Está en la página 1de 32
NOOL2Z01 NORMA Al INSTALACIONES DE PROCESO INDICE Pine 1. Agua, AMAA 2:empuma. + ALL2A 3. Extinguidores abat ‘A, Mangqueras y boquilas. AMat 5. Equipo mévit, A841 £6: Dotacién para ls cacetaey of equipo movi Atte, TAIIME. ee seseeeee AM7A 8, Proteccion de tanques....... ALB En la elaboracion de esta norma participaron les siguientes dependencias: Gerencia de Explotacion Gorencia de Marina Gorencia de Petroquimicn ‘Gerencia de Proyectot y Construccién, Gerencia de Refinacién Gerencie de Seguridad Industral Gerencia de Ventas Interiores Octubre de 1968 Carino 1 acua A) omoas 1. Deberé haber dot bombas en cada estacién, sctuadss, una por motor ‘léctrico y otra por motor de combustién interna o turbina de vapor. 2. Para instalaciones pequefies o medianas, deberd instalarse s6l0 una cea do bombar de agua contraincendio, la cual deberd estar local: zada de proterencie on sl contro dal éras. En inatolaciones grandes ‘9 deberén instalar dos o mae casas de bombas, de preferencia una ‘central y las otras perimetrals. 3. La capacidad de les bombas podrs ser de 1,500, 2,000 02,500 G.P.M. ‘coda una. (5,678, 7.570 y 8.463 Its/min.) 4. La prasién de la descarga con el gasto previsto, daberd ser mayor (de-100 the. por pulg 17.0 Kglem.2), La curva aaractarietion do le bombs, deberd ser tal, que con un gesto de 150%, la presiOn de la descarga no sea menor del 65% de la presion normal 5. Las bombas deberén sor del tipo centritugo y cuando sean horizon- {alee de referencia de caja bipsrtida, Se podrén utilizar bombos de pozo. 6. Le wccién de lee bombs deberé ser de tal UMimetre, que fsuede rmattojar el 150% de su capactdad. 7. La capacidad total de bombeo debers ser tal, que et ndmoro méxi- mo de tomas de agua para manguera de: 24" qua s0 estime nece serio utilizar en forma simultinea, no sea mayor que el calculado de {a siguiente tabla-unitaria, descontando desde Iuego la cantidad dda gue que 10. praves utilizar simulténeemonte en inetslevionee Tias de aspersores:| GPM, 1,500 2.9000 2.500 Lis Jin, 5878 7570 9463 Neimero de tomes se agua para man- fuera do 24% pulg. 6 s a 8. Los motores acopladtos a las bombas de aqua contraincendio, dbe 1 ser por to menos, dela potencia indicada en Ia tabla siguiente, de ‘euerdo con la capacidad de la bomba: orm. 1,200 2,000 Les Jin. 5578 7570 9.463 HP. 125 160 200 9. De preferencia deberé existir un sistema automético de erranque de los motores eléctricos, que los ponga en servicio escalonadamente ot descender ta presion de la red de contraincenalo por depajo de ‘un minimo convenientemente fijedo. 10. Las bombas de agua contraincendio deberén ester provistes de un manémetro en la descarga de escala adecuada, de acuerdo con la presion de ta bomba y con cardtuls de 9 centimetros de diémetro, También deberdn eontar con un manometro en escals 'y cardtula de 9 centimetros por lo menos, insta- edo cerce de la suecién dela bomba. 11, Las bombas sus motores deberdn tener una piace donde consten ‘us caracteristicas principales. 12. Todas las bombas contraincendio deberin descargar = lineas dot diémetro siguiente: GPM. 1,500 2,000 2,500 Les Jmin. 5878 7570 9,463 ‘Olamerro en pula. 10 10 12 La linea de descarga debe contar con una vélvula de retencién, edomie de valvulaz de compuerta colocadas en forma adecuad: ara que puedan ser reparadas tanto la bomba como la vélvul de retencion. 13, Las bombas de contraincendio deben tener una curva caractet tica de altura piezométrica plana, de tal modo que a gasto nulo le preside desarraiieda on bomber horixonteles no emoeda del 120% desu capecidad nominal. En el caso de bombas verticales la pre- si6n puede llegar al 140% det valor nominal. 14, Las lineas eléctricas de fuerza y control deben ser subterréneas ¥ entubadas hasta Ia conexién a los motores de las bombas contra- Incenaio. Lot dispositive: ge control e Interruptoras de los moto: res deben ser de (a capacidad edecuada, ¢ instalarse dentro de compartimentos que los protejan de cualquier dafio fisico. Los interruptores deben contar con’ dispositives de proteccién que permitan el arranque del motor, al mismo tiempo que proporcio- fon le protescion de sorte sireuite requarida; na denienda exietit ingin ‘otro dispositive de sobre corriente entre el lado de carga del Interruptor y el motor. Tampoco deben tener proteccién de Sobre corriente lot circuitos auxiliares necesarios para el arranque del motor, Debe instalarse una lémpara piloto de 115 volts, conec: ida en ei lado de la linea del arrancador y colocada proxima al sitio en que se arranca el motor, para indicar que hay energia eléctrica disponible, 15. Las bombas de contraincendio actuadas por turbina, en ningan ‘caso estarin diselacas para operar a mis de 3,500 R.P.M. 16. Las casas de bombast contraincenato aeveran ser ae mareriates no combustibles y situadas y construidas de tal manera que no exista nett riesgo de explasién o de incendio en tas cercanias, ni dafios por fac tores meteorologicos, 17 Las turbines de vapor scopladas a bombas de contraincendio, de- bberdn toner caracteristices de operacién tales, que con une presion de vapor de alimentacion de 75% de la especificada, proporcionen la patoneia ranuarida. 