Mydaq Manual en Español

NI MyDAQ
NI MyDAQ Gua del usuario y especificaciones
2011
NI MyDAQ
GUA DEL USUARIO Y ESPECIFICACIONES
Figura 1. NI myDAQ
NI MyDAQ es una tarjeta de adquisicin de datos porttil de bajo costo (DAQ)
este Dispositivo utiliza la plataforma NI LabVIEW basado en los instrumentos de
software, permitiendo a los estudiantes medir y analizar las seales del mundo
real.
NI MyDAQ es ideal para explorar electrnica y tomar medidas de sensores,
Combinado con NI LabVIEW en el PC, los estudiantes pueden analizar y procesar
las seales adquiridas y mantener control de procesos sencillos en cualquier
momento y lugar.
National Instruments Corporation
Alexander Gonzlez Castillo
2011
Descripcin general del hardware NI MyDAQ

NI MyDAQ proporciona entradas analgicas (AI), salidas analgicas (AO),
entradas y salidas digitales (DIO), de audio, fuentes de alimentacin, y un
Multimetro digital (DMM) funciones en un compacto dispositivo USB.
Tip: Los trminos comunes y Consejos que veremos en este manual, en
la
ingeniera y muchos documentos de medicin y sitios web, estn en una lista de siglas y
trminos.
Los circuitos integrados suministrados por Texas Instruments forma el poder y

la analgica / subsistemas S de NI myDAQ. La figura 2 muestra la disposicin y la
funcin de los subsistemas de NI myDAQ. Consulte la tabla 5 para obtener ms
informacin sobre todos los componentes utilizados en Texas Instruments NI
myDAQ.
Figura 2. NI MyDAQ hardware diagrama de bloques

Nota: Los componentes del NI MyDAQ pueden ser cambiada o
sustituida sin previo aviso.
2011
Entrada Analgica (AI)

Hay dos canales de entrada analgica de NI MyDAQ. Estos canales pueden
configurarse como tensin diferencial de uso general de alta impedancia
de entrada o de entrada de audio. Las entradas analgicas son multiplexadas,
es decir, una sola convierte de analgico a digital (ADC) se utiliza para probar
los dos canales. En Modo de uso general, puede llegar a medir hasta 10 V
seales. En modo audio, los dos canales izquierdo y derecho representan
entradas estreo de nivel de lnea. Las entradas analgicas se pueden medir
hasta 200 kS / s por canal, por lo que son tiles para la adquisicin de forma de
onda. Las entradas analgicas se utilizan en el Osciloscopio NI ELVISmx, el
analizador de seal dinmica, y el Analizador de Bode.
Salida Analgica (AO)

Hay dos canales de salidas analgicas del NI myDAQ. Estos canales pueden
configurarse como la tensin de salida de propsito general o de salida de audio.
Ambos canales tienen un convertidor digital dedicado a analgico (DAC), por lo
que puede actualizar de forma simultnea. En el modo de uso general, puede
generar hasta 10 V de seales. En el modo de audio, se pueden usar los dos
canales de salidas estreo de la izquierda y la derecha.
Las salidas analgicas se puede utilizar en hasta 200 kS / s por canal, lo que los
hace tiles para la generacin de forma de onda. Las salidas analgicas se utilizan
en los instrumentos NI ELVISmx generador de funciones, generador de forma de
onda arbitraria, y Analizador de Bode.
PRECAUCIN Si utiliza auriculares para escuchar la salida de audio del NI myDAQ,
asegrese de que el volumen est ajustado a un nivel seguro. Escuchar las seales de
audio a un volumen muy alto puede dar lugar a prdida de audicin permanente.
Entradas / Salidas Digitales (DIO)

Hay ocho E / S digital (DIO) lneas en NI myDAQ. Cada lnea es una
Interfaz de funciones programables (PFI), lo que significa que se puede configurar
como un software de propsito general-tiempo de entrada o salida digital, o puede
actuar como una entrada de funciones especiales o de salida para un contador
digital. Consulte la E / S digital (DIO) y Contadores / Temporizadores seccin
para obtener ms informacin sobre los contadores en NI myDAQ.
Nota: Las lneas digitales (I/O) son de 3,3 V TTL y son tolerantes a entradas de 5 V. La
salida digital no es compatible con los niveles lgicos CMOS de 5V.
2011
Fuentes de alimentacin
Hay tres fuentes de alimentacin disponibles para su uso en NI myDAQ 15 V
y se pueden utilizar para los componentes analgicos de potencia, tales como
amplificadores operativos y reguladores lineales. +5 V que se puede utilizar para
darle poder digital
a componentes tales como dispositivos de lgica.
La potencia total disponible para las fuentes de alimentacin, salidas analgicas
y productos digitales est limitado a 500 mW (tpico) / 100 mW (mnimo). Para el
clculo de consumo de energa total de los suministros de energa, debe
multiplicar la salida de tensin por la corriente de carga de cada tren y los suma
juntos. Para consumo digital de potencia, multiplica 3,3 V por la corriente de
carga. Para consumo analgico de potencia, multiplica 15 V por la corriente de
carga. Para el uso de salida audio de 100 mW resta del presupuesto total de
energa.
Por ejemplo: si utiliza 50 mA en 5 V, 2 mA a 15 V, 1 mA en -15 V,
uso de cuatro lneas DIO para conducir a los 3 LEDs mA cada uno, y tiene una
carga de 1 mA en cada canal de AO, el consumo de potencia de salida total es de:
5 V 50 mA = 250 mW
| +15 V | 2 mA = 30 mW
| -15 V | 1 mA = 15 mW
3,3 V 3 4 mA = 39,6 mW
15 V 1 mA 2 = 30 mW
La produccin total de consumo de energa = 250 mW + 30 mW + 15 mW +
39,6 mW + 30 mW = 364,6 mW
Multmetro digital (DMM)

El NI MyDAQ DMM proporciona las funciones para la medicin de tensin
(CC y CA), resistencia a la corriente continua (DC y AC), y la cada de tensin en
mediciones del diodo.
El Multmetro Digital (DMM) Es un software-tiempo, por lo que actualiza las
tarifas que son afectadas por la de carga en el equipo y la actividad USB.
NI ELVISmx software del controlador

NI ELVISmx es el software de controlador compatible con NI myDAQ.
NI ELVISmx utiliza instrumentos de software basado en LabVIEW para controlar el
dispositivo NI myDAQ, proporcionando la funcionalidad de un conjunto comn de
instrumentos de laboratorio.
2011
NI LabVIEW y NI ELVISmx Express VIs

Tambin se instala con NI LabVIEW ELVISmx son los VIs Express, que utilizan
NI ELVISmx instrumentos de software con el programa NI myDAQ con ms
funcionalidad mejorada. Para obtener ms informacin en el Expreso de NI
ELVISmx VIs, consulte la seccin Uso myDAQ NI LabVIEW con el artculo.
Nota: NI ELVISmx no es compatible con LabVIEW (64 bits). Para obtener informacin de
soporte de software, se refieren a la NI conductor myDAQ Lame software NI-ELVISmx
Readme se encuentra en la NI ELVISmx controlador de medios de instalacin de software.
El NI ELVISmx Lame tambin puede se encontr mediante la bsqueda de ELVISmx en
la pgina de controladores y actualizaciones en ni.com / downloads.
NI MyDAQ y NI Multisim
Usted puede usar instrumentos del NI ELVISmx en NI Multisim para simular un
circuito, medir las seales reales con NI myDAQ, y comparar y simular
los datos adquiridos. Para ver paso a las instrucciones para usar los instrumentos
de NI ELVISmx en NI Multisim, consulte Uso de NI ELVISmx con NI Multisim
archivo de ayuda, instalado con NI ELVISmx.
Primeros pasos con su NI MyDAQ

Precaucin: Para el cumplimiento de EMC, el cable USB debe ser inferior a 2,0 metros
(6,6 pies) de longitud. Por otra parte, los cables conectados al conector de terminal de
tornillo (MIO) debe limitarse a 30,0 cm (11,8 pulgadas) de longitud.
Los primeros pasos al NI myDAQ es un proceso simple, pero es importante

asegrarse de instalar los componentes adecuados en el orden correcto.
1. Para tener un buen comienzo con su NI myDAQ, siga estos pasos:
Instale el software NI myDAQ Suite desde el DVD que se incluye con el

dispositivo.
l NI myDAQ Software Suite instala el software de aplicacin

(NI LabVIEW, NI Multisim) primero, y luego instala l NI ELVISmx
controlador de software.
Nota: Asegrese de instalar todo el software de aplicacin de NI myDAQ Software
Suite (LABVIEW 2010 Y Circuit Design Suite 11.0.1) antes de instalar el software del
controlador NI ELVISmx 4.2.3 del dispositivo NI MyDAQ.
2011
2. Conecte
el cable de la computadora puerto USB A al puerto USB B

puerto en el dispositivo. El ordenador reconocer la NI myDAQ y la paleta
de Instrumentos NI ELVISmx de inicio aparecer.
Tambin puede abrir manualmente los Instrumentos de NI ELVISmx de
inicio, seleccione Inicio Todos Programas National Instruments NI
ELVISmx para NI ELVIS y NI myDAQ Lanzador de Instrumentos de NI
ELVISmx.
Haciendo Conexiones de Seal con NI MyDAQ

