107

IX.

A.

ES'fACAS DE TALUD (CHAFLAN)

Objeto.
Tal como se a.punta en el numeY a.n terior, -para. obtener

18. secci6n transversal defini tivD. es necesario definir todava

dos puntos denominados esta.ca.s de ta.lud (cha.fln).

B.

-Definiciones.
l.

'fa.lud:

rla.n o lsteral que limi ta las excavaciones en los cortes y los volmenes de los terraplenes en la. construcci6n de una. va terrestre de comunicaci6n.

La incli-

C~12 ...

naci6n del plano se mide en tanto -por 'uno, en que la

l)nida.d tiene sentido vertica.l, a.s :

O. E nI (f' ).

.
I

.. 11>1 (v') -.

1/2 por 1, es un talud con inclina.ci6n de /

0,50 m. horizonta.les (H) por un me tro
vertical (V).
o S " .' {H)

3 por 1

l .. 5 por 1
/'

~.OV'1( ... 1

.....

etc.

, . ,......

:3 .0
.

-
..........

I, OM(';)

kl

'

//1

'- -

2,0(1 .

l. D

I 5

[ ..)

--

GRAFICO l.

-~\ 1, o Iv! ( 1/ ) .

Taludes.

La. incliha.ci 6n del talud la llams.remos:

2.

S = H

-V

Esta.cs de talud (chafl.n):

Es aquella que seala el punto de intersecci6n del perfil transversal y el pla.no del talud de la. vs.

108

GRAr'ICO 2.

C.

Es ta.ca.s de talud. ( 1,2,3,4 )

Consideraciones generales.
El

m~todo

ms usado para la. localizacin de las estacas

de talud consiste en la determinacin de la. distancia entre

llas y el eje central de la. va., la cual viene dada.por la
ecuacin

siguiente:

En la. que b/2

S

rd=

b/2 + h x S.

--

mitad de la banca.

pendiente de talud.

diferencia de al tura. entre el plano horizonta.l de la rasante y el pla.no horizonta.l que

pasa por la esta.ca de talud.

b/2 Y S , son datos conocidos (deben acorda.rse de acuerdo con

las especificaciones de la. va, el tipo de terreno, etc.) y
h

es un elemento Que debe ser dete1:'IIlina.do directamente en el

campo.

D.

Trabajo de campo.
l.

Eguipo:
Nivel de mano, escuadra. de agrimensor, mira.s, cinta,
ja.lones, a.gujes, estaca.s , libreta.

109
2.

Da.tos que se deben tener para ca.da. punto del eje:

COtl. negra, cota. roja, a.ncho de la. banca. (b), tl.lud
(S)

S:

H
V

3.

Ejecl.l.ci6n del tra.bajo:

8.)

Posiciones de la mi re.:
la. sobre el terreno al lldo de la estaca. centra.l
(estaca del eje).
2a. en el 'Punto donde se estime va a quedar 1 l.

esta.ca. de talud.
b)

Posici6n del nivel:

Un punto tal que se pueda. leer en la. ml ra en la.
la. y 2a. posici6n.

c)

Se hace la le ctura. de mira. en ll la. posici6n y

se calcula. la al tura del tra.bajo AT (cota. de tra.bajo).
Altura. de tra.bajo:
ba.nca. y la.

dista.ncia vertical entre 1 l.

del nivel.

visu~l

Se obtiene conside-

rando el corte o terra.pln en el punto del e j e y

la lectura de mira en ese punto.
d)

Se lleva. la. mira. a la. 2a. posici6n, se ha.ce la.

lectura correspondiente y se toma la distancia.
horizonta.l a. la estaca del eje (d medida.).

e)

Se c8.lcula. h

y se lleva a. la. f6rmula para obte-

ner el d cl.lculado.
f)

Se compara el d

medido con el d calculado.

Si

concuerdan se coloca la esta.ca. de ta.lud en el

punto localizldo, si no, se prosigue el tanteo
hasta encon tra.rlo.

110

Se pa.sa a colocar la estaca del otro lado, si-

g)

guiendo el mismo procedimiento.

Se repiten las

operaciones en la. estacin siguiente, y a.s sucesivamente.

h)

Los va.lores correspondientes e. h y d

se anote.n

en la librete. (pg. 129), en forme. de quebrado

(h!d) , indicando si h es de corte (-) o de terraplen (+)

i)

Ejemplos :
l.

Seccin en corte O + 000

De.tos de la. seccin:
cota roja = 99,00;
6 m.;

f-----

talud 1:1;

cota. negra
corte
S

"li ve J

100,00;
-----......
1,Ol m = C; banca=

,"

= l.

b.20
. \\

2.~

E. talud izquierdo

..,

vV

.~

~------5.7~~-----+--+-1

4,5

h=

3.20

4 T -;. 6.5

1,-0 -----.~....

GRAFICO 3.

Estaca de talud seccin corte.

,

Da.tos de campo:
Lectura. de mira. en el e j e (cf.. )

4,50 m. - Le

111

= Corte

AT

Al tura. (cota.) de tra.ba.jo

+ Le

AT - 1,0 m. + 4,50 m.

--

5,50 m.
Suponga.m os que se coloo la. mira. sobre le. norma.l
a. la izquierda. en el 'Punto 1 donde se crey quedara. la estaca de ta.lud.

--

Se midi dI (horizontal)

5,70 m.

