Captulo

Conoce
Japn

Realidad y cifras de Japn

P4

Fascinadora Japn

P6

Por qu Japn?

P8

Realidad y cifras de Japn

Te has preguntado alguna vez cmo podra ser la
Tierra dorada que ests buscando?
Poblacin:

10

del mundo

Esperanza media de vida

(hombres y mujeres):

Producto Interior Bruto (PIB):

del mundo
a

del mundo

Cantidad desembolsada para la Ayuda

Oficial al Desarrollo (AOD):

Circulacin bruta de
peridicos:

Cantidad de pelculas producidas:

Produccin de vehculos
de turismo:

rea del territorio:

62

del mundo

del mundo

del mundo

del mundo

del mundo

(Fuente: Manual de Estadstica de Japn 2007)

Pginas Web sobre Japn:

Web de Japn
http://web-japan.org/
Yokoso Japan
http://www.visitjapan.jp/
Red Informativa de Japn
http://jin.jcic.or.jp/
Organizacin Nacional de Turismo de Japn
http://www.jnto.go.jp
4

Marco Polo, un mercader veneciano, relat sus experiencias de viajero en Los Viajes
de Marco Polo donde por primera vez present Japn al mundo europeo como la
rebosa tesoros.
Qu tipo de tesoros descubrirs en Japn?
Latitud: Aprox. 20 ~ 46 norte (casi en la misma latitud que el norte de frica ~ sur de Europa y Estados Unidos continental)
rea del pas: La distancia de norte a sur es de 2.500 km, con una supercie total de tierra de 378.000 Km.
Islas principales: Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyushu, Okinawa.

1
Conoce Japn

tierra denominada Zipang la tierra que cosecha enormes cantidades de oro y que

Captulo

Honshu est formada por 5 regiones, a saber, Tohoku, Kanto, Chubu, Kinki y Chugoku.
Relacin entre supercie montaosa (accidentada) y llana (para desarrollo agrcola y urbano) = 3:1

Clima: Templado con 4 estaciones distintas

(Fuente: Manual de Estadstica de Japn 2007)

JAPAN

Otras interesantes clasificaciones estadsticas japonesas

Poblacin por
prefectura

rea de tierra

Venta de libros /
revistas

Plato favorito

Pasatiempos

Apellido

Tokio

Hokkaido

Tokio

Pescado asado

Viajar

Sato

Osaka

Iwate

Osaka

Alimentos fritos

Deportes

Suzuki

Lectura

Takahashi

Kanagawa

Fukushima

Kioto

Filetes de
pescado crudo

Aichi

Nagano

Ishikawa

Yosenabe

Ver TV

Tanaka

Arroz al curry

Viajes
gastronmicos

Watanabe

Saitama

Niigata

Aichi

Realidad y cifras de Japn

Poblacin: Aprox. 130.000.000 personas

Fascinadora Japn
Naturaleza abundante! Comidas divinas! Riqueza histrica!
Montes y ocanos, ros y bosques, lagos y
cascadas; Japn est llena de naturaleza y
paisajes impresionantes.

Chugoku
Industria Cultivo de peras, uva moscatel y melocotones y cra de ostras. Industria de bra
qumica, siderrgica, construccin naval, automocin, complejo petroqumico y cementera.
q Ubicacin de la prefectura w Poblacin (x 1000 personas) e Lugares, platos y eventos famososr
Temperatura (mx./ mn.)
[Tottori]
q Tottori w 607 e Dunas de arena, Pera, Festival de Nagashibina (muecas
otantes)
r 32,6/0,5
[Shimane]
q Matsue w 742e Lago Shinji, Almejas Shijimi, Santuario de Izumotaisha r 31,8/1,1
[Okayama
q Okayama w 1.957 e Parque Korakuen, Uva moscatel, Puente Seto Ohashi
r 32,7/0,9
[Hiroshima] q Hiroshima w 2.877 e Akinomiyajima, Ostras, Cpula de Genbaku (la cpula de la
bomba atmica) r 32,3/0,9
[Yamaguchi] q Yamaguchi w 1.493 e Hagi, Pez globo, Puente de Kintaikyo r 32,4/0,5

En todo Japn se cocinan deliciosos platos

tradicionales a base de arroz, verdura, fruta,
carne y pescado!
Japn tiene una gr an riqueza histrica,
comenzando por la poca de los tmulos
funerarios, pasando por la de los samuris, hasta
llegar a la actualidad!

