DIOS Y EL DIABLO

De Diego Manara y Walter Urrutia Ocampo. 1998

Dios y el Diablo conviven en una misma pensin.Dios se levanta de dormir. Se viste, se asea y
ordena la casa. En el frente del escenario hay una mesa con un tablero de ajedrez al centro. La partida
parece iniciada. Dios mueve una pieza. Mientras se prepara unos mates, aparece el Diablo que viene de
joda. Dios lo mira fijamente y le recrimina.

DIOS: Estas son horas de llegar ? Podras haber llamado por lo menos.
DIABLO: Oh, no sabs lo que me pas.
DIOS: (serio) Somos pocos y nos conocemos mucho.
DIABLO: No es lo que vos penss. Dejme que te explique.
DIOS: (sacando un papel que encontro en un saco y arrojndoselo al diablo). Y esto que significa ? Lo
encontr en tu billetera.
DIABLO: (nervioso) No me gusta que revises mis cosas, lo sabs perfectamente.
(Dios arroja un corpio sobre el diablo. Sin decir palabras lo mira).

DIABLO: No me explico como lleg hasta aqu.

DIOS: Sos el mismo de siempre. No cambis ms. En fin, te toca. (mueve otra pieza)
DIABLO: (mueve otra pieza) Hay algo para picar ?
(Dios sin responderle le pone sobre la mesa un plato con dos porciones de pizza fra).

DIABLO: (prueba y se queja) Pero esto est fro, che.

DIOS: El horno no anda.
DIABLO: Debe ser la llave de paso.
DIOS: (Mostrndole la boleta de gas). No te hagas el marmota. Nos cortaron el gas. Por tu culpa. Lo
uss todo el da.
DIABLO: Hace mucho fro ac (mirando el tablero de ajedrez). Te toca a vos. Yo me voy a tirar un
rato, que estoy destruido.
DIOS: (sentndose a la mesa con un mate). Calavera no chilla. Quedate conmigo que tenemos que
seguir.
DIABLO: Dejame vivir, dejame ser feliz, oh!, dejame ser feliz (mientras se acuesta y se tapa) por que
no me dejs vivir ?. Quiero ser libre, quiero ... zzz zzz (ronquidos).

DIOS: Levantate, caramba. Levantate, te digo. Te estoy hablando (lo sacude, forcejea y no hay
respuesta) ah! Me lleva el Diablo...
DIABLO: Que ?
DIOS: (reflexionando) Por que debo cargar con esta cruz...
DIABLO: El que mucho abarca, poco aprieta.
DIOS: (mueve otra pieza) Dale, que te queda un caballo menos.
DIABLO: Leguizamo, viejo y peludo...
DIOS: Estoy hablando de la partida (le ceba un mate y se lo deja en la mesa).
DIABLO: (se levanta como loco) Sos un ventajero, viejo. No se te puede dar un metro. Aprovechaste
que me acost y me morfaste una pieza. Que mal perdedor que sos. Es la primera pieza en aos.
Que vas a hacerme ahora DOPARME ?. Ahora es un caballo. Que ser despus ?. No se puede
confiar en nadie. Si les das la mano te toma el codo. Le das un pucho, te fuma el atado. Cra cuervos
y te sacarn los ojos... a caballo regalado no se les miran los dientes...
DIOS: Ningn regalado eh?. Te lo gan y en buena ley.
DIABLO: En fin, que es un caballo en tantos aos... ? Que es un poco de justicia entre tanta
injusticia... ?
DIOS: Dale con el mate que no es un micrfono.
DIABLO: Ah! Si disculp.
DIOS: (suspirando) Estoy tan cansado...
DIABLO: Cansado ? De que? Si lo nico que hiciste fue el universo. Y eso fue hace muchos aos.
Cansado debera estar yo, que me levanto todos los das a las 3 de la maana y vuelvo a las 2 y
media, y el seorito no es capaz de plancharme la capa...
DIOS: Y que quers ? Si vos dejs todo tirado... Yo no soy tu mucama.
DIABLO: (Se pone loco) El que tiene que salir a comprar almas todos los das soy yo, el que tiene
que salir a perseguir morosos a tribunales y colegios secundarios, soy yo...
DIOS: (amenazando) Si me vas a echar en cara las cosas que hacs, me voy de esta casa.
DIABLO: Sabs perfectamente que no tens a donde ir.
DIOS: Si, es cierto. Pero yo tambin me gano el pan.
DIABLO: No, lo nico que sabs hacer es multiplicarlo. Y despus lo comparts con los doce
amigotes de tu hijo...
DIOS: No te metas con mi pibe... y move... Por Dios Santo!.

DIABLO: Que egocntrico que sos.(mueve) Jaque ! Y preparte que ya te tengo.