Configuracin del dispositivo NI MyDAQ
Precaucin
Para la Configuracin del dispositivo del NI myDAQ se debe Insertar y
quitar el tornillo de 20 posiciones y conector terminal de alineado de manera
uniforme a la NI myDAQ. Insertar el conector de terminales de tornillo en un
ngulo a la NI myDAQ puede provocar daos en el conector.
El terminal conector de tornillo debe hacer presin de forma segura en su
lugar para obtener la seal adecuada.
1) NI MyDAQ
2) Cable USB
3) LED
2011
4) 20-Posicin del conector de terminales de tornillo

5) Cable de audio
6) DMM cable Banana
Diagrama de conexin del NI MyDAQ
2011
Conectando Seales
La Figura 4 muestra el audio disponible, las seales de AI, AO, DIO, GND, y el
poder a travs del audio de 3,5 mm y las conexiones de terminales de tornillo.
Consulte la Tabla 1 para la descripcin de estas seales.
Precaucin Los cables de seal deben estar bien colocado y atornillado en
el terminal de tornillo para asegurar la conexin adecuada.
Figura 4. NI MyDAQ 20 Posicin de terminales de tornillo Conector de I / O
Tabla 1. Tornillo de Descripciones para terminal de la seal

Nombre de la
seal
referencia
direccin
----
Entrada
Salida de audio
----
salida
15 V/-15V
Terminal Analgica
de tierra
AO 0/AO 1
AI 0+/AI 0;
AI 1+/AI 1
DIO <0..7>
AGND
salida
---AGND
AGND
---salida
Entrada
DGND
DGND
----
Entrada o
salida
----
5V
DGND
salida
Descripcin
Entrada de audio
Entrada de audio izquierdo y derechoentradas de audio con un conector estreo

Salida de audio-izquierda y derecha de
audio
productos con un conector estreo
15 V/-15 V fuentes de alimentacin
Tierra de referencia Analgica en terminal
para AI, AO, 15 V, y V -15
Los canales analgicos de salida 0 y 1
Los canales analgicos de entrada 0 y 1
E / S digital de seales, de uso general
lneas digitales o seales de contador
Tierra Digital de referencia de la DIO
lneas y la fuente de +5 V
5 V de alimentacin
La Figura 5 muestra las conexiones DMM del NI myDAQ

La Tabla 2 describe estas seales.
Atencin 60 VDC y 20V mxima rms. No conecte las sondas de multmetro
digital en los circuitos con voltajes peligrosos, tales como tomas de
corriente.
2011
Figura 5. Conexiones para mediciones DMM
Nombre de la
seal
Tabla 2. DMM Descripciones de seal

referencia
direccin
Descripcin
HI (V)
COM
Entrada
COM
----
----
HI (A)
COM
Entrada
Terminal de entrada positiva para

tensin, resistencia y las mediciones del
diodo.
Referencia para todas las mediciones
DMM
terminal de entrada positiva Para
corriente (con fusibles: F 1.25 Amper
250 Volt De accin rpida)
Conexin de las seales de entradas analgicas

Al configurar los canales de entrada y de realizar las conexiones de la seal,
primero debe determinar si las fuentes de seal son flotantes o de tierra
se hace referencia. En las secciones siguientes se describen estos dos tipos de
seales.
Tierra referencial a las fuentes de seal

Una fuente de la seal de referencia a tierra se conecta al sistema de
construccin suelo, por lo que ya est conectado a un punto comn en lo que
respecta al dispositivo NI MyDAQ, suponiendo que el ordenador est conectado al
mismo sistema de poder. Instrumentos o dispositivos con salidas que no aislado
enchufe en el sistema de electricidad del edificio son las fuentes de seal de
referencia en tierra.
Nota La mayora de los ordenadores porttiles han aislado las fuentes de
alimentacin, y no tanto conectado al sistema de tierra del edificio. En estos
casos, el tratamiento de la seal de entrada analgica flotante con respecto
a la NI myDAQ.
10
2011
La diferencia de potencial de tierra entre dos instrumentos conectados a el

sistema de construccin del poder mismo es tpicamente entre 1 y 100 mV.
Esta diferencia puede ser mucho mayor si los circuitos de distribucin de
energa no estn correctamente conectados. Si una fuente de seal conectada a
tierra no est bien medida, esta diferencia puede aparecer como un error de
medicin. Conecte el diferencial de entradas analgicas a travs de la fuente de la
seal y no se debe conectar el NI MyDAQ AGND pines a la fuente a tierra.
Figura 6. Diferencial de tierra con referencia a la conexin
FUENTES DE SEAL FLOTANTE

Una fuente de seal flotante no est relacionada con la referencia de tierra
misma del NI MyDAQ, sino que tiene un punto de referencia aislada. Algunos
ejemplos de fuentes flotantes de la seal son dispositivos alimentados por
bateras, productos de
transformadores, termopares, salidas pticas de
aislamiento y el aislamiento de amplificadores. Un instrumento o dispositivo que
tiene una salida aislada es una seal variable de la fuente. Usted debe conectar la
referencia de tierra de una seal flotante a un pin AGND del NI MyDAQ a travs
de
una
resistencia
de
polarizacin
o
cable
de
puente
para
establecer una referencia local o a bordo de la seal. De lo contrario, el
seal medida de entrada vara segn la fuente de la flota de modo comn
entrada de gama. La forma ms fcil para hacer referencia a la fuente de AGND
es conectar el positivo lado de la seal a la IA + y conecte el lado negativo de la
seal de AGND. Esta conexin funciona y para DC-junto con las fuentes de baja
impedancia (menos de 100 ).
11
2011
Figura 7.
Para impedancias de la fuente ms grande, sin embargo, esta conexin deja el
diferencial de recorrido de la seal de manera significativa el equilibrio. El ruido
que las parejas electrostticamente en la lnea positiva no pareja en la lnea
negativa porque est conectado a tierra. Este ruido aparece como un diferencial
en modo la seal en lugar de una seal de modo comn, y por lo tanto aparece
en sus datos. En este caso, en lugar de conectar directamente la lnea negativa a
AGND, conectar la lnea negativa a AGND travs de una resistencia que est a
punto 100 veces la impedancia de la fuente equivalente. La resistencia pone la
seal camino casi en equilibrio, de modo que aproximadamente la misma cantidad
de ruido en pareja ambas conexiones, con un rendimiento mejor rechazo de la
electrosttica, junto
ruido. Esta configuracin no se carga la fuente.
Figura 8.
Conexiones Diferencial para fuentes de seal flotante con una sola resistencia
Usted puede equilibrar totalmente el recorrido de la seal mediante la conexin

de la resistencia de la otra y el mismo valor entre la entrada positiva y AGND,
como se muestra en la Figura 9.
Esta configuracin ofrece rechazo completamente equilibrado un poco mejor el
ruido, pero tiene el inconveniente de cargar la fuente de abajo con la serie
combinacin (suma) de las dos resistencias. Si, por ejemplo, la fuente
impedancia es de 2 ky cada una de las dos resistencias es 100 k, las resistencias
cargar la fuente con 200 ky producir un error del aumento -1%.
12
2011
Figura 9.
Conexiones Diferencial para fuentes de seal flotante con dos resistencias
Ambas lneas analgicas, positivo y negativo de entrada requieren un paso de

corriente a tierra para que el amplificador de instrumentacin trabaje. Si la fuente
es CA acoplado (capacitivamente), una resistencia que se necesita entre la
entrada positiva y AGND. Si la fuente tiene una impedancia baja, elija un
resistencia que lo suficientemente grande como para no cargar mucho la fuente,
pero no lo suficiente para producir la tensin de entrada significativa de
compensacin como resultado de los comentarios corriente de polarizacin
(tpicamente 100 k de 1 MW). En este caso, conecte el negativo directamente a
AGND. Si la fuente tiene una impedancia de salida alta, el equilibrio
el recorrido de la seal como se describi anteriormente con el mismo valor de
resistencia tanto las entradas positivas y negativas.
NI myDAQ DMM Sustitucin del fusible

NI MyDAQ tiene un fusible para proteger el dispositivo de sobre corriente a travs
de HI (A) de entrada de medicin de corriente en el DMM. Si la parte frontal suave
DMM panel (SFP) siempre lee 0 A actual, la causa puede ser un fusible quemado.
Prueba de su fusible
Para probar un fusible quemado, realice los siguientes pasos:
1.- Con un cable de banano, conecte el HI (V) y HI (A) terminales DMM.
2.- Inicie el ELVISmx NI multmetro digital (DMM) del panel frontal
suave
instrumento de la NI ELVISmx Instrumento de inicio, ubicado en
Inicio Todos los programas National Instruments NI para ELVISmx
NI ELVIS y NI myDAQ NI ELVISmx Instrumento de inicio.
13
2011
3.- Seleccione el modo de resistencia.