Kyushu y Okinawa
Industria Cultivos de arroz, dobles cultivos y de mandarinas
en el norte de la regin, cultivos de patata y hojas de tabaco
y explotaciones ganaderas en el sur de Kyushu. Plataforma
continental un buen hbitat para los peces. Industria
siderrgica y de maquinaria, qumica, de construccin naval
y petroqumica.
q Ubicacin de la prefectura w Poblacin (x 1000 personas)
e Lugares, platos y eventos famosos
r Temperatura (mx./ mn.)
[Fukuoka]
q Fukuoka w 5.050 e Santuario de Dazaifu,
Mentaiko (huevas de bacalao escabechadas),
Festival de Hakata Dontaku r 32,3/2,8
[Saga]
q Saga w 866 e Ruinas de Yoshinogari,
Algas Nori, Porcelana de Arita r 32,8/0,3
[Nagasaki] q Nagasaki w 1.479 e Monte Fugendake,
Cocina Shippoku, Festival de Nagasaki Kunchi
r 31,6/2,8
[Kumamoto] q Kumamoto w 1.842 e Monte Aso, Carne
cruda de caballo, Castillo de Kumamoto r
33,4/0,4
[Oita]
q Oita w 1.210 e Fuentes termales de
Beppu, Ctrico Kabosu, Magaibutsu (Buda
esculpido en la roca) r 32,4/1,7
[Miyazaki]
q Miyazaki w 1.153 e Valle de Takachihokyo,
Calabaza, Tmulos funerarios de Saitobaru
r 31,8/2,1
[Kagoshima] q Kagoshima w 1.753 e Volcn Sakurajima,
Satsumaage (pastel de pescado frito),
Satsuma-kiriko (talla de vidrio) r 32,8/3,9
[Okinawa]
q Naha w 1.362 e Isla de Iriomote, Platos de
Chanpuru, Castillo de Shuri r 32,1/14,2

Kinki
Industria Silvicultura y agricultura suburbana, cultivo de mandarina y de perlas. Su industria
qumica pesada, de tejidos, de piezas elctricas y alimentaria son las terceras en importancia
en Japn.
q Ubicacin de la prefectura w Poblacin (x 1000 personas) e Lugares, platos y eventos
famosos r Temperatura (mx./ mn.)
[Mie]
q Tsu w 1.867 e Perlas, Langostinos de Ise, Santuario de Ise r 31,6/2,2
[Shiga] q Otsu w 1.380 e Lago Biwa, Funazushi, Castillo de Hikone r 31,7/0,8
[Kioto] q Kioto w 2.648 e Amanohashidate, Yudofu (tofu cocido), Festival de Gion r 33,4/0,6
[Osaka] q Osaka w 8.817 e Castillo de Osaka, Okonomiyaki (crepe japons), Festival de
Tenjin r 33,2/2,8
[Hyogo] q Kobe w 5.591 e Monte Rokko, Ternera de Kobe, Castillo de Himeji r 31,5/2,6
[Nara] q Nara w 1.421 e Yoshino, Sushi con hojas de caqui, Omizutori (ceremonia de
extraccin de agua) r 32,6/0,1
[Wakayama] q Wakayama w 1.036 e Kumano Kodo, Ciruela escabechada, Festival del fuego
de Nachi r 31,8/2,9

Toyama

Fukui

Regin de
Chugoku Matsue

Gifu

Tottori

Fukuoka

Takamatsu

Oita

Nagasaki

Kumamoto

Kyoto
Ootsu

Nagoya

Tsu

Nara

Wakayama

Tokushima

Matsuyama

Kouchi

Regin de
Shikoku

Saga

Kobe

Osaka

Okayama

Hiroshima

Yamaguchi

Kanazawa

Regin
de Kinki
Shikoku

Kagoshima

Las regiones de
Kyushu y Okinawa

Miyazaki

Naha

Industria Las empresas de construccin naval, metal, papel

y pulpa, toallas y fibra qumica estn concentradas en las
zonas industriales de Setouchi.
q Ubicacin de la prefectura w Poblacin (x 1000 personas)
e Lugares, platos y eventos famosos r Temperatura (mx./ mn.)
[Tokushima] q Tokushima w 810 e Remolinos, Ctrico
Sudachi, Danza Awa Odori r 32,0/2,4
[Kagawa]
q Takamatsu w 1.012 e Barranco de Kankakei,
Udon, Santuario de Kotohiragu r 32,8/1,9
[Ehime]
q Matsuyama w 1.468 e Fuentes termales de
Dogo, Ctrico Iyokan, Castillo de Matsuyama
r 32,0/1,9
[Kochi]
q Kochi w 796 e Ro Shimanto, Katsuo
(Bonito), Festival de Yosakoi r 32,3/0,6

