la cual se establece el programa de uso eficiente y ahorro del
agua.
Ley 388 de 1997, por el cual se establecen los Planes de Ordenamiento Territorial.
Ley 400 de 1997, por la cual se adoptan Normas sobre Construcciones Sismoresistentes
- NSR 98
Reglamento tcnico del sector de agua potable y saneamiento bsico RAS. Seccin III, Titulo
H. 2000
Decreto 2104 de 1983 del MinSalud, por el cual se reglamentan el ttulo III de la parte
IV del Libro I del Decreto 2811 de 1974 y los ttulos I y XI de la Ley 09 de 1979 en cuanto
a Residuos Slidos.
Decreto 475 de 1998 del MinSalud y MinDesarrollo, por el cual se establece la calidad
del agua potable Decreto 605 de 1996 del MinDesarrollo por el cual se reglamenta la ley
142 de 1994 en relacin con la prestacin del servicio pblico domiciliario de aseo.
Decreto 948 de 1995 del Ministerio del Medio Ambiente. Por el cual se reglamentan,
parcialmente, la Ley 23 de 1973, los artculos 33, 73, 74, 75 y 76 del Decreto - Ley 2811
de 1974; los artculos 41, 42, 43, 44, 45, 48 y 49 de la Ley 9 de 1979; y la Ley 99 de
1993, en relacin con la prevencin y control de la contaminacin atmosfrica y la
proteccin de la calidad del aire
27
Resolucin 541 de 1994 del Ministerio del Medio Ambiente, por medio de la cual se
regula el cargue, descargue, transporte, almacenamiento y disposicin final de
escombros, materiales, elementos, concretos y agregados sueltos, de construccin, de
demolicin y carga orgnica, suelo y subsuelo de excavacin.
Resolucin 2309 de 1986 del Ministerio de Salud, por la cual se dictan normas para el
cumplimiento del Ttulo III de la Parte 4 del Libro 1 del Decreto - Ley nmero 2811 de
1974 y de los ttulos i, iii, XI de la ley 9 de 1979, en cuanto a Residuos Especiales.
Con el fin de que ustedes puedan consultar las normas mencionadas y estn
actualizados con la normatividad ambiental vigente, les presento los siguientes links:
Normas Colombia
Materia suspendida
Constituyentes minerales
Efecto
Desoxigenacin del agua, muerte de peces,
olores indeseables
Deposicin en los lechos de los ros; si es
orgnica se descompone y flota mediante el
empuje de los gases; cubre el fondo e interfiere
con la reproduccin de los peces o trastorna la
cadena alimenticia
Extincin de peces y vida acutica, destruccin de
bacterias, interrupcin de la autopurificacin
Las ARD pueden transportar organismos
patgenos, los residuos de curtiembre ntrax
El incremento de temperatura afecta a los peces;
el color, olor y turbiedad hacen estticamente
inaceptable el agua para uso pblico
Pueden causar crecimiento excesivo de hongos o
plantas acuticas, las cuales alteran el ecosistema
acutico, causan olores, entre otros
Aumentan la dureza, limitan los usos industriales
sin tratamiento especial, incrementan el contenido
de slidos disueltos a niveles perjudiciales para
los peces o la vegetacin, contribuyen a la
eutrofizacin del agua
29
Contaminante
Slidos suspendidos
Patgenos
Nutrientes
Causa de su importancia
Pueden conducir al desarrollo de depsitos de lodos y
condiciones anaerobias cuando se descargan AR crudas
en un medio acutico
Est
compuesta
principalmente
de
protenas
carbohidratos y grasas. Se mide en trminos de DBO y
DQO por lo general. Si no es previamente removida
puede producir agotamiento del OD de la fuente
receptora y desarrollo de condiciones spticas
Producen enfermedad
El C, N y P son nutrientes. Cuando se descargan en AR
pueden producir crecimiento de vida acutica indeseable.
Cuando se descargan en cantidades excesivas sobre el
suelo pueden producir polucin del agua subterrnea
Resiste tratamiento convencional. Ejemplos: detergentes,
fenoles y pesticidas agrcolas
Provienen de aguas residuales comerciales e industriales
y es posible que deban ser removidos para reuso del
agua
Algunos como el calcio, sodio y sulfatos son agregados al
suministro domstico original como resultado del uso y es
posible que deban ser removidos para reuso del agua
Contaminante
Materia orgnica
degradable
Materia suspendida
Parmetro tpico
de medida
DBO, DQO
SST, SSV
Patgenos
CF
Amonaco
NH4+ - N
Fsforo
Ortofosfatos
Como cada material
txico especifico
Materiales txicos
Sales inorgnicas
SDT
Energa trmica
Temperatura
Iones hidrgeno
pH
Impacto ambiental
Desoxigenacin del agua, generacin de
olores indeseables
Causa turbiedad en el agua, deposita lodos
Hace el agua insegura para consumo y
recreacin
Desoxigena el agua, es txico para
organismos acuticos y puede estimular el
crecimiento de algas
Puede estimular el crecimiento de algas
Peligroso para la vida vegetal y animal
Limita los usos agrcolas e industriales del
agua
Reduce la concentracin de saturacin de
oxgeno en el agua, acelera el crecimiento
de organismos acuticos
Riesgo
potencial
para
organismos
acuticos
Substancia
Antimonio, Sb
Arsnico, As
Bario, Ba
Efecto
Se acumula en el hgado. Afecta el corazn. Puede ser
acumulado por organismos marinos
Txico agudo o crnico para los seres vivos. Subproducto de
algunas industrias
La ingestin de sales de bario es txica. Puede ser txico para
las plantas
31
Tabla 6. (Continuacin)
Substancia
Berilio, Be
Boro, B
Cadmio, Cd
Cianuros, CN-
Cobre, Cu
Cromo, Cr
Fenoles
Flor, F
Litio, Li
Mercurio, Hg
Molibdeno, Mo
Nquel, Ni
Nitrgeno amoniacal,
NH3
Nitrgeno de nitratos,
NO3Plata, Ag
Plomo
Sodio, Na
Efecto
Txico para los seres vivos. Sus xidos e hidrxidos son
insolubles, dentro de los rangos normales de pH
Grandes cantidades pueden producir trastornos digestivos y
nerviosos
Txico para los seres vivos, acumulativo. Protector metlico
contra la oxidacin, usado industrialmente
Txico no acumulativo. Biodegradable en ros
Esencial para los seres humanos en cantidades pequeas,
2mg/d. Produce sabores desagradables en el agua en
concentraciones de 1 5 mg/L Cu. Es elemento esencial para
la vida; pero es txico, en concentraciones variables, para las
plantas y la vida acutica
El cromo hexavalente es txico para los seres humanos. El
cromo trivalente es oxidado lentamente en aguas a cromo
hexavalente. Txico para las plantas
Produce sabores y olores. Txico para los peces
Protector contra la caries dental, txico en altas concentraciones
Fitotxico en altas concentraciones
Txico para los seres vivos. El metil mercurio es 50 veces ms
txico que el mercurio inorgnico
Micronutriente esencial no acumulable en seres humanos, los
cuales toleran grandes cantidades. Algunos animales como el
ganado bovino son sensibles a ese metal
Baja toxicidad oral para los humanos. Txico para plantas y vida
marina
No es txico para los humanos en las concentraciones naturales.
