Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INTRODUCCIN
A LAS BASES
DEL DERECHO PENAL
Concepto y mtodo
2" edicin
Reimpresin
I.S.B.N.: 987-1089-02-3
PRESENTACIN
Todo tiempo pasado fue mejor? A quien le parezca una indagacin grotesca, propia de quienes se disconforman con aquello que definen como "presente", buscando refugio en un pasado que slo tiene de
atractivo el "haber sido", le sugerimos sin embargo un pequeo ejercicio de confrontacin histrica, uno de cuyos extremos vendra propuesto por el momento actual que revulsiona a la ciencia del derecho
penal, y cuya retrospectiva de referencia no debiera superar cuanto de
ella se profesaba en los aos setenta.
Precisamente, el libro que aqu se presenta vio la luz en su primera edicin en el ao 1976.
Por entonces, los cultores hispanohablantes ms caracterizados no
dudaban en transitar un modelo de explicacin fuertemente influido
por las construcciones que fueran legatarias del neokantismo, de las
cuales, sin embargo, no supieron extraer mayormente sus riquezas.
Aun por entonces (slo por entonces?), la veneracin del pensamiento
positivista reproduca el ceremonial de su liturgia bajo la revelacin de
"una verdad" legislativa, para beneplcito de la feligresa devota que
refractaba de su aparato ritual las concretas preocupaciones de quienes pecaban. La misa continuaba pronunciada en latn. Fuera del templo, discurra una vida extraa.
La metfora no sera completa si no se incluyera la hereja. Pareci pues encarnada en la aportacin ontolgica del finalismo.
En Buenos Aires, Enrique BACICALUPO y Ral ZAFFARONI fueron
quiz sus mscaras visibles ms representativas, mientras en Latinoamrica agonizaban sus libertades ms caras.
En Espaa, y bajo la poderosa ascendencia de ROXIN, alguien sin
embargo comenz por ocuparse de las bases metodolgicas valorativas
fundamentales de la ciencia del derecho penal, sustrayendo el valor de
PRESENTACIN
XI
XII
dan, calan con hondura la superficie social, prometiendo construcciones de elevado nivel, con garanta de perennidad.
Si el ejercicio propuesto fuese acaso de alguna utilidad, quiz el
lector pueda entonces arriesgar una respuesta al interrogante inicial.
Nosotros ya contamos con ella.
RICARDO CARLOS MARA LVAREZ
JORGE A. L. GARCA
ENRIQUE U. GARCA VTOR
Universidad Nacional del Litoral
(Santa Fe, Repblica Argentina)
PRLOGO
A LA EDICIN DE 2002
Mi estimado colega Enrique U. GARCA VTOR me pide un prlogo de presentacin. Pero lo primero que debo hacer es expresarle a
l y a las dems personas que han impulsado esta nueva edicin de mi
obra -Ricardo Carlos Mara LVAREZ y Jorge A. L. GARCA, compaeros suyos en la Universidad Nacional del Litoral (Repblica Argentina), y Gonzalo D. FERNNDEZ, profesor de la Universidad de la
Repblica Oriental del Uruguay, quien asume la responsabilidad de la
direccin de la edicin- mi sincera gratitud por haber hecho posible
esta especie de resurreccin de un libro agotado desde hace largos
aos.
En particular, quiero dejar testimonio pblico de reconocimiento
de la importante labor que Enrique U. GARCA VTOR viene desarrollando en la dinamizacin del derecho penal en la Argentina -sobre
todo en la otra Argentina, la del interior-. Los penalistas espaoles
hemos de agradecerle especialmente que nos haya dado cabida en esa
labor, lo que es un gran honor, habida cuenta de la calidad de la doctrina penal argentina en general y de la inteligencia del profesor GARCA
VITOR en particular.
Escrib esta Introduccin a las bases del derecho penal cuando
Franco an viva y mantena su dictadura en Espaa. Sin embargo,
haca ya tiempo que en mi pas se aspiraba a un modelo poltico a la
altura de Europa. Muchos luchaban por imponer de hecho lo que de
derecho se prohiba. Por ejemplo: aunque los partidos polticos estaban
prohibidos y eran perseguidos, sus integrantes se esforzaban por hacer
sentir su voz en donde fuera posible, como lo era en gran medida,
aunque con grave riesgo, en la Universidad del tardofranquismo. La
doctrina penal trataba tambin de desarrollarse al margen del rgimen
XIV
XV
incorpora los postulados ilustrados que han dado lugar al derecho penal contemporneo) en Italia, en Alemania y en Espaa, y a las tendencias de presente y de futuro que, a mi juicio, determinaban la orientacin de la doctrina penal en la segunda mitad de los aos setenta.
En cuanto al estudio histrico, que me interes intensamente, puede
que sea la parte de este libro que en mayor medida haya seguido reclamando la atencin de muchos lectores, a pesar de estar agotado y
de que cada vez se iba haciendo ms difcil encontrarlo. Y, por lo que
se refiere a las tendencias de evolucin que subray hace ya ms de
veinticinco aos, creo que en su parte fundamental se han visto confirmadas.
Las dos corrientes de lo que ahora se llama "funcionalismo", la
iniciada por ROXIN y la desarrollada ms adelante por JAKOBS, me parecieron ya entonces las que dominaran la doctrina penal. Me pareca ineludible la unin de poltica criminal y sistema jurdico-penal
propugnada por ROXIN, y consideraba fructfera la concepcin de la
ciencia jurdico-penal como ciencia social, que en Alemania empezaba
a apuntar gracias a la resonancia que en los aos setenta encontr en
ese pas la teora de los sistemas de LUHMANN. Esta teora social es la
que, con matices importantes, ha servido de base a la construccin de
JAKOBS, pero el lector ver que yo hice mi pronstico -que ahora parece que tuvo algo de proftico- sin tener en cuenta a este autor, porque
su primera obra, en la cual se advirti su orientacin posterior (Schuld
und Prvention, 1976), se public cuando la presente obra ya estaba
redactada. El tratado de JAKOBS no aparecera hasta 1983 -simultneamente a la primera edicin de mi manual-.
Hace veinticinco aos no era tan consciente como ahora de la
necesidad de distinguir claramente el significado poltico de la orientacin de ROXIN y el de la teora de los sistemas: abierta a la crtica
poltica-jurdica la primera, y fundamentalmente cerrada en s misma
la segunda. El desarrollo ulterior de estas dos lneas de pensamiento
me ha hecho tomar posicin decidida por la primera.
Hay, como se ve, varias razones que me hacan desear que este
libro no se extinguiera por completo. Tampoco me senta capaz de actualizarlo debidamente. ste es un libro cuyo mrito principal quera
que fuera el de expresar de algn modo una poca que ya no puede
volver. La solucin que al final se ha impuesto, una nueva edicin
inalterada, responde a estos dos sentimientos contrapuestos.
XVI
PRLOGO
A LA EDICIN DE 1976
Este libro no fue escrito para ser publicado. Naci para dar cumplimiento al requisito, tradicional en las Oposiciones a Ctedras y
Agregaduras de Universidad, de elaboracin de una "Memoria" sobre tres extremos bsicos de la disciplina respectiva: su concepto, su
mtodo y sus fuentes. He aqu el origen de la seleccin de los temas
tratados -salvo por lo que respecta a las fuentes, que, concebidas en la
Memoria como bibliografa y jurisprudencia, no han sido incorporadas a este libro-. Pero, en general, las materias aqu reunidas poseen
en comn lo suficiente para que su publicacin conjunta se justifique
con independencia de su objetivo inicial: constituyen los fundamentos
primeros, la puerta de entrada del edificio jurdico-penal.
Por otra parte, ser fcil al lector descubrir en seguida una evidente unidad entre las dos partes esenciales de la presente obra, pues
la elaboracin del concepto del derecho penal se ha efectuado con
aplicacin de la concepcin del mtodo que se defiende. Se comprender que no poda ser de otra forma, si la discusin en torno al mtodo
ha de tener alguna utilidad y no quedar encerrada en s misma. Mas
como el estudio del mtodo sigue en el libro -por razn de su originario carcter- al del concepto, bueno ser que adelante ya ahora, desde
un principio, una rpida mencin de las premisas metdicas que
presiden toda la obra. Giran en torno a la idea de que es preciso mantener el postulado central del positivismo, segn el cual la ciencia del
derecho ha de ocuparse del estudio del derecho positivo, pero evitando
las consecuencias negativas de tal planteamiento, tan importantes que
han llegado a comprometer la subsistencia del mismo positivismo y, a
la larga, la propia legitimidad de la ciencia jurdica. Tales defectos,
destacados con tan creciente insistencia como innegable fundamen-
XVIII
to por tantas voces crticas, pueden resumirse, en su formulacin extrema, en las dos afirmaciones siguientes: la labor del jurista hace el
juego -consciente o inconscientemente- al statu quo, y se halla alejada
de la realidad.
Para liberar a nuestra ciencia de tan graves reparos es urgente,
pues, limitar el positivismo por un doble camino. Por una parte,
intentando que el estudio del derecho positivo no signifique la renuncia
a toda actitud crtica frente a l: de una ciencia jurdica acrtica ha de
pasarse a la introduccin de claras perspectivas valorativas, en
ltimo trmino coherentes, claro est, con las convicciones polticas
del jurista. Por otra parte, habr que subrayar la necesidad, tan
ampliamente sentida, de concebir la ciencia jurdico-penal en trminos realistas, al servicio de las exigencias de aplicacin de la ley al
caso concreto. El lamentable hecho de que la justicia prctica recorra
con frecuencia caminos alejados de la ciencia y se resista incluso a aceptar su direccin es, en no poca medida, responsabilidad de una teora
que hasta hace relativamente poco viva de ordinario a espaldas de la
realidad*.
SANTIAGO MIR PUIG
Balaguer, agosto de 1976.
* Que afirmaciones como las aqu expuestas no son todava obvias ni ociosas
acaso lo confirme la reaccin que provoc su desarrollo en la Memoria y en el
resumen que de ella expuse oralmente en el segundo ejercicio de la primera Oposicin
a Agregaduras que realic, ejercicio del que fui excluido por unanimidad del Tribunal
correspondiente. Por fortuna, sin embargo -aunque tampoco sin dificultades-, esta
Memoria y su presentacin oral consiguieron la aprobacin del Tribunal de la
siguiente Oposicin, a la plaza de la Universidad Autnoma de Barcelona, que logr
obtener.
NDICE GENERAL
PRESENTACIN ........................................................................................ IX
PRLOGO A LA EDICIN DE 2002 .............................................................. XIII
PRLOGO A LA EDICIN DE 1976 ............................................................. XVII
PARTE PRIMERA
XX
41
41
44
47
48
48
48
49
52
53
55
59
66
68
69
75
76
77
77
NDICE GENERAL
XXI
CAPITULO 2
DERECHO PENAL EN
SENTIDO SUBJETIVO
I. PLANTEAMIENTO ................................................................................
II. EL TITULAR DEL DERECHO PENAL SUBJETIVO .....................................
III. FUNDAMENTO DEL DERECHO PENAL SUBJETIVO .................................
1. Fundamento funcional .................................................................
2. Fundamento poltico ....................................................................
IV. LMITES DEL DERECHO PENAL SUBJETIVO ...........................................
1. Lmites del derecho subjetivo del Estado a imponer penas
A) Lmites derivados del fundamento funcional ........................
a) La naturaleza subsidiaria y el carcter fragmentario
del derecho penal .............................................................
b) La proteccin de bienes jurdicos.....................................
B) Lmites derivados del fundamento poltico ...........................
a) Lmites derivados del Estado de Derecho ........................
b) Lmites derivados del Estado democrtico.......................
Io) Lmites relativos al momento legislativo....................
2o) Lmites relativos al momento judicial ........................
3") Lmites relativos al momento de ejecucin de la
pena...........................................................................
97
97
98
98
103
108
108
108
108
112
124
125
134
135
143
147
PARTE SEGUNDA
EL MTODO DE LA CIENCIA
DEL DERECHO PENAL
................................................................................................................
151
XXII
CAPTULO 3
EVOLUCIN DEL MTODO
DE LA CIENCIA PENAL
I. INTRODUCCIN ..................................................................................
II. ITALIA Y LA EVOLUCIN DEL OBJETO DE LA CIENCIA PENAL ..............
1. El mtodo de la escuela clsica...................................................
2. El mtodo de la escuela positiva .................................................
3. El mtodo de la "terza scuola" ....................................................
4. El mtodo de la direccin tcnico-jurdica..................................
III. ALEMANIA Y LA HISTORIA DEL MTODO DOGMTICO .......................
1. Los inicios del mtodo dogmtico ..............................................
2. El positivismo .............................................................................
A) El positivismo jurdico como normativismo ........................
B) El positivismo naturalista .....................................................
3. El neokantismo ...........................................................................
A) Insuficiencia del mtodo positivista .....................................
B) El retorno a la filosofa: historicismo y neokantismo..
a) La filosofa jurdica de Stammler....................................
b) La escuela sudoccidental alemana...................................
4. El mtodo del finalismo ..............................................................
5. El irracionalismo de la escuela de Kiel .......................................
IV. EL MTODO EN LA CIENCIA PENAL ESPAOLA ...................................
1. El clasicismo en Espaa..............................................................
2. El mtodo del correccionalismo..................................................
3. Correccionalismo positivista y positivismo criminolgico
4. El mtodo pragmtico y la poltica criminal ...............................
5. La fase dogmtica .......................................................................
153
154
154
159
165
167
176
177
187
188
196
207
207
210
214
216
224
235
239
240
244
246
247
250
CAPTULO 4
EL MTODO JURDICO-PENAL
EN LA ACTUALIDAD
I. ESTADO ACTUAL DEL MTODO JURDICO-PENAL EN ALEMANIA ........ 255
1. La continuacin del pensamiento sistemtico como conexin con el
pasado ......................................................................................... 256
2. La aproximacin a la realidad como tendencia actual ................ 257
A) Del sistema al problema ........................................................ 258
NDICE GENERAL
XXIII
260
261
262
270
275
275
275
280
282
283
285
286
288
306
319
321
290
290
292
299
300
INTRODUCCIN
PARTE PRIMERA
INTRODUCCIN
CAPTULO 1
DERECHO PENAL EN SENTIDO OBJETIVO
penales, entre ellos el espaol. Por esta razn, las definiciones actuales
de derecho penal suelen aadir a la frmula de VON LKZT una
referencia a las medidas de seguridad: el derecho penal es el conjunto
de normas jurdicas que al delito como presupuesto asocian penas y (o)
medidas de seguridad como consecuencia jurdica3.
En el derecho penal espaol, que tanto en el Cdigo Penal como
fuera de l -en la Ley de Peligrosidad y Rehabilitacin Social de 4 de
agosto de 1970, sucesora de la Ley de Vagos y Maleantes de 4 de
agosto de 1933- prev un sistema amplio de medidas de seguridad,
esta extensin de la definicin es absolutamente necesaria, salvo que
se admita que las medidas de seguridad no pertenecen al derecho
penal, sino que poseen slo naturaleza administrativa4. Pero ntese que
entonces quedara sin explicar que ciertas medidas de seguridad se
incluyan en el Cdigo Penal. En cualquier caso, la doctrina
absolutamente dominante en Espaa incluye las medidas de seguridad,
junto a la pena, en la definicin de derecho penal5.
2. El problema de la validez actual de la designacin "derecho penal".
El derecho penal ya no es hoy, pues, slo el derecho de la pena.
Se plantea con ello la cuestin de si la denominacin "derecho penal"
es, a la vista del nuevo contenido de nuestra disciplina, lo
suficientemente amplia como para dar cabida a una de sus dos integrantes fundamentales, las medidas de seguridad. La respuesta
3
As, literalmente, el reciente manual de P. BOCKELMANN, Strafrecht, Allgemeiner Teil, 2a ed., Mnchen, 1975, p. 1. En el mismo sentido, J. BAUMANN, Straf
recht, Allgemeiner Teil, 7a ed., Bielefeld, 1975, p. 6; R. MAURACH, Deutsches Strafrecht,
Allgemeiner Teil, 4a ed., Karlsruhe, 1971, p. 2, y Tratado de derecho penal, I, Barcelo
na, 1962, traduccin y notas de J. CRDOBA RODA, p. 3. De forma muy parecida,
H. WELZEL, Das deutsche Strafrecht, 11a ed., Berln, 1969, p. 1.
4
As, G. BETTXOL, Diritto pnale, 8a ed., Padova, 1973, p. 816. La discusin
sobre la naturaleza penal o administrativa de las medidas de seguridad se plan
te en Espaa ya desde antiguo. En referencia a la Circular de 1781 y la ley de
1845, ver J. R. CASABO RUIZ, Actualidad del pensamiento histrico sobre la legislacin
penal preventiva, en el libro Peligrosidad social y medidas de seguridad, Valencia, 1974,
ps. 85 y siguientes.
5
Ver por ejemplo: ]. ANTN ONECA, en J. Antn Oneca y J. A. RODRGUEZ
MUOZ, Derecho penal, 1, Madrid, 1949, p. 1; J. Ma. RODRGUEZ DEVESA, Derecho penal
espaol. Parte General, cit., ps. 9 y s.; C. CAMARGO HERNNDEZ, Introduccin al estu
dio del derecho penal, Barcelona, 1964, p. 11.
a esta cuestin parece, a primera vista, que ha de ser negativa: "derecho penal" parece expresin demasiado estrecha para abarcar todo lo
que pretende significar hoy. Como dicen MEZGER-BLEI, el "derecho
penal ha desbordado el marco de su designacin literal"6. Quiere esto
decir que es aconsejable sustituir la frmula derecho penal por otra,
como la de "derecho criminal", que responda mejor a su contenido? La
doctrina suele considerar preferible mantener la terminologa "derecho
penal", por mucho que reconozca su actual inexactitud. Sin duda, el
argumento de la tradicin de que actualmente goza en Espaa y en
otros pases, como Alemania (Strafrecht) e Italia (Diritto pnale)7, la
expresin "derecho penal", juega en esta decisin un importante papel.
Pero suele argumentarse acudiendo a otros puntos de vista. El de
mayor peso es posiblemente el de que la pena sigue siendo la
integrante esencial del derecho penal comn. En l las medidas de
seguridad no ocupan ni en la legislacin ni en la ciencia, como
tampoco en la prctica, ms que un lugar secundario. Por eso, en
aquellos sectores especiales en que esa relacin se invierta, pasando a
primer plano la medida de seguridad -como en el derecho de menores-,
la designacin derecho penal debe dejar paso a otras, como la de
derecho tutelar de menores8.
6
E. MEZCER y H. BLEI, Strafrecht, Allgemeiner Teil, Ein Studienbuch, 16* ed.,
Mnchen, 1975, p. 4.
7
Pero en Espaa el dominio del ttulo "derecho penal" no conoce desde
inicios del siglo XIX las excepciones que pueden mencionarse en Alemania e Ita
lia: ver J. A. RODRGUEZ MUOZ, en Notas a E. MEZGER, Tratado de derecho penal, 2"
ed., I, Madrid, 1946, p. 28.
8
As se manifiesta H. H. JESCHECK, Lehrbuch des Strafrechts, Allgemeiner Teil,
2a ed., Berln, 1972, p. 8. Tambin B. PETROCELLI, Principi di diritto pnale, 2' ed.,
reproduccin inalterada, Napoli, 1964, p. 6.
El lugar preeminente que ocupa todava la pena en comparacin con las medidas
de seguridad explica que buena parte de la doctrina siga empezando por definir el
derecho penal como conjunto de normas que asocian al delito como presupuesto la
pena como consecuencia jurdica, dejando para despus la advertencia de que en la
actualidad deben incluirse adems las medidas de seguridad. As, MEZGER-BLEI,
Strafrecht, A. T., cit., p. 7, como ya antes en E. MEZCER, Tratado de derecho penal,
trad. J. A. RODRICUEZ MUOZ, 1.1, 2" ed., Madrid, 1946, ps. 27 y s.; H. H. JESCHECK,
Lehrbuch des Strafrechts, A. T., cit., ps. 7 y 8 (consecuentemente con su
argumentacin expuesta en el texto); E. SCHMIDHAUSER, Strafrecht, Allgemeiner Teil,
Lehrbuch, Tbingen, 1970, p. 3 (n 2). Califica de usual la tendencia citada J.
BAUMANN, Strafrecht, A. T., cit.m os, 6 y s. En Espaa: E. CUELLO CALN, Derecho
penal, 1,16" ed., puesta al da por C. CAMARGO HERNNDEZ, Barcelona, 1971, ps. 7 y
siguiente.
10
11
jurdico -previo a la ley- de "crimen". Hasta tal punto que, absolutizando los trminos del razonamiento, llega a concluir que "en
este cambio terminolgico de derecho criminal a derecho penal se
agita el principio rector que ha dominado el derecho penal del siglo
XIX y que, tras su provisional desentronizacin durante la poca del
totalitarismo, ha ocupado de nuevo el lugar que le corresponde: el
principio nulla poena sine lege..."".
El punto de vista de MAURACH no convence. En primer lugar,
porque, tanto en Alemania como fuera de ella, no es exacto ni que la
expresin derecho penal aparezca slo con las ideas de la Ilustracin,
ni que la aparicin del principio nulla poena sine lege fuera
acompaada del abandono del ttulo "derecho criminal". En segundo
lugar, y sobre todo, porque no es cierto que "derecho penal" exprese
mayor vinculacin a la ley que "derecho criminal". En cuanto a lo
primero, antes de que la terminologa "Kriminalrecht" se impusiese en
Alemania, haba dominado la de "peinliches Recht", que procede del
trmino latino "poena" y equivale a "derecho penal". As, el primer
ordenamiento penal del Imperio alemn, dictado en 1532 por Carlos
V, se denomin "Peinliche Gerichtsordnung Kaiser Karls V"12. Por
otro lado, la irrupcin del pensamiento legalista de la Ilustracin no
supuso el abandono de la expresin "derecho criminal". Aparte de que
en la misma Alemania algn autor sigue utilizndolo todava a
mediados del siglo XIX13, fuera de ella fue utilizado por la figura ms
importante del clasicismo liberal fruto de la Ilustracin, CARRARA,
que en 1859 titul a su obra fundamental "Programa del corso di
diritto criminale". Incluso en la actualidad el ttulo "derecho criminal"
se mantiene de forma absolutamente dominante en el amplio mundo
anglosajn (criminal lazo) y en el ruso (ugalownoje praioo), y en
Francia coexisten los trminos "droit penal" y "droit criminel"14.
Ms importante, sin embargo, me parece todava el hecho de que
la expresin "derecho penal" no alude a mayor vinculacin a
11
12
13
1845.
14
Como lo atestiguan los tratados de VIDAL-MAGNOL (Cours de droit criminel
et de science pententaire, 9a ed., Paris, 1947-49) y DONNDIEU DE VABRES (Traite lmentaire de droit criminel et de lgislalion pnale compar, 3a ed., Paris, 1947) y MERLEVITU (Traite de droit criminel, Paris, 1967), cuyo ttulo muestra hasta qu punto se
reputa indistinta una u otra designacin.
12
15
Cfr. J. Ma. RODRGUEZ DEVESA, Derecho penal espaol, Parte General, cit., p. 13.
ste es, lgicamente, su punto de partida al definir el concepto de dere
cho penal, a continuacin de lo cual escribe: "El inters del derecho penal se li
mita a las medidas de seguridad postdelictuales, esto es, a aquellas que presupo
nen la comisin de un hecho previsto (tipificado) por la ley penal": J. Ma.
RODRGUEZ DEVESA, Derecho penal espaol, Parte General, cit., p. 10; cfr. tambin
p. 813.
16
13
As, J. BAUMANN, Strafrecht, A. T., cit, p. 7; R. MAURACH, Deutsches Strafrccht, A. T., cit., p. 2, y Tratado, cit., p. 3; MEZCER-BLEI, Strafrecht, A. T., cit., p. 4; P.