Hokkaido

Tohoku

Total [127.768]
(Unidad: miles de personas) Redondeo a 1.000 personas
2007 estudio realizado por la Oficina de Estadstica, Ministerio de
Asuntos Internos y Comunicaciones

Sapporo

Regin de
Tohoku

Aomori

Morioka

Akita

Sendai

Yamagata

Niigata

Regin de
Chubu

Kanto

Fukushima

Industria Las mejores tecnologas mundiales estn

concentradas aqu. Los esfuerzos se centran en fortalecer el
desarrollo tecnolgico y la cooperacin inter-industrial. Las
industrias de automocin, de aparatos elctricos domsticos
y aeronutica son activas. Industria de servicios. En las
llanuras de Kanto se desarrolla la agricultura suburbana. Las
industrias siderrgica, de construccin naval, de maquinaria y
petroqumica son prsperas.
q Ubicacin de la prefectura w Poblacin (x 1000 personas)
e Lugares, platos y eventos famosos r Temperatura (mx./
mn.)
[Ibaraki]
q Mito w 2.975 e Kasumigaura, Natto (soja
fermentada), Parque de Kairakuen r 30,1/2,6
[Tochigi]
q Utsunomiya w 2.017 e Nikko, Fresas, Escuela
de Ashikaga r 31,4/2,6
[Gunma]
q Maebashi w 2.024 e Ozegahara, Cebolletas,
Mercado de Daruma r 31,8/1,1
[Saitama] q Saitama w 7.054 e Chichibu, Patata dulce, La
noche de Chichibu r 32,8/1,0
[Chiba]
q Chiba w 6.056 e Playa de Kujukuri-hama,
Cacahuetes, Recogida de crustceosr 31,1/2,1
[Tokio]
q Tokio w 12.577 e Asakusa, Monja-yaki,
Festival de Sanja r 31,8/2,5
[Kanagawa] q Yokohama w 8.792 e Hakone, Rbanos
Miura, Kamakura r 31,1/2,4

Utsunomiya

Maebashi

Nagano

Mito

Saitama
Kofu

Tokyo

Yokohama

Chiba

Shizuoka

Regin de
Kanto
Chubu

Industria Famosa por su arroz y t, as como por sus mandarinas, manzanas, uvas y
melocotones. La zona industrial ms grande est en Nagoya con industrias tales como la de
maquinaria y aeronutica, automocin, petroqumica y lana. Asimismo, se produce cermica y
nuevos productos de cermica. Conocida por la pulpa y el papel, los instrumentos musicales
y las motocicletas. Tambin existe industria de maquinas de precisin.
q Ubicacin de la prefectura w Poblacin (x 1000 personas) e Lugares, platos y eventos
famosos r Temperatura (mx./ mn.)
[Niigata]
q Niigata w 2.431 e Sadogashima, Arroz de Koshihikari, Santuario de Hakusan
r 31,0/0,4
[Toyama] q Toyama w 1.112 e Sierra de Tateyama, Calamares Hotaru, Kaze no Bon
r 31,4/0,2
[Ishikawa] q Kanazawa w 1.174 e Parque de Kenrokuen, Cangrejos Zuwai gani, Kagayuzen r 31,5/0,6
[Fukui]
q Fukui w 822 e Tojinbo, Cangrejos Echizen gani, Templo de Eiheiji r 31,9/0,1
[Yamanashi] q Kofu w 885 e Monte Fuji, Uvas, Festival de Shingenko r 32,8/2,7
[Nagano]
q Nagano w 2.196 e Kamikochi, Fideos Shinshu, Templo de Zenkoji r 30,3/4,7
[Gifu]
q Gifu w 2.107 e Shirakawago, Pescado Ayu, Ukai r 33,4/0,1
[Shizuoka] q Shizuoka w 3.792 e Monte Fuji, T, Izu peninsular r 31,0/1,2
[Aichi]
q Nagoya w 7.255 e Castillo de Nagoya, Miso Katsu, Santuario de Atsuta
r 33,4/0,3

Fascinadora Japn

Regin de
Hokkaido

Industria Aporta 1/4 de la produccin nacional de arroz.