Puede ser txico para los peces
Txico para los infantes en concentraciones altas
Txico acumulable en los tejidos, produciendo coloracin azul
grisosa de la piel (argiria). Txico para la vida acutica
Acumulativo en seres humanos y ganado. La absorcin humana
de plomo ingerido es pequea; dosis grandes nicas no son un
problema
Peligroso para personas con problemas cardiacos. Destructor
del suelo
Tabla 6. (Continuacin)
Substancia
Efecto
Sulfuros, S=
Talio, Tl
Tungsteno, W
Uranio, U
Vanadio, V
Zinc, Zn
33
Tal como se indica en las graficas anteriores la situacin del manejo de las aguas
residuales en Colombia no es tan crtico como en otros lugares del mundo (ver link:
http://www.dailymotion.com/video/xcofek_importancia-del-tratamiento-de-agua_news),
por ejemplo en los estudios realizados por la OMS (2006), se concluyo que ms del 10%
de la poblacin mundial consume productos irrigados con aguas residuales no tratadas,
debido a los altos costos de las plantas de depuracin y tratamiento de aguas, lo que las
hace inasequibles para los pases pobres como China, donde hay 50 ciudades que
todava desaguan sus residuos directamente a ros sin ningn tratamiento y en otras 400,
casi todas ellas en el norte del pas, la escasez provoca cortes de agua crnicos.
35
As, en este captulo se van a ampliar los criterios de diseo basados en el RAS. Pero
antes se presenta el anlisis de la superintendencia de servicios pblicos9 para el sector
de alcantarillado y saneamiento bsico, donde se establece que Colombia tuvo un
crecimiento importante a nivel de las coberturas alcanzadas. Sin embargo an existen
zonas como Atlntico, Bolvar y Magdalena que no cuentan con infraestructura para la
prestacin del servicio de alcantarillado, mediante una conexin directa de la vivienda a
la red de recoleccin.
37
39
polietileno, polietileno de alta densidad, plstico reforzado con fibra de vidrio, resina
termoestable reforzada (fibra de vidrio), mortero plstico reforzado y acero. En ningn
caso se permiten tuberas de arcilla cocida. Las tuberas y dems elementos fabricados
con nuevos materiales deben cumplir con las normas de calidad correspondientes y se
demuestre ante la DSPD y la Junta Tcnica Asesora del reglamento su funcionalidad y
aplicabilidad.
Norma ICONTEC
Norma Internacional
Concreto reforzado
NTC 401
NTC 1328
NTC 3789
ANSI/ASTM C 76
ANSI/ASTM C 361
ANSI/ASTM C 443
ANSI/ASTM C 506
ANSI/ASTM C 507
ANSI/ASTM C 655
ANSI/ASTM C 877
Asbesto Cemento
NTC 44
NTC 239
NTC 268
NTC 384
NTC 487
ASTM C 428
ASTM C 644C
ISO R 881
NTC 511
NTC 3526
NTC 4089
Hierro fundido
NTC 3359
Concreto simple
NTC 1022
NTC 1328
ASTM C 12
ANSI/ASTM C 700
ASTM C 425
ANSI/ASTM C 301
ASTM A 74-72
ANSI A 21.6 (AWWA C 106)
ASTM C 644
ANSI/ASTM C 14
Tabla 7. (Continuacin)
Tipo de tubera
Norma ICONTEC
Norma Internacional
NTC 3870
ASTM D 3262
ASTM D 3681
Fibra de vidrio
(resinatermoestable
reforzada)
Polibutileno
Hierro dctil
NTC 2346
NTC 2587
NTC 2629
NTC 3359
NTC 2836
RTR)
Policloruro de vinilo
(PVC)
NTC 1087
NTC 1341
NTC 1748
NTC 2534
NTC 2697
NTC 3640
NTC 3721
NTC 3722
NTC 4764 (PARTES 1 y2)
ASTM F 809
ASTM D 2581
AWWA C902-88
ISO 2531
ISO 4633
ISO 5208
ISO 5210
ISO 5752 serie 14
ISO 5752
ISO 7005-2
ISO 7259
ANSI A 21.4 (AWWA C 104)
ANSI A 21.5 (AWWA C 105)
ANSI/AWWA C 110
ANSI A 21.5 (AWWA C 115)
ASTM A 746
ASTM D 2996
ANSI/ASTM D 2997
ASTM D 2310
ASTM D 3262
ASTM D 3754
ANSI/ASTM D 2564
ANSI/ASTM D 2680
ANSI/ASTM D 3033
ANSI/ASTM D 3034
ANSI/ASTM D 3212
ANSI/ASTM F 477
ASTM F 545
ASTM F 679
ASTM F 949
41
Tabla 7. (Continuacin)
Tipo de tubera
Acero
Norma ICONTEC
NTC 2091
Polietileno de alta
densidad
Mortero plstico
reforzado (RPM)
Norma Internacional
ASTM A 475
ASTM A 760
ASTM A 762
AASHTO M-36
AASHTO M-245
ASTM D 1248
ASTM D 2412
ASTM D 3035
ASTM F 714
ASTM F 894
ANSI/ASTM D 3262
ASTM D 3754
7. Velocidad mnima. Si las aguas residuales fluyen por un periodo largo a bajas
velocidades, los slidos transportados pueden depositarse dentro de los
colectores por lo que se debe disponer regularmente de una velocidad suficiente
43
para lavar los slidos depositados durante periodos de caudal bajo. La velocidad
mnima real permitida en el colector es 0,45 m/s.
11. Profundidad hidrulica mxima. Para permitir la aireacin adecuada del flujo de
aguas residuales, el valor mximo permisible de la profundidad hidrulica para el
caudal de diseo en un colector debe estar entre 70 y 85% del dimetro real de
ste.
Servidumbre
Vas peatonales o zonas verdes
Vas vehiculares
Fuente. RAS. 2000
45
Los siguientes son algunos de los factores que deben ser considerados en el estudio de
los problemas de recoleccin y evacuacin de aguas pluviales en reas urbanas:
Un sistema combinado puede tener ventajas en lo que a costos se refiere. Sin embargo,
esto no debe ser analizado considerando el sistema de recoleccin y evacuacin
independientemente, sino en conjunto con los requerimientos de tratamiento de las
aguas residuales diluidas, para cumplir con la legislacin vigente sobre vertimientos a
cuerpos de agua receptores. Esto, por consiguiente, est asociado con consideraciones
de tipo ambiental debido a que en las aguas combinadas se genera necesariamente
dilucin de las aguas residuales, las cuales no podran estar sujetas a un tratamiento
apropiado todo el tiempo por el alivio que en ocasiones se requiere hacer.
Por otro lado, en pocas de verano las velocidades del flujo debido slo a los aportes de
aguas residuales pueden llegar a ser inferiores a las de autolimpieza, lo cual puede
causar la acumulacin de materia orgnica, cuya descomposicin puede generar olores
ofensivos y gases. Por estas razones, su seleccin requiere un juicioso anlisis tcnico,
econmico, financiero y ambiental que permita recomendarlo por encima de sistemas de
recoleccin y evacuacin separados.
47
Todos los colectores que lleguen a una estructura de conexin, con una diferencia mayor
de 0.75 m con respecto a la batea del colector de salida, deben entregar al pozo
mediante una cmara de cada (Figura 9), cuya boca inferior debe estar orientada en tal
forma que el flujo confluya con un ngulo mximo de 15 con respecto a la direccin del
flujo principal. Para colectores afluentes menores de 300 mm de dimetro puede
analizarse la alternativa de no construir la cmara de cada pero proveer un colchn de
agua en la parte inferior del pozo que amortige la cada.