1B. Los motores de combustién interna acoplados s bombs de contra: incerslio, deberin tener un sistema doble de baterias para arran- que, 0 bien un sistema doble de recargs, basado en el generador de ia propia maquina y en una fuonte externa de potencia. Ade ‘més estarsn. provistos de gobemador de velocidad, generador y Tegulador de voltaje y lot aditamentos usuales que indiquen la resign de aceite y otras condiciones ide operacién. El agua de fe descarga de la bomba debe enfriar ol motor. El tanque de com: bustiblo Jabe contenar cantidad suficiente del mismo para uns ‘operacién continua durante 8 horss. Si se trata de gatolina, ésta ho serd negesariamente de alto octano, El combustible deberd re- ovarse periodicamente. 19. Les bombas de contraincendio se probarin por lo menos semana- Tlamente, 2 su presion y gasto normales, Una vez al afo se proba- rn al. 150% de su capacidad. bb) Clase de agua 1. Para el servicio contraincendio se.debe atilizar de preferencia agua dulee. 2.E} agua contraincendio no requiere ser potable, pero debe ser liempia. 2. La red de agua contraincendio no deberé tener conexién para ali mentar ninguna otra red de agua. El agua contraincendio es exclu- iva para este uso. 4,Si se cuenta con instalaciones de aspersores debe destinarse de proferencla agua dulce para este servicio. 1) Alnsseenamionto 1. La capacided dle slmacenamiento disponible para aqua contraincen- dio, deberd ser suficiente en cada lugar para que las bombes insta {adas operen durante cinco horas, sin interrupcién, cuando no se 2. Las fosas de las torres de entriamiento, son aceptables como alma- cenamionte, pero su contenide ne dehord eantabilizarse pata calcu: lar Ia capacidad de almecenamiento necesaria, de acuerdd con el unto anterior. 3.€n aquellos lugares donde existan tanques 0 presas de almacena: miento nari ania contraincendio, ésta deberd ser tratada y peri6- icamente renovada para evitar la acurnulacion de materia orqinica Yy sedimentos. aaa 4. Los tanques de acer para almacenamiento de agua contraincendio deberén eeter edecusdamenta pintadas por el interior o provistos de proteccién catédica. d) Red de tuberias, 1.6h las zones donde el clima lo permita, se debe procurar que ta red de contraincendio no se construya entorrada, en éreas fuera de plantas. Las tuber‘as de contraincendio, en este cao, deberén fenderse en trincheras ablertas con superficie de memposteria © sobre durmientes de concreto. 2.En aquellas zonas donde ef cllma to haga necestio, para eviter te congelacién del agua, #2 enterraré a red de contraincendio 8 75 cm. de profundidad, en (as éreae fuera de plantas. La fora que aloje al tubo deberd ser rellenads con tierra que no contenga cenizas ni metciales corrosivos, La tuberfa misma deberé protegerse previe- mente con el recubrimiento mds adecuado para las condiciones det {erreno. L2s lineas de contraincendio en tas éreas fuera de plantas ‘no deberdn pasar debojo de edificios, ni de slmacenamiento de imateriates pesados. B.Dentro de las érees de plantas, a red de contraincendio deberé construirse enterrada, En los terrenos de alta resistividad, esta red fed protogide con un recubrimienta adecuada y Ia fosa se rellenaré con tierra que no contenga cenizas ni materlales corrosivos. En terrenos de baja retistividad, se deberén construir trincheras de mamposteria para recibir la linea contraincendio; las tuberias se eberdn tender en este caso sobre soportes y las trincheras $0 fellenarén con arenas de alta resistividad une ver que ce hove tendido Ia linea; esta citima se.protegeré con un recubrimiento fdeouede. En lee éroas da plantas, una vaz rellenadas las trincheres © fasas que alojen a fa linea contraincendio, se eubriran con el piso. ‘corrido del drea. 4. Toda te tuberia contraincendio que se tienda sin enterrar, deberd pintarse con pintura anticarrosiva y con pintura de aluminio o de Color rojo; cada 40 6 50 metros, debers pintarse por lo menos un ‘anillo de color rojo bermellén. 