Cultivo de manzanas, cerezas, melocotones y peras. Tohoku
tiene el privilegio de poseer numerosos hbitat pesqueros
buenos. Aunque se est promoviendo la industrializacin, la
industria tradicional sigue siendo fuerte.
q Ubicacin de la prefectura w Poblacin (x 1000 personas)
e Lugares, platos y eventos famosos
r Temperatura (mx./ mn.)
[Aomori]
q Aomori w 1.437 e Lago Towada, Manzanas,
Festival de Nebuta r 29,1/4,5
[Iwate]
q Morioka w 1.385 e Ro Kitakami, Templo de
Chusonji, Chaguchagu Umakko (procesin de
caballos adornados)
r 29,8/5,9
[Akita]
q Akita w 1.146 e Hachirogata, Kiritanpo,
Festival de Kanto r 30,3/2,9
[Yamagata] q Yamagata w 1.216 e Monte Zao, Cerezas,
Festival de Hanagasa r 30,8/3,7
[Miyagi]
q Sendai w 2.360 e Matsushima, Zunda mochi
(pastel de arroz), Festival de Tanabata r 28,8/2,2
[Fukushima] q Fukushima w 2.091 e Monte Bandai,
Melocotones, Nomaoi (persecucin de caballos
salvajes) r 31,0/2,0

Conoce Japn

Industria Aporta el 12% de los productos agrcolas de Japn y es el mayor productor

de remolacha azucarera (tensai), patata y trigo. Produce el 40% de la leche fresca de
Japn y origina 1/4 de la pesca marina de la industria pesquera de Japn. Hay industria
alimentaria, de papel y pulpa, siderrgica, de maquinaria y petroqumica. El mercado
turstico tambin es activo.
q Ubicacin de la prefectura w Poblacin (x 1000 personas) e Lugares, platos y eventos
famosos r Temperatura (mx./ mn.)
[Hokkaido] q Sapporo w 5.628 e Monte Daisetsuzan y Lago Masyuko, Marisco y
patata, Festival de la nieve de Sapporo r 27,7/7,3

Captulo

Por qu Japn?
Entrevistamos a estudiantes extranjeros que estaban en Japn

Por qu decidiste estudiar en Japn?

(Respuestas mltiples)

1 Quera estudiar japons y la cultura japonesa .................... 49,9 %

No.2 Estaba interesado en la sociedad japonesa y quera vivir en Japn ....... 47,2 %
No.3 La educacin e investigacin en las universidades japonesas era atractiva .... 34,1 %
No.4 Quera trabajar en una profesin relacionada con Japn .. 29,9 %
No.5 Me lo recomendaron amigos, conocidos y parientes ......... 27,5 %
No.6 Quera experimentar una cultura diferente ......................... 22,2 %
No.7 Ofreca estudios en un particular campo de inters ........... 21,2 %
No.8 Geogrcamente cercano a Japn .................................... 20,8 %
No.9 Recib una beca ...................................................................... 4,0 %
No.9 Porque lo recomendaba el Acuerdo de Intercambio entre Universidades .... 4,0 %
No.

Cundo se plant en tu corazn la pequea semilla de inters en Japn? Sucedi

cuando empezaste a leer los tebeos japoneses de pequeo, o cuando oas a J-POP en
la radio o veas esas telenovelas dramticas? O quiz fue por tus vecinos que haban
estudiado en Japn? A lo mejor por el primer aparato elctrico japons que compraste?
Por la gran cantidad de coches japoneses que se ven en las carreteras? Quiz por
las mltiples revistas de moda japonesas que se venden en las libreras o por el reciente
boom de comidas saludables japonesas?
Sin saberlo, Japn est aportando felicidad a tu vida diaria. Esto es posible gracias a la
tecnologa y a la tradicin cultural de Japn.

Preguntamos a antiguos estudiantes extranjeros que haban estado en Japn

cmo describiras la impresin que te

produjo Japn despus de graduarte?

Recomendaras estudiar en
Japn?