49
Leccin 13 Aliviaderos
Los aliviaderos en sistemas combinados tienen como objetivo disminuir los costos de
conduccin de los flujos hasta el sitio de disposicin final o de tratamiento de las aguas
residuales. Estas estructuras derivan parte del caudal que se supone es de escorrenta
pluvial a drenajes que usualmente son naturales o a almacenamientos temporales,
aliviando as los caudales conducidos por colectores, interceptores o emisarios al sitio de
disposicin final, que puede ser una planta de tratamiento de aguas residuales.
Los aliviaderos pueden ser laterales, transversales o de tipo vrtice (ver Figura 10), y
deben permitir que el caudal de aguas residuales de tiempo seco contine por el colector
hasta la planta de tratamiento o lugar de disposicin final, pero durante determinados
eventos de precipitacin y escorrenta asociada deben derivar o aliviar lo que les
corresponda de aquella porcin en exceso a la capacidad de la red aguas abajo o la
capacidad de la planta de tratamiento.
Desocupado
Lleno
51
Los sumideros deben ubicarse en los cruces de las vas, de tal manera que intercepten
las aguas antes de las zonas de trnsito de los peatones y en los puntos intermedios
bajos. Los siguientes son algunos criterios para su ubicacin:
Los sifones invertidos estn conformados por dos o ms tuberas, dependiendo del
caudal de diseo que se requiera conducir. Estas tuberas deben constar de facilidad de
limpieza.
La velocidad mnima de flujo para el caso de alcantarillado sanitario debe ser 1 m/s y el
dimetro mnimo debe ser 200 mm. Para el sistema pluvial o combinado la velocidad
mnima es 1,2 m/s y el dimetro mnimo de 300 mm. En cualquier caso, la velocidad
mnima debe ser superior a la velocidad de autolimpieza determinada por esfuerzo
cortante.
Las entradas a los conductos auxiliares deben ser reguladas por vertederos, de tal forma
que las tuberas puedan entrar en servicio progresivamente.
53
Qu es un alcantarillado combinado?
Cul estructura se utiliza para disminuir los costos de conduccin del agua
residual?
UNIDAD 2
Nombre de la
unidad
Introduccin
Justificacin
Intencionalidades
Formativas
Captulo 4
Leccin 16
Leccin 17
Leccin 18
Leccin 19
Leccin 20
Captulo 5
Leccin 21
Leccin 22
Leccin 23
Leccin 24
Leccin 25
Captulo 6
Leccin 26
Leccin 27
Leccin 28
Leccin 29
Leccin 30
El desarrollo de este captulo se har con base en lo establecido el instructivo del IDEAM
que describe los requerimientos, instrucciones y cuidados que se deben tener en cuenta
para la toma de muestras de aguas residuales industriales (ARI) o domsticas (ARD)
para anlisis en laboratorio.
Cronmetro.
Van Dorn
Kemmerer
Cono imhoff (Figura 14) para anlisis de slidos sedimentables (si se requiere)
59
V
t
Donde,
Q = Caudal, L/s
V = Volumen, L
t = Tiempo, s
61
Diagrama
Ecuacin
Q 1,83 L H 1,5
Rectangular con
contraccin
Rectangular sin
contraccin
(cuando cae por
una pared)
Q = Caudal, m3/s
L = Longitud de la cresta, m
H = Cabeza, m
Q 3,3 L H 1,5
Q = Caudal, m3/s
L = Longitud de la cresta, m
H = Cabeza, m
Q 1,4 H 5 2
Triangular de 90
Q = Caudal, m3/s
H = Cabeza, m
Q 0,775 H 2, 47
Triangular de 60
Q = Caudal, m3/s
H = Cabeza, m
Q 1,859 L H 1,5
Trapezoidal*
Q = Caudal, m3/s
L = Longitud de la cresta, m
H = Cabeza, m
(vertical)
/ 1 (horizontal)
63
Tabla 9. (Continuacin)
Tipo de vertedero
Diagrama
Ecuacin
Q 1,67 L H 1,5
Cresta gruesa
Q = Caudal, m3/s
L = Longitud de la cresta, m
H = Cabeza, m
b) La placa del vertedor debe ser una hoja metlica o de otro material con
poca aspereza, ya que al aumentar la aspereza del lado corriente arriba
de la placa del vertedor el coeficiente de la ecuacin de calibracin
aumenta, al incrementarse el espesor de la capa lmite.
3. Canales abiertos. Aplica para efluentes como canales, quebradas, ros o zanjas.
En algunas ocasiones se podr observar la presencia de instalaciones que
permiten la salida fcil del vertimiento y con dimensiones conocidas o fcilmente
medibles (Tabla 9); una vez se conozca el rea de la seccin transversal de la
salida del vertimiento se determina la velocidad de salida. Esta velocidad se
puede obtener mediante la utilizacin de un elemento que flote a lo largo del
canal o tubera (mtodo flotador), de manera que pueda determinarse la
velocidad superficial del vertimiento o mediante la utilizacin de un molinete para
hallar la velocidad media de la corriente.
4. Molinete
Se establece la seccin transversal de control en la que se realizar el aforo. Para
seleccionar la seccin transversal del canal que se tomar para el aforo, se debe
tener en cuenta las siguientes condiciones:
b) Seleccionar una seccin en la que las orillas del canal sean paralelas.
Se tiende una cuerda sobre el canal, que seale la seccin transversal de control
seleccionada (Figura16). Esta cuerda debe permanecer amarrada firmemente a
las orillas del canal, de manera que se evite cualquier desplazamiento de la
misma. Para facilitar la determinacin de los puntos de medicin de velocidad de
la corriente, esta cuerda puede tener marcaciones cada metro o medio metro. Si
no es posible tender esta cuerda, se debe tomar como referencia algn objeto
ubicado en las orillas del canal, para verificar en el desarrollo del aforo la
localizacin de la misma.
65
Cuerda
Molinete
Tomando como referencia la cuerda tendida sobre el canal, se mide con la cinta
mtrica el ancho del mismo (W). Se establece el nmero y espaciamiento entre
los puntos en los que se medir la velocidad del agua con el molinete, segn:
Repetir los anteriores pasos para los dems puntos en los que se determinar la
velocidad de la corriente. Para establecer el caudal, se debe utilizar la siguiente
frmula:
( a b f j ) h j
n
Donde,
Q V A
Donde,
Q = Caudal, m3/s
V = Velocidad superficial, m/s
A = rea transversal promedio, m 2
X
t
Donde,
A W
( H j )
n
Donde,
A = rea transversal promedio, m 2
W = Ancho de la corriente, m
H = Profundidad en cada vertical, m
n = Nmero de puntos de medicin o verticales
requieren monitorear aquellos residuos que son descargados por las industrias en
sistemas como el alcantarillado municipal o las corrientes superficiales o el aire que
respiramos. Generalmente la parte a la cual se le da ms atencin en cualquier
caracterizacin de aguas residuales, es a los resultados de los anlisis de laboratorio;
mientras que la que recibe menor atencin es la toma y manejo de las muestras; siendo
esta la de mayor importancia, ya que los resultados de un programa de caracterizacin
son o no representativos10 en la medida en que la muestra y el anlisis de campo sean
representativos de la realidad del proceso industrial.