BOCKELMANN, Strafrecht, A. T., cit., p. 3; H. H. JESCHECK, Lehrbuch, cit., ps. 7 y s.; H.
WELZEL, Das deutsche Strafrecht, cit., p. 1.
18
As, J. ANTN ONECA, Derecho penal, cit., p. 4: "Estas ltimas -predelic
tuales- pertenecen al derecho de polica, no al penal"; A. JORGE BARREIRO, Las me-
14
ANTN alega para ello que abarcar en el derecho penal todos los
medios de lucha contra el delito implicara la renuncia a la limitacin
de su contenido, habida cuenta de la enorme complejidad de causas
del delito y de las posibilidades de combatirlo19. RODRGUEZ DEVESA
se refiere a un argumento paralelo y a otro distinto de naturaleza
poltico-criminal. El primero es que la inclusin de las medidas
predelictuales no permitira, a su juicio, una clara delimitacin frente
al derecho administrativo. A esto aade otro tipo de argumento: dicha
inclusin constituira un grave peligro para el principio de legalidad
que informa el derecho positivo20.
Examinaremos los dos tipos de razonamiento seguidos. Por una
parte, el argumento de la imposibilidad de trazar una frontera entre
derecho penal y derecho administrativo podra superarse si se
encontrase un criterio preciso de delimitacin que permitiera
distinguir las medidas predelictuales de las medidas de prevencin
claramente administrativas. Por otra parte, el peligro que las medidas
de seguridad predelictuales encierran para el principio de legalidad se
dar igual tanto si las incluimos en el derecho penal como si las
relegamos al derecho administrativo: la configuracin de las medidas
no vara por su clasificacin cientfica203.
Pues bien, a nuestro juicio es posible un criterio preciso de
delimitacin entre las medidas de seguridad predelictuales y el resto
de medidas asignadas al derecho administrativo. Este criterio ha de ser
la probabilidad de cometer un delito. As suele definirse el concepto
de peligrosidad, y la peligrosidad ha de ser exigida como presupuesto
de toda medida de seguridad predelictual. Su mismo
didas de seguridad en el derecho espaol, Madrid, 1976, p. 92; F. MUOZ CONDE, Introduccin al derecho penal, Barcelona, 1975, ps. 40 y ss.; J. CEREZO MIR, Curso de derecho penal espaol, Madrid, 1976, p. 29. Tambin, como se dijo, }. Ma. RODRGUEZ
DEVESA, Derecho penal espaol, Parte General, cit., p. 10; CUELLO CALN, Derecho penal,
cit., p. 8; C. CAMARCO, Introduccin, cit., p. 11. En contra, en cambio, J. DEL ROSAL,
Tratado de derecho penal espaol, Parte General, I, Madrid, 1968, p. 2, aunque tiene
toda la razn RODRGUEZ DEVESA (ob. cit., p. 10) al sealar que es difcil de
comprender que en la definicin de ese autor se incluyan las medidas antede-lictuales
impuestas "a causa del hecho cometido".
19
Cfr. J. ANTN ONECA, Derecho penal, cit., p. 4.
20
Cfr. J. Ma. RODRGUEZ DEVESA, Derecho penal espaol, Parte General, cit., p. 10.
20 a
Subraya la inutilidad e inoportunidad de la pura "administrativizacin"
-como simple cambio de etiquetas que califica de "tctica del avestruz"- de las
medidas de seguridad; M. COBO DEL ROSAL, Prevencin y peligrosidad social en la ley
de 4 de agosto de 1970, en el libro Peligrosidad social y medidas de seguridad, cit., ps. 98
y siguiente.
15
concepto hace alusin a la probabilidad de cometer un delito {predelictual). Y esto no contradice el tenor de la Ley de Peligrosidad y
Rehabilitacin Social. Pues la expresin "peligrosidad social" que
utiliza su art. 2 no remite necesariamente a una peligrosidad referida a
cualquier mal social. Por el contrario, su origen histrico, que se debe
a JIMNEZ DE ASA, inspirado en FERRI, demuestra que slo se
distingue de la "peligrosidad criminal" en que no requiere como sta
un delito anterior, y no en que no se refiera tambin a la probabilidad
de cometer delitos2\ Ahora bien, si las medidas pre-delictuales de la
Ley de Peligrosidad y Rehabilitacin Social tambin se refieren a
delitos futuros, he aqu un criterio que permite incluir en el derecho
penal esa clase de medidas, sin que con ello se pierda la posibilidad de
distinguir con claridad derecho penal y derecho administrativo: las
medidas de seguridad predelictuales pueden considerarse de
naturaleza penal porque tienen como presupuesto la probabilidad de
cometer delitos, es decir, hechos sancionados con una pena.
Esta conclusin me parece preferible al abandono de las medidas
predelictuales al derecho administrativo, por una razn polticocriminal -y no slo conceptual-: se refuerza as la tesis, todava muy
discutida sobre todo en la prctica, de que tambin estas medidas
requieren como presupuesto de aplicacin la peligrosidad referida a
delitos futuros y no slo a males indefinidos para la sociedad. Pues la
inclusin de las medidas predelictuales en el de21
Ver L. JIMNEZ DE ASA, / estado peligroso en las legislaciones de Iberoamrica,
en "El Criminalista", 2a serie, I, 2a ed., Buenos Aires, 1970, ps. 23 y s.; mismo autor,
ha sistematizacin jurdica del estado peligroso, en "El Criminalista", 2a serie, II, ps.
139 y ss. En el mismo sentido tambin el dictamen dirigido al Parlamento, procedente
de Ruiz FUNES: ver C. Ma. DE LANDECHO, Peligrosidad social y peligrosidad criminal, en
el libro Peligrosidad social y medidas de seguridad, cit., p. 352 (aunque este ltimo autor
se separa del concepto defendido en el texto). La construccin de JIMNEZ DE ASA y
Ruiz FUNES se basa en la distincin de FERRI entre peligrosidad social y peligrosidad
criminal, que distingua slo por la concurrencia o no de un delito previo, y no por la
probabilidad de cometer un delito, que consideraba comn a ambas formas de
peligrosidad: E. FERRI, Principios de derecho criminal, trad. J. A. RODRGUEZ MUOZ,
Madrid, 1933, p. 278. Y el Cdigo Rocco (art. 203) requiere tambin la probabilidad de
delinquir como presupuesto de la peligrosidad "social". En Espaa, la propia ley de
1970 abona la misma interpretacin, al afirmar el n 2o de su Prembulo que tiende a
"exigir y facilitar ... la adquisicin de un conocimiento lo ms perfecto posible de ...
su probabilidad de delinquir ...". Actualmente defiende la interpretacin restrictiva
del concepto de "peligrosidad social" del art. 2 de la ley de 1970 como probabilidad
de comisin de un delito, J. Ma. RODRGUEZ DEVESA, Derecho penal espaol, Parte
General, cit., p. 821.
16
As lo hacen J. Ma. RODRGUEZ DEVESA, Derecho penal espaol, Parte General, ps.
821 y ss.; J. ANTN ONECA, Derecho penal, cit., ps. 589 y siguientes.
17
18
19
20
21
p. 163.
31
Ver infra, dentro del apartado destinado a "El concepto material de dere
cho penal", I.
32
Ver, por todos, R. ZIPPELIUS, Einfhrung, cit., ps. 32, 36 y ss. El mismo sen
tido tiene la distincin que propuso Rocco entre comando giuridico principle y
comando giuridico secondario: ver Rocco, L'oggetto del reato, en Opere giuridiche, I,
Roma, 1933, ps. 67 y ss.
33
Pero es demasiado radical la observacin de Rocco, segn la cual el man
dato principal es "incoloro" en el sentido de que ste, en cuanto tal, es idntico
en todo sector del orden jurdico, para el que no hay diferencia sustancial entre
el mandato de no matar y el de cumplir una obligacin civil (loe. cit.). Entendido
a la letra, esto llevara a la accesoriedad plena del derecho penal, al estilo de BINDINC,
lo que no admitimos.
22
23
Ver K. BINDING, Die Normen una ihre bertretung, 3a ed., Leipzig, 1946, I,
ps. 4 y ss., 132 y ss.
35
BINDING lleg a calificar a la teora de las normas de cultura de M. E. MAYER
de "la ms odiosa creacin de una dogmtica jurdica pervertida sociolgicamente
y completamente apartada del verdadero derecho": cfr. K. BINDING, Die Normen
und ihre bertretung, 2a ed., Leipzig, 1914, H-l, p. 370.
36
Ver M. E. MAYER, Der Allgemeine Teil des Deutschen Strafrechts, 2a ed., Heidelberg, 1923, ps. 37 y siguientes.
37
Ver el resumen de estas crticas en R. MAURACH, Deutsches Strafrecht, A. T.,
cit., ps. 220 y s., quien, sin embargo, las rechaza. En nuestro pas RODRCUEZ DEVESA
aade otras objeciones: Derecho penal espaol, Parte General, cit., p. 143.
24
25
26
Ver R. P. CALLIESS, Theorie der Strafe im demokratischen und sozialen Rechtsstaat, Ein Beitrag zur strafrechtsdogmatischen Grundlagendiskussion, Frankfurt am
Main, 1974.
43
Ver R. P. CALLIESS, Theorie der Strafe, cit., p. 15.
44
Ver T. PARSONS, The social system, Glencoe/Illinois, 1951.
45
Ver N. LUHMANN, Rechtssoziologie (2 vol.), Reinbeck bei Hamburg, 1972, y
Legitimation durch Verfahren, Neuwied-Rhein, 1969.
27
28
cin ciega, sin control de los resultados y sin que stos regresen
modificando la direccin. Entendida hipotticamente, condicionalmente, la pena asignada en la proposicin jurdico-penal se determina
previamente, y slo es precisa la realizacin del supuesto de hecho
para que automticamente corresponda la pena. La determinacin de
la pena es, entonces, la consecuencia ltima a que conduce la
proposicin jurdico-penal, y no depende de los resultados que a partir
de entonces se consigan con la pena. En este sentido, el esquema
tradicional entiende, segn CALLIESS, la norma penal como
"conduccin": porque la pena se seala previamente, de modo ciego
ante los efectos de la pena.
En cambio, la "regulacin" supone un tomar en cuenta continuamente los resultados de la direccin, que retroceden orientando a la
direccin misma, la cual, a su vez, se adapta a los resultados que va
consiguiendo (Rckkoppelung). Ello podr suceder -piensa CALLIESSsi la estructura de la proposicin jurdica deja de responder al modelo
condicional-hipottico (si supuesto de hecho; entonces consecuencia
jurdica), para pasar a concebirse como relacin comunicativa
interdependiente de los tres sujetos (ego, alter y tercero = sujeto activo,
sujeto pasivo y Estado), pues tal relacin comunicativa se basa en las
expectativas de cada uno respecto de los dems y esas expectativas
habrn de ir variando segn la conducta de los sujetos: as, la pena que
el tercero (Estado) ha de aplicar depender de los efectos que espere
haya de poseer la misma en el sujeto sometido a ella, as como de los
resultados que se compruebe vayan producindose durante su
ejecucin.
Por este camino quiere llegar CALLIESS a formular un concepto
de norma jurdico-penal que sirva a la funcin de resocializacin, la
cual slo puede conseguirse adaptando la pena a los resultados que
produce en el condenado49. A nivel de teora general del derecho,
CALLIESS expresa las mismas ideas atribuyendo al derecho la funcin
de dilogo con los sujetos de la relacin, como manifestacin de su
"estructura dialogal de sistemas sociales"50.
En sntesis, la concepcin de la estructura de la norma jurdica
que sostiene CALLIESS -como relacin comunicativa de sujeto activo,
sujeto pasivo y Estado- obedece a la funcin (dialogal) que dicho autor
atribuye al derecho penal. El desarrollo ms porme49
50
Para todo lo anterior cfr.: R. P. CALLIESS, theorie der Strafe, cit., ps. 17 a 27.
As, en el mismo libro Theorie der Strafe, cit., ps. 11 y 75 y siguientes.
29
30
31
Ver K. LARENZ, Metodologa de la ciencia del derecho, cit., ps. 175 y ss. Tam
bin R. MAURACH, Tratado de derecho penal, cit., I, p. 98: "La mayora de las dispo
siciones del StGB y de las leyes accesorias constituyen leyes penales completas ...".
53
Ver J. Ma. STAMPA BRAUN, Introduccin a la ciencia del derecho penal, Valladolid, 1953, p. 29.
54
Ver R. ZIPPELIUS, Einfhrung, cit., p. 41.
55
En cambio, formalmente la mayor parte de disposiciones de la Parte Espe
cial son "completas", en cuanto responden a la estructura de supuesto de hechoconsecuencia jurdica.
56
Ver HIRSCH, Die Lehre von den negativen Tatbestandsmerkmalen, Bonn, 1960,
p. 15.
32
33
34
de preceptos de los Libros II y III, por una parte, y del Libro I, por
otra. El tipo positivo de la tentativa de homicidio, pongo por caso,
resulta de relacionar el art. 407 con el art. 3 del Cdigo Penal. Adems, la penalidad tpica correspondiente no se halla sealada en los
Libros II y III, sino en el Libro I (art. 52).
Los preceptos que regulan los grados de imperfecta ejecucin, las
formas de participacin y los actos preparatorios punibles son, por
ello, doblemente incompletos: por un lado, en cuanto, como todo
delito, suponen la remisin a las proposiciones que regulan las causas
de exclusin y modificacin de la responsabilidad criminal y el
contenido de las distintas penas; por otro lado, porque poseen la
particularidad de que su propio tipo positivo resulta de la
coordinacin de los preceptos de los Libros II y III del Cdigo Penal
con los que regulan esas figuras en el Libro I del mismo Cdigo.
La razn de la mencionada especialidad es paralela a la que
justifica el carcter incompleto de la gran mayora de preceptos
penales: la economa legislativa, que aconseja reducir a frmulas
generales la posibilidad de extender el elenco de hechos tpicos por
razn de imperfecta ejecucin, de participacin o de realizacin de
ciertos actos preparatorios de cada uno de los actos descritos en la
Parte Especial, en lugar de repetirlos para cada caso61.
La coincidencia de las razones que explican la necesidad de
completar todo precepto de la Parte Especial (p. ej., art. 407) con otros
de la Parte General (p. ej., art. 8), por una parte, y la de coordinar los
preceptos que regulan los grados de imperfecta ejecucin, las formas
de participacin y los actos preparatorios punibles (arts. 3, 4, 12 y ss.
y 50 y ss.) con los que definen el delito consumado (p. ej., art. 407)
para obtener el propio tipo positivo de dichas figuras, por otra parte,
no excluye importantes diferencias en ambos grupos de supuestos.
Advirtase que en el primer caso la
61
WELZEL escribe: "Es una cuestin de tcnica legislativa incluir en los tipos la
tentativa ... o formular los tipos en principio como delitos consumados y a
continuacin conminar con pena la tentativa en una clusula general... El ltimo
camino es tcnicamente ms viable y lingsticamente ms popular. Cfr. Das deutsche
Strafrecht, cit., p. 189. En el mismo sentido E. SCHMIDHUSER, Strafrecht, A. T., cit.,
ps. 429 y 469. En Espaa, L. JIMNEZ DE ASA, El "iter criminis" y la tentativa, en "El
Criminalista", t. IV, p. 243; G. RODRGUEZ MOURULLO, en J. CRDOBA RODA, G.
RODRCUEZ DEVESA, A. DEL TORO y J. R. CASAB, Comentarios al Cdigo Penal, 1.1,
Barcelona, 1972, ps. 67 y s.; S.TVIIR PUIG, LOS trminos "delito" y "falta", cit., ps. 358,
369 y siguiente.
35
36
dades, ya que el art. 10,15, requiere que los delitos estn comprendidos en "el mismo ttulo", lo que supone que cada delito debe estar
ubicado en un solo ttulo. Conclusin sta que en ciertos casos
resultar insatisfactoria desde la perspectiva de la justicia material,
pero que es una criticable consecuencia ms obligada por el
intolerable formalismo sobre que se ha basado la reincidencia del art.
10, 15, que en lugar de requerir la analoga de los delitos, exige que
tengan cobijo en "el mismo ttulo de este Cdigo"63.
B) Leyes penales incompletas en cuanto a su estructura,
como excepcin: las leyes penales en blanco.
La mayor parte de proposiciones jurdico-penales no expresan,
como se ve, normas penales completas en cuanto a su contenido. Pero
normalmente cada uno de los preceptos legales alberga una parte del
supuesto de hecho y de la consecuencia jurdica, a completar por otros
preceptos. Es excepcional que una disposicin legal deje totalmente
sin expresar el supuesto de hecho o la consecuencia jurdica. Ello es
posible sin que la disposicin deje de ostentar la estructura necesaria
en toda proposicin jurdica, a travs de la remisin a otras
disposiciones a las que se encarga "rellenar" el vaco existente en el
precepto remitente. ste es el caso de las "leyes penales en blanco".
a) La extensin precisa del concepto de ley penal en blanco vara
segn los autores. En su origen dicha nocin sirvi en Alemania para
explicar los casos en que la ley del Imperio (Cdigo Penal del Reich)
dejaba la determinacin del supuesto de hecho en
63
Lo dicho en el texto no es ms que un muy escueto resumen de las consideraciones que este arduo problema merece en mi libro, La reincidencia en el
Cdigo Penal, anlisis de los arts. 10, 14, 10, 15, 61, 6, y 516, 3, Barcelona, 1974, ps.
367 y ss. (cap. 12, III, 1). Parecidos razonamientos alcanzan a los delitos culposos, que
en mi opinin no se hallan comprendidos ni en el ttulo correspondiente a las
especficas figuras de delito cuya parte objetiva realizan, porque stas definen tipos
dolosos, ni en el art. 565, porque ste carece de la necesaria concrecin que permita
distinguir suficientemente los diversos tipos culposos posibles. Esto ltimo, adems -y
esto es extensible a las definiciones generales de formas de imperfecta ejecucin, de
participacin y preparatorias punibles-, impide el art. 565 cumplir la funcin de
agrupacin sistemtica que constituye la ratio de la exigencia de comprensin en un
mismo ttulo del art. 10,15: La interpretacin teleolgica confirma -lo que es decisivolos resultados de la gramatical: ver ob. cit., ps. 372 y ss. (cap. 12, III, 2).
37
Cfr. J. Ma. STAMPA BRAUN, Introduccin a la ciencia del derecho penal, cit., p. 30.
Ver K. BINDING, Die Normen und ihre bertretung, cit., 24,1, 2, ps. 161 y
siguientes.
66
Cfr. E. MEZGER, Tratado de derecho penal, trad. espaola y notas de J. A.
RODRGUEZ MUOZ, 2a ed., I, cit., ps. 381 y siguiente.
65
38
Ver J. Md. RODRGUEZ DEVESA, Derecho penal espaol, Parte General, cit, p. 149.
Cfr. L. JIMNEZ DE ASA, Tratado de derecho penal, II, 3a ed., Buenos Aires,
1964, p. 353. El mismo concepto parece mantener J. ANTN ONECA, Derecho pe
nal, cit, p. 89.
69
Ver J. Ma. STAMPA BRAUN, Introduccin, cit., ps. 32 y siguiente.
68
39
40
que alude el art. 339 o, incluso, las normas que rigen la circulacin
rodada a los efectos de aplicacin de la imprudencia con infraccin de
reglamentos (art. 565). El difcil problema que ello suscita71 no se ve
afectado por la jerarqua de la norma modificada, por lo que deja de
ser til, a estos efectos, limitar el concepto de ley penal en blanco a los
casos de remisin a la norma de inferior rango.
Tal vez por estas razones, de igualdad de tratamiento de los dos
supuestos posibles de complemento situado fuera de la ley en que se
halla el precepto penal en blanco, la doctrina actual alemana incluye
en este concepto toda norma que slo fija expresamente la
consecuencia jurdica y deja la determinacin del contenido del
supuesto de hecho a cargo de otras leyes, reglamentos o actos de la
Administracin72.
e) Concepto en cualquier caso distinto al de ley penal en blanco es
el de las disposiciones que precisan el supuesto de hecho y remiten a
otro lugar la fijacin de la consecuencia jurdica. Este supuesto que
JIMNEZ DE ASA denomina "ley en blanco al revs"73, es para
RODRGUEZ DEVESA "una mera cuestin de tcnica legislativa
equivocada", pues el operar normalmente sealando a un hecho la
penalidad que se fija para otro en distinto lugar (as en el art. 535
respecto del art. 528), lleva al peligro de que se olviden las necesarias
diferencias de gravedad entre ellos74. A esto aadir que si la remisin
tiene lugar a instancia inferior se renuncia a la exclusividad en la
precisa fijacin de la pena que, como garanta constitucional,
corresponde indeclinablemente a la ley.
71
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
"Richterliche Strafe... kann niemals bloss ais Mittel, ein anderes Gute
zu befrdern, fr den Verbrecher selbst, oder fr die brgerliche Gesellschaft,
sondern muss jederzeit nur darum wider ihn verhangt werden, weil er verbrochen
hat": E. KANT, Die Metaphysik der Sitien (1797), p. 453. Extremadamente esclarecedor es el famoso ejemplo que propone KANT de una isla cuya poblacin decidiese
disolverse y dispersarse por el mundo, en cuyo caso -entiende KANT-, pese a la
disolucin de la sociedad, debera ejecutarse hasta el ltimo asesino que se halla
se en prisin "para que todos comprendieran el valor de sus hechos": ob. cit.,
p. 455. Sobre la concepcin de KANT ver H. MAYER, Kant Hegel und das Strafrecht,
en el Festschrift fr K. ENCISCH, 1969, ps. 64 y ss.; E. SCHMIDT, Einfhrung in die
Geschichte der deutschen Strafrechtspflege, 3a ed., Gttingen, 1965, ps. 229 y siguientes.
96
Ver G. W. F. HECEL, Grundlinien der Philosophie des Rechts, Frankfurt, 1970,
ps. 185 y s. y 187 y ss.; E. SCHMIDT, Einfhrung, cit., ps. 294 y siguiente.
97
Cfr. C. ROXIN, Siun und Grenzen staatlicher Strafe, en el libro Strafrechtliche
Grundlagenprobleme, Berln-New York, 1973, p. 2. En este mismo sentido ha de
entenderse la afirmacin de CASAB, relativa a la construccin de HECEL: "... la
pena cumple una funcin en s misma, sin perseguir fin alguno": cfr. J. CRDO
BA RODA, G. RODRGUEZ MOURULLO, A. DEL TORO y^J. R. CASAB, Comentarios, cit., II,
p.3.
51
52
53
54
inadmisibles112. Por una parte, los delitos que por ser menos graves no
se ven obstaculizados por fuertes barreras en la moral social, deberan
ser castigados con las penas ms graves, para contrarrestar la
frecuencia de su realizacin y la debilidad de los contraestmulos
sociales. Cuando la falta de enrgica reaccin social frente al delito
estuviese en contradiccin con la opinin de la ley, sta, para
afirmarse, exasperara su rigor, lo cual aumentara ms la distancia
entre la voluntad de la sociedad -expresando por su leve reaccin- y la
del legislador, que utilizara la pena en contra de las convicciones de
la sociedad. Pinsese en las consecuencias que una prevencin general
sin lmites podra tener ante la actual realidad de la levsima sancin
social contra el aborto y la enorme cifra oscura de este delito: la pena
de este discutido delito sera, lgicamente, elevada en exceso para
contrarrestar la falta de arraigo de la prohibicin del aborto en la
colectividad. Ello sera inadmisible para un derecho penal
democrtico.
Por otra parte, hechos reputados de mxima gravedad por la
sociedad deberan ser objeto de penas de mnima cuanta, precisamente porque su gravedad, socialmente sancionada, constituye un
eficaz freno que hace mucho menos necesario el recurso a la pena
estatal. Se razonara, por ejemplo, as: puesto que el nmero de casos
en que un hijo da muerte a su padre es reducido, no es preciso castigar
este delito con tanta pena como otros menos graves -como los delitos
contra la propiedad- que se repiten continuamente.