Ninguna

No muy
buena

13,8%

Ninguna

27%

1,3%
No

Muy buena

84,6%

8%

65%
8

Por qu eleg Japn

Captulo

(El ao y departamento son a partir de 2007)

Instituto de Lengua Japonesa Shinjuku

Indonesia

Franky

Estudiante de intercambio, Estudios internacionales,

Universidad Internacional de Akita

China

Zhang Ru
Aunque China y Japn estn separados geogrficamente por el mar, estn frente a frente. Tal como afirma
el dicho, estn separadas slo por una estrecha franja de agua, cruzndose su historia durante ms
de 2000 aos. Decid estudiar en Japn porque estoy muy interesada en que China-Japn mantengan
relaciones cordiales y quera esforzarme en conseguirlo. Para m, Japn es un pas seguro, en el que las
personas pueden vivir seguras. Todas las ciudades que he visitado son muy bellas y me han causado
buena impresin. Estoy fascinada por el hecho que Japn haya sido capaz de preservar su antigua y rica
cultura y tradicin, a la par que se ha armonizado con la modernizacin. Espero aprender ms de la cultura
japonesa, cuya tradicin est entrelazada con elementos de Occidente. En efecto, la vida de los estudiantes
extranjeros en la Universidad Internacional de Akita es satisfactoria. Aprendemos mucho tanto en las clases
como viviendo con los estudiantes japoneses. No olvidar fcilmente la experiencia de vivir en Japn.

Graduado en el Curso de Tecnologa de la Informacin, Centro Nipn de Ingeniera

Inscrito como alumno del 3 ao de la Facultad de Ingeniera, Universidad de Gunma

Atungblue Kuak Jean Murc

Repblica de
Costa de Marl

Eleg Japn porque quera estudiar economa y comunicacin de la informacin en un pas desarrollado
como Japn. Asimismo, deseaba estar ms en contacto con la cultura japonesa para poder entenderla
mejor. Espero poder aplicar los conocimientos adquiridos en Japn un pas con tecnologas
sorprendentes para ayudar a desarrollar mi pas. Aunque me gustan los ordenadores, tambin soy hbil
con las manualidades. He aprendido mucho conociendo a gente que es excelente con las manualidades
japonesas. Por ejemplo, una persona que venda trabajos manuales tradicionales japoneses pintados con
urushi (pintura de laca), me ense la tcnica del anillo de diseo japons. Lo que ms me impresion fue
la amabilidad de los profesores del Centro Nipn de Ingeniera donde me gradu la pasada primavera. Me
dieron buenos consejos en asuntos sociales, as como para mi futuro trabajo. Estoy en deuda con ellos por
encontrar siempre tiempo que dedicarme. Pienso especializarme en Seguridad de Redes en la Universidad
de Gunma y, al regresar a casa, espero poder impartir clases en la universidad.

4 ao, Ingeniera de Sistema Mecnicos, Facultad de Ingeniera,

Malasia

Universidad de Takushoku

Nor Liana Binti Sall

Eleg Japn principalmente porque quera estudiar ingeniera. Japn es el mejor pas para aprender
ingeniera. Despus de hablarlo con mi familia, decid venir a Japn con un programa de becas. Otro de los
motivos fue que quera saber ms acerca de Japn, la lengua japonesa, su comida y sus cuatro estaciones.
Sola ver muchas telenovelas japonesas en Malasia y pronto empec a pensar que la lengua japonesa era
interesante y divertida. La comida japonesa tiene tambin un aspecto delicioso y quera probarla, por lo
que vine aqu. Asimismo, eleg Japn porque quera vivir la experiencia de estudiar en un ambiente nuevo,
diferente respecto al de mi pas. He pasado en Japn los 2 ltimos aos. Aunque creo que ahora las cosas
ya se han asentado ms o menos, a veces sigue saliendo algo torcido. A pesar de las decepciones, intento
hacer lo posible por tener un futuro mejor.

Por qu Japn?

Vine a Japn porque me gustaba. De joven sola ver muchos dibujos animados japoneses, anime y
telenovelas dramticas. A un cierto punto de mi vida, ir a Japn se volvi un sueo. Al graduarme, me
march a China un ao a estudiar chino. All conoc a muchos estudiantes japoneses. Eso me hizo cambiar
de opinin y decid irme a Japn. Aqu estoy estudiando japons y profundizando mis conocimientos
sobre la cultura japonesa, su forma de pensar y su sentido del valor socializando con personas japonesas.
Cuando vuelva a casa espero encontrar un trabajo relacionado con Japn. Todava no es ms que una
idea, pero espero abrir un restaurante japons en Indonesia. A travs de la comida japonesa, pretendo
presentar la cultura japonesa a mis compatriotas para que puedan entender mejor Japn. Estara muy bien
si pudiese hacer de puente entre Japn e Indonesia.

Conoce Japn

Escuchemos qu dicen los mayores sobre por qu Japn?