4.- Ajuste el rango de 200 .
5.- Haga clic en Ejecutar.
6.- Si el fusible est quemado, la pantalla mostrar + Ms, que indica una
desconectada trayectoria del circuito.
Reemplace el fusible y completar
el
procedimiento otra vez.
Sustitucin del fusible

Reemplace los fusibles rotos con un 1,25 A de accin rpida 5X20 fusible (parte
Littelfuse nmero de 02.161,25 a www.littelfuse.com).
Para reemplazar un fusible roto, completa los siguientes pasos.
1. Apague el dispositivo correctamente desconectarlo de la PC y desconectar el
cable USB.
2. Quitar el conector de terminal de tornillo y todos los cables de la seal de otros
el dispositivo.
3. Afloje los cuatro tornillos Phillips que sujetan la parte inferior de la caja
al dispositivo, y retire la tapa superior de la caja
4.-Vuelva a colocar el fusible roto, al referirse a la Figura 10 para la ubicacin del fusible.
14
2011
1 Tornillos Caja
2 Fusible interno-1.25 Una accin rpida (nmero Littelfuse parte
02,161.25)
Figura 10. Ubicacin del fusible del NI MyDAQ
5. Vuelva a colocar la tapa y los tornillos.
15
2011
E / S digital (DIO) y Contadores/Temporizadores

NI myDAQ tiene ocho, lneas de software programados (DIO) en el que se
puede configurar individualmente como entrada o salida. Adems, las lneas DIO
0, DIO 1, y DIO 3 puede ser configurada para la funcionalidad de contador /
temporizador. La de entrada-se accede a travs DIO 0, DIO 1, y DIO 3 seales
configurado como un la lucha contra el temporizador se utiliza para contrarrestar,
de medicin de ancho de pulso, y de la cuadratura aplicaciones de codificacin.
Cuando se utiliza el contador / temporizador, la Fuente se accede a travs DIO 0,
el Puerto a travs de un DIO, y la salida a travs de DIO 3. Cuando se utiliza el
contador / temporizador como un codificador de cuadratura, A, B y Z corresponden
a DIO 0, DIO 1, y DIO 3, respectivamente. En algunos casos, el software puede
referirse a las lneas de salida como PFI en comparacin con DIO. Consulte la
Tabla 3 para una lista de el contador correspondientes seales de temporizador
asignaciones a travs de la DIO terminales.
Cuadro 3. NI myDAQ Contador / temporizador de seal de misiones
Seal NI MyDAQ
Interfaz de funciones
Programable (PFI)
Seal Contador
Temporizador
Codificador de Seal
cuadratura
DIO 0
DIO 1
DIO 3 *
PFI 0
PFI 1
PFI 3
CTR 1 Fuente
CTR 0 Gate
CTR 0 Salida
A
B
Z
* Modulacin por ancho de pulso (PWM) mediciones de tren de pulsos se generan a travs de DIO 3
Para obtener ms informacin acerca de los requisitos de tiempo de eventos,

consulte la Especificaciones seccin. Para obtener ms informacin detallada
sobre el uso de contadores / temporizadores con NI MyDAQ, consulte el
documento de base de conocimientos Cmo se usa la NI MyDAQ contra?. Para
acceder a este documento, vaya a ni.com / info e ingrese el cdigo mydaq counter
Informacin.
Utilizando NI MyDAQ con Los Instrumentos del

panel frontal (SFP)
Tenga en cuenta Antes de abrir el (SFP), asegrese de que el dispositivo NI
MyDAQ est conectado al computador y est listo para usar. Despus que la NI
MyDAQ est conectada al sistema, el LED azul encender, lo que indica que el
dispositivo est listo para su uso, y el panel frontal de Instrumentos NI ELVISmx
de inicio se inicia automticamente.
El panel frontal de Instrumentos NI ELVISmx fue creado en LabVIEW, y el
cdigo fuente de los instrumentos No se puede modificar los archivos ejecutables,
pero usted puede modificar o mejorar la funcionalidad de estos instrumentos
mediante la modificacin del cdigo de LabVIEW, que se encuentra en C: \
Documents and Settings \ All Users \ Documentos \ National Instruments \ NI
Cdigo Fuente ELVISmx.
16
2011
Para obtener una explicacin detallada de los instrumentos del SFP y las
instrucciones para tomar una medicin con cada instrumento, consulte la Ayuda NI
ELVISmx. Para acceder a este archivo de ayuda, vaya a Inicio Todos los programas
National Instruments NI ELVISmx de NI ELVIS y NI MyDAQ NI ELVISmx Ayuda.
Nota
Instrumentos de inicio de NI ELVISmx

Los Instrumentos de inicio de NI ELVISmx proporcionan acceso a los NI
ELVISmx SFP instrumentos. Al instalar el dispositivo NI MyDAQ,
Los Instrumentos de inicio de NI ELVISmx se abre automticamente. Para abrirlos
manualmente, vaya a Inicio>> Todos los programas National InstrumentsNI
ELVISmx for NI ELVIS & NI myDAQ NI ELVISmx Instrument Launcher. Esto abre
la serie de instrumentos LabVIEW SFP.
Figura 11. Instrumentos de inicio NI ELVISmx
Para poner en marcha un instrumento, haga clic en el botn correspondiente al

instrumento deseado. Seleccione el dispositivo NI MyDAQ del control de
dispositivos.
Algunos instrumentos realizan operaciones similares con los mismos recursos
del hardware de NI MyDAQ, por lo tanto no se puede ejecutar varios al mismo
tiempo. Si pones en marcha dos instrumentos con la superposicin de funciones
no se pueden ejecutar al mismo tiempo, el software NI ELVISmx genera un
dilogo de error que te indicara que debes describir el conflicto. El instrumento con
el error se desactiva y no funcionar hasta que se resuelva el conflicto. Para
obtener informacin acerca de los posibles conflictos por los recursos, consulte la
seccin de conflictos de recursos.
17
2011
Multmetro digital (DMM

El multmetro digital NI ELVISmx (DMM) es un instrumento independiente que
controla la base de las capacidades del DMM NI MyDAQ. Este instrumento de uso
comn puede realizar los siguientes tipos de medidas:
Tensin (DC y AC)
Corriente (DC y AC)
Resistencia
Prueba de diodos
Continuidad audible
Haga las conexiones para las mediciones a las tomas de banano en el
dispositivo DMM. Este instrumento tiene los siguientes parmetros de medicin:
El voltaje de CC: rangos de 60 V, 20 V, 2 V, y 200 mV
El voltaje de CA: rangos de 20 V, 2 V, y 200 mV
La corriente CC: rangos de 1 A, 200 mA, y 20 mA
La corriente CA: rangos de 1 A, 200 mA, y 20 mA
Resistencia: rangos de 20 mW, 2 mW, 200 k 20 k, 2 k, y 200
Diodo: rango de 2 V
Resolucin (nmero de dgitos significativos para la pantalla): 3.5
Figura 12. Multmetro digital NI ELVISmx
18
2011
Osciloscopio (Scope)
El Osciloscopio NI ELVISmx (Scope) muestra los datos para el anlisis de
voltaje. Este instrumento proporciona la funcionalidad del osciloscopio de
escritorio estndar que se encuentran en los tpicos laboratorios de pregrado. La
El Osciloscopio NI ELVISmx tiene dos canales y proporciona la escala y
perillas de ajuste de posicin junto con una base de tiempo modificable.
La caracterstica auto-escala le permite ajustar la escala de visualizacin de
tensin basado en la tensin de pico a pico de la seal de la CA para la mejor
visualizacin de la seal. La pantalla del osciloscopio basado en computadora
tiene la capacidad de utilizar los cursores para mediciones precisas en la pantalla.
Este instrumento tiene los siguientes parmetros de medicin:
Fuente del canal: Canales AI 0 y AI 1; AudioInput izquierda y AudioInput
Derecho. Usted puede utilizar los canales de AI o canales AudioInput,
pero no la combinacin de ambos.
Acoplamiento: Canales AI apoyo de acoplamiento CC solamente. AudioInput
Canales de CA apoyo de acoplamiento solamente.
Escala de Volts / Div: canales de AI: 5 V, 2 V, 1 V, 500 mV, 200 mV, 100 mV, 50
mV, 20 mV, mV 10 y para los canales AudioInput: 1 V, 500 mV, 200 mV, 100 mV,
50 mV, 20 mV, 10 mV.
Frecuencia de muestreo: El mximo de la muestra disponible Tasa de AI y
AudioInput Canales: 200 kS / s, cuando uno o ambos canales estn configurados.
Base de tiempo Tiempo / Div: Los valores disponibles para la IA y AudioInput
canales: 200 ms a 5 mS.
Los ajustes de
disparo: Inmediata Tipo
de filo y de disparo son
compatibles.
Cuando se utiliza el
borde de disparo de
tipo,
se
puede
especificar
una
posicin horizontal de
0% a 100%.
Figura 13. Osciloscopio NI ELVISmx
19
2011
Generador de Funciones (FGEN)

l Generador de Funciones (FGEN) NI ELVISmx genera formas de onda
estndar con opciones para el tipo de forma de onda de salida (seno, cuadrada o
tringulo), la seleccin de amplitud y frecuencia de los ajustes. Adems, el
instrumento ofrece ajuste de compensacin de la CC, la capacidad de frecuencia
de barrido, amplitud y frecuencia modulada. El Generador de Funciones (FGEN)
NI ELVISmx utiliza AO 0 en el tornillo conectores de terminales.
Canal de salida: AO 0
Rango de frecuencia: 0,2 Hz a 20 kHz
Figura 14. Generador de Funciones NI ELVISmx
20
2011
Analizador de Bode
El analizador de Bode NI ELVISmx produce un diagrama de Bode para el
anlisis para combinar la funcin de barrido de frecuencia del generador de
funciones y la capacidad de entrada analgica del dispositivo, con todas las
funciones del analizador de Bode disponibles con NI ELVISmx Puede establecer
el rango de frecuencia del instrumento y elegir entre las escalas de visualizacin
lineal y logartmica. Usted Tambin puede invertir los valores medidos de la seal
de entrada durante el anlisis de Bode invirtiendo la polaridad de la seal del
amplificador operacional.
Consulte la Ayuda de NI ELVISmx si requiere conexiones de hardware. Para
acceder a este archivo de ayuda, vaya a Inicio Todos los programas National
Instruments NI ELVISmx de NI ELVIS y NI MyDAQ NI ELVISmx Ayuda.
Estmulo canal de medicin: AI 0
Respuesta de canal de medicin: AI 1
Estmulo fuente de la seal: AO 0
Rango de frecuencia: 1 Hz a 20 kHz
Figura 15. Analizador de Bode NI ELVISmx
21
2011
Analizador de seal dinmica (DSA)