ROXIN aade todava dos argumentos en contra: Io) Hay muchos
delitos en los que no se ha podido demostrar la eficacia de la pena.
Ello sucede tanto en la delincuencia profesional como en los delitos
cometidos en un estado pasional intenso (a menudo delitos contra la
vida). La aplicacin estricta de la prevencin general debera llevar en
estos casos a la absolucin, lo cual es absurdo. 2o) Fundar la ejecucin
de la pena en la necesidad de intimidar a la colectividad supondra
utilizar al condenado como instrumento, castigarle no por lo que ha
hecho, sino para que los dems no
112
ROXIN afirma que la prevencin general tiene por lo comn "una tendencia al
terror estatal": Sinn und Grenzen staatlicher Strafe, cit., p. 9. La tendencia al excesivo
rigor constituye tambin para JESCHECK una caracterstica de la prevencin general:
Lehrbuch, cit., p. 53. La historia confirma estas observaciones, pues, como es sabido,
el derecho penal del Absolutismo se inspir en la idea de intimidacin.
55
56
57
siguientes.
121
Debe destacarse que para VON LISZT la intimidacin no opera frente a la
colectividad, en el momento de la conminacin tpica, sino frente al delincuente
que sufre la pena, lo que resulta consecuente con el planteamiento de prevencin
especial: ver P. BOCKELMANN, Franz von Liszt und die kriminalpolitische Konzeption,
123
125
58
59
60
61
Mucho ms oscura es la relacin en que se conciben la prevencin general y la especial. A menudo se limitan a adicionarse sin
orden cualitativo claro134. Pero tal vez pudiera aventurarse que la
direccin tradicional tiende a destacar la prevencin general: por un
lado, como finalidad implcita a la retribucin, y, por otro lado, por
creer que aqulla ha de conseguirse de la forma ms satisfactoria
precisamente a travs de la pena justa, pues slo ella -se dice- ejerce
en la colectividad el positivo efecto inhibidor que de ella se espera, a
diferencia de la pena injusta, que puede dar como resultado la
sublevacin de las conciencias135. En cambio, la corriente ms
moderna parece inclinarse hacia la prevencin especial. Ello sucede
en el Alternativ-Entwurf, que llega a mencionar como finalidad de la
pena, junto a la de "proteccin de bienes jurdicos" la de "reincorporacin del delincuente a la sociedad" (pargrafo 2)135a. En su
pargrafo 59, II, al fijarse los criterios de medicin de la pena, antepone incluso el objetivo de "reincorporacin del sujeto" al de
"proteccin de bienes jurdicos"; con lo que se quiere destacar la
preferencia de lo primero en el momento de la concreta determinacin
de la pena, a diferencia de lo que ocurre en el momento de la
conminacin penal tpica, en que el pargrafo 2 del Alternativ
Entivurf pone por delante la proteccin de bienes jurdicos136.
Esta distincin deja traslucir un importante giro en el planteamiento tradicional de la funcin de la pena: de una consideracin
unitaria, independiente de los distintos momentos de operatividad de
la pena, se pasa a una perspectiva diferenciadora, que distingue la
funcin de la pena en cada uno de tales momentos. A esta nueva
perspectiva destinar el apartado siguiente.
Pero ya ahora debe extraerse una conclusin de la referencia que
el Alternativ Entivurf efecta a la "reincorporacin del sujeto":
134
Es lo que sucede en el Proyecto ministerial de 1962: ver supra, nota 131.
Tal proceder es criticado, con razn, por ROXIN, Sinn und grenzen, cit., p. 11.
135
As: H. H. JESCHECK, Lehrbuch, cit., ps. 3, 56 y s.; R. MAURACH, Tratado, cit.,
p. 80; H. MAYER, Strafrechtsreform fr heute und morgen, 1962, p. 15, donde se refie
re a la "sittenbildende Kraft" de la pena justa. J. ANTN ONECA llega a observar que la
prevencin general es en la actualidad "la lnea a la que se replegaron los antiguos
retribucionistas" {Derecho penal, cit., p. 479), lo que es cierto si se aade que la retri
bucin sigue defendindose como fundamento y lmite de la prevencin general.
135 a
Expresamente: Alternativ-Entwurf, cit., Begrndung, p. 71; ver, en de
talle, C. ROXIN, Franz von Liszt und die kriminalpolitische Konzeption, cit., ps. 74 y
siguientes.
136
As se desprende de la Begrndung del AE, cit., p. 109. En este sentido C.
ROXIN, Franz von Liszt, cit., p. 57.
62
Vom Sinn der Strafe distingue slo entre "sentido para la comunidad que castiga"
(slrafende Gemeinschaft) -lo que se corresponde con la finalidad y sentido de la
pena en general- y sentido para los distintos sujetos que intervienen en la vida de
la pena: ps. 43 y ss. Pero la formulacin del tratado es posterior (1970) que la Ia
ed. de esta monografa (1963), a la que se remonta el citado esquema.
63
64
65
Ahora bien, si la funcin de la pena es, en el momento legislativo, la proteccin de bienes jurdicos y prestaciones pblicas imprescindibles, ello habr de tener lugar -deduce ROXIN- por la va de
la prevencin general, pues la conminacin tpica es anterior al delito
y no podra, por tanto, ser base de la retribucin ni de la prevencin
especial del delincuente. Sin embargo, la previa limitacin efectuada
del mbito de lo punible impedira los excesos a que por s sola la
prevencin general puede llevar146.
En resumen, la conminacin penal tpica sirve a la funcin de
proteccin de bienes jurdicos y prestaciones pblicas imprescindibles
pormedio de la prevencin general147.
Al segundo momento de la realizacin del derecho penal, el de la
imposicin y medicin de la pena, corresponde, en primer lugar,
servir de complemento a la funcin de prevencin general propia de la
conminacin tpica: la imposicin de la pena por el juez es la
confirmacin de la seriedad de la amenaza abstracta por parte de la
ley. Pero en la medicin de la pena el juez debe someterse a otra
limitacin: la pena no puede sobrepasar la culpabilidad del autor. Slo
dentro del lmite de la culpabilidad cabe imponer la pena exigida por
la prevencin general en la conminacin tpica. De lo contrario se
caera en la objecin kantiana que la doctrina dominante alemana y el
propio ROXIN hacen a la prevencin general: el autor sera utilizado
como medio para los dems. Ello cree ROXIN que se evita cuando el
autor es castigado con arreglo a su culpabilidad, porque entonces la
pena se le impone slo "segn la medida de su persona"148. La funcin
de la pena en el momento judicial es, pues, confirmacin de la prevencin general hasta el lmite mximo de la culpabilidad (es decir, de la
retribucin).
La ltima fase en la vida de la pena, la de su ejecucin, sirve a la
confirmacin de los fines de los momentos anteriores, bajo el punto
de vista de la prevencin especial. Ello supone que la pena dictada por
el juez por exigencias de prevencin general y dentro del lmite de la
culpabilidad, deber ejecutarse de forma que tienda a la
resocializacin del delincuente. Aqu debe incluirse el mero
posibilitar la utilizacin de las facultades propias del delincuente,
H6 ver C. ROXIN, ob. cit, p. 16.
Ver C. ROXIN, ob. cit., p. 17.
148
Ver C. ROXIN, ob. cit., ps. 17 y siguientes.
147
66
67
68
69
70
71
72
73
funcin de resocializacin atribuida por el derecho positivo a la ejecucin de las penas privativas de libertad. Pero debe darse un paso
ms para que la mencionada "creacin de posibilidades de participacin" sea resultado de un verdadero proceso de interaccin
comunicativa entre el delincuente y el Estado: aqul no debe ser
tratado como puro objeto de un proceso de "conduccin" del Estado
social, sino como sujeto de un proceso de "regulacin" y de
aprendizaje, proceso que debe tender no slo a la adaptacin a las
normas dominantes, sino a elaborar, en un proceso de interaccin,
alternativas a la conducta criminal, y, con ello, a la participacin en
las relaciones de vida social. La ejecucin de la pena se concibe como
proceso de "regulacin" que toma continuamente en cuenta la
intervencin del delincuente, tanto en cuanto depende del grado de
resocializacin que ste va alcanzando, como en cuanto su misma
planificacin y realizacin se efecta mediante la activa participacin
del sometido a ella170.
Esta concepcin responde a la configuracin de la ejecucin de la
pena en los Proyectos alemanes actuales, permitiendo, a juicio de
CALLIESS, confirmar una concepcin general del derecho penal, y del
derecho positivo en general, como "estructura dialogal de sistemas
sociales"171; y, coherentemente, una concepcin de la pena como
"proceso de dilogo" entre el Estado y el condenado: En la actualidad
lo que la pena ha de ser no consta de antemano, sino que ha de surgir
del dilogo de los intervinientes en su proceso172. ste ser el camino
para una teora del derecho penal y de la pena que responda no slo a
los principios del Estado de Derecho y del Estado social, sino tambin
a las exigencias de un Estado democrtico, como postula la
Constitucin alemana (art. 20, 28), basada en la idea de un Estado
democrtico y social de derecho173.
La fundamentacin de un derecho penal democrtico no haba
tenido lugar todava en la doctrina penal. FEUERBACH y BINDING
formularon una teora del derecho penal del Estado de Derecho, desde
la posicin liberal y autoritaria respectivamente, VON LISZT inaugur
la concepcin socwMiberal del Estado de Derecho, que durante el
tiempo del nacional-socialismo adopt un carcter au170
171
172
173
74
75
76
la funcin de la pena del derecho positivo. Antes que nada debe, pues,
tomarse posicin sobre esta cuestin de principio.
A) Funcin de la pena y funcin del derecho positivo.
Empezar sealando que el anlisis atento de la construccin de
CALLIESS muestra que tambin en ella se deriva la funcin del
derecho penal de la funcin de la pena -que se hace coincidir con la de
las medidas de seguridad-. En efecto, por mucho que todo el
planteamiento de este autor se base en la estructura de la norma penal
y en su funcin de "regulacin", lo cierto es que la concreta funcin
que acaba por asignar al derecho penal se halla constituida por la
funcin que cumplen las sanciones penales. Lo demuestra que el libro
de CALLIESS se ocupa en su parte esencial de la funcin de la pena, y
no de la del derecho penal, que al final de la investigacin se equipara
a la de la pena178. Esto no significa que no se cumpla el propsito
inicial de obtener la funcin de la pena del derecho positivo, pero s
que no existe entre la formulacin de CALLIESS y las posiciones
tradicionales diferencia en cuanto a que la concreta fundacin del
derecho penal se deriva de la funcin de la pena y de las medidas de
seguridad.
Preguntar por la funcin del derecho penal sigue siendo, pues,
preguntar por la funcin de sus consecuencias jurdicas especficas: la
pena y las medidas. Pero acierta CALLIESS al remitir a la necesidad de
basar la investigacin de esta funcin en el derecho positivo, lo que
muy frecuentemente resulta desatendido. Ms corriente que indagar
qu funcin cumplen las sanciones penales en el concreto derecho
positivo de que se trate, es inquirir por la funcin que se estima
deberan cumplir. La teora de los fines de la pena suele concebirse
ms como captulo de filosofa penal que de la dogmtica jurdicopositiva179. Nada hay que objetar en contra del planteamiento del tema
desde la perspectiva de lege ferenda, pues es imprescindible tomar
postura sobre lo que ha de ser base de la poltica criminal tanto en
orden a guiar al legislador -por mucho que ste desprecie tan a
menudo en nuestro pas la opinin de la ciencia-, como a efectos de
crtica de la ley. Ambas activida178
76
la funcin de la pena del derecho positivo. Antes que nada debe, pues,
tomarse posicin sobre esta cuestin de principio.
A) Funcin de la pena y funcin del derecho positivo.
Empezar sealando que el anlisis atento de la construccin de
CALLIESS muestra que tambin en ella se deriva la funcin del
derecho penal de la funcin de la pena -que se hace coincidir con la de
las medidas de seguridad-. En efecto, por mucho que todo el
planteamiento de este autor se base en la estructura de la norma penal
y en su funcin de "regulacin", lo cierto es que la concreta funcin
que acaba por asignar al derecho penal se halla constituida por la
funcin que cumplen las sanciones penales. Lo demuestra que el libro
de CALLIESS se ocupa en su parte esencial de la funcin de la pena, y
no de la del derecho penal, que al final de la investigacin se equipara
a la de la pena178. Esto no significa que no se cumpla el propsito
inicial de obtener la funcin de la pena del derecho positivo, pero s
que no existe entre la formulacin de CALLIESS y las posiciones
tradicionales diferencia en cuanto a que la concreta fundacin del
derecho penal se deriva de la funcin de la pena y de las medidas de
seguridad.
Preguntar por la funcin del derecho penal sigue siendo, pues,
preguntar por la funcin de sus consecuencias jurdicas especficas: la
pena y las medidas. Pero acierta CALLIESS al remitir a la necesidad de
basar la investigacin de esta funcin en el derecho positivo, lo que
muy frecuentemente resulta desatendido. Ms corriente que indagar
qu funcin cumplen las sanciones penales en el concreto derecho
positivo de que se trate, es inquirir por la funcin que se estima
deberan cumplir. La teora de los fines de la pena suele concebirse
ms como captulo de filosofa penal que de la dogmtica jurdicopositiva179. Nada hay que objetar en contra del planteamiento del tema
desde la perspectiva de lege ferenda, pues es imprescindible tomar
postura sobre lo que ha de ser base de la poltica criminal tanto en
orden a guiar al legislador -por mucho que ste desprecie tan a
menudo en nuestro pas la opinin de la ciencia-, como a efectos de
crtica de la ley. Ambas activida178
77
181
Sobre todo, ver el libro de C. ROXIN, Poltica criminal y sistema del derecho
penal, trad. al espaol por F. MUOZ CONDE, Barcelona, 1972, ps. 33 y siguiente.
182
En este sentido E. SCHMIDHUSER, Strafrecht, A. T., cit, ps. 110 y s., donde
anuncia el punto de partida de su "sistema teleolgico".
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
social" que inspir la reforma de 1944195 -a la que se debe este pasaje, puede interpretarse que con ello se quiso introducir la idea de
prevencin especial como mdulo de determinacin judicial de la
pena. sta debera tomar en cuenta el peligro demostrado por la
"personalidad del delincuente"196. Tal interpretacin podra, no
obstante, ser discutida considerando la referencia a la personalidad
como a la "perversidad del delincuente" (como dice el art. 348 bis,
adicionado por la ley de 24 de abril de 1958, sin duda bajo orientacin
anloga a la del Cdigo de 1944), es decir, como base de una
valoracin tico-jurdica de pasado, y no como expresin de
peligrosidad de comisin de futuros delitos. Entonces la pena fijada en
base a la "personalidad del delincuente" no mirara a la prevencin
especial, sino que sera castigo de la perversidad reprochable al
autor197.
La funcin de la pena en el momento judicial tendr, pues, en
nuestro derecho la exclusiva funcin de prevencin general propugnada por ROXIN, slo en el caso de que la "personalidad" a que se
refiere el art. 61, 4o, del Cdigo Penal no se entienda como ndice de
peligrosidad de futuros delitos, sino como expresin de la
"perversidad" reprochable al delincuente. Slo entonces cabr decir
que la pena persigue evitar que los ciudadanos, en general (prevencin general), eviten la perversin de su personalidad. Si se
concibe, en cambio, la "personalidad" como base de la peligrosidad
del autor, la pena fijada en atencin a ella responder a la idea de
prevencin especial. Debera, en esta segunda interpretacin,
modificarse el planteamiento de ROXIN, atribuyendo a la determinacin judicial de la pena, junto a la funcin de prevencin gene195
89
ral, la de prevencin especial en el marco que ofrece el art. 61, 4o, del
Cdigo Penal. En cualquier caso, la alusin a la "personalidad" por
parte de este precepto introdujo en 1944 una contradiccin en el seno
del sistema de determinacin judicial de la pena, pues ni siquiera en la
clusula general del art. 61, 7o (determinacin de la pena dentro de
cada grado) se hace referencia a la personalidad, sino slo a "la mayor
o menor gravedad del mal producido por el delito".
Debe insistirse, por ltimo, en el sentido que, con ROXIN, atribuimos a la funcin de prevencin general propia de la determinacin
judicial de la pena. No se trata de que en ese momento puedan
tomarse en cuenta las concretas necesidades de prevencin general (p.
ej.: la mayor o menor frecuencia del delito en el momento de ser
juzgado), sino slo de que la aplicacin de la pena con arreglo a las
prescripciones de la ley constituye la confirmacin de la seriedad de la
amenaza abstracta de la pena y, de este modo, condicin de eficacia
de la prevencin general. En este sentido, aplicar la pena segn las
reglas legales responde a la funcin de prevencin general. Una
ulterior concrecin de las necesidades de prevencin general, segn
las circunstancias sociales del momento, sera inadmisible, por lo
menos en cuanto ello hubiese de suponer la agravacin de la pena. Se
vulnerara por esta va el lmite de proporcionalidad de pena y delito
cometido, utilizndose al delincuente como instrumento al servicio de
la utilidad social, ms all de lo que el actual pensamiento jurdicopenal y el propio derecho positivo consienten. Este extremo se
examinar en el apartado destinado a los lmites del derecho penal
subjetivo. Baste ahora destacar que el derecho penal espaol no
permite fijar la pena en atencin a las concretas necesidades
defensistas del momento: los nicos criterios generalesmbis de
medicin judicial de la pena (arts. 61, 4o y 7, y 63) no aluden a ellas.
La ejecucin de la pena, cumple, para ROXIN, principalmente la
funcin de prevencin especial. Ello podr admitirse slo con dos
reservas importantes. La primera es que la ejecucin de la pena sirve
en primer lugar a la prevencin general, pues, como el pro197 bis gn cambio, existe algn supuesto particular en que el Cdigo remite a
las necesidades de prevencin general en el momento del enjuiciamiento. As, el art.
511 -para el delito de robo-, permite elevar la pena "teniendo en cuenta la alarma
producida", "el estado de alteracin del orden pblico que pudiese existir cuando el
hecho se realizare".
90
91
92
93
Destaca con claridad este planteamiento social del modo de operar del
derecho, F. MUOZ CONDE, Introduccin al derecho penal, cit., ps. 11 y siguientes.
204 Ver R. P. CALLIESS, Theorie der Strafe, cit., ps. 16 y siguiente.
205
As, R. P. CALLIESS, ob. cit., p. 143.
206 ver E. GIMBERNAT ORDEIC, El sistema del derecho penal en la actualidad, cit., p.
277, y Tiene un futuro la dogmtica jurdico-penal?, cit., ps. 93 y siguientes.
207 ver F. MUOZ CONDE, Funktion der Strafnorm und Strafrechtsreform, cit., ps. 312 y
siguientes.
94
guientes.
209 yer p MUOZ CONDE, Funktion der Strafnorm und Strafrechtsreform, cit.,
95
96
214
CAPTULO 2 DERECHO
PENAL EN SENTIDO SUBJETIVO
I. PLANTEAMIENTO
Hasta ahora hemos considerado el derecho penal como conjunto
de normas de especfica naturaleza y funcin. En este apartado
sistemtico se abordar el otro aspecto bajo el cual cabe entender el
derecho penal: como facultad215bis de imponer penas y medidas de
seguridad216. En este sentido, la problemtica del derecho penal se
extiende a tres cuestiones principales: 1) Quin es el titular del
derecho penal subjetivo?; 2) en qu se funda el ius puniendi del
Estado?; 3) dentro de qu lmites puede ser ejercido?
98
99
100
101
102
103
104
DE LAS
231 ver J. ANTN ONECA, Derecho penal, cit., p. 23; M. BARBERO SANTOS, Consideraciones sobre el
estado peligroso y las medidas de seguridad, cit., p. 22.
232 ver FORSTHOFF, Tratado de derecho administrativo, trad. esp. 1958, p. 109, cit., por F. GARRIDO
FALLA, Tratado de derecho administrativo, vol. II, 3a ed., Madrid, 1966, ps. 121 y siguientes.
105
"poltica criminal". ste fue el planteamiento que inspir a la "moderna escuela" alemana encabezada por von Liszt233.
La principal consecuencia del giro operado en la fundamentacin del ius puniendi fue la introduccin, junto a la pena, de las
medidas de seguridad. Nacieron "para conseguir una lucha ms eficaz
contra el delito"234 y representaban el trnsito de un derecho penal
fijado nicamente en la garanta del individuo a un derecho penal
concebido como medio de combatir el delito. Admitir que sobre la
base de la consecuencia de mera peligrosidad de futuro en un sujeto
pudiese imponrsele una medida determinadora de la privacin de
importantes bienes jurdicos, no limitada por la culpabilidad por un
hecho cometido ni por la gravedad de ste, y de duracin
indeterminada, hubiese sido inconcebible en la lgica de los principios
del Estado liberal clsico235. Supona una notable relajacin de las
garantas formales constitutivas de esa Chaa Magna del delincuente
que es el derecho penal236. En concreto, se abandonaba con ello la
limitacin de la actuacin del Estado a la mera prohibicin dirigida al
individuo plenamente libre, y se admita que el Estado se adelantase a
la efectiva comisin de delitos
233 Ver E. SCHMIDT, Einfhrung in die Geschichte, cit, ps. 353 y ss.; R. P. CALLIESS,
Theorie der Strafe, cit., p. 199; R. MAURACH, Tratado, cit., I, p. 73.
234
Cfr. J. ANTN ONECA, en J. ANTN ONECA y A. DEL MIGUEL GARCILPEZ, De
recho penal, Parte General, Ia ed., Madrid, 1940, p. 7.
235
Escribe COBO: "Una concepcin exquisitamente liberal del Estado y del
derecho, en su ms pura y radicalizada expresin, mostrar su oposicin general
a la funcin preventiva del derecho penal y a sus distintas manifestaciones, como
son las frmulas de peligrosidad, las medidas de seguridad, y muchsimo ms,
las medidas predelictuales (...). El tedio-delito significar en su real, clara y verificable entidad objetiva, un valladar inexpugnable (...). Por el contrario, una
idea social del Estado y del derecho aceptar ms fcilmente la prevencin, y, por
supuesto, la reeducacin que comporta, desde el momento que significa un ma
yor campo proteccionista para la sociedad y el Estado y direccionismo en el com
portamiento de la persona ...": cfr. M. COBO DEL ROSAL, Prevencin y peligrosidad
236
Es curioso, por ello, que la expresin "charla magna del delincuente" fuese
acuada precisamente por VON LISZT (Strafrechtliche Aufsatze und Vortrage, II, cit.,
p. 80), el primero en abandonar el derecho penal del liberalismo clsico, para
fundar un derecho penal adecuado al Estado social intervencionista. VON LISZT
quiso subrayar con aquella expresin la necesidad de que la dogmtica trazase
lmites precisos a la poltica criminal que l concibi en trminos tan amplios: "El
derecho penal es la infranqueable barrera de la poltica criminal" (ob. cit., p. 80).
As, C. ROXIN, Poltica criminal y sistema del derecho penal, cit., p. 15. Se pensaba,
adems, en el derecho de la pena y no en el de la medida de seguridad.
106
107
108
109
110
Ver C. ROXIN, Sinn und Grenzen, cit., p. 13; Arthur KAUFMANN, Subsidiaritatsprinzip und Strafrecht, en Festschrift fr Henkel, Berln, 1974, p. 89.
246 Ver R. MAURACH, Tratado, cit., I, ps. 30 y siguiente.
247
Ver K. BNDINC, Lehrbuch, Besonderer Teil, cit., ps. 20 y siguientes.
248
En este sentido: M. MAIWALD, Zum fragmentarischen Charakter des Strafrechts
en Festschrift fr R. Maurach, Karlsruhe, 1972, p. 22; H. H. JESCHECK, Lehrbuch des
Strafrechts, cit., p. 35; C. ROXIN, Sinn und Grenzen, cit., p. 12.