10
3. Seleccin del sitio de muestreo. Para esta seleccin se debe contar con
informacin preliminar del o los sitios posibles, teniendo en cuenta que donde se
tome la muestra sea representativa, exista mezcla completa, se pueda medir el
caudal, se tenga una buena accesibilidad, que las distancias hasta el laboratorio
no sean muy grandes y sobre todo el factor de seguridad de las personas que
tomarn las muestras.
4. Muestreo. Este estar en funcin de los objetivos del muestreo, pero en general
se puede dividir as:
71
a. Segn el tipo: Este puede ser simple (til si las concentraciones y los
caudales son relativamente constantes), compuesto integrado (til si la
concentracin varia pero el caudal es constante) o compuesto ponderado
(til si tanto el caudal como la concentracin varan).
b. Segn la frecuencia: Estar definida por los objetivos del muestreo, las
exigencias de las autoridades ambientales (segn la zona, por ejemplo en
Bogot el ente regulador es la Secretara Distrital de Ambiente SDA) y la
variabilidad de la calidad (cclica, al azar).
Parmetro a analizar
Conservacin
Alcalinidad total
Cloruros
Color
Refrigeracin
No requiere
Refrigeracin
Adicionar NaOH a pH >12,
Cianuro total
refrigerar en oscuridad
Dureza
Adicionar HNO3 a pH < 2
Adicionar HCl a pH < 2.0,
Aceites y grasas
refrigerar
DBO
Refrigeracin
Analizar tan pronto sea
DQO
posible, o adicionar H2SO4
a pH < 2.0, refrigerar
Conductividad elctrica
Refrigeracin
Para metales disueltos
Metales en general
filtrar inmediatamente,
adicionar HNO3 a pH<2
Cromo VI
Refrigerar
Adicionar HNO3 a pH<2,
Mercurio
refrigerar
Analizar tan pronto como
Amonio
sea posible o adicionar
H2SO4 a pH<2, refrigerar
Analizar tan pronto como
Nitrato
sea posible refrigerar
Adicionar H2SO4 a pH < 2.0,
Nitrato + Nitrito
refrigerar
Analizar tan pronto como
Nitrito
sea posible refrigerar
Adicionar H2SO4 a pH < 2.0,
Nitrgeno orgnico, Kjeldahl
refrigerar
Mximo almacenamiento
Recomendado / Regulatorio
24h/14d
28d
48h/48h
24h/14 d; 24 h Si hay
sulfuro presente
6 meses/6 meses
28d/28d
6h/48h
7d/28d
28 d/28 d
6 meses/6 mese
24h/24h
28 d/28 d
7 d/28 d
48 h/48 h
1-2d/28d
Ninguno/48 h
7 d/28 d
Fenoles
Preferiblemente refrigerar
durante el almacenamiento
y analizar tan pronto sea
posible /28 d despus de la
extraccin.
Grasas y aceites
28 d/28 d
73
Parmetro a analizar
Conservacin
Analizar inmediatamente
Analizar inmediatamente,
puede retrasarse la
titulacin despus de la
acidificacin
Analizar inmediatamente
Para fsforo disuelto filtrar
inmediatamente; refrigerar
Adicionar H2SO4 a pH < 2.0,
refrigerar
Analizar inmediatamente
Refrigeracin
Refrigeracin
Refrigerar, adicionar 4
gotas de acetato de zinc
2N/100 mL muestra;
adicionar NaOH a pH > 9.0
Analizar inmediatamente
Analizar el mismo da,
guardar en oscuridad hasta
24 horas; refrigerar
Mximo almacenamiento
Recomendado / Regulatorio
0.25 h/ 0.25 h
8 h/8h
0.25 h/0.25 h
48 h/
28 d
6 meses
7 d/ 2-7 d
28 d /28 d
28d/7d
0.25 h/ 0.25 h
24 h/48 h
11
75
n
3
4
5
6
7
8
9
10
Q
0,94
0,76
0,64
0,56
0,51
0,47
0,44
0,41
Por ejemplo, para los siguientes datos: 32,29 32,54 32,59 y 32,67, el
valor de Q para el dato extremo superior es 0,21 y para el dato extremo
inferior es 0,66. Por tanto, el valor de Q no se rechaza.
32,67 32,59
32,54 32,29
0,21 0,76 ; Q
0,66 0,76
32,67 32,29
32,67 32,29
77
1. Remocin de DBO
2. Remocin de slidos suspendidos
3. Remocin de patgenos
12
Finalmente se involucra:
DBO
Slidos suspendidos
Proceso
Lodos activados, lagunas aireadas, filtros percoladores,
unidades de contacto biolgico rotatorio o biodiscos,
lagunas facultativas aireadas o fotosintticas, lagunas
anaerbicas, filtros anaerbicos, proceso anaerbico de
contacto, reactores anaerbicos de flujo ascensional
(PAMLA o UASB)
Sedimentacin, flotacin, cribado, filtracin
79
Contaminante
Nitrgeno
Fsforo
Metales pesados
Slidos disueltos inorgnicos
Proceso
Nitrificacin desnitrificacin, intercambio inico
Precipitacin
qumica,
coprecipitacin
biolgica,
intercambio inico
Intercambio inico, precipitacin qumica
Intercambio inico, electrodilisis, smosis inversa
13
81
Con el fin de conocer a nivel mundial como se operan las plantas de tratamiento de
aguas residuales, se revisa el sistema implementado en Mxico (Chapala, Jalisco):
http://www.youtube.com/watch?v=dFNyvY5gRmU.
manualmente,
mecnicamente.
entre
77
mm
para
rejillas
limpiadas
83
Paso 2: Se calculan los volmenes que salen del tanque en cada perodo de
tiempo (bombeo constante). El volumen que entra debe ser igual al volumen que
sale en las 24 horas.
Paso 4: Se calcula la diferencia entre volmenes que entran y que salen en cada
perodo.
14
87
89
Para Ramalho15, el tratamiento terciario (al que se le conoce tambin como tratamiento
avanzado) es una serie de procesos destinados a conseguir una calidad del efluente
superior a la del tratamiento secundario convencional. Algunos tratamientos terciarios
son:
1. Militamiz Giratorio MG. Es un implemento mecnico (ver Figura 23) de
tratamiento capaz de remover la materia suspendida del agua residual. Puede ser
utilizada para reducir organismos patgenos y la carga orgnica. El tamizado
tiene una funcin similar a la del desbaste, pero a un nivel ms fino. De hecho la
malla de un tamiz puede tener aperturas que fluctan entre 10,0 (en al caso de
tamices) y 0,2 mm, dependiendo de su aplicacin, pero se consideran como
tamices finos aquellos entre 0,2 y 1,5 (micro y mili tamices, T, MG).
15
91
Otro tipo de entregas del vertimiento tratado se realiza dependiendo de las condiciones
socio econmicas, culturales y hasta topogrficas y climticas de la comunidad
involucrada. Por ejemplo, en aquellos lugares del mundo en donde se enfrentan o se han
enfrentado a una creciente escasez de agua, tanto de uso domstico como industrial, y
en donde las fuentes naturales de agua no son muy comunes, las autoridades empiezan
a recurrir a estrategias de reuso y reciclaje de las aguas tratadas para rellenar acuferos,
regar cultivos preferencialmente no comestibles, para procesos industriales, recreacin,
entre otros usos. Este tipo de alternativas no se realiza al azar, su seleccin est
relacionada con las necesidades de la comunidad y las exigencias normativas en cuanto
a calidad y cantidad.