El Analizador de seal dinmica (DSA) NI ELVISmx realiza un dominio de
frecuencia de transformacin de la AI o de medicin de forma de onda en la
entrada de audio. De forma continua se pueden realizar mediciones o hacer una
sola exploracin. Usted puede aplicar ventana y opciones de filtrado para la seal.
Canal Fuente: AI 0 y AI 1; AudioInput izquierda y AudioInput Derecho
Rango de voltaje:
- Para los canales de AI: 10 V, 2 V
- Para los canales AudioInput: 2 V
Figura 16. Analizador dinmico de seales NI ELVISmx
22
2011
Generador de forma de onda arbitraria (ARB)

El Generador de forma de onda arbitraria (ARB) NI ELVISmx genera una
seal, se muestra como una forma de onda elctrica. Este instrumento de nivel
avanzado utiliza las capacidades del dispositivo AO. Usted puede crear una
variedad de tipos de seales usando el software de forma de onda del editor, que
se incluye con la NI ELVISmx software. Puede cargar las formas de onda creada
con el NI Waveform Editor en la SFP ARB para generar formas de onda
almacenadas.
Consulte la Ayuda NI ELVISmx para obtener ms informacin acerca del Editor
de forma de onda. Para acceder a este archivo de ayuda, vaya a Inicio Todos los
programas Nacional Instrumentos NI ELVISmx para NI ELVIS y NI myDAQ NI
ELVISmx Ayuda.
Puesto que el dispositivo tiene dos AO y dos canales de AudioOutput, dos
formas de onda pueden ser generadas simultneamente. Usted puede optar por
ejecutar continua o de una sola ejecucin.
Canales de salida: AO 0 y AI 1; AudioOutput izquierda y AudioOutput derecho.
Usted puede utilizar los canales de AO o canales AudioOutput, pero no una
combinacin de ambos.
Fuente de disparo: Inmediato solamente. Este control ser siempre con
discapacidad.
Figura 17. Generador de forma de onda arbitraria NI ELVISmx
23
2011
Lector Digital
El Lector Digital NI ELVISmx lee los datos digitales de la NI MyDAQ
lneas digitales. Lector Digital NI ELVISmx lee grupos de lneas I / O en los puertos
a travs del cual los datos se pueden leer. Usted puede leer un puerto a la vez, ya
sea de forma continua o como una sola lectura. Las lneas se agrupan en dos
puertos de cuatro pernos (0-3 y 4-7) o un puerto de ocho pines (0-7).
Figura 18. SFP Lector Digital NI ELVISmx
24
2011
Escritor digital
El escritor digital NI ELVISmx escribe actualizaciones de las lneas digitales de
NI MyDAQ con patrones digitales especificados por el usuario. El escritor digital NI
ELVISmx escribe por grupos de I / O lneas en los puertos a travs del cual se
puede
escribir.
Usted
puede
escribir
un
patrn
de
4
bits
(0-3 o 4-7) o un patrn de 8 bits (0-7). Tambin puede crear manualmente
un patrn o seleccionar patrones predefinidos, tales como rampas, cambiar, o
caminar 1s. Este instrumento se puede controlar un puerto de cuatro u ocho lneas
consecutivas ya sea continuamente la salida de un patrn o simplemente realizar
una sola lectura.
La salida del escritor digital NI ELVISmx se queda enganchado hasta que
otro patrn se genera, las lneas que est utilizando estn configuradas para
leer, o se completa un ciclo en l NI MyDAQ.
Figura 19. Escritor digital NI ELVISmx
25
2011
Ejemplos: Uso del osciloscopio NI ELVISmx para

medir una seal con NI MyDAQ
Siga los siguientes pasos para medir una seal con el osciloscopio NI ELVIS mx.
Nota: Tenga en cuenta Antes de abrir uno de los instrumentos (SFP), asegrese de que el
dispositivo NI MyDAQ est conectado al computador y est listo para usar. Despus que la
tarjeta NI MyDAQ est conectada al sistema, el LED azul encender, lo que indica que el
dispositivo est listo para su uso.
1. Conecte la(s) seal(es) que desea medir al (los) conector(es) en el lateral del
dispositivo NI myDAQ.
2. Ubique el instrumento Scope de la tabla de instrumentos NI ELVISmx.
3. Haga clic en Ejecutar. Usted debe ver la seal en la ventana de visualizacin.
4. Si es necesario, ajuste los controles para estabilizar la seal en el grfico.
Ajuste el tiempo / div, la escala de posicin vertical, y otros controles a su gusto.
Utilizando NI MyDAQ con LabVIEW

Esta seccin proporciona una visin general del uso del NI MyDAQ con
LabVIEW.
NI ELVISmx Express VIs de LabVIEW

Con NI ELVISmx los instrumentos de NI MyDAQ estn asociados con
LabVIEW Express VI. Los instrumentos virtuales (Vis) Express le permiten
configurar de forma interactiva la configuracin para cada instrumento. Esto le
permite desarrollar aplicaciones en LabVIEW sin conocimientos de programacin
extensa. Para acceder a la NI ELVISmx VIs Express, abra un diagrama de bloques
de LabVIEW y seleccione Medicin de E / S NI ELVISmx de la paleta de
funciones.
La tabla 4 muestra la disposicin del NI ELVISmx Express VIs. Consulte el
NI ELVISmx Ayuda para obtener ms informacin. Para acceder a este archivo de
ayuda, vaya a Inicio Todos los programas National Instruments NI para
ELVISmx NI ELVIS y NI myDAQ NI ELVISmx Ayuda.
26
2011
Tabla 4. NI ELVISmx Express VIs para NI MyDAQ
Ejemplos: Cmo medir las seales usando el VI

Express osciloscopio de NI ELVISmx con NI MyDAQ?
Siga los siguientes pasos para utilizar el osciloscopio NI ELVISmx para
medir una seal.
Nota: Para obtener ms informacin sobre las seales a tierra, se dirigen a las conexiones
analgicas, seccin de Seales de entrada.
1. Abrir un archivo en blanco de LabVIEW.

Seleccione WindowShow Block Diagram para abrir el diagrama de bloque VI.
Tips Para abrir la paleta de ELVISmx Express VI, haga clic en la ventana de diagrama de bloques
para abrir la Functions palette, y seleccione Measurement I/ONI ELVISmx.
2. Seleccione l NI ELVISmx Osciloscopio Express VI de la paleta VI, colquelo en

el diagrama de bloques y ejecute la ventana del osciloscopio NI ELVISmx.
3. Conecte la seal (s) que desea medir al conector (s) en el lateral del dispositivo
NI myDAQ. Tabla 4. NI ELVISmx Express VIs de NI MyDAQ ELVISmx NI VI
Express
4. En la ventana de configuracin, seleccione para medida de los canales 0, Canal
1, o ambos. Seleccione el canal 0 Habilitar casilla de verificacin para medir el
canal 0. Seleccione el canal 1 Habilitar casilla de verificacin para medir el canal 1.
Seleccione el canal 0 Habilitar y Canal 1 casillas de verificacin Habilitar para
medir ambos canales
27
2011
5. Si es necesario, haga clic en el botn de configuracin automtica para

configurar automticamente los parmetros del osciloscopio para adquirir la seal,
o se establece explcitamente la Frecuencia de muestreo y longitud de registro.
Tambin puede configurar el de medicin para adquirir muestras de N o adquirir
continuamente. Si es necesario, ajuste los controles para estabilizar la seal en el
grfico.
6. Haga clic en Aceptar en el panel de configuracin de la ventana frontal.

7. En el diagrama de bloques, haga clic en el canal 0 del terminal de salida y
seleccione Crear Indicador grfico en el men. Esto crea un grfico Indicador en
el panel frontal VI para mostrar los datos de la seal. Repita este paso para el
canal 1 si ha configurado la NI ELVISmx Osciloscopio Express VI para que el
Canal 1.
8. Haga clic en el botn Ejecutar para comenzar la adquisicin de la medicin.