Se tom6 una. lectura de mira. L

l

Se c9.1 cU6 m.

dI ce.lcula.do
dI medido

--

AT

..

--

Jll

= 2,60

5,50 m.

+ 2,90 x 1 -

3,0

ID.

2,60 m. - 2,90 m

5,90 m.

5,70 m. diferente de d 2 ca.lculado

5,90 m.

Se pas luego la. mire. 9. otro punto sobre la. norma.l

donde se obtuvieron los siguientes datos:
d

2 medido (horizontal)

6,20 m.

2 - 5,50 m.

2 = 2,30 m.
2,30 m- = 3,20 m.

calcula.do

--

3,0 m. + 3,20

IJecturs de mi re. L

d 2 ce.l cula.do

x 1 -

ID.

6.20 m.

- d 2 medido.

En el punto 2 se coloc la estaca. de ta.lud.

En la libreta se anot6

(P~g.129).

- 3,20

6,20
2.

Seccin en terra.pln O + 030.

Esta.ca de ta.l ud de-

recho.
Datos de 18 seccin.
roja = 98 ,40;
Talud =

1 5 : 1

Cota negra =

terrapln
S =

97,32;

1,OB m.; banca

1 5/1 . O =

15

cota.

6 m.

112

d;

11 f r.
I

~1: 3.

l. . eH
\

,...c - - -

ctGRA FICO 4 -

Secci6n

+ 030 terrapln.

Estaca de talud derecha.

Datos de ca.mpo:
Lectura de mira. en el eje Le
Al tura de trabajo AT d medida

7,50 m.

0,38 m.

1, 8 m - 0 , 38 m.

0 ,70 m.

(tomado de la distancia
gr8fica.)

Lectura de mira. en el punto a. 7,50 m. L1 = 2,30 m.

h1

AT + LJ.

hl

0,70 m.

d calculado

d calcu12do -

+ 2,30

m.

= 3,0

3,0 m. + 3 ,0

ID .

m.
x 1.5 = 7,50

ID.

d medioo.

En ese punto se coloc6 18 est8ca. de trud y

ee a.not en l a librete + 3 ,QQ

7,50

4.

TJi breta. de ca.mpo

('P~ g .

(p8g~29)

129 )

En la. cartera. de campo se a.nota.n los datos de

las secciones definitivas .

No se colocan

VB-

1] 3

lores de cotas, sino que se hece la diferencia de stas con la cote roj8., pl,ra. llevar e

In libreta los detos de cortes (-) o llenos

(+) en cada nunto.

)os va.lores tOmBdos a mayor distDnci8 horizontal de la esta.ca de t81ud no se anota.n.

Aparece una nueva secci6n, IR 016,50 en el
nunto de cero sobre el eje (cota. roja. = cota.

negra) (ver perfil y ra san te, pg .103).

JJOS

datos se tomaron en el momento de colocar

113.8

estacas de talud.
Estas secciones en los puntos de cero sobre
el eje son aconsejables 'Dara. un bu.en c81culo
de volmenes.

Se toman despus de dibujada

la. ra.sfl.nte 16gicemente.

5.

Dibujo :
Las secciones transversales definitivas t' e
dibuj811 en pe.pel milimetrado con los datos
de la libreta, empezando desde la parte inferior

i~quierda

del pepel.

En este mismo dibujo se colocan los valores

obtenido q de .reao y volmenes (lJg.131)

E.

Observa.ciones

l.

Cuando el terreno es muy pendiente h8.y que hacer cambios de instrumento (nivel) pa.r8 poder llega.r al Punto de lr estaca. de talud.

114

----'-

v+

--

ly2, posiciones del Nivel.

- -------"

J.o ~

Cofo l1e~rt'1

a t,'
Jolue!

/.5

~ /.O

Te: ~/r

-,

\
GRAFICO 5.

Cambios de intrumento para. llega.r a

la. esta.ca de telud.

2.

Por le fa.cilida.d de manejo del nivel de mano Locke se

-pueden buscar a.l turas de tre.ba jo c6moda.s pa.re. efectua.r
las o-peraciones, ya que el nivel se puede mover a. lo
largo del je.16n busc8.n do la. le ctura. de mira m.s conveniente.
Ejemplo l.

Corte = 1,68 m., busca.r una lectura. de mira. de 1,32 -para tener una. AT = 1,68 m. +
1,32 m. =

Ejemplo 2.

3,00

ffi.

Terrapln: 3,75 m., busca.r la lectura. de

mira de 1,75 m. pl.ra. AT = 3,75 m. - 1,75 m.=
2,00 m.

Estas considera.ciones son vlidas si

trabajo se presta.n pa.ra. llo

el terreno y el

115

----_.

v,st/q/

n/ra

I
I

Le: /73

AT: 3,IJO

AT:

1.<7//'73 :3,OJ

C=/.27

, Al;: o, O D .
AT: tJ()t7

() ~J 1"

( ~l) 1)

N.ve /

GRAFICO 6.

3.

Lectura.s de mira convenientes.

Exis ten algunas tablas s.uxiliares pa.re. fa.cili tar el

c8.1culo dela distancia a la esta.ca de talud en terrenos de pendiente uniforme (Tablas Abney, 'rabla.s elabora.ds.s por Huberto Gonz8.lez como tesis de gra.do,
etc.).

Bstas tablss donstituyen una ayuda valiosa

pars. a.h orrar tiempo y trabajo.