Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Basado en Bosquejo del Luteranismo. Ed. El Testigo, Puerto Rico, 1941 (editado por FEDERACIN LUTERANA MUNDIAL. Comisin Nacional
Finlandesa.). Editado por pastor Rodolfo Olivera Obermller. ltima revisin, 22 de mayo de 2011.
no le dieron certidumbre ni alivio a su tormento interno. En das y noches del invierno muy
fros tiritaba en su fra celda; se privaba de comer hasta que, como dijera alguien, se podan
contar sus huesos; y en ms de una ocasin fue hallado desvanecido en el piso de su celda
o acostado sobre la nieve; pero a pesar de todos estos tormentos, la certeza de la salvacin
no llegaban.
Lutero conoca el hebreo, el griego y el latn. Lea los escritos de los Padres de la
Iglesia estudiaba la Biblia. Consultaba a sus monjes hermanos y a sus superiores. Finalmente,
hizo su gran descubrimiento: El justo vivir por la fe (Romanos 1:17), y a su alma vino un
alivio que le proporcion un sentido de seguridad. Le quedaba un largo trayecto que
recorrer, pero ya haba empezado la jornada. Nosotros, los que tenemos la herencia del
conocimiento del misericordioso amor de Dios, no podemos darnos cuenta del gozo que
Lutero sinti cuando descubri que Cristo le haba salvado una vez y para siempre. Era como
un prisionero a quien le rompen sus grillos. Lutero poda ahora mirar a Dios sin temor, como
un nio a su padre.
Mi situacin era que, a pesar de ser un monje sin tacha, estaba ante Dios como un
pecador con la conciencia inquieta y no poda creer que pudiera aplacarlo con mis
mritos. Por eso no amaba yo al Dios justo sino ms bien lo odiaba y murmuraba contra
l Reflexion noche y da hasta que vi la relacin entre la justicia de Dios y la afirmacin
de Pablo que el justo vivir por la fe. Comprend entonces que la justicia de Dios es
aquella por la cual Dios nos justifica en su gracia y pura misericordia [y no para
castigarnos]. Desde entonces me sent como renacido y como si hubiera entrado al
paraso por puertas abiertas de par en par. Toda la Sagrada Escritura adquiri un nuevo
aspecto y, mientras antes la justicia de Dios me haba llenado de odio, ahora se me
torn inefablemente dulce y digna de amor. Este pasaje de Pablo se convirti para m en
una entrada al cielo.
Pedro en Roma. La teora sobre la cual se basaba esta prctica era que la iglesia se
consideraba como era el guardin depositario de las buenas obras de los santos (llamado
el tesoro de la iglesia), es decir, que la iglesia guardaba en una especie de banco las
buenas obras o mritos de los santos que les sobraban para su salvacin, las cuales la
iglesia poda transferir y acreditar a la cuenta celestial de cualquier pecador. Este crdito,
desde luego, acortara materialmente su permanencia en el Purgatorio, lugar de martirio y
sufrimiento al cual todos los pecadores iban a purgar/pagar por sus pecados en vida. La gota
que rebals el vaso fue que un domingo le cancelaron la misa Lutero debido a la venta de
indulgencias y luego de esto, la gente ya no iba al confesionario porque sus pecados ya
haban sido perdonados por el Papa. Esto no pareci ser otra cosa que blasfemia para
Lutero y pronto se levantara en abierta protesta.
Debemos recordar que tambin exista la veneracin de las reliquias de los santos.