111
112
113
del origen de las leyes penales en el contrato social "es que aun cuando se probase que
la atrocidad de las penas fuese, si no inmediatamente opuesta al bien pblico y al fin
mismo de impedir los delitos, a lo menos intil, tambin en este caso sera no slo
contraria a aquellas virtudes benficas que son efecto de una razn iluminada que
prefiere mandar a hombres felices ms que a una tropa de esclavos, en la cual se haga
una perpetua circulacin de temerosa crueldad, sino que lo sera a la justicia y a la
naturaleza del mismo contrato social".
255 Ver P. SINA, Die Dogmengeschichte des strafrechtlichen Begriffs "Rechtsgut", cit.,
ps. 46 y siguiente.
256
Ver P. SFNA, ob. cit., p. 53.
114
257
Las dos posiciones citadas se resumieron en 1939 en sendos trabajos de
H. WELZEL, Studien zum Systems des Strafrechts, en "Zieitschrift fr die gesamte
Strafrechtswissenschaft", 1939, ps. 491 y ss.; y de MITTASCH, Die Auswirkungen des
115
260
As, H. JCER, Strafgesetzgebung und Rechtsgiiterschutz bei Sittlichkeitsdelikten, Stuttgart, 1957; SAX, Grundsatze der Strafrechtspflege, en BETTERMANN-NIPPERDEYSCHEUNER, Die Grundrechte, XII/2, 1959, ps. 909 y ss., y 992 y ss.; C. ROXIN, Taterschaft und Tatherrschaft, 2" ed., Hamburg, 1967, p. 413; mismo autor, Sinn und
Grenzen, cit., p. 13; mismo autor, Franz von Liszt und die kriminalpolitische Konzeption des AL, cit., ps. 78 y ss., donde pone de manifiesto que el Proyecto Alternati
vo se afilia a la "concepcin liberal" del bien jurdico; H. J. RUDOLPHI, Die verschiede-
116
117
118
119
Segn esto, para LUHMANN, "daoso socialmente es un fenmeno disfuncional, un fenmeno social que impide o dificulta que el
sistema social de la comunidad solucione los problemas relativos a su
subsistencia". Aplicado al derecho penal, esto supone la averiguacin
de la funcin de la norma y su valoracin crtica en relacin al
mantenimiento del sistema social. As, en la tortura de animales la
norma penal sera disfuncional, porque tal conducta no compromete la
existencia ni el funcionamiento de la sociedad. Como se ve, la
admisibilidad de la pena se condiciona a su necesidad para el sistema
social, valorada en base a las previsibles consecuencias reales para el
mismo y no con arreglo a consideraciones ticas. Lgicamente, ser
consecuencia inevitable que el mbito de lo merecedor de pena vare
con la historia, lo que exigir un continuo replanteamiento de los
lmites del derecho penal subjetivo270.
Me parece en buena parte compartible el fondo que subyace al
planteamiento de AMELUNG. Al derecho compete diversa funcin que
a la moral. Lo que legitima la intervencin coactiva que supone el
derecho no es la realizacin por la fuerza de cometidos religiosos ni
morales sobre la tierra, sino la creacin y mantenimiento de un
determinado sistema social en beneficio de los individuos que lo
integran. En nuestra parcela, ello significa -como hemos repetido
anteriormente- que la pena y las medidas de seguridad slo se
justifican cuando son necesarias para la proteccin de la sociedad. A
la hora de concretar el contenido de tal proteccin, la funcin social
del derecho, como condicin de la vida social de los individuos, lleva
a referirla no a valores morales, no susceptibles de imposicin
coactiva, sino a la subsistencia de los sistemas sociales. Ello implica
que slo podr ejercitarse el ius puniendi respecto de hechos
disfuncionales para los sistemas sociales, con independencia de su
gravedad moral.
Un ejemplo, referido al conflictivo sector de los delitos contra la
honestidad, puede aclarar la diferencia entre un planteamiento eticista
y el que toma en cuenta las efectivas consecuencias sociales del
hecho. La punibilidad del escndalo pblico (art. 431, Cd. Pen.) ser
admisible para quienes pongan la mira en la proteccin de valores
ticos, pues no cabe duda de que stos se comprometen por el mal
ejemplo que encierra el escndalo pblico. Extremada esta posicin se
llega a la concepcin que de este delito defiende el Tribunal Supremo:
basta, para que concurra, que sea sorprendida
Ver, para todo lo anterior, K. AMELUNC, ob. ct, ps. 358 y siguientes.
120
121
122
123
mutilacin consentida (arg. ex art. 425)27i. CALLIESS extiende parecidas consideraciones a los delitos contra el Estado, contra la Administracin de Justicia, de falsedades documentales, de peligro,
contra la libertad, contra el honor, etc.275. Ello permite generalizar,
para todos los casos, que la penal protege distintos aspectos de las
posibilidades de participacin en los sistemas sociales. En ellos
consisten los bienes jurdicos.
Las conclusiones que se han alcanzado hasta aqu son las siguientes:
1) Ciertamente el bien jurdico, como expresin del objeto de
tutela legal, ofrece la clave de la interpretacin y la base de la formacin del sistema de la Parte Especial, pero no ha de limitarse a
cumplir tal funcin metodolgica, aunque a ella se haya reducido
prcticamente su historia; el bien jurdico no lo decide el derecho
positivo, sino que, por el contrario, est llamado a limitar al legislador. bien jurdico ser slo aquello que merezca ser protegido por la
ley penal.
2) El concepto de bien jurdico capaz de limitar al legislador no
debe buscarse en la realidad naturalstica ni en la valoracin
subjetivo-moral (no realizable mediante la coaccin externa) sino en
el terreno de lo social. Bienes jurdicos son las condiciones
necesarias, segn la observacin emprica, de un correcto funcionamiento de los sistemas sociales. Pero para evitar una concepcin
poco respetuosa para con el individuo, que lo contemple slo desde la
perspectiva de su utilidad social, conviene requerir que tales
condiciones se traduzcan en concretas posibilidades de participacin
del individuo en los procesos de interaccin y comunicacin social.
274
124
125
Sobre el origen de este principio, ver R. MAURACH, Tratado, cit., I, ps. 113
y ss.; L. JIMNEZ DE ASA, Tratado, cit., II, ps. 383 y ss.; J. Ma. RODRGUEZ DEVESA,
Derecho penal espaol, Parte General, cit., ps. 135 y ss.; J. ANTN ONECA, Derecho penal,
cit., ps. 90 y s.; H. H. JESCHECK, Lehrbuch, cit., ps. 103 y ss.; E. MEZGER, Tratado, cit.,
I, ps. 140 y siguientes.
278 yer A VON FEUERBACH, Lehrbuch des gemeinen in Deutschland gltigen peinlichen Rechts, Ia ed., 1801, pargrafo 23. Pero debe advertirse que literalmente
FEUERBACH no se refiri a la componente "nullum crimen sine lege", por mucho que
se inclua en su pensamiento: cfr. H. H. JESCHECK, Lehrbuch, cit., p. 104; CATTANEO,
Anselm Feuerbach, filosofo e giurista librale, Milano, 1970, ps. 446 y siguientes.
279
A la que L. JIMNEZ DE ASA aade, como ms antigua y dotada de ma
yor sentido de defensa del pueblo, la Charta Magna leonesa de 1188, otorgada por
Don Alfonso, rey de Len y Galicia, aunque reconoce que en ella no se contiene
ninguna declaracin tan terminante como en la inglesa: Tratado, cit., II, ps. 385 y
siguiente.
280 yer estos y otros antecedentes en J. Ma. RODRGUEZ DEVESA, Derecho penal
espaol, Parte General, cit., ps. 135 y ss.; H. H. JESCHECK, Lehrbuch, cit., p. 163; R.
MAURACH, Tratado, cit., I, p. 114; L. JIMNEZ DE ASA, Tratado, cit., II, ps. 383 y ss.;
126
127
pular. Exigir que las penas se hallen previstas por la ley persigue,
como se ve, que cuenten con el consenso de los ciudadanos, nicos
legitimados para establecer las privaciones de derechos fundamentales
que implican. El principio de legalidad no es slo, entonces, una
exigencia de seguridad jurdica, que permita slo la posibilidad de
conocimiento previo de los delitos y las penas, sino adems la
garanta de que el ciudadano no podr verse sometido por parte del
Estado ni de los jueces a penas que no admita el pueblo286.
El principio nullum crimen, nulla poena sine lege, as entendido,
pas a inspirar las legislaciones "de todos los pases cultos"287. Las
constituciones y cdigos penales espaoles -desde el de 1822- siguieron este camino, y desde 1848 el principio de legalidad se formula de modo bsicamente coincidente con la actual regulacin: la
frmula general del art. 1, Io, y su precisin por parte del art. 2, el art.
23 y los arts. 80 y 81 del Cdigo Penal.
El art. 1, Io, fundamenta, junto con el art. 2, el primer aspecto del
principio de legalidad, a saber, la garanta criminal. Se corresponde
con la frmula latina nullum crimen sine lege, que el legislador
espaol ha preferido anteponer al de nulla poena sine lege, contra la
opinin del creador de la frmula, FEUERBACH, quien derivaba de este
ltimo aforismo el relativo a la garanta criminal288. El art. 1, Io, ms
que una definicin de delito en sentido dogmtico, es, precisamente,
antes que nada, un lmite de garanta poltico-criminal 289. En cuanto
al art. 2, ser efectivamente "redundante" -como quera GROIZARD290-,
salvo que se base en l la prohibicin de la analoga, como hace
CRDOBA al fundamentarla en su prrafo 1, que exige la "rigurosa
aplicacin de las disposiciones de la ley"291.
286
ste es el sentidc/ del pasaje de BECCARIA ms arriba citado en el que se
destaca: 1") que slo el legislador puede decretar penas porque solamente l re
presenta a toda la sociedad unida por el contrato social; 2") que los jueces no
pueden, consiguientemente, "aumentar la pena establecida" por las leyes, ni si
quiera "bajo pretexto de celo o de bien pblico": C. BECCARIA, De los delitos y de
las penas, cit, ps. 29 y siguiente.
287
Cfr., con amplias referencias, L. JIMNEZ DE ASA, Tratado, cit., II, ps. 388
y siguientes.
128
J. Ma. RODRCUEZ DEVESA, Derecho penal espaol, Parte General, cit., p. 139;
L. JIMNEZ DE ASA, Tratado, cit., II, ps. 403 y siguiente.
293
129
"Neue juristische Wochenschrift", 1963, p. 273; LEMMEL, Unbestimmte Strafbarkeitsvoraussetzungen und der Grundsatz nullum crimen sine lege, 1970, passim. En nues
tro pas, F. MUOZ CONDE, Introduccin, cit., ps. 94 y ss.; J. CEREZO MIR, Curso, cit.,
P. G., I, ps. 162 y siguiente.
298
En este sentido, RODRGUEZ MOURULLO escribe: "piedra de toque para com
probar si en el plano penal se respetan o no las exigencias del Estado de Derecho
130
131
SUBJETIVO
301
Cfr. H. H. JESCHECK, Lehrbuch, cit., p. 103; J. CEREZO MIR, Curso, cit., P. G.,
[, p. 162, escribe: "Un marco excesivamente amplio ... es incompatible con el
principio de legalidad".
302
Ello no significa que el juez pueda prescindir de criterios objetivos en la
fundamentacin de su decisin. No se trata de propugnar la "creacin libre del
derecho", ni siquiera dentro de los lmites fijados por la determinacin legal de
la pena. Por el contrario, el arbitrio judicial ha de significar slo ilimitada posi-
132
133
134
135
Io) Lmites relativos al momento legislativo. Tres lmites cabe destacar en este primer momento de ejercicio del poder punitivo: la
exclusiva proteccin de bienes jurdicos, el principio de proporcionalidad y el principio de culpabilidad.
El primer lmite ya fue analizado ms arriba, pues se deduca
tambin del fundamento funcional de la pena, que obliga a reducir su
intervencin cuando lo exija la necesidad de defensa de los bienes
jurdicos. Me limitar, por ello, a poner de manifiesto que a tal
conclusin conduce tambin una concepcin democrtica del Estado y
del derecho penal. Me remito, para ello, a una argumentacin parecida
a la que propone ROXIN307. Si al Estado no corresponde la realizacin
de fines trascendentales, sino de proteccin y fomento de las
condiciones de vida de sus individuos, slo estar legitimado el
recurso a la pena o a la medida de seguridad para el cumplimiento de
estos fines. Esto es, un Estado democrtico slo puede utilizar la pena
y la medida de seguridad para la proteccin y fomento de las
condiciones de vida de cada uno de los individuos. Los bienes
jurdicos son los bienes en que se concretan tales condiciones de vida.
Luego el derecho penal slo podr proteger los bienes jurdicos.
Confiriendo a este planteamiento el contenido social que creo
indispensable, porque el mbito especfico de la regulacin jurdica lo
constituyen los sistemas sociales, deber decirse que un derecho penal
democrtico ha de limitarse a proteger aquellos procesos de
interaccin social que, a largo o a corto plazo, son necesarios para la
subsistencia o mnimo funcionamiento de la estructura social (es
decir, los bienes jurdicos), en cuanto ello constituye la condicin de
la vida de cada uno de sus miembros.
Bajo este punto de vista, no sera democrtico un derecho penal
que emplease la pena o las medidas de seguridad para dar proteccin a
valores puramente morales, de los cuales no dependa la subsistencia o
mnimo funcionamiento de la sociedad (v. gr.: persiguiendo la
homosexualidad u otros actos contrarios a la monitenciaria. Pero el origen histrico-poltico y la elaboracin doctrinal unitaria del
principio de legalidad ha aconsejado el anlisis conjunto de los lmites que de l se
derivan. Ahora distingue tambin los lmites de la potestad punitiva segn los tres
momentos, legislativo, judicial y ejecutivo, G. QUINTERO OLIVARES, Represin penal
y Estado de Derecho, Barcelona, 1976, ps. 47 y ss., 111 y ss. y 137 y ss. (aunque en
las ps. 42 y siguiente anuncia slo dos momentos).
307 yer Q ROXIN, Sinn und Grenzen, cit., ps. 12 y s., aunque junto a los bienes
jurdicos aade, como objeto idneo de proteccin penal, las prestaciones del Estado
social existencialmente necesarias para el ciudadano.
136
ral sexual, sin que produzcan notable perturbacin social, como hace
un sector de la jurisprudencia en base a la interpretacin de la palabra
"trascendencia" del art. 431 del Cdigo Penal como "gravedad moral"
que no exige escndalo ni toma conocimiento por terceros)308.
Tampoco es propio de un derecho penal democrtico castigar
conductas que supongan en realidad el ejercicio de derechos polticos
que no cabe negar al ciudadano (como derecho de manifestacin, de
reunin, de asociacin, de prensa, etc.). El derecho penal sexual y el
poltico deberan reducirse al mnimo indispensable.
l segundo lmite que impone el Estado democrtico es el principio de culpabilidad. Tradicionalmente se incluyen en l dos exigencias de diversa naturaleza. Por una parte, la necesidad de que se
requiera entre los presupuestos de la pena la concurrencia de dolo o
imprudencia y se deje sin castigar el caso fortuito. Por otra parte, el
postulado de que la pena se condicione a la posibilidad de reprochar el
hecho a su autor, por ausencia de causas de inim-putabilidad o de
inculpabilidad309. Ambos extremos caben bajo la comn designacin
"principio de culpabilidad" para quienes consideran a dolo y culpa
como integrantes de la culpabilidad, pero no para quien crea que el
dolo y la culpa afectan ya a la antijuridicidad, como defiende el
finalismo. Puesto que participo, aunque por otras razones que he
resumido en parte en otro lugar310, esta ltima posicin sistemtica, he
de separar los dos postulados que suelen incluirse bajo el llamado
"principio de culpabilidad", y reservar esta designacin para la
exigencia de reprochabilidad.
La necesidad de dolo o imprudencia como presupuesto de la pena
no se deriva del principio democrtico, sino de la funcin de la pena.
Si sta sirve a la proteccin de bienes jurdicos a travs de la
motivacin que representa la conminacin penal tpica, ser intil
castigar conductas que, como el caso fortuito, escapen a la posibilidad
de evitacin por ser imprevisibles. Al no poder motivar, la amenaza
de la pena sera "disfuncional"311, puesto que sera inevitablemente
ineficaz y, por tanto, innecesaria para la pro308
Ver MARTNEZ PEREDA, el delito de escndalo pblico, Madrid, 1970, ps. 162,
178 y 199 y siguientes.
309
Ver, en este sentido, J. BAUMANN, Strafrecht, A. T., cit., ps. 172 y s.; MEZGERBLEI, Studienbuch, cit., ps. 158 y siguiente.
310
Ver S. Mrn PUIG, LOS trminos "delito" y "falta" en el Cdigo Penal, cit., ps. 330
y siguiente.
311
En este sentido F. MUOZ CONDE, Funktion der Strafnorm, cit., p. 319.
137
138
139
140
141
142
da de los estmulos que les inducen a cometerlos. Debe por esto haber
una proporcin entre los delitos y las penas"319. Viceversa, si el dao
social causado por un delito es leve, la necesidad social de su
prevencin no ser tan imperiosa como para justificar el recurso a
graves penas. Por ltimo, si la proporcionalidad fuese dejada de lado
y se previesen penas igualmente graves para los delitos poco daosos
y los muy perniciosos, al delincuente le sera indiferente, en caso de
duda, elegir la comisin de unos o de otros. Pinsese, pongo por caso,
en lo que podra suceder si el hurto y el robo con homicidio tuviesen
sealada idntica penalidad: sin duda, aumentara la frecuencia de
comisin del robo con homicidio.
Pero, adems, la necesidad de proporcionalidad constituye
tambin una exigencia del Estado democrtico: un derecho penal
democrtico debe ajusfar la gravedad de las penas a la trascendencia
que para la sociedad tienen los hechos a que se asignan. Exigir
proporcin entre delitos y penas no es, en efecto, ms que pedir que la
dureza de la pena no exceda de la gravedad que para la sociedad posee
el hecho castigado. Conminar en la actualidad con la pena de muerte
el "tercer hurto", como se haba hecho en otras pocas histricas320,
contradira abiertamente la actual significacin social del hurto. Ahora
bien, habida cuenta de que a menudo el juicio de la sociedad sobre la
gravedad de un hecho aparece como una valoracin tica, el
razonamiento anterior estar, entonces, condicionado a que se admita
la siguiente premisa: que la prevencin pueda limitarse por las
valoraciones ticas de la sociedad. No es esto contradictorio con lo
mantenido ms arriba, cuando se afirm que la pena slo podra
utilizarse para proteger los bienes jurdicos sociales y no valores
puramente morales? Creo que no. En primer lugar, existe una
importante diferencia entre considerar lcito el castigo de actos
exclusivamente inmorales y admitir que la punicin de los ataques a
bienes jurdicos sociales deba limitarse (no que pueda ampliarse) por
la valoracin tica que stos merezcan a la comunidad. En segundo
lugar, si la pena ha de proteger a la sociedad, es lgico que en dicha
funcin de proteccin no puede ser empleada ms all de lo que
considera oportuno la misma sociedad. Por ltimo, aunque no en im319
143
144
145
proceder de anomalas en el sujeto (p. ej.: enajenacin) o en la situacin (p. ej.: arrebato u obcecacin). Aparte de las causas excluyentes o modificativas de la culpabilidad previstas por la ley, el
juez debe tener en cuenta, para orientar su arbitrio, todos los factores
que alteren la normal racionalidad de la decisin criminal. Aunque ya
intuido como argumento central por los creadores de la actualmente
dominante concepcin normativa de la culpabilidad, este importante
aspecto a que obliga el principio de culpabilidad no suele tratarse con
la profundidad que requiere. Si la normalidad puede modificarse tanto
por el estado psquico del autor como por las condiciones externas
bajo las que actu, ambos extremos deberan ser considerados
exhaustivamente a la hora de medir la concreta culpabilidad. Entre las
condiciones externas cuentan en lugar preferente las circunstancias
sociales que rodean el hecho. Como ya advirti FRANK, no demuestra
la misma culpabilidad un delito contra la propiedad realizado por un
individuo que vive en la miseria, que el cometido por quien posee
abundantes medios de fortuna321 ter. Como no sera igualmente
culpable el joven delincuente formado en el interior de una subcultura
cri-mingena, que el autor del mismo hecho antijurdico perteneciente
a una clase social en que el infringir la ley sea rigurosamente
reprochado.
Obsrvese cmo por esta va, las conclusiones que se alcanzan no
coinciden, sino que a menudo se halla en contradiccin con las
exigencias de prevencin. En los casos propuestos, sern probablemente ms peligrosos los hechos realizados por el delincuente en la
miseria y por el formado en un ambiente crimingeno, respectivamente, porque circunstancias como stas son las que con
mayor frecuencia llevan a delinquir. Esta discrepancia, entre prevencin y culpabilidad, que ha sido puesta de manifiesto por la
doctrina -se habla de la "antinomia de los fines de la pena"-322, no
debe extraar para quien, como nosotros, considere la culpabilidad
como lmite de la prevencin. Mal podra cumplir esta funcin de
lmite una teora de la culpabilidad que condujese a resultados coincidentes con los que se derivan del punto de vista de la prevencin.
Esta es, precisamente, una de las objeciones que cabe hacer
321 ter cfr. ei ejemplo paralelo de FRANK que recoge J. A. SINZ CANTERO en
Derecho penal, Unidades Didcticas para la Universidad a Distancia, Madrid, 1974,
XIX/8.
322
Ver G. STRATENWERTH, Tatschuld und Strafzumessung, cit., p. 22.
146
Cfr. C. ROXIN, Poltica criminal y sistema del derecho penal, cit, p. 67.
324 ver Q ROXIN, Sinn und Grenzen, cit., ps. 20 y ss., y Franz von Liszt and die
kriminalpolitische Konzeption des Alternativentwurfs, cit., p. 88.
147
148
delito como hecho, sin que la personalidad del sujeto pudiese verse
implicada, ni siquiera a los efectos de tratamiento. El Estado social, de
signo intervencionista, admiti tomar en consideracin al sujeto, en
las medidas de seguridad y dentro del marco de la ejecucin de la
pena. Pero ello se concibi al margen de la participacin del sujeto,
que fue considerado como mero objeto de la accin del Estado. El
Estado democrtico deba completar esta evolucin concibiendo la
participacin del sujeto como base del contenido de la reaccin penal.
ste es el camino, segn CALLIESS, de tender un puente entre los
antinmicos principios del Estado liberal y el Estado social: el
dualismo de penas y medidas de seguridad, expresin
respectivamente, de estas dos posiciones antinmicas, podr ser
superado por una concepcin unitaria de ambas como diferentes
modos de realizacin del dilogo de Estado y sujeto328.
PARTE SEGUNDA
EL MTODO DE LA CIENCIA
DEL DERECHO PENAL
152
CAPTULO 3
EVOLUCIN DEL MTODO
DE LA CIENCIA PENAL
I. INTRODUCCIN
Desde que BECCARIA inici la moderna ciencia del derecho penal, las concepciones sobre el mtodo han variado hasta tal punto, que
han determinado distintas elecciones en cuanto al objeto mismo de
estudio. El derecho natural, el delito como manifestacin biolgica o
sociolgica y el derecho positivo han constituido los distintos objetos
de otras tantas fases de la evolucin del mtodo de nuestra ciencia.
Dentro de cada uno de estos momentos evolutivos extremos abundan,
como es lgico, matices de importancia, que a menudo originan
direcciones encontradas.