Para que el propsito de la entrega del agua residual tratada al sitio destinado para tal fin
sea viable, es necesario incluir desde el diseo del sistema de tratamiento, las
caractersticas cualitativas y cuantitativas que se requieren para obtener la calidad de
acuerdo al uso que se vaya a dar y a la normatividad que se deba cumplir.
Colombia cuenta con el Decreto 3930 de Octubre 25 de 2010, por el cual se reglamentan
los usos del agua y residuos lquidos (vertimientos) Por el cual se reglamenta. En el
Captulo IV de este Decreto se establecen los criterios de calidad que debe tener el agua
segn la destinacin del recurso, es decir que si se desea realizar el vertimiento a un
cuerpo de agua que tenga determinado uso, se deben entregar las aguas con la calidad
destinada para tal fin.
Se prev que muy pronto este indicador formar parte del etiquetado de productos de
todo tipo; los importadores, ms temprano que tarde, tomarn en cuenta este dato. En
Chile ya se trabaja en esta direccin. En Inglaterra muy pronto la informacin por
producto estar disponible en las etiquetas. De esta forma, por una parte el consumidor
podr modificar sus hbitos a partir de la informacin, y por otra, los productores se
vern forzados a optimizar sus procedimientos.
16
93
Para calcular la huella hdrica de los pases (Ver Figura 24) se toman en cuenta varios
factores, como el volumen total del consumo (nivel de riqueza del pas), los patrones de
consumo de agua (un pas que consuma mucha carne tendr mayor huella que un pas
con tendencia a no comer carne; as como un pas que consuma ms productos
manufacturados industrialmente tendr una mayor huella hdrica que aquellos que no). El
clima tambin es relevante, porque en regiones ms calurosas (donde el agua se
evapora ms rpido) se necesita mayor cantidad de agua para los cultivos. Tambin se
consideran las prcticas agrcolas que ahorren agua y que sean eficientes en su uso.
de
lodos
residuales
Los lodos que se producen en los procesos de tratamiento de aguas residuales son
principalmente los siguientes:
17
18
En las PTAR se estima que el costo del tratamiento y disposicin de lodos puede representar
hasta un 50% del valor del tratamiento total. Romero. 2005
95
Unidad
Cribado
Slidos gruesos
Desarenadores
Arena y espuma
Preaireacin
Arena y espuma
Sedimentacin
primaria
Tratamiento
biolgico
Slidos suspendidos
Sedimentacin
secundario
Tratamiento de
lodos
Lodo y espuma
secundarios
Lodo, compost, cenizas
Observaciones
Los slidos retenidos por la criba son
removidos manual o mecnicamente
A menudo, se omite la remocin de
espuma en desarenadores
A menudo, se omite la remocin de
espuma en la preaireacin. Puede ocurrir
sedimentacin de arena si no existen
desarenadores antes de la preaireacin
La cantidad depende del tipo de agua
residual afluente
Los slidos suspendidos son el resultado
de la sntesis biolgica de la materia
orgnica
La remocin de espuma es requisito
exigido por la USEPA*
El lodo obtenido depende de su origen y
del proceso usado en su tratamiento
* USEPA, United States Environmental Protection Agency, en Colombia conocida como EPA
Todos los lodos crudos tiene un contenido bajo de slidos (1 6%), por ello, la
disposicin de su pequeo contenido de slidos requiere el manejo de un gran volumen
de lodo (Figura 25). El problema principal del tratamiento de lodos, es concentrarlos
mediante la mxima remocin de agua y reducir su contenido orgnico.
Sin deshidratar
(salen 2 tanques iguales)
Deshidratados
(solo queda este tanque)
Los lodos provenientes de aguas residuales estn compuestos en especial por materia
orgnica removida del agua residual, la cual eventualmente se descompone y causa los
mismos efectos indeseables del agua residual cruda.
Las caractersticas de los lodos varan mucho dependiendo de su origen, de su edad, del
tipo de proceso del cual provienen y de la fuente original de los mismos, mientras que la
cantidad de lodo producido es muy variable, esta depende del proceso de tratamiento
usado, de las caractersticas del agua residual, del grado de tratamiento previo, del
tiempo de sedimentacin, de la densidad de slidos, del contenido de humedad, del tipo
de equipo o mtodo de remocin de lodos y de la frecuencia de remocin de los mismos.
97
Unidad
Sedimentacin primaria
Filtro percolador
Precipitacin qumica
Lodos activados
Tanques spticos
Tanques imhoff
Aireacin prolongada
Lodo primario digerido anaerobiamente
Laguna aireada
Lodo primario digerido aerobiamente
Densidad relativa
Slidos
Lodo
1,4
1,02
1,5
1,025
1,7
1,03
1,3
1,005
1,7
1,03
1,6
1,04
1,3
1,015
1,4
1,02
1,3
1,01
1,4
1,012
Leccin 27 Espesadores
El espesamiento es, generalmente, la primera etapa del tratamiento de lodos; se utiliza
por gravedad o por flotacin con aire disuelto para mejorar la operacin de los
digestores, rebajar el costo de la digestin y reducir el volumen del lodo.
Los espesadores por gravedad (Figura 26) son sedimentadores dotados con barredora
de lodos para producir un lodo ms concentrado que el lodo aplicado. El rendimiento de
un espesador gravitacional puede mejorarse agregando coagulantes. La dosis requerida
de
coagulante
debe
determinarse
mediante
ensayos
de
laboratorio,
aunque
El mtodo de espesamiento por flotacin se aplica a lodos gelatinosos, como los lodos
activados y a lodos livianos de filtros percoladores. El espesamiento por flotacin con
aire disuelto FAD (Figura 27) es una separacin de slidos del lquido mediante la
introduccin de burbujas finas de aire dentro de la fase lquida. Las burbujas se adhieren
a los slidos y el empuje combinado del gas y el slido hacen que suba a la superficie
del lquido donde son removidos.
99
101
19
Los
digestores
anaerbicos
son
generalmente
tanques
cilndricos
103
En general los BIOSOLIDOS son los slidos provenientes del tratamiento de aguas
residuales municipales, estabilizados biolgicamente, con suficiente concentracin de
nutrientes, bajo contenido de microorganismos patgenos, presencia permisible de
metales pesados, que se pueden utilizar como fertilizante, acondicionador o mejorador
de suelos (Figura 31), de acuerdo con la composicin fisicoqumica del bioslido y la
vocacin de uso del suelo.
Figura 31. Suelos restaurados con el bioslido generado por la PTAR El Salitre
Qu es DAF?
Identifique cuales son los elementos de proteccin personal que se deben usar
para muestrear aguas residuales.
Identifique cuales son los proceso de tratamiento que se le dan a las aguas
residuales domsticas de su municipio.
105
Establezca cuales son los puntos de descarga de las aguas residuales tratadas
en su municipio.