stas correspondan a elementos de santos que la iglesia certificaba como verdaderos y
merecedores de alabanza. El mismo Federico el Sabio, tena la mayor coleccin de reliquias
en su castillo de Wittenberg; unas 10.000, todas certificadas y de alto valor, las cuales
incluan elementos como el cinto de Juan Bautista, huesos y vestimentas de apstoles y
otros santos, pelo de Jess e incluso leche de la mismsima virgen Mara
4. NACE EL PROTESTANTISMO
El da 31 de octubre de 1517, fecha conocida como el da del nacimiento del
Protestantismo, Lutero formul su primera protesta pblica. Se acostumbraba en aquellos
tiempos usar las puertas de las iglesias para poner avisos, decretos, y cualquiera otra
informacin de carcter pblico. As fue que en la puerta de la iglesia del castillo de
Wittenberg, Lutero clav 95 Tesis para debatirse. Estas Tesis contenan un desafo a la teora
y prctica de la venta de indulgencias. Si bien con las Tesis Lutero pretenda defender al Papa
y no atacarlo, creyendo que l estaba siendo engaado por los vendedores de indulgencias,
el fuerte ataque teolgico removi rpidamente a todo el mundo civilizado, pues se
entendi como que era la autoridad del Papa la que se estaba retando, algo que en ese
tiempo, costaba la vida del acusador. Mientras Lutero esperaba pacientemente una
respuesta acadmica a sus Tesis, una imparable avalancha comenzara tras de l.
La reciente invencin de la imprenta jug un rol fundamental, ya que las Tesis fueron
extradas de su lugar, copiadas y distribuidas por toda Europa. As, mientras Lutero se
lamentaba de que nadie haba tomado en cuenta su protesta, un imparable sentimiento de
reforma se comenzaba a gestar en todos los lugares en que haba gente pidiendo una iglesia
ms sencilla y menos corrupta. Cuando Lutero se entera de lo que estaba sucediendo ya era
demasiado tarde para detenerlo Le pidieron que se retractara una y otra vez de sus
palabras, pero su celo por la Palabra de Dios estaba muy dentro de l y slo iba a retractarse
si le demostraban mediante las Sagradas Escrituras que estaba equivocado. As, mientras los
telogos romanos atacaban a Lutero con el Derecho Cannico y los Concilios, Lutero se
defenda nicamente con las Escrituras, saliendo vencedor en casi todos los debates pblicos
a los cuales fue citado. La gente vea nacer a un nuevo lder, que sin querer, representaba
sus ideales y su bsqueda de una iglesia ms inclusiva y libre.
Los sucesos llevaron rpidamente a una ruptura con Roma. En junio de 1520, el papa
excomulg a Lutero. Lutero le desafi quemando la bula de excomunin en pblico. Un ao
despus se celebr la Dieta imperial en Worms (reunin con el Emperador) y all fue citado
Lutero para que diese explicacin de sus actos rebeldes. Su respuesta al emperador y a los
emisarios de la iglesia es uno de los monumentos histricos en la evolucin de la libertad
3
religiosa. El espritu de su respuesta se puede comprender muy bien con las siguientes
palabras de Lutero:
A menos que sea convencido por las Sagradas Escrituras u otra prueba
irrefutable y clara, no puedo ni me atrevo a retractar nada, pues mi conciencia se
halla obligada a la Palabra de Dios. No puedo someter mi fe ni a papas ni a
concilios eclesisticos, pues es sabido que estos frecuentemente han errado y se
han contradicho; tampoco es conveniente ni es cosa segura actuar contra
nuestra conciencia. Esta es mi posicin, no puedo hacer otra cosa; que Dios me
ayude. Amn.
La muerte de Lutero era inminente. La excomunin lo declaraba muerto y
entregaba la responsabilidad al pueblo de hacer justicia con sus propias manos para que este
monje hereje se detuviera, sealando que todo buen cristiano tena el deber de matarlo
para evitar su dolor As, camino de vuelta a Wittenberg Lutero fue secuestrado y llevado al
castillo de Wartburg. Lutero pensaba que era su fin, pero al llegar al castillo se dio cuenta
que eran los enviados de Federico el Sabio quienes lo deban mantener escondido hasta que
se calmara la agitacin. Como enemigo de Roma ya no poda confiar en ninguna promesa de
proteccin ni en salvoconducto alguno. Adems, Roma haba estimulado la teora de que un
hereje era tal amenaza a la fe que cualquiera estaba justificado en romper las promesas de
proteccin hacia l. En el castillo de Wartburg, Lutero se entreg completamente a la
traduccin de la Biblia al lenguaje del pueblo, el cual no tena derecho a leerla ni a
interpretarla, sino slo el Papa. Lutero tena la erudicin necesaria para tal obra y ahora
tena tambin tiempo y los materiales para hacerlo; Federico haba preparado todo. Aqu
termin la traduccin del Nuevo Testamento. Ms tarde, en Wittemberg, con la ayuda de
sus colegas, termin la traduccin de toda la Biblia al idioma alemn. Las imprentas no
daban abasto a la demanda. El pueblo ahora tena la Biblia en su idioma popular y podan
comprender las verdades cristianas leyndolas por s mismos, evitando el engao de una
iglesia corrupta y usurera.