Ahora bien, las alteraciones metdicas siguen distintos caminos
en los pases cuya ciencia penal despierta para nosotros mayor inters:
Italia, Alemania y, por supuesto, Espaa. En Italia la evolucin del
mtodo alcanza, tal vez, las ms acusadas oscilaciones. All es
evidente que ello lleva a preferir para nuestra ciencia objetos del todo
distintos: la escuela clsica, la escuela positiva y la direccin tcnicojurdica se diferencian ya por su propio objeto (derecho natural, delito
como hecho emprico y ordenamiento jurdico, respectivamente). En
Alemania las diferencias en el mtodo han solido enmarcarse en un
lmite ms constante: el derecho positivo. Lo que no significa que este
objeto haya recibido siempre los mismos confines, que, al contrario,
han variado intensamente segn el grado de aislamiento de las normas
respecto de la restante realidad -sea espiritual, sea social- que
constituye su contexto. Mientras que en Italia la historia de nuestra
ciencia es la historia de sus posibles objetos, la evolucin de la ciencia
penal ale-
154
Si se tratase aqu de resumir el contenido de las doctrinas formuladas por la escuela clsica, tropezaramos antes que nada con un
obstculo difcil de salvar con rigor: la escuela clsica no constituy
una direccin doctrinal mnimamente unitaria. Suele decirse que su
propia designacin -"escuela clsica"- era desconocida como rbrica
global durante su apogeo. A. FERRI, un positivista, se atribuye la
unificacin bajo esa denominacin de las muy variadas corrientes que
acostumbran a incluirse en ella2. Ms que
1
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
procedura pnale.
27
165
presin quia peccatum est. El propio FERRI reconoce que una clase de
medidas de seguridad deber tener carcter represivo, "del propio
modo que en la defensa contra las enfermedades ordinarias conviene
emplear a la vez la profilaxis higinica y la teraputica clsica"29. Pero
tambin esta forma de represin debe individualizarse en razn a la
temibilidad del delincuente, y no por su culpabilidad30, en lo que se
manifiesta su verdadero carcter de medida de seguridad en el
pensamiento de la escuela positiva. La represin no se concibe ms
que como instrumento exclusivamente dirigido a contrarrestar la
peligrosidad criminal, causa del delito y causada a su vez por otros
factores sobre los que ha de incidir. De nuevo se refleja en este
planteamiento el cambio metdico operado: al derecho criminal no
corresponden sanciones dotadas de sentido valorativo o limitadas por
consideraciones ticas, ni siquiera cuando consisten en la represin,
sino slo medidas que tienden a combatir cientficamente la
delincuencia.
3. El mtodo de la "terza scuola".
Ni la escuela clsica ni la escuela positiva han llegado a nuestros
das. Representaron posiciones extremas que pronto se intent
conciliar por distintas direcciones intermedias. Aqu importan stas
slo en cuanto al mtodo que result de la combinacin de los
principios clsicos y los propios del positivismo criminolgico. Por lo
dems, fieles a lo que ms arriba se anunci -seguir slo las lneas
ms esenciales y generalizables de la historia metodolgica italiananos limitaremos a mencionar la ms importante de las posiciones
eclcticas: la que se llam a s misma "terza scuola".
Fundaron esta escuela Manuel CARNEVALE31 y Bernardino ALI32
33
MENA , debindose al primero su designacin . Seguida por otros
autores -como LONGHI y SABATTNI-, en ella vinieron a confluir no
29
Cfr. E. FERRI, Sociologa criminal, trad. esp. de A. SOTO, t. II, Madrid, s.f.,
ps. 154 y siguientes.
30
Ver A. BERISTAIN, Medidas penales en derecho contemporneo, cit, p. 45.
31
Ver E. CARNEVALE, Dirillo crimnale, Roma, 1932, espec. I, ps. 1 y ss., 119 y
ss., 141 y ss., 153 y ss., 173 y ss., 253 y ss., 269 y ss. En esta obra recoge CARNEVALE
sus principales trabajos.
32
Ver B. ALIMENA, Note filosofiche di un criminalista, Modena, 1911, traducido
al espaol en edicin de Reus, Madrid.
33
Su segundo trabajo sobre el tema se titul: Una terza scuola di diritto pnale
in Italia, en "Rivista di Discipline Carcerarie", julio de 1892.
166
167
168
nal (BINDING, VON LISZT, BELING). Esto explica tambin el retraso que
en la elaboracin del derecho positivo aquejaba a la ciencia penal
italiana en comparacin con su ciencia jurdico-privada, que haba
plasmado en positivismo jurdico el ambiente cultura positivista de la
segunda mitad del siglo XIX40. Se lleg, as, a la siguiente situacin:
mientras que el positivismo haba estimulado vivamente en Alemania,
como en derecho privado italiano, la elaboracin de una especfica
ciencia jurdica, la ciencia penal italiana impidi concentrar la
atencin en el derecho positivo, contribuyendo, por el contrario, a
situar la total discusin terica en un terreno "doctrinal" -en el peor
sentido del trmino-, entre un derecho natural carente de la suficiente
concrecin para constituir la firme base de una elaboracin rigurosa y
detallada, y una realidad que, por ser extrajurdica, escapaba, de
pronto, a los juristas, faltos de la necesaria preparacin antropolgica
o sociolgica41, y dejaba, en todo caso, sin estudiar el derecho penal
positivo. En Italia, el positivismo criminolgico combati el
planteamiento metafsico de la escuela clsica, pero, como escribe
STAMPA, "demoliendo sin reedificar, termin por limitarse a la tarea
que es, relativamente, la ms fcil, a la tarea crtica o negativa,
llegando al final a un derecho penal... sin derecho!"42.
A comienzos de 1910 denunci Arturo Rocco este estado de
cosas y propuso un cambio de rumbo en el mtodo de la ciencia penal
italiana. En el famoso discurso sobre // problema e mtodo della
scienza del diritto pnale, que pronunci en la Universidad de Sassari,
calificado por algunos como la Magna Charta del tecnicismo jurdico,
inaugur la direccin tcnico-jurdica. Primero se ocupa de la crtica
de las orientaciones metodolgicas imperantes: "Por momentos
todava se navega en pleno derecho natural o racional o ideal,
complacindose en ejercicios acadmicos empapados an de
metafsica y de escolstica; por momentos, en cambio, se detiene uno
en medio de un cmulo de fluctuantes conceptos polticos que,
40
Ver J. Ma. STAMPA BRAUN, Introduccin a la ciencia del derecho, cit, p. 107.
L. JIMNEZ DE ASA reconoce, por una parte, que, "aunque parezca para
doja, retras -la escuela positiva- al mismo tiempo el progreso de la criminologa",
y, por otra parte, que "el positivismo cae en el racionalismo al renunciar a sus
investigaciones y dedicarse a la cita de los viejos autores": Tratado. .., cit., II,
p. 83. Todo ello es fruto inevitale de la falta de especializacin antropolgica o
sociolgica de los juristas de la escuela positiva^
42
Cfr. J. Ma. STAMPA BRAUN, Introduccin a la ciencia del derecho penal, cit., II,
p. 125.
41
169
puestos al servicio de las tesis ms dispares, hacen perder, naturalmente, el tiempo que reclaman para su estudio; por momentos se
corre detrs de inasequibles conceptos biolgicos, psicolgicos o
sociales, que cuando, precisamente, son verdaderos y fundados -y
estn muy lejos de serlo siempre- no sirven para nada, separados de la
investigacin jurdica. Y constantemente se abandona al desenfrenado
deleite de la crtica legislativa y de la reforma de las leyes penales
vigentes, a una crtica que, en sus inmoderadas tendencias
reformadoras, no encuentra lmites, que a menudo incluso desconoce
la ley antes de criticarla y que pretende sacudir desde su base casi todo
el derecho constituido"43.
El nico modo de sacar a la ciencia penal de su lamentable atraso,
debido a las causas mencionadas, es, para Rocco, volcar los esfuerzos
en la elaboracin del derecho positivo con arreglo al mtodo
dogmtico seguido en Alemania con carcter general y en Italia en
otras ramas del derecho: urge "mantenerse firmes, religiosa y
escrupulosamente aplicados al estudio del derecho ... Hablo tan slo
del derecho positivo vigente, el nico que la experiencia indica y el
nico que puede formar el objeto de una ciencia jurdica". En cuanto
al modo de aproximarse a este objeto, debe reducirse la ciencia penal
"principalmente, por no decir exclusivamente, como ya se efectuado
hace tiempo en el derecho privado, a un sistema de principios de
derecho, a una teora jurdica, a un conocimiento cientfico de la
disciplina jurdica de los delitos y de las penas, a un estudio, en suma,
general y especial del delito y de la pena bajo el aspecto jurdico,
como hechos o fenmenos regulados por el ordenamiento jurdico
positivo. Y esta direccin, llamada tcnico-jurdica, es la nica
direccin posible en una ciencia precisamente jurdica, y, por
aadidura, de carcter especial -como es aquella que lleva el nombre
de ciencia del derecho penal- y la nica de la que puede esperarse una
reconstitucin orgnica de la debilitada compaginacin cientfica del
derecho penal"44.
Ya se advierte en los fragmentos recogidos el positivismo jurdico que inspira la reaccin metodolgica de Rocco. Recoge este
autor los frutos del positivismo como movimiento ideolgico ge43
A. Rocco, // problema e il mtodo delta scienza del diritto pnale, en Opere
ghiridiche, III, Roma, 1933, p. 266. Tomamos la excelente traduccin de L. JIMNEZ
DE ASA, Tratado de derecho penal, cit., II, p. 125.
44
A. Rocco, // problema e il mtodo..., cit., ps. 274 y s. Cfr. L. JIMNEZ DE ASA,
Tratado de derecho penal, cit., p. 125.
170
171
Entienden de otro modo la distincin de dogmtica y direccin tcnicojurdica J. ANTN ONECA, Derecho penal, I, cit, p. 28 (que considera a la dogmtica
la direccin positivista alemana representada por BINDINC, con lo que viene a
equiparar, con la sola diferencia de nacionalidad, dogmtica y tecnicismo-jurdi
co); J. M". STAMPA BRAUN, Introduccin a la ciencia del derecho penal, cit., p. 112, nota
12 (la dogmtica no es ms que un mtodo, del que se vale la direccin tcnicojurdica, la cual es un movimiento ideolgico ms amplio). L. JIMNEZ DE ASA,
Tratado de derecho penal, cit., II, ps. 125 y s., reconoce que la dogmtica, "como
ciencia del derecho, no tiene nada que ver con escuelas y mtodos parciales", entre
los que incluye al tecnicismo jurdico.
48
Ver J. Ma. STAMPA BRAUN, Introduccin a la ciencia del derecho penal, cit.,
ps. 113 y siguiente.
49
Ver J. Ma. STAMPA BRAUN, Introduccin a la ciencia del derecho penal, cit.,
ps. 121, 135, 140, 149 y 169.
172
No voy a examinar ahora las crticas referidas, pero dir que son,
en lo esencial, reflejo de la general evolucin del pensamiento y de la
dogmtica penal alemana en particular. Con la irrupcin del
neokantismo, la filosofa de los valores, el irracionalismo y el
existencialismo, se va superando progresivamente la mentalidad
positivista, cientifista y formalista, que haba dominado el espritu de
la segunda parte del siglo XIX y comienzo del actual. Habr ocasin
de contemplar de cerca esta evolucin al estudiar la historia del
mtodo jurdico-penal en Alemania, donde la influencia de las
tendencias filosficas se percibe de forma prxima. Baste sealar aqu
la lnea central de la evolucin: se reacciona contra el formalismo en
un progresivo giro hacia el contenido sustancial de las normas
penales. sta es la base cultural sobre la que se levantan las crticas al
tecnicismo jurdico. Decir -como STAMPA- que dichas crticas no
afectaban a la direccin tcnico-jurdica en s misma (esto es, bien
entendida, segn el programa de Rocco), sino slo a sus
desviacionismos formalistas, deja sin explicitar, y tal vez oculta, la
importante diferencia ideolgica sealada50. No son slo correcciones
en el interior del mismo positivismo que dio lugar al tecnicismo penal,
sino el abandono de ese positivismo originario.
Que ya Rocco sealase la importancia de la "finalidad" y "funcin social" de las normas, no obsta a lo dicho. Tambin VON LISZT
destac, probablemente como pocos, la trascendencia del fin y de los
intereses sociales subyacentes al derecho penal, siguiendo las
enseanzas metodolgicas de IHERING. La "pena final" -preventiva-51
y el concepto de bien jurdico como inters de la vida social protegido
por el derecho52 fueron los dos pilares bsicos de la con50
Que Rocco rechaz las corrientes de la dogmtica alemana que preten
dieron superar el formalismo positivista, resulta de forma inequvoca de sus si
guientes afirmaciones, contenidas en el Prefacio a la traduccin italiana del trata
do de von HIPPEL, y que JIMNEZ DE ASA certeramente recoge, como testimonio
de que en 1936 Rocco abomina "de la llamada nueva dogmtica del derecho pe
nal alemn, o sea de aquella nueva direccin filosfico-jurdica que toma el nom
bre de direccin neoclsica o neokantiana o neocrtica, o tambin de direccin
valorativa o normativista.
51
Ver F. VON LISZT, Der Zweckgedanke im Strafrecht, en Strafrechtliche Aufsatze
itnd Vortrdge, reimpresin de Berln, 1970,1, ps. 126 y ss.; mismo autor, Tratado de
derecho penal, cit., 3a ed., II.
52
Ver F. VON LISZT, Tratado de derecho penal, cit., 3a ed., II, ps. 6 y s.: "Todos
los bienes jurdicos son intereses vitales del individuo o de la comunidad. El or
den jurdico no crea el inters, lo crea la vida; pero la proteccin del derecho ele-
173
174
175
176
176
177
178
179
180
181
182
El planteamiento formulado fue, no obstante, ms que efectivamente realizado, un programa que slo la ciencia penal posterior haba
de llevar a la prctica. A la hora de determinar aquellos principios
generales que deban derivarse de "fuentes positivas",
71
En este sentido, VON HIPPEL, Deutsches Strafrecht, Berln, 1925, reimpresin
fotomecnica, 1971, I, p. 289.
72
A. VON FEUERBACH, Revisin der Crundsiilze und Grundbegriffe des positiven
peinlichen Rechts, 1799/1800, I, p. XX, cit. por E. SCHMIDT, Einfhnmg, cit., p. 236.
183
184
ca, que LOENING pudo calificar acertadamente de "moderada direccin positivista" (gemassigte posivistische Richtung)74.
WCHTER y MITTERMAIER son los nombres ms importantes de
esa direccin, WCHTER -de quien se ha dicho que fue el ms importante dogmtico del derecho penal alemn en el espacio de tiempo
que media entre FEUERBACH y BINDING- resumi la actitud metodolgica de su tiempo en las palabras siguientes: "Al llamado
derecho penal natural (o filosfico) en s y para s no corresponde en
el Estado fuerza vinculante alguna. Pero es, ciertamente, imprescindible para la comprensin cientfica del derecho positivo, as como
para su desarrollo (Fortbildung) y crtica"75. De WCHTER escribi
DANNENBERG: "WCHTER fue intensamente positivista; en toda
discusin cientfica encontr su punto de partida en las leyes positivas
del presente y del pasado. El principal cometido le pareci el
esclarecimiento y la sistematizacin del derecho penal vigente, que
prevalecieron ampliamente sobre la dedicacin a las teoras del
derecho penal"76.
WCHTER y, ms claramente todava, MITTERMAIER prestaron
especial atencin a los estudios histrico-jurdicos. En ello se reflejaba, probablemente, el espritu de la escuela histrica de SAVIGNY,
a su vez reflejo del Romanticismo. Pero esta direccin alcanz particular influencia en la ciencia penal a travs de la obra de BIENER. En
su obra ber die historische Methode und ihre Anwendung aufdas
Kriminalrecht (1839) tom posicin frente al iusnaturalismo ahistoricista, como SAVIGNY hiciera frente a THIBAUT77. En realidad, sin
embargo, mova a BIENER el mismo objetivo que a quienes acudan al
auxilio del derecho natural racional: encontrar un complemento
unificador de la multiplicidad legislativa de la Alemania de su tiempo.
Era lo mismo que pretenda MITTERMAIER al determinar como tarea
de la ciencia penal la bsqueda de "lo comn" a los nuevos derechos
particulares, como base de un "nuevo derecho comn"78.
La diferencia que separaba a la escuela histrica de la direccin
filosfica era el terreno en que buscaba completar al dere74
185
186
187
188
189
190
191
vismo jurdico con el liberalismo clsico explica que pronto apareciese una nueva corriente dentro del positivismo que intentar superar
a aqul, en nombre del planteamiento poltico que en seguida
sustituy al liberalismo puro: el Estado social. Me refiero a la
formulacin de VON LISZT. En BINDING culmin el positivismo
alemn, aunque no porque llevase al extremo el mtodo formalista,
sino por la enorme importancia de su obra. Si se tiene en cuenta que
Rocco se inspir en BINDING al pronunciar su famoso discurso de
SASSARI, habr que admitir que el autor alemn es tambin la fuente
ltima del positivismo jurdico italiano. Por otro lado, su obra
trasciende al derecho penal, para constituir una de las mximas
expresiones del positivismo en la total ciencia del derecho. Con razn
ve REICHEL en su monumental obra Die Normen und ihre
bertretung93, junto al Tratado de las Pandectas de WINDSCHEID y la
obra epistemolgica de BERGBOHM sobre jurisprudencia y filosofa
del derecho, el "wissenschaftlichen Hhepukt" de la direccin
positivista94. En BINDING aparecen con claridad los caracteres y el
significado poltico del mtodo positivista-normativista: la exclusin
de todo elemento extrao a la ley preside su obra, y basa sta en la
perspectiva liberal.
a) En primer lugar el estudio del derecho positivo caracteriza el
mtodo de BINDING. Tiene razn Eberhard SCHMIDT al decir que vale
para toda su obra lo que BINDING dice en su Hadbuch: "Es una obra
de la ciencia del derecho positivo". Y: "De la dependencia de mi
investigacin y sus resultados del material objeto de mi consideracin
(se refiere al derecho positivo) me siento orgulloso"95. La elaboracin
de la ley positiva tiene lugar en BINDING con el exclusivo concurso de
la lgica aplicada a los conceptos jurdicos96.
Son ejemplos bsicos de esta metodologa formalista su teora de
las normas, y su concepcin del ius puniendi y de la pena. A dife93
Ver K. BINDING, Die Normen und ihre bertretung, Eine Untersuchung iiber
die Rechtmissige Handlung und die Arten des Delikts, 3a ed., Leipzig, 1916 (4 tomos).
94
Cfr. E. SCHMIDT, Einfhrung, cit., p. 307.
95
Ibdem, p. 307.
96
El propio VON LISZT reconoci que "BINDING cuenta entre los autores cri
minalistas que de forma ms abierta reclaman la deduccin de los conceptos ju
rdicos de los preceptos del derecho positivo y que con ms decisin y coheren
cia la han llevado a cabo": F. VON LISZT, Rechtsgut und Handlungsbegriff im
Bindingschen Handbuche, Ein kritischer Beitrag zur juristischen Methodenlehre, en
Strafrechtliche Aufsatze und Vortrage, I, Berln, 1905, reimpresin fotomecnica de
1970, p. 219.
192
K. BINDINC, Die Normen und ihre bertrehmg, II, 1, 2a ed., 1914-1916, p. 370.
Cfr. E. SCHMIDT, Einfhrung, cit, p. 307.
99
Cfr. K. BINDING, Grundriss des deutschen Strafrechts, Allgemeiner Teil, 8a ed.,
Leipzig, 1913, ps. 234 y siguiente.
100
Es altamente expresivo el Prlogo a la T ed. del Grundriss, dedicado a
defender el rechazo de las nuevas tendencias naturalistas: K. BINDING, Grundriss
des deutschen Strafrechts, Allgemeiner Teil, cit., ps. V y siguientes.
oi Ver E. SCHMIDT, Einfhrung, cit., p. 309.
98
193
194
195
La actitud metodolgica de BINDING, el normativismo como expresin del positivismo jurdico, responda, pues, a la ideologa liberal
clsica. Era el signo del tiempo en que BINDING se form. Su juventud
haba transcurrido en los aos en que parecan tenerse que realizar las
esperanzas nacionales y liberales de una burguesa que haba vivido y
sufrido las vejaciones demaggicas de la era METTERNICH -escribe E.
SCHMIDT-108. Pero su madurez coincidi con el inicio de una nueva
poca, en la que el Estado liberal dejara paso al Estado social. Por
esta razn, si FEUERBACH haba sido el iniciador del derecho penal
liberal, BINDING sera su ltimo gran representante109.
El paso al derecho penal social lo dara VON LISZT, pero MERKEL,
todava desde el positivismo jurdico, representa una posicin a caballo
entre la concepcin anterior y la nueva. Sabido es, en efecto, que
MERKEL sustent una va media, eclctica, entre las concepciones
opuestas de BINDING y VON LISZT. Con ambos comparte el ser
positivista, en el sentido de contrario al mtodo iusnaturalista110.'
Intent fundar una filosofa del derecho deducida slo del derecho
positivo. Su concepcin de la culpabilidad y de la pena reflejan de
modo especial su eclecticismo. As, afirma que la culpabilidad no
depende de la libertad de voluntad, y se erige en uno de los mximos
exponentes de la teora completiva de la pena, al asignarle la finalidad
de prevencin en el marco de la retribucin. En suma: sin abandonar el
planteamiento del positivismo jurdico, ya percibi la necesidad de un
derecho penal ms atento a las exigencias poltico-criminales -as, salir
al paso del aumento de la criminalidad habitual- de la nueva poca111.
108
196
B) El positivismo naturalista.
Si la dcada de los aos setenta represent en la Alemania del
siglo pasado el apogeo del positivismo jurdico formalista, a partir de
los aos ochenta -sobre todo desde la publicacin del llamado
"Programa de Marburgo" de VON LISZT, en 1882-112 se desarroll una
poderosa corriente doctrinal que, aunque basada en el mismo origen
del positivismo cientfico, llevaba a consecuencias opuestas en
extremos metodolgicos -y de contenido- fundamentales. Era el
positivismo naturalista, que se caracteriz por la traslacin a la
ciencia penal de los mtodos propios de las ciencias empricas. Se
basaba en dos rdenes distintos de factores: polticos y cientficos.
Polticamente, la nueva direccin respondi a la crisis del Estado
liberal clsico y su sustitucin por el Estado social intervencionista.
La ascensin de la clase social representada por la burguesa haba
desencadenado la ideologa, primero, y la revolucin poltica,
despus, del liberalismo clsico que domin hasta fines del siglo XIX.
La aparicin del proletariado, como fruto de la industrializacin
capitalista, iba a remover las bases de esa filosofa poltica liberal. La
Revolucin Francesa y los cambios polticos que siguieron en los
dems pases haban significado slo una revolucin jurdica, porque
a la burguesa, su motor y su destinatario, no le haca falta la
modificacin de las relaciones econmico-sociales existentes: ya
haba conseguido el poder econmico. Por eso, el liberalismo no vino
a crear libertades reales, sino slo a reconocer jurdicamente una
situacin de hecho. Otorg solamente libertades formales. Cuando el
proletariado entr en la escena poltica no poda contentarse con esta
clase de libertad113. No necesitaba el reconocimiento jurdico, sino la
mejora efectiva de las condiciones de su existencia. Lgicamente,
haba de reclamar el paso de un Estado abstencionista, como el liberal,
a un Estado intervencionista,
112 ver F. VON LISZT, Der Zweckgedanke im Strafrecht, en Strafrechtliche Aufsatze
und Vortrage, cit., ps. 126 y siguientes.
113
Escribe E. SCHMIDT: "De qu le sirve -al proletario- la libertad contrac
tual, si ha de dejarse dictar los contratos laborales por empresarios dotados del
poder econmico? De qu le sirve la idea de una personalidad autnoma, cuando
su vida se forma de coaccin, opresin y falta de libertad, y su insuficiencia y
desamparo no le haba sido nunca tan evidente como al verse abandonado a sus
propias fuerzas?": Einfhrung, cit., p. 354.
197
198
199
200
mente piensa que esta nueva tarea social tiene como objetivo mejorar
la vida del individuo.