DIOS: Eso ya lo escuch varias veces (mueve)
DIABLO: (mueve) Jaque !
DIOS: No puede ser. Parece cosa de mandinga.
DIABLO: Todos dicen lo mismo. Dej de alagarme y mov.
(Dios mueve en silencio y pensativo)

DIABLO: (mueve y come) Jaque! Estoy pasando por mi mejor momento. Desde el ao 33 a esta
parte soy el ganador indiscutido...
DIOS: No est muerto quin pelea (mueve)
DIABLO: Pero para pelear se necesita armas.
DIOS: Las armas las carga el Diablo.
DIABLO: Yo? Todo yo, viejo. Yo siempre. (Enumerando) Hay un accidente... fui yo. Hay una
masacre... fui yo. Hay un atentado... fui yo. Hay una guerra... fui yo. Naci Fernando Niembro... Fui
yo. Hay polticos... fui yo. Hay computadoras... fui yo. Que ms? Ahora soy culpable de que las
misas sean aburridas... ? (mueve y come)
DIOS: No disculpme. Lo que pasa es que estoy preocupado.
DIABLO: (Burln) Ah! El seor Jehov est preocupado... Y se puede saber por qu?
DIOS: Es que la gente ya no me habla.
DIABLO: Pero quin va a querer hablar con vos si sos tan aburrido...
DIOS: Y dicen que soy aburrido... Ah! Aburrido yo.
DIABLO: Te doy un consejo. Yo creo que las misas no tienen esas msicas pedorras, con la
guitarra y los cancioneros en Sol mayor. No, no... Un poco de cumbia, de Rock and Roll, de
pachanga y dale que va... (Mueve) Jaque...!
DIOS: Si, la verdad que en algn sentido tens razn. En cuanto a la msica, entre nosotros, est
mucho ms prximo a un velatorio que a una celebracin. Pero ellos creen que a mi me gusta y la
verdad que a mi... Haciendo memoria, evolucion todo menos la misa...
DIABLO: Sabs ? Siempre tuve una duda... Los negros: Los hiciste por error o te sobr barro... ?
(mueve) Jaque!
DIOS: No! Y antes de que me preguntes, los judos tampoco...
DIABLO: Ch, y hablando de todo un poco... como andan Adn y Eva....?
DIOS: Me ests cargando?
3

DIABLO: Mis dos primeros clientes... (Con un dejo de nostalgia) La clientela ya no es lo misma.
Pero ahora somos ms y seramos ms si no fuera por tus alcahuetes alados que me soplan los
clientes...
DIOS: No seas injusto. Los chicos me dan una mano... (mueve)
DIABLO: Ms que una mano, un ala (mueve) Jaque! No ests cansado? Por qu no te rends?
DIOS: Todava no perd
DIABLO: Pero sabs que ya te tengo. Mir... necesito un crdito, me pods firmar ac . (sealando
un papel que sac de su saco. Dios contina concentrado en la movida. El Diablo insiste) Por favor me ds
un autgrafo, divino, Dios...
DIOS: No me creas tan ingenuo.
DIABLO: Si me firms te dejo ganar...
DIOS: Todava puedo ganar sin tus favores...
DIABLO: Solo un milagro te puede salvar...
DIOS: (sin levantar la cabeza) La f...
DIABLO: Sabs perfectamente que no existe, que es un cuento, una mentira...
DIOS: Por amor propio...
DIABLO: Por vanidad
DIOS: Por dignidad
DIABLO: Soberbia pura
DIOS: Por unin
DIABLO: Por coln
DIOS: Por paz...
DIABLO: Por odio, por guerra y dejme de joder... Yo no te creo. No te creo nada. Es ms, creo
que no exists. No creo en vos ni en tus palabras aburridas. No creo que ests ac. Es ms, parece
que estuviera jugando solo. As que, solo para variar, voy a mover una pieza al azar. Jaque!
Manejala vos. Diosito santo, bajmela del cielo. Me voy al oba, me llevo el diario (se levanta y
enfila para el bao).

DIOS: (luego de observar la movida del Diablo y esta vez mirndolo a los ojos) Cometiste un solo error.
(mueve) Jaque Mate!

DIABLO: (que vuelve a la mesa con notorio nerviosismo y mira el tablero) No es posible. Siempre me
hacs lo mismo. No s como lo hacs. Tens que ensearme esa jugada. (empieza a acomodar las
piezas para jugar de nuevo) Ven, ven No te vayas. Vamos a jugar de nuevo
DIOS: (yndose) No, no. Ya est...
DIABLO: Dale, dale, dale... Otro, otro... Un truco, si no... China ataca Kamchatka, vamos a 6
penales, un 25... piedra, papel o tijera... juguemos al dinentis... casita robada, el estanciero... (se
van)

Fin...