5.EI didmetro minimo que se deberé usar para las redes de agua con- ‘treincendio, es de 6 pulgadas, aunque se trate de ramales que abas- tezcan un solo hidrante, El didmetro de la tuberia debers aumen- {arse progresivamente a medida que los ramales abastezcan mayor numero de hideantes conforme £0 aproximen 2 las bombas de ali- ‘mentacién de la red, de acuerdo con las siguientes reglad: ‘¢ Los ramales ciegas sla nueden alimentar un hidrante. Si su tongi- tud es mayor de 150 m., serdn de tubo por lo menos de @ pulgadss de dismetro. 1 Los anillos que contengan 2 hidrantes serin de tubo de 8 pulgedas por lo menos, si su longitud es de mas de S00 m. ans. 18) Los anillos que contengan 3-hidrantes serén por 1o menos de tubo da @ pulgades ca didmatra, cuando su lovigitud sea mayor de 300 m. 1%) Los anitlos que comtengan 4 0 més hidrantes serén por to menos de tubo de 8 pulgadas de diémetro, Las anillos que contengan 8 © mia hidrantes serén de tubo de 10 ‘ulgadas de didmetro, vi NingGn anitio contendré més de 12 hidrantes, vn La red de contraincendio deberd valvularse.en forma tal, que pueda segregarse cualquier seccién de la misma que contenga’ 12 hidran- tes cusndo més, 6. Los materiales que se utilicen para la red de contraincendio debe- ‘én conformarse alas normas que se establezcan al respecto. ©) Tomas de aguo 1.Donde et clima lo permita no se usarin hidrantes del tipo que ‘edmite vaciarlos. Pero en aquellas zonas en donde el clima fo haga ecesario, se utilizarén hidrantes con vélvula de entrada y purga para vaciarlos. En este caso, junto al hidrante existid una fosa Fellana con material poroso que absorba el agua que se drene al vaciarto. 2. Las tomas de oqua deberin ser dobles. Cuando no se utilicen hi- ‘drantes de tipo convencional, a la linea de aqua se le deberé soldar lun tubo vertical de 4" mediante un odo soldado de 90°, con dos rmedios niples de 2%” con rosca estéindar de tuber‘a, en la parte superior, opuesto uno af otro y situados aproximadamente a 50cm. del piso. En estos niples se enroscarén vélvulas de compuerta de 24" de brones con rosea NGHT « le sallda, Kn caro necesario ppodrén usarse vlvulas con rosca de tuberia en ambos tados, colo- ‘céndoles en el extremo libre un convertidar de bronce a rasca NSHT. 3. La rosea de todo el equipo de contraincendio para aqua debs sor US National Standard para manguera (NSHT) (7% hilos por pulgada, de 2% pulaadas de diémetro}.. 4. En aquellas instalaciones donde se disponga de poco personal o de limitados abastecimientos de aque, podrin colocarse en Iss vilvulas de los hidrantes adaptacdores 2 rosca NSHT de 1% pulgadas de di ‘metro {9 hilos por pulaada) con el objeto de poder usar manque: as de esa dimension, 5. Los hidrantes deberin estar situados en lat plantas 2 expacios de 30 2 50 metros; en las areas de tanques 0 talleres a espacios de ‘unos 100 metros aproximnadamente, 1) Monitores 1.Se deberin instalar monitores en todas tas dreas de tos plantas. Estos monitores, pratagides enn barandal, +9 colocarsn sobre pla. taformas elevadas cuando ello tea necesario para ampliar el dre ans rotepida, La escalera de acceso 8 fos monitores elevation deberé situane hacie el lado menos expuesto «un posible incendio. La vélvula de bloqueo de fos monitores dabers quedar cerca del rwvel dal piso a una altura y disposiidn tal, que facilite eu operacion, 2.1 mémero de monitores y si localizacion se deberd decidir en ‘cada planta, sogén las necesidades lo areriten, 3. La Ninea de alimentacién se conectaré a la red de contraincendio ‘mediante un codo de 90°, de 4”, y sard de este didmetro hesta el ‘monitor. Se procuraré que estos ramales de 4” saon fo més eortos (posible. Cuando se instalen tomas de agua en ta linea de allmenta- ‘én de tos monitores, esta linea deberd sor do 6". Los monitores deberén poder girar 120" on el plano vertical y un efreule com: pleto en el plano horizontal. ‘4, Deben estar provistos de boquile de nea graduable y chorea, Cartruro 2 eepUMA, a Tino da esouma 1. Se usarén preferentemente equipos de espuma mecénica, La espuma ‘quimica podré utillzarse en extinguidores de 21 y 40 gatones (9.8 '¥ 160 litros) cuando ello resulte préctico. En ningin caso existrén Instalaciones Mijas, con redes de distribuctén, basades en espuma quimics. 2.En tangues de slmacenmmiento, separadores de aceite, etc, podrd Uutitizarse espuma quimica como proteccién. En este caso se usar’ ‘ol sistema de dos polvor con generadors portitiler para conectaree ‘una distancia adecvada. 3. En todas las demés inetaleciones de proteccién a base do cr utilizaré exclusivamente la de tipo proteico de baja expansion y de

También podría gustarte