El influjo del segundo factor determinante del positivismo
naturalista, el cientifismo que reinaba durante la segunda mitad del
siglo XIX, se percibe en VON LISZT ya en su global enfoque de su
programa poltico-criminal. A pesar de su naturaleza poltica, VON
LISZT no quiso defenderlo por la va poltico-ideolgica, sino por el
camino de la ciencia, entendido como estudio emprico de las causas
del delito y de la pena122. En ello se ve una de las diferencias ms
importantes entre el movimiento reformista de la Ilustracin y el suyo:
"El siglo XVIII quera combatir el delito sin estudiarlo. El siglo XIX,
en cambio, se apoya en la estadstica criminal y en la antropologa
criminal, es decir, en la investigacin cientfica del delito.. ."m.
Sobre estas bases, polticas y cientficas, se levanta el planteamiento metodolgico de VON LISZT. La bipolaridad de su concepcin
poltica del derecho penal -intervencionista, pero dentro de los lmites
trazados por las garantas liberales- se refleja en la dualidad de
mtodos que atribuye a la ciencia penal, dualidad que constituye tal
vez la caracterstica ms sobresaliente de la obra de ese autor. Por una
parte, para el derecho penal en sentido estricto reclama el mtodo
jurdico propio del positivismo, aunque influido por el naturalismo.
Por otra parte, seala la necesidad de aadir el estudio cientficonaturalstico del delito y de la pena como fenmenos empricos.
Ambos aspectos se integraran bajo la designacin genrica "gesamte
Strafrechtswissenschaft", que pretende ser traduccin de las
expresiones "sciences pnales" y "science penali" (que el propio VON
LISZT considera ms acertadas porque no hacen referencia al derecho
penal, uno solo de sus dos objetos)m. ROXIN
componente del Estado de Derecho". Ya he dicho ms arriba que esto hace, paradjicamente, ms liberal a VON LISZT que a BINDINC. AMELUNG expresa la misma
idea en su importante libro Rechtsgterschutz und Schutz der Gesellschaft (Frankfurt,
1972), al distinguir a BINDINC y VON LISZT como "liberal de derechas" y "liberal de
izquierdas", respectivamente.
122
As, E. SCHMIDT, Einfhning, cit., p. 364.
123
Cfr. F. VON LISZT, Die Zukunft des Strafrechts, cit., p. 24. Ver tambin, del
mismo autor, ber den Einfluss, cit., p. 79; Kriminalpolitische Aufgaben, en Strafrechtliche Aufsatze und Vortrdge, cit., I, ps. 291 y siguiente.
124 ygj. p VON L|SZT/ Kriminalpolitische Aufgaben, cit., ps. 293 y s., donde seala
que una traduccin literal de la expresin "ciencias penales" no es posible en
alemn: "Ich kann unmoglich fr die 'straflichen Wissenschaften' Freunde werben".
201
202
203
204
205
206
diferencial del mtodo de VON LISZT respecto del de BINDING: la influencia de la realidad emprica. Por una parte, la proposicin jurdica
es, para VON LISZT, el resultado de una abstraccin conceptual a partir
de los hechos reales de la vida jurdica; por otra parte, la construccin
jurdica slo tiene valor en cuanto facilita y asegura la aplicacin de
las proposiciones jurdicas a los hechos de la vida jurdica135. A partir
de esta doble premisa opone VON LISZT a BINDING sus conceptos
"naturalsticos" de bien jurdico y accin, cuyo examen no
corresponde a este lugar136.
Como ejemplos en que se manifiesta este aspecto "naturalstico"
del positivismo de VON LISZT cabe citar, adems, su concepcin de la
pena y de la culpabilidad. Respecto a la primera, baste decir que el
paso de la pena retributiva a la pena "final" que patrocina, lo basa en
una contemplacin de la historia de la pena a la ley del pensamiento
"evolucionista", que tanto influy en el positivismo cientifista. As, la
pena final sera una etapa ms avanzada que la pena retributiva, por la
misma razn que la actuacin (final) supone un escaln superior en la
evolucin biolgica respecto de la conducta conducida por los
instintos137. En cuanto a la culpabilidad, la concepcin determinista es
para VON LISZT la nica compatible con la experiencia sensible, esto
es, la nica susceptible de consideracin cientfica, como ense
KANT. En ese mbito la ley de la causalidad no conoce excepciones
que permitan afirmar el libre albedro del hombre. Si en la esfera de
los inteligibles, como "cosa en s" -en la terminologa kantiana-, el
hombre est excluido de las leyes causales, es algo que un derecho
penal "cientfico" no puede tomar en consideracin138. El determinismo lleva, por otro camino, a confirmar la necesidad de excluir la
retribucin139.
135
136
137
138 Ver F. VON LISZT, Die deterministischen Gegner der Zweckstrafe, en Strafrecht-
liche Aufsatze und Vortriige, cit., II, ps. 38 y s., que reproduce en ber den Einfluss,
cit., ps. 84 y siguiente.
139
Es famosa la frase de VON LISZT: "La retribucin sobre base determinista
no es slo un pecado del corazn, sino tambin un extravo del entendimiento":
cfr. Aufsatze und Vortriige, cit., II, ps. 43 y siguiente.
207
3. El neokantismo.
A) Insuficiencia del mtodo positivista.
208
SINA,
Die
Dogmengeschichte
des
strafrechtlichen
Begriffs
"Rechtsgut",
209
210
Ver J. CRDOBA RODA, Una nueva concepcin del delito. La doctrina finalista,
Barcelona, 1963, ps. 28 y s.; R. MAURACH, Tratado, cit., II, ps. 18 y s.; J. Ma. RODRGUEZ
DEVESA, Derecho penal espaol, Parte General, cit., 1974, p. 368.
147
Tiene razn RODRGUEZ DEVESA, ob. cit., p. 368, cuando seala que el solo
hecho de que la dogmtica siempre haya admitido a la culpa, junto al dolo, como
clase de culpabilidad, revela que de hecho no ha podido mantenerse nunca un
concepto exclusivamente psicolgico de la culpabilidad, pues la culpa es inevita
blemente normativa. A mi juicio, esto viene a abonar la contradiccin de la con
cepcin psicolgica de la culpabilidad con la admisin de la culpa: la formalizacin
terica de la culpabilidad no se corresponda bien con el contenido atribuido a esa
categora.
211
coincidente en un punto: el retorno a la filosofa. Se acusa de estrechez y cortedad de miras al planteamiento positivista. "La misma
palabra positivismo -escribe FASSO-, que haba sido la orgullosa
bandera de una sociedad pagada de las grandes conquistas de su
ciencia, pas a significar esta limitacin visual y cae en descrdito,
hasta ser utilizada, aun sin razn, para liquidar doctrinas molestas:
exactamente como los positivistas haban hecho con la palabra
metafsica (o incluso con filosofa)"148.
Dos direcciones podran mencionarse como origen del abandono
del positivismo en el mtodo jurdico-penal. Por una parte, el
historicismo de DILTHEY, por otra parte, el neokantismo. Ambas
corrientes coincidan en perseguir un giro en el concepto de "ciencia"
que permitiese calificar de "cientficas" las disciplinas relativas a la
conducta humana, sin necesidad de requerir para ellas las notas
propias de las ciencias en sentido positivista (aparte de la lgica y de
las matemticas, las ciencias experimentales). En otras palabras,
queran ampliar el estrecho concepto positivista de ciencia, de modo
que cupiesen en l no slo los hechos perceptibles por los sentidos y
su observacin, sino tambin los fenmenos espirituales y la
comprensin de su esencia especfica. Pero tal objetivo comn era
abordado por las dos corrientes referidas desde distintos puntos de
vista. El historicismo de DILTHEY busc distinguir las dos clases de
ciencias por razn de su diverso objeto, mientras que el neokantismo
subray la necesidad de diferenciarlas a travs de su mtodo.
DILTHEY trata de fundamentar el conocimiento cientfico de la
historia y de la sociedad. Siguiendo el camino trazado por WUNDT,
acude para ello al concepto de "ciencias del espritu" (su obra capital
se titul: Einleitung in die Geisteswissenschaften [1883]). El objeto de las
mismas lo constituyen las "vivencias" (Erlebnisse) humanas histricosociales, cuyo anlisis ha de permitir a "comprensin" de la historia.
Dentro de las ciencias del espritu distingue dos clases: Las "ciencias
de los sistemas de cultura" y las "ciencias de la organizacin externa
de la sociedad". Las primeras contemplan las manifestaciones sociales
producto de la libre determinacin del individuo: el arte, la religin, la
filosofa, la ciencia. Las segundas se refieren a instituciones objetivas
que agrupan a individuos incluso con independencia de su voluntad:
la familia, el Estado y la Iglesia. Al derecho asigna DILTHEY una
posicin intermedia, como
148
Cfr. G. FASS, Storia delta filosofa del diritto, III, Bologna, 1970, p. 262.
212
213
214
215
216
217
218
res, sino slo que se halla constituido por hechos "referidos a valor".
Esto es: el conocimiento de los hechos culturales es el producto de
una sntesis categorial de, por una parte, la "materia" suministrada por
la experiencia, en la cual no se incluye el valor, y la "forma" a priori,
que es la que aporta a la sntesis del conocimiento el significado
valoraivo de la materia emprica. Ei sujeto no descubre el valor en la
experiencia, sino que lo aporta a ella.
Conocimiento individualizado y de hechos referidos a valor
fueron las dos caractersticas del mtodo aplicado al derecho penal
durante la poca que JESCHECK llama "neoclsica"158. El puente que
facilit la irrupcin de las ideas de RICKERT a la dogmtica jurdicopenal fue iniciado por LASK, al aplicar al derecho el punto de vista de
la escuela sudoccidental alemana, y, sobre todo, por RADBRUCH,
quien reuna la cualidad de penalista junto a la de filsofo del
derecho.
LASK incluy a la ciencia del derecho entre las ciencias culturales. Su originalidad consisti, en este punto, en distinguir dos
aspectos bien diferenciados en el seno de la ciencia del derecho.
Segn tomase al derecho como "factor cultural real" o como "complejo de significaciones", aparece como "teora social del derecho" o
como "ciencia dogmtica del derecho". Ambas son culturales, pero
slo la segunda aprehende el derecho positivo en su especificidad
normativa159. El mrito de LASK es haber iniciado las bases del
especfico mtodo cultural que corresponde a la dogmtica jurdica. Si
RICKERT haba sealado que el objeto de toda ciencia cultural se
refiere a valores, LASK descubre el carcter teleolgico de los valores
a que se refiere el derecho, cuando afirma que la formacin jurdica
del concepto se halla siempre "teida teleolgica-mente"160. Sobre esta
base construira SCHWINGE un planteamiento metdico "teleolgico",
en torno a una concepcin finalista del bien jurdico como eje de la
interpretacin jurdico-penal161.
Pero LASK se ocup solamente de sealar la referencia a valores
y fines inherente a los jurdico, sin desentraar el contenido de los
mismos. Tal labor sera acometida por RADBRUCH, que, junto a M. E.
MAYER y SAUER, tanto influy en el mtodo jurdico-penal. Mas su
planteamiento neokantiano le impidi superar el relativismo
158
219
220
neokantismo busc una fundamentacin epistemolgica de las ciencias del espritu -y del derecho- que satisficiese al positivismo.
Pretendi "superarlo" sin contradecirlo, para lo cual se limit a
"completarlo" subjetivamente, en el sentido indicado.
El resultado fue una solucin de compromiso aprisionada en un
inevitable dualismo de "ser" y "debe ser", de realidad emprica libre
de valor y significado valorativo de la realidad, o, en terminologa de
RADBRUCH, de Stoff y IdeeU7. Este dualismo irreconciliable se
manifest a lo largo de toda la teora del delito "neoclsica"168,
producto de la metodologa neokantiana. As, mientras que la accin
se sigui concibiendo en sentido causal, como en el esquema
naturalista, se dio entrada a los elementos subjetivos del tipo, siquiera
con carcter excepcional168bis. En tanto se consideraba la resolucin de
delinquir en la tentativa uno de tales elementos subjetivos y se inclua
en el tipo de injusto, caso de llegarse a la consumacin el dolo
"pasaba" a la culpabilidad, lo que constituy una de las ms famosas
bases de la crtica de WELZEL: "Cmo podra depender de que el
disparo d o no en el blanco, el que el dolo sea un elemento de lo
injusto o de la culpabilidad?"169. Al mismo tiempo que se empezaba
por afirmar el carcter valorativo de la antijuridicidad, se consideraba
antijurdico el caso fortuito, que nicamente exclua la culpabilidad170.
Por ltimo, aunque se pretenda haber superado la teora psicolgica
de la culpabilidad definiendo esta categora dogmtica en funcin de
su sentido normativo, se segua incluyendo en ella el dolo y la culpa,
como "componentes psicolgicas" de la culpabilidad .
167
Aunque RADBRUCH va ms all de las premisas gnoseolgicas del neokantismo al admitir que no slo la "Idee" influye en el "Stoff, sino tambin lo
contrario. "Idee" y "Stoff se encuentran en una relacin dialctica. Ver C. ROXIN,
Eimge Bemerkwigen zum Verhaltnis von Rechtsidee und Rechtsstoff in der Systematik
unseres Strafrechts, en Cedachtnisschrift fur G. Radbruch, Gttingen, 1968, p. 260;
Arthur KAUFMANN-W. HASSEMER, Grundprobleme, cit, p. 61.
168
As la llama H. H. JESCHECK, Lehrbuch, cit., ps. 22 y siguientes.
16 bis Gracias a HEGLER, primero, y a M. E. MAYER y MEZGER, despus: cfr.
E. SCHMIDHUSER, Zur Systematik der Verbrechenslehre, en Gedachtnisschfl fr G.
Radbruch, cit., p. 273.
169 yer j_j WELZEL, El nuevo sistema del derecho penal, trad. esp. y notas de J. CEREZO MIR,
Barcelona, 1964, ps. 62 y siguientes.
170 Defendiendo todava la posicin neoclsica, ver G. RODRGUEZ MOURULLO,
Comentarios al Cdigo Penal, cit., I, ps. 309 y siguientes.
171
Seala la contradiccin J. CRDOBA RODA, Una nueva concepcin del delito,
cit., p. 31.
221
Estas contradicciones obedecen al carcter meramente "complementario", en el sentido ms arriba indicado, con que el neokantismo se presenta frente al positivismo. En la dogmtica penal ello
signific que no se quiso derrumbar el edificio del delito construido
por el positivismo naturalista de VON LISZT y BELING, sino slo
introducir correcciones en el mismo. Es por ello que el concepto
neoclsico de delito aparece como una mezcla de dos componentes
difcilmente conciliables: orgenes positivistas y revisin neokantiana, naturalismo y referencia a valores.
El concepto causal de accin, la separacin de antijuridicidad y
culpabilidad como las partes objetiva y subjetiva del hecho, respectivamente, la permanencia del dolo, de la culpa y del caso fortuito
en la culpabilidad, son continuacin del planteamiento naturalista, que
ve en la causalidad el factor esencial de la accin porque ese es el
punto de vista de la observacin emprica, y divide el hecho en parte
objetiva y parte subjetiva porque sta es la divisin que a primera
vista aparece ante la percepcin sensorial.
Fruto de la introduccin de la metodologa referida a valores
fueron, en cambio: La concepcin de la accin como referida a valor como "comportamiento humano"-, a travs de la cual se quiso
aprehender el sentido de la omisin y de acciones como la de injuriar,
en las que lo esencial no es la causalidad sino factores normativos (la
omisin no se explicaba, como pretendi BELING, naturalsticamente,
como "contencin de los nervios motores": faltaba la referencia a la
"accin esperada"; y la injuria no consista en las manifestaciones
sensitivas o visuales, sino en su significado valorativo de ofensa)172; el
paso de una concepcin del tipo como neutro al valor (BELING) a un
tipo entendido como vehculo formal de expresin del juicio de
desvalor propio de la antijuridicidad, esto es, como "tipo de injusto", o
como "antijuridicidad tipificada"173; la comprensin de antijuridicidad
y culpabilidad como los dos juicios de valor esenciales en la teora del
delito, como daosidad social y como reprochabilidad por la
motivacin contraria a la norma, respectivamente174; el
descubrimiento de la existencia de elementos
172
Ver H. H. JESCHECK, Lehrbuch, cit, p. 157; E. MEZGER, Tratado, cit, I, ps. 188
y ss. No puede, por ello, compartirse la apreciacin de WELZEL, seguida por CR
DOBA, de que el neokantismo sigui manejando un concepto de accin idntico al
naturalista de VON LISZT y BELINC: ver J. CRDOBA RODA, Una nueva concepcin del
delito, cit., ps. 20 y 23.
173
Ver E. MEZGER, Tratado, cit., I, ps. 362 y siguientes.
174
Ver H. H. JESCHECK, Lehrbuch, cit., ps. 158 y siguiente.
222
223
naturalstica en s misma, pues para los neokantianos la realidad carece de toda forma, por lo que la "causalidad" no se encuentra en la
accin, sino que ya es una categora del entendimiento humano. Lo
que ocurre es que tal categora caracteriza al conocimiento cientficonatural de la accin. Al seguir anclado en un concepto causal de
accin, el neokantismo vena a vulnerar su propio punto de partida
metdico: la independencia de las categoras de las ciencias naturales
y las espirituales.
Para superar estas contradicciones metodolgicas no le era, a mi
juicio, necesario al neokantismo abandonar sus bases epistemolgicas
subjetivistas.
Con esto me separo de la crtica de WELZEL al neokantismo178,
que consideraba las contradicciones del concepto neoclsico de delito
consecuencia de su metodologa subjetivista, a superar, segn l, por
un giro hacia una concepcin ontologicista y material de los valores.
Ms abajo habr ocasin de examinar esta concepcin metodolgica
propugnada por WELZEL. Ahora baste aadir a lo dicho que el
subjetivismo neokantiano pudo influir en el mantenimiento de las
contradicciones neoclsicas solamente en forma indirecta: a saber, por
la actitud relativista que iba unida al neo-kantismo. Tal relativismo no
justificaba abandonar el postulado neokantiano de separacin de
ciencias del espritu y ciencias de la naturaleza -como ya se ha visto
que se hizo-, pero indirectamente posibilitaba una actitud general de
tolerancia frente al sealado dualismo de metodologa naturalista y
valorativa. Una vez admitido el dualismo de realidad amorfa y
significado de valor, no repela el dualismo de naturalismo y
valoracin, que no era difcil confundir -como WELZEL- con el
primero.
Pero la crtica de WELZEL acierta en su punto de partida: el
concepto de realidad neokantiano coincide con el positivista. Por lo
menos, es seguro que ello es exacto, si se toma como ejemplo
positivista a VON LISZT. Como se vio ms arriba, este autor defiende
el positivismo en base a la crtica de la razn pura de KANT179. La
diferencia estriba en las distintas categoras a priori (valorativas) que
el neokantismo atribuye a las ciencias del espritu. Pero la coincidencia en cuanto al concepto de realidad hace que el neokantismo
limite, como el positivismo, el objeto de la ciencia del derecho pe178 yer j Q5RDOBA RODA, Una nueva concepcin del delito, cit., ps. 20, 34 y si
guiente.
179
Cfr., por ejemplo, F. VON LISZT, Die Aufgaben und die Methoden, cit., p. 297.
224
225
226
227
228
229
230
231
nuacin: "De l se deduce que las categoras del conocimiento son tambin categoras del ser, es decir ... ortolgicas" mtQr. Por ltimo, a un
ascendiente kantiano podra obedecer la denominacin de "estructuras
/g/co-objetivas", con que designa las estructuras del ser. De otro
modo, le hubiese bastado llamarlas "estructuras objetivas".
Ya se ha anticipado varias veces que frente al subjetivismo
metodolgico de los juristas neokantianos WELZEL opone la necesidad
de volver a una epistemologa objetivista. El conocimiento no puede
entenderse como configuracin de un objeto por el modo en que lo
contemplamos. Tal conocimiento dejara de ser tal, para convertirse en
una "transformacin" (Umiinderung) y, por tanto, en una
"falsificacin" de lo objetivamente dado. Conocer slo puede ser
comprensin del objeto tal como es. Ello tiene como consecuencia
que el objeto del conocimiento propio de cada ciencia es siempre el
mismo y no vara segn la_clase de "formalizacin" operada por el
mtodo respectivo. Lo que ocurre es que cada ciencia considera
aspectos particulares de un mismo objeto. Las diversas ciencias no
"informan" de distinto modo una "materia" sino que, por el contrario,
cada una abstrae aspectos especficos del objeto definitivamente
"formado". sta es la razn por la que los resultados de una ciencia no
pueden contradecir los obtenidos en otra: "slo hay una verdad, y lo
que es cierto en una ciencia ha de encontrar tambin en las otras su
lugar"197.
WELZEL resume lo anterior con estas palabras: "Con ello se viene
a rechazar la tesis de la 'funcin del mtodo de configuracin de la
materia'. No ha de determinarse el objeto segn el mtodo, sino el
mtodo segn el objeto. Ciertamente, hay distintos mtodos, pero no
'configuran' un mismo 'material' amorfo, sino que se refieren a
distintos 'aspectos' del objeto. En ningn caso nos es dado algo
'amorfo' que requiera ser configurado ulteriormente, sino que es
nuestro saber del objeto lo que primero es 'amorfo' y paulatinamente
se 'configura'"198.
La autonoma de las ciencias del espritu respecto de las naturales
no se basa, pues, para WELZEL, en un distinto mtodo, sino en su
objeto o en distintos aspectos de un objeto comn. Tal premisa le sirve
de base para afirmar que, mientras las ciencias naturales contemplan
la realidad en su aspecto causal, la ciencia del
196 tcr Ver H. WELZEL, El nuevo sistema, cit, p. 13.
197
198
232
cit., ps. 30 y ss.; El nuevo sistema, cit., ps. 25 y ss; Sobre la finalidad como antici
pacin mental de sentido, respondiendo a la crtica de ROXIN, ver H. WELZEL, Vom
Bleibenden und vom Vergnglichen, cit., p. 7.
201
Ya en H. WELZEL, Strafrecht und Philosophie, cit., p. 30.
202 ver H. WELZEL, Introduccin, cit., p. 257; El nuevo sistema, cit., p. 14. Sobre
las "estructuras lgico-objetivas", ver J. CEREZO MIR, La naturaleza de las cosas y su
233
234
una limitacin que trasciende al derecho positivo, para hallarse radicado en la "naturaleza de las cosas". Deber respetar en la interpretacin y en la construccin del sistema las exigencias impuestas
por las estructuras lgico-objetivas. El planteamiento es, dentro de la
evolucin del dilema positivismo-iusnaturalismo, sin duda original.
No se quiere abandonar el terreno del derecho positivo, pero se remite
a exigencias anteriores a l. Se consigue vinculando al legislador a los
mismos postulados que a la dogmtica: las estructuras lgicoobjetivas vinculan a ambos. De este modo la dogmtica no podr, por
el hecho de respetar estas estructuras, contradecir el derecho positivo,
pues ha de partirse de la hiptesis de que tambin ste las respeta.
Pero en qu sentido y hasta qu punto vinculan al legislador las
estructuras lgico-objetivas de la finalidad y la autodeterminacin
conforme a sentido? En 1932, en su trabajo ber Wertungen im
Strafrecht206 escriba WELZEL: "El ordenamiento jurdico determina
por s mismo qu elementos ontolgicos quiere valorar vinculndoles
consecuencias jurdicas. Pero no puede modificar los elementos
mismos, si los recoge en los tipos. Puede designarlos con palabras,
destacar sus caracteres, pero ellos mismos son el elemento individual,
material, que constituye la base de toda valoracin jurdica posible.
Los tipos pueden slo "reflejar" este material on-tolgico,
previamente dado, describirlo lingstica y conceptual-mente, pero el
contenido de los "reflejos" lingsticos y conceptuales puede ser slo
puesto de relieve mediante una comprensin penetrante de la
estructura esencial, ontolgica, del elemento material mismo. De ello
se deduce, para la metodologa, que la ciencia del derecho penal tiene
que partir siempre, sin duda, del tipo ... pero tiene que trascender
luego el tipo y descender a la esfera ontolgica, previamente dada,
para comprender el contenido de las definiciones"207.