Usted debe ver la seal (s) en los grficos en el panel frontal VI.
28
2011
Utilizando NI-DAQmx con NI MyDAQ

NI MyDAQ es compatible con NI-DAQmx, y por lo tanto se puede programar
utilizando el DAQ Assistant Express VI. La figura 20 muestra el DAQ Assistant
VI Express.
Figura 20. DAQ Assistant Express VI
Nota: En NI-DAQmx, DIO <0 .. 7> aparecen como P0. <0 .. 7>.
Adems, algunas funciones generales de AI, AO, y el calendario del dispositivo est
disponible y se puede programar con NI-DAQmx. Consulte el Ayuda ELVISmx NI y NIDAQmx Ayuda para obtener ms informacin.
Nota: Al utilizar NI-DAQmx para leer los canales de audio, debe cambiar manualmente el
rango de tensin de 2 V desde el rango de voltaje por defecto de 10 V. El rango de
10 V no es con el apoyo de NI-DAQmx y se producir un error de NI-DAQmx, pero no har
que el usuario deje de recibir datos no soportados por el canal.
29
2011
Ejemplos: Cmo hacer mediciones de audio de paso a

travs de LabVIEW?
En este ejemplo se refiere a la adquisicin simultnea de seales de entrada y
generacin de seales de salida utilizando el Asistente DAQ en LabVIEW. Esta
forma de ejemplo es la base para la experimentacin de procesamiento de
seales de audio.
1. Lanzamiento de LabVIEW.
2. En la ventana Introduccin, haga clic en blanco VI. Un espacio en blanco VI se
abre. Seleccione Window Show Diagrama de bloques para abrir el diagrama de
bloque VI.
3. Busque el DAQ Assistant Express VI haciendo clic derecho en el bloque
diagrama de la ventana y seleccionar la medida de E / S NI DAQmx
DAQ de Asistencia de la paleta de funciones.
4. Coloque el DAQ Assistant Express VI en el diagrama de bloques. El DAQ
Asistente Crear nuevo Express ventana de configuracin de tareas se abre.
Tips Tambin puede utilizar la cada rpida al cuadro de dilogo para buscar el DAQ Assistant
Express VI. Seleccione Ver rapido o presione las teclas <Ctrl-Space> para mostrar este cuadro de
dilogo.
5. En la ventana de configuracin DAQ Assistant, seleccione adquisicin de

seales Entrada analgica, y haga clic en tensin para seleccionar una tarea de
tensin.
6. Apoyado en la ventana de canales fsicos, AudioInput Left seleccione.
Tambin puede pulsar <Ctrl> mientras hace clic para seleccionar AudioInput
Right ambos canales.
7. Haga clic en Finalizar para salir del cuadro de dilogo Crear nuevo Express de
tareas.
8. En la ficha Configuracin de la ventana Asistente DAQ panel frontal,
configurar el canal de tensin 0 seleccionando Voltage_0 en el Canal
panel de Configuracin y ajuste de mxima y mnima de 2 a -2 en la seal de
entrada panel de Gama. Repita este paso para el canal de tensin 1 si ha
configurado la tarea de los dos canales.
9. En Configuracin de la sincronizacin, establezca el modo de adquisicin
continua de Muestras. Introduzca 5000 en muestras de leer, y 40000 en Tarifa
(Hz).
30
2011
10. Haga clic en Aceptar para salir del Asistente DAQ de configuracin del panel
frontal. El VI construye. Haga clic en No en el cuadro de dilogo que aparece.
11. Coloque otra DAQ Assistant Express VI a la derecha de la anteriormente
configurado DAQ Assistant Express VI en el diagrama de bloques. El DAQ
Asistente Crear nuevo Express ventana de configuracin de tareas se abre.
12. En la ventana de configuracin DAQ Assistant, seleccione Generar seales
La salida analgica, y haga clic en tensin para seleccionar una tarea de tensin.
13. Apoyado en la ventana fsica Canales, seleccione audioOutput Left de debajo
de la DevX (NI MyDAQ) opcin. Usted puede Tambin la prensa <Ctrl> mientras
hace
clic
para
seleccionar
ambos
audioOutput
Right
canales.
14. Haga clic en Finalizar para salir del cuadro de dilogo Crear nuevo Express de
tareas.
15. En la ficha Configuracin de la ventana DAQ Assistant panel frontal,
configurar el canal de tensin 0 seleccionando VoltageOut_0 en la Configuracin
del canal panel, y el establecimiento de mximo y mnimo de 2 a -2 en la Seal de
31
2011
entrada Gama panel. Repita este paso para el canal 1 si la tensin

configura la tarea para dos canales.
16. En Configuracin de la sincronizacin, establezca el modo de generacin
Muestras continua.
17. Haga clic en Aceptar para salir del Asistente DAQ de configuracin del panel
frontal. El VI construye. Haga clic en No en el cuadro de dilogo que aparece.
18. Conecte el terminal de datos de salida de la primera DAQ Assistant Express VI
el terminal de entrada de datos de la segunda DAQ Assistant Express VI.
19. Aadir un bucle While para el diagrama de bloques, haga clic en el bloque
diagrama de la ventana y seleccionar la programacin Estructuras Mientras que
Bucle de la paleta de funciones. Arrastre los bordes del While Loop
para incluir tanto DAQ Assistant Express VIs.
20. Agregar un control de detencin a su panel frontal, haga clic en el botn STOP
y seleccionar Crear control.
32
2011
21. Haga clic en el botn de ejecucin para probar su aplicacin de LabVIEW.

22. Conecte un reproductor de msica con el AUDIO IN de 3,5 mm, y conecte
altavoces a la toma AUDIO OUT. Usted debe escuchar la msica en los
altavoces. Si usted no oye el sonido, probar los altavoces en la msica
jugador para asegurarse de que se est reproduciendo el sonido y que los
altavoces estn funcionando correctamente.
Este ejemplo sirve de base para la medicin de audio. Experimento
an ms mediante la colocacin de pasos de procesamiento digital de seales,
tales como filtros entre la entrada y salida.
Especificaciones
El rendimiento es tpico despus de un calentamiento de 3 minutos, a 23 C a
menos que se especificado. Este documento no puede contener la ms reciente
publicacin pliego de condiciones. Para obtener la edicin ms reciente de este
documento, vaya a ni.com / manuales y MyDAQ entrar en el campo de bsqueda.
33
2011
Entradas analgicas
N de canales......................................................2 o 1 entrada audio estreo
Resolucin ADC.................................................16 bits
Velocidad Mxima de muestreo.........................200 kS / s
Precisin de la sincronizacin............................100 ppm de velocidad de muestreo
El tiempo de resolucin.......................................10 ns
Rango
Entradas analgicas............................................................ 10 V, V 2, DC-junto
Entradas de audio............................................................... 2 V, AC-junto
Banda de paso (-3 dB)
Entradas analgicas...............................................................CC a 400 kHz
Entradas de audio..................................................................1,5 Hz a 400 kHz
Tipo de conector
Entradas analgicas..............................................................Terminales de tornillo
Entradas de audio..................................................................3,5 mm estreo
Tipo de entrada (entrada de audio).......................... Entrada de lnea o micrfono
La excitacin del micrfono (entrada de audio)...... 5,25 V a travs de 10 k
Tabla Absoluta
Rango de precisin
Escala
Escala
Positivo
Negativo
completa
completa
10
2
-10
-2
Tpica a 23 C
(mV)
Mxima (18 a 28 C)
(mV)
22.8
4.9
38.9
8.6
34
2011
Figure 21. Tiempo de establecimiento (10 V Rango) Fuente frente a diferentes Impedancia
Figure 22. Tiempo de establecimiento (2 V Rango) Fuente frente a diferentes Impedancia
35
2011
Tamao de Entrada FIFO.......4.095 muestras, compartida entre canales utilizados

Tensin Mxima de trabajo para la grabacin analgica
Insumos (modo de seal + comn)............. 10,5 V de la AGND
Rechazo de modo comn
Relacin (CMRR) (DC a 60 Hz).................... 70 dB
Impedancia de entrada
Dispositivo en
AI + o IA-a AGND.................................... > 10 G | | 100 pF
AI + AI-................................................... > 10 G | | 100 pF
Dispositivo apagado
AI + o IA-a AGND........................................ 5 K
AI + AI-....................................................... 10 K
Filtro anti-aliasing.........................................Ninguno
Proteccin contra sobretensiones
AI + o IA - a AGND.................................... 16 V
Proteccin contra sobretensiones (entrada de audio
Izquierda y derecha)... Ninguno
Salidas analgicas
Nmero de canales............ Dos de tierra-referencia o una salida de audio estreo
DAC resolucin......................................... 16 bits
Mxima velocidad de actualizacin.............. 200 kS / s
Rango
Salidas analgicas..................................... 10 V, V 2, DC-junto
Salidas de audio....................................... 2 V, AC-junto
Mxima corriente de salida
(Salidas analgicas)................................ 2 mA
1 La potencia total disponible para las fuentes de alimentacin, salidas analgicas y salidas
digitales est limitado a 500 mW (tpico) / 100 mW (Mnimo). Consulte la seccin de NI myDAQ
Descripcin general del hardware para obtener informacin sobre el clculo del consumo total de
energa de los componentes de su sistema.
36
2011
Impedancia de salida
Salida analgica ................................... 1
Salida de audio........................................................................ 120
Impedancia mnima de carga
(Salida de audio)....................................................................... 8
Tipo de conector
Salida analgica................................................... terminales de tornillo
Salida de audio.................................................... 3,5 mm estreo
AC-acoplamiento de alta frecuencia de paso
(Salida de audio con 32 de carga)..................... 48 Hz
Absoluta precisin
Rango nominal
Escala
Escala
completa completa
positiva
negativa
10
-10
2
-2
Normal a 23 C (mV)
Mximo (18 to 28 C) (mV)
19,6
5,4
30,9
8,8
Velocidad de giro................................................................... 0,4 V / mu.s