UNIDAD 3
Nombre de la
unidad
Intencionalidades
Formativas
Captulo 7
Introduccin
Justificacin
Leccin 31
Leccin 32
Leccin 33
Leccin 34
Leccin 35
Captulo 8
Leccin 36
Leccin 37
Leccin 38
Leccin 39
Leccin 40
Captulo 9
Leccin 41
Leccin 42
Leccin 43
Leccin 44
Leccin 45
107
de
cantidad
de
movimiento
(momentum),
impulso
mecnico,
21
Cuando se utiliza fuerza centrfuga, sta es proporcionada por medio de una bomba
centrifuga o de un compresor. Aunque vara mucho el aspecto fsico de los diversos tipos
de bombas centrfugas, la funcin bsica es siempre la misma, es decir producir energa
cintica mediante la accin de una fuerza centrifuga y convertirla parcialmente en
presin. Estos dispositivos tienen las siguientes caractersticas:
H hd hs
Donde,
111
Y hs es:
hs hss h fs
Donde,
22
En unidades del SI
kW HQ 3,670 105
Donde,
Eficiencia de la bomba
potencia desarrollada
potencia su min istrada
113
Los principales instrumentos para elevar aguas residuales y pluviales son las bombas
helicoidales, las bombas centrfugas y las bombas eyectoras. El funcionamiento de estos
es el siguiente:
1. Las bombas centrfugas son accionadas por motores elctricos (Figura 33) o de
combustin interna. Son las ms usadas y se fabrican para capacidades
variadas. En general, tienen altos rendimientos y son las ms apropiadas cuando
las alturas de bombeo son grandes.
115
2. Las bombas eyectoras reciben las aguas residuales sin cribado previo. Estn
conformadas por una cmara a la que llega el agua directamente desde un
colector alimentador. Cuando el nivel alcanza una cota determinada, un sensor
elctrico activa un compresor que inyecta aire en la cmara e impulsa el agua por
la tubera de salida. Son adecuadas para caudales de bombeo bajos.
117
Zertuche23, hay casos en que las necesidades de un sistema exigen que vare la presin
o el gasto, as como los requerimientos de succin y descarga; para ello se emplea el
uso de bombas en serie o en paralelo y con ello se logra el aumento de la eficiencia de
dicho sistema. En esta leccin se estudiaran ms a fondo estos dos tipos de sistemas.
1. Esquema de bombeo en paralelo. Este esquema es til en situaciones donde
se pronostican fluctuaciones significativas de caudal. Para esto, la demanda
mxima de caudal se reparte en varias bombas iguales en paralelo (Figura 35)
descargando al tiempo en un colector comn conectado a la tubera de impulsin.
A medida que aumenta el caudal se van prendiendo las bombas de acuerdo a la
necesidad. En este caso se suman las capacidades de las bombas y se operan a
la misma carga.
P-1
E-1
P-5
P-3
E-2
P-4
E-3
Fuente. Autor. 2011
23
P-3
P-5
E-3
E-2
E-1
Fuente. Autor. 2011
24
119
q n
q n
Hm
n2
2
n
Hm
La ley de variacin de Hm, q y n, viene a su vez definida por la ecuacin de las curvas
caractersticas, de la forma:
H m A Bq Cq 2
en la que los valores de A y B son:
u2
D2 n 1 D2 n
A 2 u2
C1 n 2
g
60
g
60
2
; C1
2 D22
3600 g
2,7975.10 4 D22
cot g 2 D2 n
D2 cot g 2
D cot g 2
C2 n ; C2
5,3428 2
g k2 2
60
60 g k 2 2
k2 2
H m C1 n 2 C 2 n q C q 2
que es la ecuacin de las curvas caractersticas, en la que C1 y C2 son constantes para
cada bomba y C es otra constante propia de la bomba e independiente de la velocidad
de giro.
C
2
que, para una bomba dada, es constante para toda la familia de curvas caractersticas,
ya que C es independiente de la velocidad de rotacin n.
De ello se deduce que las curvas caractersticas de una bomba dada correspondientes a
distintas velocidades de rotacin n son congruentes.
Si estas curvas caractersticas se proyectan sobre un plano paralelo al (H m, q), Figura 38,
se obtiene una familia de parbolas congruentes, de forma que sus mximos A 1, A2, A3 ...
estn a su vez sobre otra parbola (OA); asimismo, cada serie de puntos homlogos B 1,
121
B2, B3 ..., C1, C2, C3 ..., estarn sobre otras tantas parbolas (OB), (OC), ....
respectivamente.
Figura 38. Proyeccin sobre el plano (Hm, q) de las curvas caractersticas de una bomba
;
2
qA3 n3
H mA3 n3 qA3
q A1 q A2
q A
qA1 n1
qA2 n1
H mA1
qA
2 1
n 2 qA2
n12
en donde kA es una constante para todos los puntos homlogos A 1, A2, A3 ..., que estarn
sobre una parbola (OA) de regmenes semejantes, (igual rendimiento), de ecuacin:
H mA k A q A2
en la que la constante kA se deduce conociendo uno cualquiera de estos puntos,
dividiendo la altura manomtrica del mismo por el cuadrado del caudal correspondiente.
Asimismo, en cualquier otra serie de puntos homlogos que no sean los mximos, las
leyes de semejanza seran idnticas, de la forma:
B
q 2 B1 q 2 B 2
q2B
H mC1 H mC2
H mC
2
2
k
C H mB k B q B ; H mC k C q C
2
2
2
q C1 q C 2
q C
H mB1
H mB2
H mB
que dicen que, los puntos homlogos estn sobre otras tantas parbolas cuyas
ecuaciones son las indicadas en dicho sistema.
123
kA
H mA1
q A21
H mA k A q A2
que en la posicin A2, (dado que A1 y A2 tienen el mismo rendimiento por estar sobre la
misma parbola de regmenes semejantes), permite determinar el caudal q A2 o la altura
HmA2, si se conoce n2, o viceversa, mediante las expresiones:
q A2 q A1
H mA2
n
H mA1 2
n1
nA
n1
qA
H mA1 2
qA1
En general, la curva caracterstica suele aparecer con una ligera cada hacia la derecha
(Figura 39); en principio podra parecer que mejor hubiera sido horizontal, pues permitira
regular la bomba en amplios intervalos de caudales, dando siempre la misma presin o
altura de impulsin; sin embargo, el caudal se puede regular accionando la vlvula de
impulsin, de forma que la variacin de presin que con esto se provoca, permite ajustar
el caudal al valor deseado.
125
En el numeral D.7.3 del Ttulo D del RAS, se establece que la estacin de bombeo debe
cumplir con ciertas caractersticas y condiciones bsicas, las cuales se describen a
continuacin:
g. Accesibilidad.
h. Dimensiones del terreno suficientes para satisfacer las necesidades
actuales y futuras.
i.
j.
l.
5.
7.
Anlisis de costo mnimo. En los niveles de complejidad medio alto y alto debe
hacerse un anlisis de costo mnimo, que tenga en cuenta los costos iniciales, de
operacin y de mantenimiento, las economas de escala y la tasa de descuento.
Leccin 36 Bombas
En el numeral D.7.4.5 del Ttulo D del RAS, se establece el tipo de bombas que debe
llevar el sistema de tratamiento de aguas residuales, donde se establece que la magnitud
y las variaciones de los caudales y los desniveles que deben ser vencidos permiten
determinar el tipo de bomba. Las variaciones de caudales mximos a lo largo del tiempo
contribuyen a determinar las etapas del proyecto y el tipo de instalacin. Para pequeas
estaciones de bombeo pueden adoptarse instalaciones simplificadas con automatizacin
en funcin de los niveles en el pozo hmedo, para ello deben tenerse en cuenta los
siguientes aspectos:
La estacin de bombeo puede estar conformada por varias bombas. Usualmente, stas
estn en paralelo (ver leccin 34), en el caso de aguas residuales y lluvias. Debe
procurarse que las bombas sean del mismo tipo y capacidad, y guardar similitud con
equipos existentes. Otros criterios de seleccin son economa, facilidad de operacin,
disponibilidad en el mercado y soporte tcnico.