5. LA CONFESIN DE AUGSBURGO
Ante el poder de una iglesia sin escrpulos en contra del movimiento reformador, se
haca imprescindible la unin de los protestantes alemanes. Hasta ahora el contexto
internacional haba favorecido a Lutero. Los ejrcitos del Emperador haban estado
ocupados en otras regiones, especialmente en el Este debido al acecho de los turcos y el
Imperio Otomano, que ya estaban muy cerca de los dominios de Carlos V. Dentro de este
difcil contexto se gener la posibilidad de tener una reunin directamente con el
Emperador, para lo cual se realiz un escrito que resuma el pensamiento reformador tanto
en aquellas cosas que se pretenda seguir, como aquellas que se pretenda cambiar de la
iglesia de Roma. Esta reunin se realiz en Augsburgo en 1530, y su documento qued en la
historia como la CONFESIN DE AUGSBURGO. Los prncipes de casi toda Alemania presentaron
esta confesin al Emperador Carlos V y pusieron su cabeza como prenda: si no aceptaba la fe
reformada, habra guerra en sus dominios Finalmente Carlos se ve obligado a aceptar y los
luteranos encuentran, al menos por un tiempo, la libertad de vivir su fe sin la presin de
Roma.
La Confesin de Augsburgo ha unido en una fe comn a los luteranos de todas partes
y de todas las pocas. Aunque Lutero no estuvo presente en esta ocasin, se mantuvo en
comunicacin constante con las deliberaciones a travs de su amigo y asociado Felipe
Melanchton, quien redact el documento. La CONFESIN DE AUGSBURGO, por consiguiente,
4
sera el escrito que dara sustento para la unificacin del idioma alemn (que en la poca estaba
distribuido en distintos dialectos) en todo el territorio, el cual se habla hasta la actualidad.
En su afn pedaggico, Lutero traducira la misa latina al alemn, introduciendo cantos y
arreglos adecuados a la poca y realidad de su pueblo. Desde aqu en adelante, slo se ley, predic,
or y cant en el idioma del pueblo. Luego, otros pases hicieron lo mismo y simultneamente se
hicieron traducciones al ingls y al espaol. El famoso himno Castillo Fuerte, inspirado durante el
tiempo de estada en el castillo de Wartburg, representa en gran forma el pensamiento medieval de
la poca de Lutero y la dura batalla de fe que l y muchos otros luchaban en su corazn. Lutero
escribi gran nmero de himnos cristianos, la joya ms preciosa de sus himnos es Castillo fuerte, la
obra maestra de los himnos de la Reforma. Fue Lutero el que le dio gran importancia al canto en el
culto y de este modo hizo que la congregacin participara ms directamente en la adoracin y en los
cultos o misas.
8. GIGANTE DE ESPRITU
Lutero era un gigante de espritu. Buscaba alivio a las aflicciones deprimentes de una
conciencia viva de alerta. En su bsqueda, encontr alivio para s mismo y para nosotros.
Convirti a su propia vida en el laboratorio en el cual desarroll la frmula de paz. Tena
Lutero esa bella sencillez que es la distincin de todas las personas grandes. Su vida en el
hogar y en la iglesia demarc pautas que se transformaron en el ideal para la familia
cristiana de su poca, y tambin de la nuestra. Su amor a la msica le hizo introducir el canto
de himnos en el hogar y en la iglesia. Su buen sentido de humor le hizo suavizar la rudeza de
la poca, ayudndolo a mantener un juicio equilibrado en todo. Y su sencilla fe en el poder
redentor de Jesucristo nunca le abandon. Fue el nuevo descubridor de la sencillez del
cristianismo original y la iglesia que lleva su nombre posee con l una herencia espiritual de
grandes proporciones.