Precisin de la sincronizacin........................ 100 ppm de velocidad de muestreo
El tiempo de resolucin.......................................................................... 10 ns
Over drive proteccin......................................................... 16 V para AGND
La potencia mxima en voltage1....................................................... 110 mV
Tamao de la salida FIFO.................................... 8.191 muestras, compartida
Entre canales utilizados
E / S digital
Nmero de lneas.................................................................. 8; DIO <0 .. 7>
Control de direccin..........................................................Cada lnea individual
Programable como entrada o salida
Modo de actualizacin de software........................................... oportuna
Resistencia de pull-down....................................................................... 75 K
1 Cuando se enciende la seal de salida analgica no se define hasta despus de la configuracin
USB ha finalizado.
37
2011
Nivel lgico...................................................... 5 V de entrada LVTTL compatible;

3,3 V LVTTL de salida
VIH min................................................... ... 2,0 V
VIL mx...................................................... 0,8 V
Corriente mxima por salida de lnea 1......... 4 mA
Propsito General Contador / Temporizador

Nmero de contadores / temporizadores................................ 1
Resolucin................................................................. 32 bits
Interior relojes base.................................................... 100 MHz
Base precisin de reloj.............................................. 100 ppm
Mxima de contaje y el pulso
Generacin de la frecuencia...................................... 1 MHz
Enrutamiento por defecto
CTR 0 FUENTE................................... PFI 0 en ruta a travs de D.E/S 0
CTR 0 GATE.................................. PFI un en ruta a travs de D.E/S
CTR 0................................................. PIF 3 en ruta a travs de D.E/S 3
Las transferencias de datos......................................... Programado de E / S
Actualizar el modo de................................................. Software-tiempo
Multmetro Digital
Functions2............................................ voltaje de CC, de voltaje de CA,
DC de corriente alterna, corriente,
la resistencia, el diodo, la continuidad
Nivel de aislamiento.............................. 60 VDC/20 Vrms, medicin
Categora I
Precaucin: No utilice este dispositivo para la conexin a las seales o las
mediciones en Medicin de las categoras II, III o IV. Para obtener ms informacin sobre
las Categoras de Medicin, consulte la seccin Seguridad tensiones.
1 La potencia total disponible para las fuentes de alimentacin, salidas analgicas y
salidas digitales est limitado a 500 mW (tpico) / 100 mW (Mnimo). Consulte la seccin
de NI myDAQ Descripcin general del hardware para obtener informacin sobre el clculo
del consumo total de energa de los componentes de su sistema.
2 Todas las especificaciones de CA se basan en RMS de onda sinusoidal.
Conectividad.........................................Tomas Banana
Resolucin............................................3,5 dgitos
Acoplamiento de entrada.......................DC (DC voltaje, de corriente continua
Resistencia, diodo, continuidad);
AC (corriente alterna, corriente alterna)
38
2011
Medicin de tensin
DC rangos......................................... 200 mV, 2 V, 20 V, 60 V
Rangos de CA.................................. 200 mVrms, Vrms 2, 20 Vrms
Precisin
Accuracy
Funcin
Rango
Resolucin
([% of Reading] + Offset)
200.0 mV
0.1 mV
0.5% + 0.2 mV
2.000 V
0.001 V
0.5% + 2 mV
20.00 V
0.01 V
0.5% + 20 mV
60.0 V
0.1 V
0.5% + 200 mV
DC Volts
40 a 400 Hz
AC Volts
400 a 2000 Hz
200.0 mV
0.1 mV
1% + 0.15%*
---------
2.000 V
0.001 V
1% + 0.15%*
5% + 3 mV
20.00 V
0.01 V
1% + 0.15%*
5% + 3 mV
* The accuracy for AC Volts 200.0 mV range is in the frequency range of 40 Hz to 100 Hz
La impedancia de entrada................................................................... 10 mW
Medicin de corriente
DC rangos..................................................................... 20 mA, 200 mA, 1 A
Rangos de CA............................................... 20 mArms, mArms 200, 1 Armas
39
2011
Precisin
Accuracy
Funcin
Rango
Resolucin
20.00 mA
0.01 mA
1% + 0.02 mA
200.0 mA
0.1 mA
0.5% + 0.2 mA
1.000 A
0.001 A
DC Amp
0.5% + 2 mA
40 a 400 Hz
AC Amp
400 a 2000 Hz
20.00 mA
0.01 mA
1.5% + 0.03% mA
200.0 mA
0.1 mA
1% + 0.15% mA
5% + 0.3 mA
1.000 A
0.001 A
1% + 0.15% mA
5% + 3 mA
5.5% + 0.03 mA
Proteccin de entrada............Interior de cermica del fusible, 1.25 A

250 V, de accin rpida, 5 20 mm,
1.25A 250V F H (nmero Littelfuse parte 02,161.25)
Medicin de resistencia
Rangos................................................. ... 200 , 2 k 20 k a 200 k,
2 mW, 20 mW
Precisin
Accuracy
Funcin
Rango
Resolucin
200.0
0.1
0.8% + 0.3 *
20.00 K
0.001 K
0.8% + 3
200.0 K
0.01 K
0.8% + 30
2.000 K
0.1 K
0.8% + 300
200.0 M
0.001 M
0.8% + 3 K
0.01 M
1.5% + 50 K
20.00 M
* Exclusive of lead wire resistance
Medicin de Diodo
Rango................................................................................................... 2 V
40
2011
Fuentes de alimentacin
Precaucin: No mezcle el poder de NI myDAQ con energa de fuentes de
alimentacin externa. Cuando se utiliza energa externa, se debe eliminar las
conexiones a los terminales de la fuente de alimentacin de NI myDAQ.
+15 V de alimentacin
Tensin de salida
Tpica (sin carga)..................................................... 15,0 V
Tensin mxima sin carga........................................ 15,3 V
Tensin mnima a plena carga.................................. 14,0 V
Salida mxima ordinario1......................................... 32 mA
Mxima capacidad de carga.................................... 470 uF
-15 V de alimentacin
Tensin de salida
Tpica (sin carga)....................................................- 15,0 V
Tensin mxima en vaco .......- 15,3 V
Tensin mnima a plena carga .......- 14,0 V
Salida mxima ordinario1........................................ 32 mA
Mxima capacidad de carga................................... 470 uF
+5 V de alimentacin
Tensin de salida
Tpica (sin carga)..................................................... 4,9 V
Tensin mxima sin carga...................................... 5,2 V
Tensin mnima a plena carga..... 4,0 V
Salida mxima ordinario1....................................... 100 mA
Mxima capacidad de carga................................... 33 uF
1 La potencia total disponible para las fuentes de alimentacin, salidas analgica y salida digitales
est limitado a 500 mW (tpico) / 100 mW (mnimo). Consulte la seccin de NI myDAQ Descripcin
general del hardware para obtener informacin sobre el clculo del consumo total de energa de los
componentes de su sistema.
Comunicacin
interfaz de bus.................................................................. USB 2.0 de alta velocidad
41
2011
Caractersticas fsicas
Dimensiones (sin terminal
del conector de tornillo )......................................,,,,......... 14,6 cm x 8,7 cm x 2,2 cm
(5.75 pulgadas x 3.43 pulgadas
x 0.87 pulgadas) Peso ....................................................... .... 175,0 g (6,1 onzas)
Terminales de tornillo cableado........................................ 16 a 26 AWG
Fuerza de presin para terminales de tornillo................... 0.22-0.25 N
m (2.0 a 2.2 lb pulg)
Medio Ambiente
El dispositivo NI myDAQ est diseado para uso en interiores.
Temperatura de funcionamiento
(IEC 60068-2-1 e IEC 60068-2-2)..... 0 a 45 C
Temperatura de almacenamiento
(IEC 60068-2-1 e IEC 60068-2-2)........... -20 A 70 C
Humedad de funcionamiento
(IEC 60068-2-56 )................................... 10 a 90% RH, sin condensacin
Humedad de almacenamiento
(IEC 60068-2-56 )................................... 10 a 90% RH, sin condensacin
Altitud mxima.................................. 2.000 m (a 25 C temperatura ambiente)
Grado de contaminacin (IEC 6066...... 2
Seguridad
Tensiones de seguridad
Medicin de Categora I es para las mediciones realizadas en los circuitos no
directamente relacionada con el sistema de distribucin elctrica denominada
Tensin de MAINS. MAINS es un peligroso sistema de suministro elctrico que viven
competencias de los equipos. Esta categora es para las mediciones de los
voltajes de especialmente protegidas circuitos secundarios. Tales medidas
incluyen tensin niveles de seal, equipos especiales, partes limitadas de energa
de los equipos, circuitos alimentados por fuentes reguladas de baja tensin, y la
electrnica.
Precaucin: No utilice este mdulo para la conexin a las seales o las
mediciones en Medicin de las categoras II, III o IV.
42
2011
Normas de Seguridad
Este producto est diseado para cumplir con los requisitos de las siguientes
normas de seguridad para equipos elctricos de medida, control, y uso en
laboratorio:
IEC 61010-1, EN 61010-1
UL 61010-1, CSA 61010-1
Nota: para UL y otras certificaciones de seguridad, consulte la etiqueta del
Producto, o en lnea la seccin de Certificacin de Productos.
Lugares peligrosos
El dispositivo NI myDAQ no est certificado para su uso en lugares peligrosos.
Compatibilidad Electromagntica
Este producto cumple con los requisitos de las siguientes normas de EMC para
equipos elctricos de medida, control y uso en laboratorio:
EN 61326-1 (IEC 61326-1): Emisiones de clase B, la inmunidad de base
EN 55011 (CISPR 11): Grupo 1, Clase B de emisiones
AS / NZS CISPR 11: Grupo 1, Clase B de emisiones
FCC 47 CFR Part 15 B: Emisiones de clase B
ICES-001: Emisiones de clase B
Nota: para obtener declaraciones de EMC y certificaciones, se refieren a la
seccin de certificacin del producto en lnea.
Cumplimiento con la CE
Este producto cumple con los requisitos esenciales de la Directivas de normativa
europea vigente de la siguiente manera:
2006/95/CE, Directiva de baja tensin (de seguridad)
2004/108/CE, Directiva de compatibilidad electromagntica (EMC)
Certificacin de productos en lnea