Lo anterior puede resumirse en una frase: el legislador es libre en
la eleccin de las acciones punibles, pero no en cuanto a la estructura
final de la accin ni sobre la autodeterminacin del hombre conforme
a sentido208. El legislador puede decidir con libertad
206
H. WELZEL, ber Wertungen im Strafrecht, en "Gerichtssaal", 1932, 1.103,
ps. 340 y siguientes.
207
Cfr. H. WELZEL, El nuevo sistema, cit., ps. 13 y siguiente.
208
No obstante, respecto a lo segundo WELZEL se muestra mucho mas pru
dente: ver H. WELZEL, Vom Bleibenden, cit., ps. 8 y 16.
235
la incriminacin del aborto, pero no ordenar a las mujeres que aceleren el embarazo y a los seis meses den a luz nios viables209. Del
mismo modo, tampoco puede ordenar ni prohibir meros procesos
causales no conducidos finalmente. "De este hecho -a mi juiciodifcilmente discutible, se deriva todo lo dems por s mismo"210: la
necesidad de colocacin sistemtica del dolo en el tipo se deriva de la
estructura lgico-objetiva de la finalidad del actuar humano. Si la
accin es final y el legislador slo puede prohibir -u ordenar- acciones
finales, la finalidad deber formar parte del objeto de la prohibicin o
mandato jurdico-penal, esto es, del tipo de injusto. En palabras de
WELZEL: "El substrato de la regulacin del derecho es desconocido
completamente, si se considera 'primero' a la accin como un proceso
causal ciego y se aade slo despus (en la culpabilidad) la voluntad,
donde sta puede ser slo un fenmeno subjetivo acompaante, un
'reflejo', pero no puede ser ya un factor configurante de la accin"211.
5. El irracionalismo de la escuela de Kiel.
Al finalismo no debe asociarse en absoluto la llamada escuela de
Kiel, defensora de lo que se conoce con el nombre de Willensstrafrecht (derecho penal de la voluntad). De comn tienen la introduccin del dolo en el tipo de injusto, pero tal conclusin deriva de
presupuestos metodolgicos bien distintos en las dos direcciones. Ya
he sealado ms arriba que el finalismo es ms que una teora del
delito. Por lo dems, aqu importan los contenidos metodolgicos y no
las posiciones dogmticas particulares. Desde este punto de vista, el
finalismo y la escuela de Kiel constituyen tendencias metodolgicas
claramente diferenciadas.
Antes de precisar en qu consisten tales diferencias debe adelantarse que las mismas no son ideolgicamente fortuitas, sino que
reflejan concepciones polticas diversas. Si la escuela de Kiel represent el intento de teorizacin de un derecho penal nacional-socialista,
el finalismo nada tiene que ver, ni en sus orgenes ni en su desarrollo
ulterior, con esa ideologa totalitaria. Al contrario, la apelacin a las
"estructuras lgico-objetivas", como a otros crite209
210
211
236
Ver H. WELZEL, Introduccin, cit, ps. 248 y ss., en especial p. 265. La fra
se de RADBRUCH pertenece al Prlogo de la edicin de 1932 de su filosofa del dere
cho, citada.
213
Ver G. DAHM, Der Methodenstreit in der heutigen Strafrechtswissenschaft, en
G. DAHM y F. SCHAFFSTEIN, Methode und System des neuen Strafrechts, Berln, 1937,
p.65.
214
En este sentido, ver, por ejemplo, J. CRDOBA RODA, Una nueva concepcin
del delito, cit., ps. 39 y siguientes.
237
238
239
240
de Alemania han llegado en nuestro siglo las ms importantes tendencias de la dogmtica. Ello permite simplificar la exposicin de la
evolucin del mtodo penal en Espaa, pues no hay necesidad de
repetir los caracteres propios de las direcciones ya examinadas en
relacin a Italia o Alemania. Cuando tal coincidencia se de, ha de
bastar mencionar las diferencias especficas. Pero por supuesto que
habr que considerar tambin corrientes caracersticas de nuestra
ciencia penal, que debern merecer, lgicamente, detenimiento
especial.
1. El clasicismo en Espaa.
Si en Italia inicia BECCARIA la ciencia penal moderna y FEUERla alemana, en Espaa corresponde a LARDIsu Discurso sobre las penas en el ao 1782223bls.
Con l tienen entrada en nuestro pas las ideas reformistas de la
Ilustracin, y se abre una etapa que llevar hasta el Cdigo de 1822,
inspirado en gran parte en la versin utilitarista de las concepciones
ilustradas propia de BENTHAM, traducido al espaol y comentado por
Ramn SALAS. Sin duda que esta etapa se distingue de la que abre
Pacheco224, en base a las doctrinas de Rossi, en la que se ha visto por
algn autor la propia expresin del clasicismo225. Pero desde el punto
de vista metodolgico hay -salvo lo que ha de decirse despus- una
amplia unidad en ambas fases, que permite que sean incluidos bajo el
denominador comn del mtodo clsico226.
En efecto, las dos notas que caracterizaron al mtodo propio del
clasicismo en Italia y, en menor medida, en Alemania, aparecen
tambin en aquellas dos primeras fases de la actual ciencia penal
espaola. En cuanto a su objeto, no es el derecho positivo, sino el
derecho dictado por la razn, entendida sta en los trmiBACH da comienzo a
ZBAL tal funcin, con
223 bs yer
0 ro
siguiente.
224
241
242
243
comentario prcticamente autntico. Metodolgicamente la significacin de los Comentarios de PACHECO se justifica en base a razones ms profundas. Aparte de que no se trata ya de mera recopilacin de leyes vigentes -lo que tras la codificacin carecera de
utilidad-, sino de propia interpretacin, su carcter responde de algn
modo a la direccin metdica dominante en la Francia liberal del siglo
XIX: la escuela de la exgesis233. Una vez que las ideas penales liberales
se haban, por fin, convertido en derecho vigente, el jurista no poda
seguir limitado a la elaboracin de un derecho racional ideal, por la
razn de que tal derecho se crea ya realizado en el Cdigo. El jurista
deba efectuar un giro metodolgico: deba interpretar el nuevo
derecho positivo. Y, puesto que ste expresaba el ideal jurdico
querido por el pueblo democrticamente -se deca-, la interpretacin
haba de ajustarse al mximo a la voluntad de la ley. La escuela de la
exgesis entendi esto ltimo en una forma extremadamente literal y
crey necesario reducir el mbito de la interpretacin a la mera
exgesis, precepto por precepto, prrafo a prrafo, de los cdigos. El
tipo de obra ideal era, segn esto, el Comentario al Cdigo. Los
Comentarios de PACHECO, como los dems del siglo pasado,
responden, sin duda, a este punto de partida metodolgico.
Si me refiero especialmente a los Comentarios de PACHECO es
por destacar lo que anunci al principio: junto a una produccin
anclada en el mtodo lgico-abtrascto referido a un derecho racional
ideal, ms all del derecho positivo, en PACHECO concurre una obra
dedicada al Cdigo Penal vigente. El primer aspecto es a menudo el
nico en que se fija la doctrina, que tiende a incluir a este autor
nicamente en el clasicismo eclctico de Rossi234, y, sin embargo, es
indudable que la importancia de la obra de PACHECO reside en sus
Comentarios. La metodologa legalista que subyace a stos es reflejo
de la influencia exegtica francesa, que aparece as con ms fuerza en
Espaa que en Italia o Alemania.
Confirma lo anterior que siguiera la misma lnea metdica una de
las ms importantes direcciones jurdico-penales del siglo XIX: los
Comentarios al Cdigo Penal, de GARCA GOYENA, VIZMANOS,
233
Sobre ella ver A. HERNNDEZ GIL, Metodologa de la ciencia del derecho, cit.,
I, ps. 78 y siguientes.
234
As, por ejemplo, J. A. SINZ CANTERO, La ciencia del derecho penal, cit.,
p. 137; J. ANTN ONECA, Derecho penal, cit., I, ps. 35 y s.; mismo autor, La genera
cin espaola de la poltica criminal, cit., p. 337.
244
245
del derecho de los mismos autores239. El mismo carcter metodolgico reconoce expresamente ANTN ONECA al primer tomo de la
obra de Silvela, de moderado correccionalismo240, al calificarlo de
"tratado de derecho natural penal"241.
Ahora bien, el especfico contenido de la doctrina correccionalista supuso un primer paso hacia el giro metodolgico del positivismo naturalista. Si bien el correccionalismo parte de un mtodo
apriorstico, como el clasicismo, al perseguir la enmienda de la
voluntad -enferma- del delincuente como forma de eliminar la cansa
ltima del delito242, abre el camino a la perspectiva metdica
causalista, de observacin de los factores reales del delito, caracterstica del positivismo criminolgico. Expresivo de la proximidad de
ambos planteamientos es el siguiente pasaje de Concepcin ARENAL,
la ms popular de los correccionalistas y, tal vez, de toda la doctrina
penal espaola243: "Estudense bien los antecedentes de los criminales y
se ver cmo gradualmente se van dejando vencer por las malas
tentaciones, cmo se debilita la voluntad, se adormece la conciencia,
y son dbiles porque han ido cediendo y son criminales porque han
sido dbiles"244. Sorprende la alusin a la necesidad de observar la
realidad de los delincuentes y la concepcin del delito como producto
de su debilidad de voluntad.
La diferencia entre el "causalismo" correccionalista y el positivista radica, sin embargo, precisamente en el distinto mtodo
empleado por ambas direcciones. A diferencia del positivismo criminolgico, basado en la observacin emprica, el correccionalismo
llega a su planteamiento causal desde una contemplacin aprio-rstica,
mucho ms "filosfica" que "cientfico-positiva" -para hablar en
trminos positivistas-. Lo que en el positivismo quiere ser resultado
de la aplicacin a la realidad del mtodo inductivo, en el
correccionalismo es fruto de una deduccin filosfica. Esto explica
una de las ms importantes discrepancias existentes entre los
239
246
I, p. 88.
247
247
248
que, a diferencia de aquella otra direccin, no encontr ms seguidores que su autor, QUINTILIANO SALDAA, su discpulo MASAVEU y,
en menor medida, LANGLE y CASTEJN253. En verdad, la oscuridad
que envuelve la tan ambiciosa como confusa formulacin de SAL254
DAA justifica su escasa trascendencia. Por su reducida importancia
para nuestra ciencia penal254bis, su mtodo ser aqu nicamente objeto
de somera consideracin.
Enmarcado en el movimiento de poltica criminal iniciado por
255
VON LISZT en Alemania , el pragmatismo penal viene a ser un intento de aplicacin al derecho penal del pragmatismo filosfico,
defendido por JAMES en Norteamrica, por SCHILLER en Inglaterra y
SIMMEL en Alemania256. De la misma forma que esa filosofa pretende superar tanto al empirismo como al racionalismo, el pragmatismo penal se presenta como superacin de la escuela clsica y de
la positiva a la vez.
Segn la filosofa pragmtica la verdad no es, como quiere el
empirismo, lo adecuado a la experiencia, ni lo coherente con ciertas
premisas, como mantiene el racionalismo. Algo es verdadero o falso
segn las consecuencias prcticas a que lleva. La verdad no es un
concepto teortico, sino pragmtico257. El propio JAMES ofrece la
aplicacin de este punto de partida metdico al derecho: "Lo justo es
lo ventajoso para nuestra conducta inmediata o mediatamente"258.
A partir de estas ideas, el pragmatismo penal se opone tanto al
clasicismo como al positivismo. Al clasicismo porque ste defiende
un derecho natural a priori259, al positivismo porque se queda en la
observacin sin fijarse en las consecuencias futu253 yer L JIMNEZ DE ASA, Tratado, II, cit., p. 108. Ver J. A. SINZ CANTERO, La
ciencia, cit., p. 159. Para J. CEREZO MIR, Curso, cit., P. G., I, p. 95, MASAVEU fue el nico
discpulo de SALDAA.
254 yer Q SALDAA, Modernas concepciones penales en Espaa (Teora pragmtica del
derecho penal), 2a ed., Madrid, 1923.
254 bis j CEREZO MIR llega a afirmar que "esta concepcin no ha hallado eco
en la moderna ciencia del derecho penal", Curso, cit., P. G., I, ps. 94 y siguiente.
255
249
Cfr. J. ANTN ONECA, Derecho penal. I, cit., p. 39; mismo autor, La genera
cin ..., cit., p. 340.
250
251
placin del derecho vigente. Junto al apriorismo metdico del correccionalismo caracerstico del primer tomo de la obra capital de
SILVELA, aparece en su segundo tomo lo que constituye, probablemente, el primer tratado de dogmtica jurdico-penal espaola269. Pese
a la ms modesta concepcin de este segundo tomo, no cabe duda de
que ha tenido mucha mayor trascendencia para la ciencia penal de
nuestro pas que el primero. Aunque ANTN coincide en incluir a
SILVELA entre los correccionalistas, as lo reconoce cuando escribe:
"Mas el mrito principal de don Luis SILVELA est en la segunda
parte, dedicada a exponer el libro primero del Cdigo de 1870, donde
da criterios de interpretacin que todava prevalecen"270. Pese a
representar, por una parte, el mtodo correccio-nalista, SILVELA
maneja ya, pues, el mtodo dogmtico.
Menos importante este aspecto de su investigacin, DORADO
MONTERO tambin cuenta con trabajos dedicados al derecho positivo
que muestran profundo conocimiento de nuestras leyes. Pero en este
autor prevalece, incluso en esta parte de su obra, el espritu de quien
se sita ms all de la ley y por encima de ella, planteamiento nada
acorde con las premisas del mtodo dogmtico. As se deduce de las
propias palabras de DORADO: "Con el Cdigo y mediante el Cdigo,
es necesario ir ms all del Cdigo ... el que as lo haga ser un
dominador de las leyes, cuyo articulado manejar como piezas de
ajedrez, en lugar de ser un esclavo ciego de ellas"271.
Los autores ms importantes de nuestra ciencia penal han estudiado siempre, pues, el derecho positivo. Pero hasta la irrupcin en
Espaa del positivismo jurdico, procedente de Alemania e Italia, no
se reputa esta labor situada en un primer plano de la tarea cientfica.
Jos MARCOS GUTIRREZ y PACHECO, SILVELA y DORADO, se ocupan
del derecho positivo como objeto de menor rango cientfico, poniendo
por delante, en este sentido, los principios absolutos prepositivos o la
realidad emprica. La fase dogmtica que se inicia en nuestro siglo
invierte el planteamiento, erigiendo la elaboracin de la ley vigente en
nica tarea especfica de la verdadera
269 rje "prmera (obra) espaola compuesta con rigor dogmtico" califica
QUINTANO al segundo tomo de El derecho penal estudiado en principios y en la legis
lacin vigente en Espaa, de L. SILVELA, Madrid, 1879.
270
Cfr. ]. ANTN ONECA, Derecho penal, I, cit., p. 37.
271 yer p DORADO MONTERO, La psicologa criminal en nuestro derecho legislado,
2" ed., Madrid, 1910, ps. 7 y siguientes.
252
ciencia jurdico-penal. Si se siguen cultivando aspectos metajurdicos, como la poltica criminal, es a conciencia de que entonces se
desbordan los lmites de la ciencia jurdica, segn el enfoque dualista
-dogmtica y poltica criminal son campos separados- de VON LISZT.
Aunque ya en 1913 Faustino BALLB haba introducido en Espaa la dogmtica del delito de BELING272 y en 1914-1917 SALDAA
y JIMNEZ DE ASA tradujeron el tratado de VON LISZT, base de la
moderna teora del delito, hasta los aos treinta no se opera una
verdadera recepcin de la dogmtica273. Suele mencionarse como hito
decisivo el discurso inaugural del curso acadmico 1931-1932, que
en la Universidad de Madrid pronuncin JIMNEZ DE ASA bajo el
ttulo La teora jurdica del delito. Parte de un anlisis de las causas
del atraso de la ciencia jurdico-penal, en comparacin con otras
disciplinas jurdicas, paralelo al que efectuara Rocco en su discurso
sassariano: la polmica entre las escuelas dej sin elaborar el derecho
positivo. Para recuperar el tiempo perdido aconseja aprovechar el
nivel alcanzado en Alemania, donde la lucha de escuelas no abandon
nunca del todo el terreno del derecho vigente. l mismo da ejemplo
exponiendo la teora de la tipicidad de BELING274.
Desde entonces, la dogmtica penetr en Espaa a partir del
modelo alemn. Escribe JIMNEZ DE ASA: "Pero esta tendencia difundida por nosotros en Espaa en las lecciones de ctedra, en los
informes forenses y en artculos y libros, se entronca con la dogmtica
alemana, que busca sus bases en la filosofa, y no con el tecnicismo
jurista de los modernos italianos, desdeosos de la investigacin
filosfica"275. La referencia geogrfica es correcta, pero no es tan
exacto que la orientacin inicial que de Alemania se tom partiese de
la filosofa. Al contrario: tanto la obra de VON LISZT -maestro de
JIMNEZ DE ASA- como la de BELING -la expuesta en el discurso
inaugural de 1931-, encarnan el positivismo jurdico alemn,
caracterizado por la exclusin de consideraciones filosficas
272
Ver F. BALLB, La teora del delito segn Beling, en los "Anales" de la "Jun
ta para Ampliacin de Estudios e Investigacin Cientficos", ps. 147 y siguientes.
273
No obstante, considera esta traduccin como inicio de la fase dogmtica
siguientes.
275
253
254
284 por ejemplo, F. MUOZ CONDE, El delito de alzamiento de bienes, Barcelona, 1970;
G. QUINTERO OLIVARES, El alzamiento de bienes, Barcelona, 1973. Aunque por razones
distintas, tambin S. MIR PUIG, Matrimonios ilegales en el Cdigo Penal, en "Anuario de
Derecho Penal", 1974, ps. 433 y ss. Este camino haba sido ya preparado por los
introductores del finalismo: R. F. Surez Montes, El cheque en descubierto,
Barcelona, 1965, y El delito de allanamiento de morada, en "Revista General de
Legislacin y Jurisprudencia", 1968, ps. 862 y ss.; J. CEREZO MIR, Los delitos de
atentado propio, desobediencia y resistencia, en "Revista Estudios Penitenciarios",
1966, n 173.
285 yer j cEREZO MIR, J, polmica en torno a la doctrina de la accin finalista en la
ciencia penal espaola, en "Nuevo Pensamiento Penal", I, n" 2, 1972, ps. 217 y ss.;
ms recientemente: R. F. SUREZ MONTES, Weiterentwicklung der Finale Handlungslehre?, en Festschrift fr H. WELZEL, Berln, 1974, ps. 379 y siguientes.
CAPTULO 4
EL MTODO JURDICO-PENAL
EN LA ACTUALIDAD
256
257
258
259
wissenschaft unserer Zeit, 2a ed., 1968, ps. 147 y s., donde expone la evolucin his
trica, que arranca de BAUMGARTEN, de la doctrina favorable a la concrecin de las
frmulas generales.
299
En este sentido destacan, por su importancia, algunos trabajos de ROXIN.
Ejemplos: C. ROXIN, Pflichtwdrigkeit und Erfolg beifahrldssigen Deliklen, en Strafrecht
iiche Grundlageiiprobleme, cit., ps. 147 y ss.; C. ROXIN, Zur Abgrenzung von bedingtem Vorsatz und bewusster Fahrlassigkeil, en Strafrechtiiche, cit., ps. 209 y ss. Tambin
260
261
262
a') Tras largo tiempo de casi exclusiva dedicacin a la sistemtica de la teora del delito, la doctrina alemana ha vuelto la mirada
a los problemas poltico-criminales308. Ha sido favorecido por el
movimiento de reforma del StGB que motiv el Proyecto ministerial
de 1962, primero, y la respuesta del Proyecto Alternativo, despus. En
torno a ambos se han polarizado amplios sectores de opinin sobre los
fundamentos del derecho penal y sus exigencias y lmites de poltica
criminal. Temas como la funcin de la pena y de las medidas de
seguridad, el bien jurdico como lmite material del ius puniendi, el
principio de culpabilidad y su contenido substancial, los principios de
la medicin de la pena y la ejecucin y sustitucin de las penas
privativas de libertad, ocupan en los ltimos tiempos parte importante
de la bibliografa309. Ha pasado el momento en que temas como el
libre albedro, pongo por caso310, parecan definitivamente agotados.
Pero no se crea que la circunstancia de la reforma panel es lo nico
que explica la atencin hacia tales problemas de signo polticocriminal. La reforma ha sido la ocasin que ha facilitado el curso de la
tendencia gene308
Es expresivo, en este sentido, que en 1971 se reinstaure en la "Zeitschrift
fr die gesamte Strafrechtswissenschaft" una seccin especialmente dedicada a
la recensin de obras de poltica criminal (a cargo de E. HEINITZ, ps. 729 y ss.). Obli
gado el recensionista -segn afirma (p. 730) a reducir su estudio a las obras ms
recientes, se limita a examinar libros aparecidos en 1970. De ese solo ao con
sidera a libros como Th. WRTENBERGER, Kriminalpolitik im sozialen Rechtsstaat,
Stuttgart, 1970; G. STRATENWERTH, Leitpriuzipien der Strafrechtsrefortn, y H. SCHULTZ,
Kriminalpolitische Aspekte der Strafrechtsreform, en el libro publicado por L. BRANDT,
Kln, 1970; G. NASS, Des Staat und seine Verbrecher. Eine gesamtkonzeption der
Kriminalpolitik, Wiesbaden, 1968; M. MELZER, Die Neue Sozialverteidigung und die
deutsche Strafrechtsreformdiskussion, Tbingen, 1970; C. ROXIN, Kriminalpolitik und
Strafrechtssystem, Berln, 1970.
309
No es posible ni necesaria aqu una referencia mnimamente comple
ta. Baste remitir a la bibliografa recogida por H. ZIPZ, Kriminalpolitik, Karlsruhe,
1973, ps. XI y ss. La reciente aparicin de esta obra, destinada con carcter de
manual introductorio a la poltica criminal, es por s sola muy expresiva de la
tendencia a la poltica criminal que sealo en el texto.
310
Es sintomtico que la importante obra de K. ENGISCH, Die Lehre von der
Willensfreiheit in der strafrechtsphilosophischen Doktrin der Gegenwart, Berln, 1963,
alcanzase en 1965 una segunda edicin y que el libro de M. DANNER, Cibt es einen
freien Willen?, aparecido en 1967, se reeditase en segunda edicin en 1969 y en
tercera edicin en 1974.
263
264
265
cho se ha venido haciendo desde siempre y ha sido defendida expresamente antes de la obra de ROXIN317. Este autor quiere llegar ms
lejos: combinar la necesaria consideracin de la poltica criminal con
la seguridad jurdica que proporciona la claridad del sistema. No
basta, entiende, tomar en cuenta postulados poltico-criminales en la
aplicacin de la ley. Hay que evitar que ello impida el objetivo del
pensamiento sistemtico: acabar con la arbitrariedad. Si el peligro del
pensamiento sistemtico es el automatismo conceptual alejado de la
realidad, la introduccin del pensamiento poltico-criminal puede
llevar a la restauracin del acaso y la arbitrariedad. Ello ha sido una
realidad en materia de participacin, en la cual la delimitacin entre
autora y participacin se ha llevado a cabo por la jurisprudencia
alemana sin una orientacin en las categoras sistemticas. "Las
consecuencias de esta praxis son ya conocidas: las sentencias se
contradicen groseramente y la vieja frase, pronunciada hace sesenta
aos, de que la teora de la participacin es 'el captulo ms oscuro y
confuso de la ciencia del derecho penal' se ha convertido en una frase
histrica"318. ste es -aadimos- el peligro a que se halla expuesta una
sustitucin pura y simple del pensamiento sistemtico por el
pensamiento problemtico. Por lo dems, tiene razn ROXIN al reputar
insatisfactoria la otra consecuencia del enfoque poltico-criminal
limitado a "corregir" en el caso concreto las conclusiones inaceptables
del sistema: "que puede ser dogmticamente cierto lo que desde el
punto de vista poltico-criminal es equivocado, y a la inversa"319.
