Variante

Colombiana
Que estoy perdiendo
mucha plata.
Mi vida corre peligro
si me bajo ac.
Chao, mamita.
Le toc montarse en
un bus.
Ser que usted me
puede decir?
Siga que atrs hay
puesto.
A ver peliteida

Variante Mexicana

Variante Estndar

Que estoy perdiendo

mucha lana.
Mi vida corre peligro
si me bajo aqu.
Adis, mamacita.
Le toca subirse a un
camin
Me puede decir?

Que estoy perdiendo

mucho dinero.
Mi vida corre peligro
si me bajo aqu. (?)
Adis.
Le toca subir a un
autobs.
(?)

Siga que atrs hay

Siga que atrs hay
lugar.
lugar (?)
A ver gerita
A ver rubia
Carlos A. Armenta Rodrguez
Sociolingstica
Prctica Cmo as, peliteida?