Para obtener certificaciones de producto y la Declaracin de Conformidad (DoC)
para este producto, visite ni.com / certificacin, de la bsqueda por nmero de
modelo o lnea de productos, y haga clic en el enlace correspondiente en la
columna de Certificacin.
Gestin Ambiental
NI se ha comprometido a disear y fabricar productos en una manera
ambientalmente responsable. NI reconoce que la eliminacin de determinadas
sustancias peligrosas en nuestros productos es beneficioso para el medio
ambiente y para los clientes de NI.
43
2011
Para obtener informacin adicional del medio ambiente, se refieren a la NI y el

Medio Ambiente de pginas web en ni.com / medio ambiente. Esta pgina
contiene las regulaciones ambientales y las directrices con las que cumple NI, as
como la informacin medioambiental no incluidas en este documento.
Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos (RAEE)

Los clientes de la UE al final del ciclo de vida del producto, todos los productos
deben ser enviados a un RAEE centro de reciclaje. Para obtener ms informacin
sobre los centros de reciclaje de RAEE, Nacional Instrumentos RAEE iniciativas, y
el cumplimiento de la Directiva 2002/96/CE sobre RAEE Residuos y electrnicos,
visite ni.com / medio ambiente / RAEE
44
2011
Componentes Texas Instruments en NI myDAQ

Los circuitos integrados suministrados por Texas Instruments forma el poder y
E/S Analgicas de NI myDAQ. La figura 2 muestra la disposicin
y la funcin de los subsistemas de NI myDAQ. En la Tabla 5 se enumeran todos
los componentes de Texas instrumentos utilizados en NI myDAQ.
Visita www.ni.com para ver las especificaciones de los documentos para cada
uno de los componentes en el diseo.
Tabla 5. Componentes Texas Instruments en NI MyDAQ
Texas Instruments
Circuito Integrado (IC)
Interruptor de
Distribucin De
alimentacin de
corriente limitada
Nmero de
Descripcin
Regulador
TPS61170
Regulador
TPS62007
Regulador
TPS62003
Regulador LDO
TPS71501
Regulador LDO
TPS76433
TPS2553
Aislador Digital
ISO7241A
Registro de
desplazamiento
SN74AHC595
Interruptor
TS5A23159
Amplificador
Operacional
TLC2262
Amplificador
Operacional
TL062C
Descripcin
Esto se utiliza para aplicaciones donde la precisin y
limitacin de corriente se requiere o pesados cargas
capacitivas y se encuentran cortocircuitos.
Este es un regulador de aumento monoltica de alta
tensin con un sistema integrado 1.2, 40 V de
alimentacin MOSFET.
Los dispositivos TPS6200x son una familia de bajo
nivel de ruido sincrnica descendente de DC-DC
convertidor, que es ideal para sistemas de potencia de
una clula de la batera de ion-litio o de dos a tres
celdas de NiCd, NiMH o pilas alcalinas.
Estos son de bajo drop out (LDO) reguladores de
tensin, ofreciendo los beneficios de poco ruido, voltaje
de bajo drop out, operacin de baja potencia, y
miniaturizados paquetes.
Este es un aislador de cuatro canales digitales con
configuraciones de mltiples canales y la produccin
activar las funciones.
Este dispositivo contiene una serie de 8 bits-en
paralelo hacia fuera del registro de cambio que alimenta
a 8 bits de almacenamiento de tipo D de registro.
Se trata de un doble de un solo polo doble tiro
(SPDT) Conmutador analgico diseado para operar de
1,65 V a 5,5 V.
Se trata de un amplificador de doble bajo nivel de
ruido-to-rail de funcionamiento amplificador.
Este
amplificador
JFET
operacionales
con
caractersticas de alta impedancia de entrada, amplio
ancho de banda, a alta tasa, de bajos insumos en offset,
y las corrientes de polarizacin de entrada.
45
2011
Tabla 5. Componentes Texas Instruments en NI MyDAQ (Continuacin)

Texas Instruments
Circuito Integrado (IC)
ADC
CAD
Referencia
Triple buffer
Supervisor de Tensin
Comparador
Puerta NOR
Instrumento con Etapa
amplificadora
Amplificador
Operacional
Amplificador de audio
Multiplexor
Nmero de
Descripcin
Descripcin
Este es un Conversor analgico a digital de 16 bits,
ADS8319
500 kS/s
Este es un pequeo Conversor digital/analgico 16
DAC8551
bits (DAC) de baja potencia y tensin de salida.
Esta es una precisin, de baja potencia, bajo voltaje
para abandono de tensin de referencia disponible en
REF3025
una pequea SOT23-3.
SN74AHCT1G
Esta es una puerta de bs nico buffer / driver de
125
lnea con tres estados de salida.
Este es un circuito de control que proporciona el circuito
inicializacin y el control de tiempo, principalmente para
TPS3809
DSP y sistemas basados en el procesador.
Este es un comparador de salida push-pull que cuenta
con un rpido tiempo de respuesta de 6 mu.s y <1,2 mA
(mx.) Capacidad NanoPower, permitiendo la operacin
TLV3491
V de 1.8 a 5,5 V.
SN74LVC1G0
Esta sola puerta NOR de dos entradas positiva esta
2
diseado para V 1.65 a 5.5 V de VCC.
Este es un amplificador operacional ms el doble del
ancho de banda y el triple de la velocidad de subida de
TLE2082
la TL07x y TL08x familias de BiFET
Se trata de un JFET-entrada, distorsin ultra-baja, con
bajo nivel de ruido del amplificador operacional,
completamente especificado para aplicaciones de
OPA1642
audio.
Este es un amplificador de potencia de audio estreo
de envasado en un nio de ocho pines Power Pad
MSOP paquete capaz de entregar 150 mW de continua
TPA6110A2
Potencia RMS por canal a 16 -cargas
MPC509AU
Se trata de un multiplexor diferencial de cuatro canales.
46
2011
Recursos para los Conflictos

La Tabla 6 resume los recursos para los conflictos que pueden surgir si se
ejecuta ciertos circuitos en la NI myDAQ simultneamente.
Para utilizar la informacin en el cuadro 6, encontrar el instrumento que desea
utilizar en la columna de la izquierda. Esa fila muestra todas las funciones que son
conflictos por los recursos. Si el cuadro contiene una interseccin -, puede utilizar
las funciones al mismo tiempo sin ningn tipo de conflictos.
47
2011
Tabla N 6 Para Resolucin de Conflictos NI MyDAQ
48
2011
Recursos adicionales
Los recursos siguientes contienen informacin que pueden ser tiles.
Documentacin relacionada
Los siguientes documentos contienen informacin que le puede ser til como
a utilizar este manual.
NI ELVISmx
NI ELVISmx archivo de Ayuda-Esta ayuda contiene informacin acerca de la NI
ELVISmx software, incluyendo informacin sobre el uso de NI ELVISmx SFP
instrumentos y NI ELVISmx Express VIs. Para acceder a este archivo de ayuda,
vaya a Inicio Todos los programas National Instruments NI para ELVISmx NI
ELVIS y NI myDAQ NI ELVISmx Ayuda.
LabVIEW
LabVIEW archivo de Ayuda-Esta ayuda incluye informacin sobre LabVIEW
conceptos de programacin, instrucciones paso a paso para el uso de LabVIEW, e
informacin de referencia acerca de VIs de LabVIEW, las funciones, las paletas,
mens y herramientas.
Introduccin a LabVIEW, puede utilizar el documento como un tutorial para
familiarizarse con la programacin grfica de LabVIEW medio ambiente y las
caractersticas bsicas de LabVIEW se utiliza para construir los datos adquisicin
y aplicacin de instrumentos de control. Este documento contiene ejercicios que
se pueden utilizar para aprender a desarrollar bsica aplicaciones en LabVIEW.
Multisim
Introduccin a NI Circuit Design Suite-Siga el tutorial en Captulo 2 de este
manual para familiarizarse con los fundamentos de Multisim.
Multisim Archivo de Ayuda: Este archivo de ayuda describe Multisim y sus
funciones. Est organizado sobre la base de las etapas de diseo de circuitos, y
explica todos los aspectos de Multisim en detalle. Este archivo de ayuda tambin
proporciona informacin detallada sobre el uso de instrumentos de NI en ELVISmx
Multisim. La informacin NI ELVISmx tambin se encuentra en NI Multisim para el
manual de Educacin.
Uso de Instrumentos de NI ELVISmx en NI Multisim-Este archivo de ayuda
contiene tutoriales e informacin sobre el uso de instrumentos de NI ELVISmx
en NI Multisim para simular los datos, adquisicin de datos de hardware y
comparar los datos simulados y adquiridos. Para acceder a este archivo de ayuda,
seleccione Inicio Todos los programas National Instruments ELVISmx Uso NI
Instrumentos ELVISmx en NI Multisim.
49
2011
NI-DAQmx
NI-DAQmx de Ayuda Este archivo de ayuda se explican los conceptos clave de
NI-DAQmx, describe cmo crear aplicaciones comunes, y los detalles especficos
del Dispositivo informacin necesaria para utilizar NI-DAQmx.
Otros recursos
ni.com / mydaq: contiene informacin sobre productos, informacin de soporte y
enlaces tiles a tutoriales, ejemplos, programas de estudios, videos y ms.
Trminos comunes y acrnimos