Diario de Campus q
Cmo pasan el da los estudiantes extranjeros? Cmo son sus clases?
Para responder a tus preguntas, echemos una ojeada a la vida en Japn de algunos estudiantes extranjeros.
Escuchemos los testimonios de los que estn haciendo lo posible para que sus sueos se vuelvan realidad.
(El ao y departamento son a partir de 2007)

Una experiencia valiosa que

estrecha las relaciones entre
Japn Grecia!

7:30
Desayuno y me voy a la escuela!
En realidad no desayuno, si no que pico algo
antes de salir pitando para el campus.

10:00

1 ao, Departamento de Estudios Evolucionarios

de Biosistemas, Escuela de Ciencia Avanzada,
Universidad de Postgrado para Estudios Avanzados
Sra.

Ciencia, Tecnologa y Sociedad

Lecciones muy interesantes. Por lo tanto,
cules son las ventajas y desventajas que
ha aportado el desarrollo de la ciencia y la
tecnologa a este mundo moderno?

Parthenia Giannakopoulou

(Pas natal: Grecia)

12:00

Habindome especializado antes en antropologa

fsica y arqueolgica, senta un gran inters por
Japn y su cultura, ya que tiene muchos puntos
en comn con Grecia. Vine a Japn porque quera
estrechar los lazos entre ambos pases, y vivir aqu
es una experiencia inestimable y sin precedentes! Mi
vida de investigadora est formada por experiencias
impagables desde todos los puntos de vista gracias
a la diversidad de la cultura, a la vida diaria, a las
estupendas facultades de investigacin y al ambiente
cordial.

Hora de comer!
Un momento para relajarme. Comida entre
buenos amigos y felices charlatanes.

13:00
Trabajo, trabajo y trabajo ~
Tiempo que paso con trabajo de investigacin.
Intento buscar y reunir la mayor cantidad posible
de informacin importante para mi investigacin.

18:30
Un poco de ejercicio!
El jogging ocasional es lo mejor para relajarse
y despejar la mente! El ejercicio es bueno para
tener un cuerpo y una mente saludables.

21:00
Sigo en casa con la investigacin
Despus de una cena ligera, realizo mi trabajo
de investigacin y me preparo para la clase de
maana.

23:30
Hora de dormir
Dormir bien para cargar pilas y estar maana
despejada!

Mi motivo Era una estudiante de

intercambio de enseanza secundaria!

7:00
Echando una siestecita en el tren zzz
Por la maana es duro desprenderse del abrigo de la
manta, especialmente en invierno. Hago un esfuerzo
por tragar el desayuno y salir de casa a tiempo. Una
siestecita en el tren es muy refrescante!

2 ao, Departamento de Economa, Facultad de

Economa, Universidad de Nanzan
Sr.

Iamsombuti Pattawiee

9:00

(Pas natal: Tailandia)

Lecciones difciles!
Al nal llego al campus despus de 1 hora de tren.
No soy madrugador, por lo que tengo que hacer
un esfuerzo para seguir la leccin. Tomo apuntes.
Hay clases divertidas y fciles, pero otras son
imposibles de entender con un nivel de japons de
extranjero. La vida sin lugar a dudas es dura!

Cuando estaba en el instituto de enseanza

secundaria, tuve la oportunidad de estudiar en Japn
durante un ao. Esa experiencia me empuj a volver
a Japn despus de graduarme. Quera aprender
japons y empezar a estudiar economa en una
universidad japonesa. Pero sobre todo, por que
me gustaba Japn. Ahora estoy en el 2 ao de la
Facultad de Economa de la Universidad de Nanzan.
Aunque durante el da tengo mucho trabajo, intento
aprender, adems de lo que nos ensean en clase,
la lengua, la cultura y la forma de pensar japonesas
para entender mejor el pas.

12:30
Y para comer hoy
Cundo se acerca la hora de comer, el
estmago empieza a protestar! Suelo comer
algo al vuelo o sino en la cafetera. Depende
del humor de ese da. Mi plato favorito en la
cafetera son las croquetas con curry.

19:00
Interesante telenovela en la TV!
Las clases de la tarde no son iguales todos los
das. A veces la clase de japons dura hasta las
19:00. S, tenemos que estudiar hasta tan tarde.
No es fcil!
Cuando llego a casa ceno y luego me bao. Y
nalmente llega la hora de mi telenovela favorita.

23:00
En un instante la jornada llega a su n.
Despus de prepararme para las clases del da
siguiente, escribo mi diario antes de acostarme.
El da ha pasado en un soplo.
Maana intentar de nuevo dar lo mejor de m.
Mientras tanto, buenas noches!

10