Leccin 37 Crcamo
El crcamo o pozo hmedo es el compartimiento destinado a recibir y acumular las
aguas residuales durante un determinado perodo. Su adecuado dimensionamiento y la
utilizacin de controles de nivel permiten el correcto manejo de las aguas afluentes. El
tiempo de permanencia del agua dentro del pozo no debe ser muy largo puesto que
pueden generarse malos olores y gases, sobre todo en el caso de aguas residuales, y la
acumulacin de lodos en el fondo del pozo. Un valor recomendable del tiempo mximo
de retencin es 30 minutos. En caso de operacin intermitente de la bomba, se
recomienda un mximo de 3 a 5 arranques por hora en bombas horizontales y verticales.
Para bombas sumergibles el nmero permitido de arranques por hora es 10. El tiempo
129
La profundidad del pozo a partir del nivel del terreno debe determinarse de acuerdo con
las siguientes consideraciones:
4. El nivel de aguas mximas debe estar por debajo de la cota de batea del colector
ms bajo que descarga en el pozo, excepto en aquellos casos donde sea til
aprovechar el volumen adicional si se deja parcialmente sumergido el colector de
llegada.
El fondo del pozo debe tener una inclinacin mnima de 45 hacia la boca de succin, y
el ancho mnimo deber estar alrededor de 1,5 m.
25
El pozo hmedo puede tener dispositivos adicionales como compuertas y desvos para
controlar el flujo afluente. De esta manera es factible aislar la estacin y verter el afluente
a un curso de agua receptor adecuado de descarga cuando exista la necesidad. Estos
elementos son necesarios en estaciones medianas y grandes, recomendndose la
automatizacin de las compuertas en estas ltimas. Para el nivel de complejidad del
sistema alto es recomendable disponer de mediciones telemtricas para su control.
Para el caso de bombas centrfugas, la carga mnima positiva de succin debe estar
alrededor de 3 veces el dimetro de la tubera de succin, si sta existe. Las velocidades
recomendadas en la tubera de succin son de 1 m/s, y en la tubera de impulsin de 1,5
m/s. Estas velocidades deben ser confrontadas por las especificaciones tcnicas de las
bombas especficas en consideracin.
Velocidad mxima
(m/s)
0,75
1,00
1,30
1,45
1,60
1,60
1,70
1,80
131
La velocidad en las tuberas de impulsin debe estar entre 1.0 y 3.0 m/s. Valores por
fuera del rango deben ser justificados econmicamente.
Las prdidas por friccin y las prdidas menores deben calcularse segn lo establecido
en los literales B.6.4.4 y B.6.4.5, respectivamente.
L V2
hf f
D 2 g
Leccin 39 Accesorios
El RAS establece que deben ser instalados en sitios accesibles para su operacin, con
indicaciones claras de posicin abierta o cerrada para posibilitar su montaje y
desmontaje. En caso de accionamiento manual, el esfuerzo tangencial que va a ser
aplicado no debe sobrepasar 200 N. Si esto no puede lograrse, debe preverse un
accionamiento mecanizado. Las presiones de servicio deben ser compatibles con las
presiones mximas previstas.
La estacin debe tener ciertos accesorios que permitan una fcil operacin, segn las
siguientes disposiciones:
1. Las vlvulas de regulacin y vlvulas de corte deben tener una sealizacin que
indique si se encuentran abiertos o cerrados.
2. Para el nivel alto de complejidad o en vlvulas mayores a 300 mm (12 pulgadas)
las vlvulas deben tener actuadores mecanizados.
3. Para vlvulas de accionamiento manual, deben colocarse dispositivos que hagan
posible su operacin con una fuerza tangencial menor que 200 N.
4. Las vlvulas y registros deben estar instalados en sitios de fcil acceso para el
operador.
5. Los accesorios deben instalarse de tal manera que resulte fcil su inspeccin y
mantenimiento, y que permitan un adecuado montaje y desmontaje.
En
cuanto
al tipo
de
vlvulas
necesarias,
deben
atenderse
las
siguientes
recomendaciones:
1. Todas las unidades de bombeo deben tener una vlvula de regulacin y otra de
cheque (retencin) en la tubera de impulsin.
2. Las bombas instaladas en pozos secos, y que operen por debajo del nivel del
agua de succin, deben tener vlvula en la lnea de succin.
3. En una tubera de succin que no trabaje bajo carga positiva debe instalarse una
vlvula de pie (retencin) en la parte inferior para evitar su vaciado.
4. Deben ponerse vlvulas de ventosa, cuyo uso y especificaciones depende del
tipo de bomba que va a utilizarse, la operacin y colocacin adoptadas.
Deben consultarse las normas tcnicas NTC 1991, NTC 2011; en el caso de utilizar
vlvulas de retencin, debe tenerse en cuenta la norma tcnica NTC 1752.
133
Adems de los dispositivos anteriores, en los niveles alto y superior deben colocarse los
siguientes:
Para los niveles medio alto y alto de complejidad, los sistemas de medicin deben
transmitir los datos a la sala de control (Figura 40), en la cual se ubicarn tableros que
indiquen las condiciones de operacin de la estacin. Como mnimo, los tableros deben
incluir el caudal instantneo por unidad de bombeo, la presin en las lneas de succin y
descarga, el nivel del agua en el pozo de succin, la temperatura y presin del aceite, el
voltaje y amperaje en las lneas de alimentacin de las bombas y las revoluciones por
minuto de los motores.
135
El uso de estaciones de bombeo tiene tres propsitos especficos para el caso de redes
de alcantarillado:
1. Elevar el agua residual cuando la cota de la zona a cubrir es bastante baja para
evacuar por gravedad el lquido a los colectores.
2. Brindar el servicio a zonas situadas fuera de la cuenca vertiente pero dentro de la
zona a dar cobertura.
3. Cuando es preferible, econmica y tcnicamente hablando, bombear el agua que
realizar grandes excavaciones y grandes modificaciones del suelo y de
infraestructura para construir el alcantarillado y dar cobertura a una zona
especfica.