En la Tabla 7 se enumeran algunas de las siglas de uso comn en la adquisicin
de datos y medicin.
Acrnimo
Tabla 7. Siglas ms Comunes

Definicin
Descripcin
ADC
Convertidor de analgico a digital
AI / AO
Entrada analgica / salida analgica
DAC
Convertidor de digital a analgico
DAQ
Adquisicin de datos (Data acquisition)
DIO
(Entrada / Salida) digital
GND
Tierra
MIO
Multifuncin de entrada / salida
PFI
Interfaz de funciones programables
SFP
Panel frontal suave
VI
Instrumentos Virtuales
Dispositivo que convierte seales analgicas

en datos digitales.
Es una seal continua que transmite los
datos de fenmenos fsicos tales como la
temperatura, tensin, presin, sonido o la luz.
Dispositivo que convierte el cdigo digital en
seales analgicas.
Medicin de un fenmeno elctrico o fsico,
como tensin, corriente, o la temperatura con
un combinacin de hardware y software.
Es una seal continua que no transmite los
datos en cifras o impulsos que se pueden
registrar como informacin digital o se
convierten en una seal analgica para su
visualizacin.
La referencia del suelo o la tierra en un
circuito.
Trmino colectivo para los tipos de
mediciones mltiples, tales como AI, AO, DIO,
GND, y las seales de poder.
Una seal que puede ser configurado para
diferentes usos, tales como una entrada
digital, una salida digital, una entrada de la
sincronizacin, o un sincronizacin de la salida
Interfaz de usuario basada en software

para su instrumento NI ELVISmx.
Un programa de software y dispositivos de
hardware que trabajan juntos para crear un
sistema de medicin definido por el
usuario.
50
2011
Garanta
El NI MyDAQ est garantizado contra defectos en materiales y mano de obra por
un perodo de un ao a partir de la fecha de envo, segn lo evidenciado por los
ingresos u otra documentacin. National Instruments, a su eleccin, reparar o
reemplazar el equipo que resulte defectuoso durante el perodo de garanta.
Esta garanta incluye piezas y mano de obra.
A Dnde ir por apoyo?

El sitio Web de National Instruments es una completa fuente de la tcnica
apoyo. En ni.com / support tiene acceso a todo, desde solucin de problemas y
desarrollo de aplicaciones de recursos de autoayuda para correo electrnico y el
telfono de asistencia de ingenieros de aplicaciones de NI.
Una Declaracin de Conformidad (DoC) est nuestro reclamo del cumplimiento
de las Consejo de las Comunidades Europeas con el fabricante declaracin de
conformidad. Este sistema ofrece la proteccin de los usuarios de
compatibilidad electromagntica (EMC) y seguridad de los productos. Usted puede
obtener la Declaracin de compromiso para su producto, visite ni.com /
certificacin. Si su producto es compatible con la calibracin, se puede obtener el
certificado de calibracin para su producto en ni.com / calibracin. Edificio de
instrumentos corporativos se encuentra en 11500 Mopac Autopista Norte, Austin,
Texas, 78759-3504.
National Instruments tambin tiene oficinas en todo el mundo para ayudar a
atender sus necesidades de apoyo. Para obtener soporte telefnico en los
Estados Unidos, Crea tu solicitud de servicio en ni.com / support y seguir el
llamado instrucciones o marque 512 795 8248. Para obtener soporte telefnico
fuera de los Estados Unidos, en contacto con su oficina local:
Australia 1800 Austria 300 800, 43 662 4579 90-0,
Blgica 32 (0) 2 757 0020, Brasil 55 11 3262 3599,
Canad 800 433 3488, China 86 21 5050 9800,
Repblica Checa 420 224 235 774, Dinamarca 45 45 76 26 00,
Finlandia 358 (0) 9 725 72 511, Francia 01 57 66 24 24,
Alemania 49 89 7413130, India 91 80 41190000, Israel 972 3 6393737,
Italia 39 02 41309277, 0120-527196 Japn, Corea 82 02 3451 3400,
Lbano 961 (0) 1 33 Malasia 28 28, 1800 887 710,
Mxico 01 800 010 0793, Pases Bajos 31 (0) 348 433 466,
Nueva Zelanda 0800 553 322, Noruega 47 (0) 66 90 76 60,
Polonia 48 22 328 90 10, Portugal 351 210 311 210,
Rusia 7 495 783 6851, Mxico 1800 226 5886,
Eslovenia 386 3 425 42 00, Sudfrica 27 0 11 805 8197,
Espaa 34 91 640 0085, Suecia 46 (0) 8 587 895 00,
Suiza 41 56 2005151, Taiwn 886 02 2377 2222,
Tailandia 662 278 6777, Turqua 90 212 279 3031,
Reino Unido 44 (0) 1635 523545
51
2011
Diagrama en espaol del Sistema NI myDAQ
52

Mydaq Manual en Español

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Mydaq Manual en Español

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NI MyDAQ

NI MyDAQ Gua del usuario y especificaciones

National Instruments Corporation

Alexander Gonzlez Castillo

NI MyDAQ Gua del usuario y especificaciones

Descripcin general del hardware NI MyDAQ

Tip: Los trminos comunes y Consejos que veremos en este manual, en

Los circuitos integrados suministrados por Texas Instruments forma el poder y

Figura 2. NI MyDAQ hardware diagrama de bloques

National Instruments Corporation

Alexander Gonzlez Castillo

NI MyDAQ Gua del usuario y especificaciones

Entrada Analgica (AI)

Salida Analgica (AO)

Entradas / Salidas Digitales (DIO)

National Instruments Corporation

Alexander Gonzlez Castillo

NI MyDAQ Gua del usuario y especificaciones

Multmetro digital (DMM)

NI ELVISmx software del controlador

National Instruments Corporation

Alexander Gonzlez Castillo

NI MyDAQ Gua del usuario y especificaciones

NI LabVIEW y NI ELVISmx Express VIs

Primeros pasos con su NI MyDAQ

Los primeros pasos al NI myDAQ es un proceso simple, pero es importante

1. Para tener un buen comienzo con su NI myDAQ, siga estos pasos:

Instale el software NI myDAQ Suite desde el DVD que se incluye con el

l NI myDAQ Software Suite instala el software de aplicacin

National Instruments Corporation

Alexander Gonzlez Castillo

NI MyDAQ Gua del usuario y especificaciones

el cable de la computadora puerto USB A al puerto USB B

Haciendo Conexiones de Seal con NI MyDAQ

National Instruments Corporation

Alexander Gonzlez Castillo

NI MyDAQ Gua del usuario y especificaciones

4) 20-Posicin del conector de terminales de tornillo

National Instruments Corporation

Alexander Gonzlez Castillo

NI MyDAQ Gua del usuario y especificaciones

el terminal de tornillo para asegurar la conexin adecuada.

Figura 4. NI MyDAQ 20 Posicin de terminales de tornillo Conector de I / O

Tabla 1. Tornillo de Descripciones para terminal de la seal

Entrada de audio izquierdo y derechoentradas de audio con un conector estreo

La Figura 5 muestra las conexiones DMM del NI myDAQ

National Instruments Corporation

Alexander Gonzlez Castillo

NI MyDAQ Gua del usuario y especificaciones

Figura 5. Conexiones para mediciones DMM

Tabla 2. DMM Descripciones de seal

Terminal de entrada positiva para

Conexin de las seales de entradas analgicas

Tierra referencial a las fuentes de seal

National Instruments Corporation

Alexander Gonzlez Castillo

NI MyDAQ Gua del usuario y especificaciones

La diferencia de potencial de tierra entre dos instrumentos conectados a el

Figura 6. Diferencial de tierra con referencia a la conexin

FUENTES DE SEAL FLOTANTE

National Instruments Corporation

Alexander Gonzlez Castillo

NI MyDAQ Gua del usuario y especificaciones

Usted puede equilibrar totalmente el recorrido de la seal mediante la conexin