1. Por capacidad (metros cbicos por segundo, metros cbicos por da o litros por
segundo)
2. Segn la fuente de energa (electricidad, motores diesel, entre otros)
26
Metcalf & Eddy. Ingenieria de aguas residuales: tratamiento, vertido y reutilizacin. 1998
Clase / Tipo
Eyectores neumticos
Prefabricada
1. Cmara de inspeccin
2. Cmara seca
Convencional
1. Pequea
2. Mediana
3. Grande
27
Comisin Nacional del Agua. Manual de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento. 2007
137
139
Caractersticas
Funcin normal
Construccin
Cmara de aspiracin
Cmara seca
Bombas
Tuberas de aspiracin y
descarga
Instrumentacin
Equipo elctrico
Situadas en la solera de la
cmara seca con la parte
superior de la carcasa por
debajo del nivel mnimo de agua
en la cmara de aspiracin
La tubera
de aspiracin
conecta la cmara de aspiracin
con la bomba. La tubera de
descarga conecta la bomba con
la tubera de impulsin. Las
vlvulas suelen localizarse en
las tuberas de aspiracin y
descarga para permitir el
aislamiento de las bombas para
su mantenimiento y limpieza
Incluye
los
controles
automticos y manual de las
bombas, las alarmas de nivel
mximo y mnimo y la media del
caudal
Convencional
Prefabricada
Estructura
de
hormign
armado. La superestructura
puede ser de fabrica de
ladrillo, hormign armado o
paneles
de
madera
o
metlicos
A menudo se emplean
pozos de registro de
hormign como cmaras
de
aspiracin
en
estaciones de pequeo
tamao
El cuadro de control de
motores se coloca en el piso a
nivel del terreno en las
estaciones de gran tamao
El cuadro de control se
coloca en la cmara
seca
Caractersticas
Funcin normal
Fuente de Suministro de
energa
Calefaccin y ventilacin
Convencional
Prefabricada
Dependiendo de la temperatura,
la cmara de aspiracin puede
precisar calefaccin para evitar
condensaciones y heladas. En
climas
fros,
se
necesita
calefaccin en la cmara seca
para evitar heladas. Ambas
cmaras requieren ventilacin
para
eliminar
vapores
peligrosos
Fontanera
Varios
La instalacin de la fontanera
de las instalaciones de gran
tamao
consiste,
normalmente, en una bomba
de sumidero para el drenaje de
la cmara seca.
Las trampas de acceso deben
colocarse de modo que
permitan la extraccin de las
bombas, motores y equipos
auxiliares. Para facilitar el
mantenimiento y extraccin de
elementos se suele utilizar
prticos o, preferiblemente,
vigas carril con polipastos
situadas sobre las trampas de
acceso y sobre cada elemento
pesado.
En ocasiones se instalan
elementos
complementarios
tales como lavabo, almacn y
taller.
En
algunas
estaciones,
especialmente
en
climas
clidos, las aguas spticas y el
sulfuro de hidrgeno pueden
originar olores y problemas de
corrosin. En estos casos hay
que instalar en la estacin
sistemas de cloracin u otros
tratamientos qumicos para
eliminar tales problemas
141
1. Un canal con rejilla incorporada, en la que se retiran los slidos que traen las
aguas residuales, de tamao mayor a la distancia libre entre rejas.
2. Un pozo de succin, con su respectiva tubera y accesorios, que garantiza una
adecuada sumergencia, mediante el establecimiento de niveles mnimos de
operacin, evitando la entrada de aire y proporcionando una cabeza de succin
neta positiva.
3. Un pozo seco en el cual estn instaladas las bombas y sus respectivas tuberas
de descargas y accesorios.
4. Una sala de control, en la que se encuentran instalados los motores, tableros,
controles de accionamiento para encendido y apagado de las bombas, as como
las oficinas del operador.
Las unidades de bombeo estn compuestas por bombas centrfugas de eje vertical para
pozo seco, con impulsores inatascables, operadas dentro de los niveles mnimos y
mximos del pozo de succin establecidos para cada estacin. La operacin de las
28
143
1. El
funcionamiento
de
la
estacin
de
bombeo
debe
ser
verificado
4. Para los niveles de complejidad del sistema medio alto y alto, los parmetros
mencionados a continuacin deben medirse permanentemente, datos que deben
almacenarse en un registro y tenerse a disposicin de la SSPD.
145
A dnde se deben transmitir los datos en los niveles medio alto y alto de
complejidad de las estaciones de bombeo?
Cmo debe ser el accionamiento de las bombas en los niveles medio alto y alto
de complejidad de las estaciones de bombeo?
Identifique los elementos de la estacin de bombeo del agua residual que tiene su
municipio.
147
Bibliografa
1. Comisin Nacional del Agua. (2007). Manual de agua potable, alcantarillado y
saneamiento. Coyoacn, Mxico: Secretaria de Medio Ambiente y Recursos
Naturales.
7. Perry, Roberth. (1997). Manual del Ingeniero Qumico. Sptima edicin. Bogot,
Colombia: Mc Graw Hill.
10. Romero Rojas, Jairo Alberto. (2005). Tratamiento de aguas residuales, teora y
principios de diseo. Bogot, Colombia: Escuela Colombiana de Ingeniera.
149
Glosario
Para la correcta interpretacin del modulo didctico del curso Sistemas de Tratamiento
de Aguas Residuales, se establecen las siguientes definiciones:
Autoridad regional ambiental (ARA): Entidad regional que tiene a su cargo el manejo y
ordenamiento ambiental.
Cmara de cada: Estructura utilizada para dar continuidad al flujo cuando una tubera
llega a una altura considerable respecto de la tubera de salida.
Canal: Cauce artificial, revestido o no, que se construye para conducir las aguas lluvias
hasta su entrega final en un cauce natural.
Coeficiente de retorno: Relacin que existe entre el caudal medio de aguas residuales
y el caudal medio de agua que consume la poblacin.
Conexin domiciliaria: Tubera que transporta las aguas residuales y/o las aguas
lluvias desde la caja domiciliar hasta un colector secundario. Generalmente son de 150
mm de dimetro para vivienda unifamiliar.
Cuneta: Canal de seccin triangular ubicado entre el sardinel y la calzada de una calle,
destinado a conducir las aguas lluvias hacia los sumideros.
Cuerpo receptor: Cualquier masa de agua natural o de suelo que recibe la descarga del
afluente final.
Densidad: Corresponde a la relacin existente entre la masa especfica de una
sustancia cualquiera y una sustancia de referencia. Para los lquidos se utiliza la masa
especfica del agua como referencia y para los gases se utiliza el aire.
Dotacin: Cantidad de agua promedio diaria por habitante que suministra el sistema de
acueducto, expresada en litros por habitante por da.
Emisario final: Colectores cerrados que llevan parte o la totalidad de las aguas lluvias,
sanitarias o combinadas de una localidad hasta el sitio de vertimiento o a las plantas de
tratamiento de aguas residuales. En caso de aguas lluvias pueden ser colectores a cielo
abierto.
Escorrenta: Volumen que llega a la corriente poco despus de comenzada la lluvia.
153
Intensidad de precipitacin: Cantidad de agua lluvia cada sobre una superficie durante
un tiempo determinado.
Interceptor: Conducto cerrado que recibe las afluencias de los colectores principales, y
generalmente se construye paralelamente a quebradas o ros, con el fin de evitar el
vertimiento de las aguas residuales a los mismos.
Masa especifica: Corresponde a la cantidad de masa o materia de una sustancia por
unidad de volumen de la misma.
Peso especfico: Corresponde a la fuerza con que la tierra atrae a una unidad de
volumen gracias a la fuerza de la gravedad.
Plan maestro de alcantarillado: Plan de ordenamiento del sistema de alcantarillado de
una localidad para un horizonte de planeamiento dado.
Sifn invertido: Estructura compuesta por una o ms tuberas que funcionan a presin.
Se utilizan cuando es necesario pasar las tuberas por debajo de obstculos inevitables.
Sumidero: Estructura diseada y construida para cumplir con el propsito de captar las
aguas de escorrenta que corren por las cunetas de las calzadas de las vas para
entregarlas a las estructuras de conexin o pozos de inspeccin de los alcantarillados
combinados o de lluvias.
155
Volumen til: Volumen del pozo de succin, comprendido entre el nivel mximo y el
nivel mnimo de operacin de bombeo.