Se trata, pues, de conseguir acomodo en el sistema, sin caer en la
arbitrariedad, a la poltica criminal: "... el camino acertado slo puede
consistir en dejar penetrar las decisiones valorativas polticocriminales en el sistema del derecho penal, en que su fun-damentacin
legal, su claridad y legitimacin, su combinacin libre de
contradicciones y sus efectos no estn por debajo de las aportaciones
del sistema positivista formal provenientes de LISZT.
317
El propio ROXIN (ob. cit., ps. 20 y 27) recoge la opinin en este sentido de
autores como SCHAFFSTEIN, JESCHECK y WRTENBERGER. Especialmente inequvoco es,
sobre todo, el planteamiento de JESCHECK, quien, tras prevenir del peligro de que
el juez se abandone al "automatismo de los conceptos tericos, olvidando as el
caso concreto", afirma: "Lo decisivo ha de ser siempre la solucin de la cuestin
de hecho, mientras que las exigencias sistemticas deben ocupar el segundo pla
no" (cfr. H. H. JESCHECK, Lehrbuch, cit., p. 150).
Ibdem.
266
267
268
tipos y porque la clase de ataque que permiten depende de las particularidades de la concretsima situacin en que se plantea el conflicto330. Por ello, la ley se limita en las causas de justificacin a
definir frmulas generales, que requieren una especial concrecin en
cada caso particular. El legislador parte en cada causa de justificacin
de unos pocos principios materiales que, combinados de modos
distintos, determinan el contenido de la causa de justificacin de que
se trate. El juego de tales principios en el caso concreto fija el juicio
sobre la justificacin o antijuridicidad de un hecho331. La funcin de la
ciencia ha de ser, por una parte, descubrir y sistematizar esos
principios, y, por otra, concretarlos. Para esto ltimo, "hay que
proyectar una fenomenologa de las constelaciones caractersticas de
supuestos de hecho", esto es, la formacin de grupos de casos,
resultantes de la aplicacin de los principios rectores de cada causa de
justificacin a las distintas situaciones posibles332.
La culpabilidad, por ltimo, "viene acuada desde el punto de
vista poltico-criminal por la teora de los fines de la pena". En la
culpabilidad se decide si el hecho antijurdico "merece" una pena,
segn los fines de la pena: prevencin general y prevencin
especial333. Faltar la culpabilidad cundo la pena no sea necesaria
para ninguna de estas dos finalidades. Es por ello que no es culpable
quien no "puede actuar de otro modo" -como el enajenado-: la
imposicin de una pena no podra motivarles. Pero tambin falta la
culpabilidad en otros casos en que posiblemente concurre el poder de
actuar de otro modo y, sin embargo, la pena no es exigida por razones
de prevencin general ni especial: as, en el estado de necesidad
exculpante. El mismo fundamento poltico-criminal posee la ausencia
de culpabilidad por error sobre los presupuestos de una causa de
justificacin y por desestimiento en la tentativa334.
La puesta en relacin de dogmtica y poltica criminal constituye
tambin objeto de la reciente obra de HASSEMER, Strafrechtsdogmatik und Kriminalpolitik335. Pero la finalidad central de este li330
269
siguientes.
337 ver W. HASSEMER, ob. cit., ps. 146 y siguientes.
338 ver W. HASSEMER, ob. cit., p. 194.
270
La tendencia general de aproximacin a lo real se expresa tambin en la especial toma en consideracin por la actual dogmtica
penal alemana de las enseanzas procedentes de ciencias no jurdicas,
en especial de la psicologa y la sociologa. Dejo para el final la ms
importante de las ciencias no jurdicas a que hoy se dedica particular
atencin: la criminologa. Antes quiero destacar la tendencia, que se
manifiesta en publicaciones recientes, a tener en cuenta los
conocimientos psicolgicos y sociolgicos como dato previo a la
elaboracin dogmtica de conceptos jurdico-penales, o incluso para
fundamentar los conceptos bsicos del derecho penal.
a') La referencia a la psicologa en el esclarecimiento de conceptos jurdico-penales fue favorecida por el planteamiento metodolgico
del finalismo. Como en 1960 cuidaba de recalcar WELZEL, los inicios
de la teora final de la accin, como las bases de su concepto material
de culpabilidad, ms que en la ontologa de HARTMANN se basaron en
observaciones efectuadas por la psicologa: concretamente, en su
descubrimiento de las leyes del sentido, como caractersticas de la
mente humana, frente al mecanicismo que rige el mundo
naturalstico342. Era una consecuencia de la metodologa de WELZEL
buscar antes del derecho los conceptos prejurdicos
339 ver H. HASSEMER, ob. cit., ps. 168 y siguientes.
340 Ver W. HASSEMER, ob. cit., ps. 155 y siguientes.
271
272
273
274
Cfr. Th. WRTENBERCER, Die geistige Situation der deutschen Strafrechtsivissenschaft, cit, p. 31.
354
Ibdem, p. 37.
355
Ibdem, ps. 40 y siguientes.
275
276
277
Ver Critical criminology, edit. por I. TAYLOR, P. WALTON y J. YOUNC, LondonBoston, 1975, p. 1.
278
VLEZ
279
racin ideolgica. Si al jurista se le negase esta posibilidad, en nombre de la sujecin positivista al estudio del derecho constituido, sera
inaceptable pretender que sus creencias polticas tuviesen reflejo en su
investigacin cientfica. Por otra parte, en un problema tan
esencialmente perteneciente al mtodo jurdico-penal como es el de
los lmites de la interpretacin y la admisibilidad o no de la analoga,
es importante la opinin que se tenga sobre el principio poltico de
legalidad. Por ltimo, no deja de afectar al mtodo el partir de una
imagen del hombre concreto al abordar los conceptos jurdicopenales, pues ello constituye un camino determinado que se traza a la
investigacin.
V) El progreso cientfico de nuestra ciencia no se halla desvinculado de la evolucin general de las ideas ni de las polticas en
particular. La mencionada tendencia que lleva de lo abstracto a lo
concreto, de la democracia formal a la real, se refleja con claridad en
este segundo aspecto: de la actitud metafsica propia del clasicismo se
pasa al planteamiento cientfico, positivista primero y especfico de
las ciencias del espritu despus; y del formalismo positivista se va a
un mayor realismo antiformalista. El proceso culmina en las actuales
corrientes, que permiten, segn dije, destacar como rasgo central de la
metodologa alemana presente la aproximacin a la realidad.
En realidad, tal aproximacin constituy ya el programa del
positivismo naturalista, que lo opuso al abstracto mtodo clsico. Pero
no se consigui entonces introducirlo en la ciencia del derecho penal,
sea porque se crey poder prescindir de lo jurdico -como la scuola
positiva-, sea porque no se quiso llevar la consideracin emprica del
delito a la jurdica -como en el caracterstico sistema dual de VON
LISZT, en el que criminologa y poltica criminal no encontraban
reflejo en la dogmtica-. El planteamiento actual no slo no desprecia
la elaboracin jurdica, sino que intenta introducir en el seno mismo
del mtodo jurdico-penal consideraciones empricas. Las
observaciones de la hermenutica en cuanto a los condicionamientos
metajurdicos del proceso de aplicacin de la ley a la realidad, la
unin de poltica criminal y sistema de derecho penal en el
planteamiento de ROXIN y la concepcin de la ciencia del derecho
penal como ciencia social, son expresin del deseo actual de una
metodologa jurdico-penal vinculada a la realidad.
Por la misma razn que suscribo una ciencia penal que sirva al
hombre concreto, he de manifestarme abiertamente favorable a esa
orientacin realstica de nuestro mtodo. Dada la pluralidad
280
1973.
281
282
la criminologa acerca de la realidad del delito y de la pena. La dogmtica servira a la elaboracin del derecho positivo con vistas a su
aplicacin a la vida real.
2o) Una vez distinguida poltica criminal y dogmtica, debera
buscarse su confluencia. El modo de conseguirlo sera introducir en el
seno de la dogmtica la perspectiva poltico-criminal previamente
obtenida, en sus dos aspectos apuntados de valoracin y conexin con
la realidad criminolgica.
En este sentido ver, por ejemplo, R. P. CALLIESS, Theorie der Strafe, cit., p. 12.
Ver sobre este problema el planteamiento de W. HASSEMER, Strafrechtsdogmatik und Kriminalpolitik, Hamburg, 1974, ps. 58 y siguientes.
362
283
284
Ver F. VON LISZT, ber den Einfluss, cit., p. 79. Subrayaba el carcter de
ciencia E. LANCLE, Teora de la poltica criminal, cit., p. 20.
368
H. ZIPF propone otro ejemplo para mostrar la imposibilidad de derivar
directamente de la observacin criminolgica, sin pasar por la valoracin, las
decisiones poltico-criminales: la llamada cifra oscura de la criminalidad es, cier
tamente, un problema de pura constatacin emprica, pero de su existencia en
ciertos delitos no cabe deducir sin ms el tipo de reaccin poltico-criminal. Lo
prueba, segn l, el hecho de que el dato de una elevada cifra oscura se utiliza a
la vez como argumento abolicionista en el aborto y como ndice de la necesidad
de ms enrgica reaccin frente al delito financiero: H. ZIPF, Kriminalpolitik, cit.,
1973, p. 9.
285
El planteamiento "cientifista" que inspir a la moderna concepcin de la poltica criminal quedaba, por esta va, sometida a un
importante reparo poltico. Al renunciar a una contemplacin
valorativa de los valores acogidos o a acoger por la ley, no consigui
permanecer en una posicin neutral respecto de los mismos. Por el
contrario, con ello haba de convertirse en instrumento, ms o menos
ciego, del statu quo. La poltica criminal pretendidamente "cientfica"
y no valorativa estaba llamada a desempear un claro papel poltico
de conservacin de los valores imperantes. En la medida en que as
cerraba las puertas a una reforma de los fundamentos ideolgicos, no
slo estaba minimizando su proclamada vocacin reformista, sino que
poda hacerse acreedora de la acusacin de poseer carcter
reaccionario.
Si se quieren evitar estas consecuencias y superar la concepcin
de una poltica criminal tecnocrtica al servicio de un conservadurismo incondicional y acrtico, no hay otro camino que el
reconocimiento explcito de su naturaleza valorativa y de su legitimacin para fijar las finalidades y los lmites polticos del derecho
penal369. La poltica criminal no ha de limitarse a servir eficazmente a
unos valores dados, sino que debe comprometerse en la
contemplacin valorativa y, por tanto, crtica, de los mismos fundamentos axiolgicos del ordenamiento positivo370. Para decirlo en
una frase: Debe pasarse de una poltica criminal "tecnocrtica" a una
poltica criminal "poltica".
B) La valoracin "de lege lata".
286
de referirme a la conveniencia de introducir la valoracin polticocriminal en el seno mismo de la dogmtica, esto es: de lege lata. En
este segundo cometido de la poltica criminal hay que incluir dos
aspectos, segn que las valoraciones poltico-criminales procedan
directa e inequvocamente de la ley o sean fruto de la elaboracin
doctrinal.
a) Valoraciones procedentes inequvocamente de la ley.
Slo el segundo tipo de valoracin puede hoy suscitar dudas,
pues el simple desvelar las valoraciones expresadas por la ley se
reconoce generalmente como esencial a una ciencia normativa como
la jurdica. Si ello se admite desde que se maneja el concepto de
ciencias del espritu371, en la actualidad, cuando ni siquiera parece
posible afirmar que las propias ciencias de la naturaleza se hallen
libres de los juicios de valor372, no puede ser puesto en duda373.
En efecto, si las proposiciones jurdicas expresan imperativos de
deber ser -esto es, valorativos-, descubrir su sentido ha de imponer la
penetracin en los juicios de valor sustentados por ellas. Puede
decirse, en este sentido, que la misma interpretacin de la ley en
sentido estricto exige la consideracin valorativa de los preceptos
legales374. Es lgico que ENGISCH reconozca "gran significacin" a las
"valoraciones fundamentales de las proposiciones jurdicas" para la
determinacin de su contenido375. Aunque necesaria,
371
Desde la perspectiva neokantiana, ya G. RADBRUCH, Rechtsphilosophie,
6 ed., Stuttgart, 1963, ps. 91 y ss., sobre todo p. 95, inclua la ciencia del de
recho entre las ciencias referidas al valor (wertbezieend); y W. SAUER, uristische
Methodenlehre, cit., p. 23, deca: "Propiamente, el derecho mismo es un juicio de
valor sobre hechos de la vida".
372
En este sentido H. ALBERT y E. TOPITSCH, en la Introduccin al libro diri
gido por ellos Werturteilstreit, Darmstadt, 1971, p. IX.
373
As, H. HENKEL, Introduccin a la filosofa del derecho, fundamentos del dere
cho, trad. esp. de E. GIMBERNAT ORDEIG, Madrid, 1968, p. 425: "toda interpretacin
de la ley es, en buena parte, interpretacin valorativa".
374
En la actualidad H. HENKEL afirma que la norma jurdica es norma de
valoracin: Introduccin a la filosofa del derecho, cit., ps. 391 y 417. (Lo que no se
niega por quienes, como nosotros, creemos mas esencial el carcter imperativo, pues
con ello no se pretende que ste sea la nica nota de la norma penal.) Ver tam
bin: R. ZIPPELIUS, Einfhrung in die Rechtswissenschaft, Ein Studienbuch, 2" ed.,
Mnchen, 1970, p. 17.
375
Ver K. ENCISCH, Einfhrung in das uristische Denken, 5a ed., Stuttgart, 1971,
p. 28.
287
Berln, 1969, ps. 46 y s., seala la insuficiencia del puro anlisis lgico-formal y el
giro de la metodologa jurdica hacia la valoracin. En pro de la lgica material
tambin H. H. JESCHECK, Lehrbuch, cit., p. 27.
377
378
288
289
290
ley no se halle inequvocamente expresada -sea expresa, sea tcitamente, directa o indirectamente, que de todas estas formas puede
revelarse de modo inequvoco la voluntad de la ley-. En esa esfera
resulta, segn lo dicho, ineludible la introduccin de los juicios de
valor del intrprete. Cuando es, en cambio, inequvoca la voluntad de
la ley -y no slo del legislador, que puede superarse por la
interpretacin progresiva-, no cabe contradecirla por discrepancia
subjetiva. Se trata entonces, por el contrario, de poner al descubierto,
con objetividad, las posiciones valorativas del ordenamiento jurdico
vigente, desde las premisas axiolgicas que el mismo suministra o,
por lo menos, presupone (lo que remite el planteamiento efectuado en
el apartado anterior). Pues primer canon de toda interpretacin -no
slo de la jurdica- es la objetividad o autonoma de la obra a
interpretar. Como escribe COING: "No existe comprensin de un texto
sin la voluntad por parte del intrprete de enfrentarse a l
objetivamente y sin prejuicios"379. Ha de quedar claro, por
consiguiente, que las valoraciones personales slo caben en cuanto no
contradigan este elemental principio de autonoma de la
interpretacin: esto es, cuando deje de ser inequvoca la voluntad de la
ley, nico supuesto en que la opinin subjetiva no supondr sustituir
la obra a interpretar.
Debe destacarse, adems, que el mismo principio de autonoma
impone todava un lmite en los casos en que es lcita la utilizacin de
valoraciones subjetivas. Que stas sean vlidas no significa que no
deban respetar una restriccin: no pueden ir ms all del mbito de
equivocidad de la ley. La equivocidad de la ley no suele significar
ms que falta de decisin inequvoca entre varias opciones posibles
cuya existencia, sin embargo, s es posible identificar objetivamente.
La valoracin personal podr, entonces, decidir la eleccin entre tales
opciones, pero no elegir otra incompatible con ellas.
C) Exigencias metodolgicas del Estado social y democrtico
de Derecho.
a) Planteamiento general.
Las pginas que anteceden se han ocupado de la necesidad de
una poltica criminal valorativa, que opere tanto de legeferenda co379
291
mo de lege lata, insertndose en el seno de la dogmtica jurdicopenal. Ahora intentar formular las exigencias de la particular
perspectiva axiolgica que sustento. Como empec por explicitar ms
arriba, creo en la conveniencia de postular un derecho penal ajustado
a la triloga representada por la expresin Estado socio/ y democrtico
de Derecho. En la primera parte de esta monografa, dedicada al
concepto del derecho penal, ya part, coherentemente, de este enfoque
metdico al abordar el tema capital del fundamento y lmites del ius
puniendi. Pero se trataba de una consecuencia de naturaleza material,
y no metodolgica. En este lugar importa deducir conclusiones de este
otro carcter.
La idea de Estado de Derecho, garanta de lmites liberales,
postula la primera consecuencia: prohibicin de la analoga en la
aplicacin de la ley. Pero las exigencias del Estado social y democrtico aconsejan lmites a dicha prohibicin. La exclusin de la
analoga y sus lmites constituye la primera consecuencia del particular punto de vista valorativo propuesto. Deber ser objeto de
desarrollo en este apartado.
El Estado social impone concebir el derecho penal como instrumento activo de lucha eficaz contra el delito. La interpretacin de la
ley penal con arreglo a este principio axiolgico es la segunda
consecuencia de nuestro planteamiento. Pero ello remite a la
problemtica que suscita la necesidad de la aproximacin de nuestra
ciencia a la realidad criminolgica, pues la eficacia en la lucha contra
la delincuencia depende de las enseanzas de la criminologa. Por esta
razn, este principio no ser desarrollado aqu, sino que basta la
remisin al apartado posterior que se dedicar a la conexin de ciencia
penal y realidad.
Por ltimo, el Estado democrtico, como Estado al servicio del
hombre concreto, socialmente situado y condicionado, lleva a erigir
como principio metodolgico central la imagen de ese hombre
concreto. Las consecuencias que tal punto de partida puede implicar
en la dogmtica jurdico-penal no pueden enumerarse a priori, ya que
deben resultar de la contemplacin de las distintas instituciones.
Baste, pues, aqu consignar como ejemplo el sentido que por esta va
pudo atribuirse al principio de culpabilidad, cuando se contempl
como lmite del ius puniendi: la realidad del hombre concretamente
condicionado por sus circunstancias econmico-sociales y la
concepcin del derecho penal al servicio de este hombre, condujeron a
afirmar que la concreta culpabilidad depende
292
293
294
295
nal387, pues ello no supone utilizacin de analoga, sino directa aplicacin de este precepto.
Pero la exclusin de analoga en base al art. 2 del Cdigo Penal,
con las consecuencias expuestas, tiene el inconveniente de que
contradice los lmites que a la prohibicin de analoga seala su
significado poltico-criminal. Excluir la analoga in bonam partem ya
se ha visto que no slo carece de justificacin en base a la idea, propia
del Estado de Derecho, de garanta en favor del individuo, sino que
contradice las necesidades poltico-criminales del Estado social y
democrtico. Para un planteamiento metodolgico, como el propuesto,
que propugna una dogmtica jurdico-penal en que se reflejen las
exigencias poltico-criminales, la interpretacin del art. 2 del Cdigo
Penal como excluyente de la analoga in bonam partem es
insatisfactoria. Ha de intentarse evitar tal conclusin.
Para ello debe renunciarse a fundar la prohibicin de analoga en
el art. 2 del Cdigo Penal. No sera correcto pretender que este
precepto prohibe la analoga, pero slo la perjudicial para el reo. A
ello se opondra abiertamente el hecho de que el prrafo segundo del
art. 2 prohibe precisamente la aplicacin "no rigurosa" de la ley en
sentido beneficioso para el reo. Pero tampoco cabra basar la
prohibicin de analoga en la letra del art. 1 ni en la del art. 23 del
Cdigo Penal.
En efecto: la nica forma de rechazar que el art. 2, 2o, no excluye
la analoga in bonam partem es entender que la "rigurosa aplicacin
de las disposiciones de la ley" no es contradictoria con la analoga. Y
si la analoga se considera una forma de aplicacin de la ley, no puede
entenderse prohibida por la letra del art. 1, cuando seala la ley como
nica fuente de delitos o faltas, ni por la del art. 23, que permite slo
la imposicin de penas previstas por la ley al tiempo de la infraccin.
Por este camino se llega a la nica conclusin posible: descartado
el art. 2 como base de la prohibicin de analoga, no existe ningn
otro precepto en nuestro derecho penal que la formule expresamente.
Slo queda una posibilidad, y es la de considerar la exclusin de la
analoga in malam partem un postulado poltico-criminal de nuestro
derecho punitivo, no formulado explcitamente, pero acogido por el
inequvoco espritu liberal del Cdigo Penal. Este espritu puede
descubrirse en preceptos como el art. 1 y el 23
As, J. CRDOBA RODA, Comentarios, cit, I, p. 60.
296
del Cdigo Penal, cuyo sentido es, antes que nada388, de trazar un
lmite de garanta para el individuo, reflejando los dos componentes legalidad de delitos y de penas- que integran el bsico aforismo liberal
nullum crimen, nulla poena sine lege. Si a este axioma suele atribuirse,
como funcin primordial, la de exluir la analoga in malatn partem, su
traduccin legal en nuestro Cdigo Penal en los arts. 1 y 23 ha de
poseer la misma virtualidad.
Con ello no se contradice la incapacidad literal de esos preceptos
para expresar la prohibicin de analoga, pues se afirma solamente
que su espritu la excluye. En el descubrimiento de tal espritu se ha
procedido segn el programa metodolgico anunciado: elaboracin
dogmtica a partir de la poltica criminal. sta ha sido, en efecto, la
que ha revelado el espritu que se esconde tras la literalidad de los
arts. 1 y 23 del Cdigo Penal. Al mismo tiempo, tal proceder asegura
la meta propuesta, de limitacin de la prohibicin de analoga al
mbito en que resulta poltico-criminalmente conveniente, esto es,
cuando perjudica al reo.
Todava queda, sin embargo, por justificar el punto de partida de
la argumentacin seguida: que el art. 2, 2o, no excluye la analoga con
la expresin "rigurosa aplicacin de las disposiciones de la ley".
Ntese que el significado poltico-criminal atribuido a los arts. 1 y 23
no podra alegarse aqu para deducir que esta expresin excluye la
analoga en perjuicio del reo, pero no la que opera en beneficio suyo.
Ya se ha observado ms arriba que el prrafo 2 del art. 2 refiere,
precisamente, la necesidad de "rigurosa aplicacin" a los supuestos en
que una aplicacin amplia beneficiara al reo. Si la "rigurosa
aplicacin" excluyese la analoga, debera excluir, pues, la in bonam
partem. Para evitar tal conclusin no hay otra va que negar que la
analoga deje de ser "rigurosa aplicacin de las disposiciones de la
ley".
Quien identifique "rigurosa aplicacin" con "rigurosa interpretacin" no podr conseguirlo. En primer lugar, es generalmente
admitido que la analoga no es interpretacin, sino integracin creadora (lo que en alemn se expresa con el trmino Fortbildung)389. En
388
297
298
299
300
301
302
303
Ibdem, p. 160.
Ibdem, p. 144.
Ibdem, p. 139.
304
La construccin de CALLIESS ofrece un ejemplo de las posibilidades que existen de concebir al derecho penal como sistema social y
a la ciencia jurdico-penal como ciencia social. Los conceptos bsicos
de nuestra ciencia -estructura de la norma penal y sus integrantes
esenciales, el delito y la pena-, pueden elaborarse como conceptos
sociales, capaces de obviar la crtica que acusa a la dogmtica de
obtener categoras aisladas de la realidad. Se garantiza, entonces, que
los conceptos dogmticos sirven a lo nico que justifica la existencia
del derecho penal: su funcin social.
Pero advirtase cmo la va seguida por CAXIESS no disuelve la
dogmtica en sociologa jurdica. La consideracin de la funcin
social de los conceptos fundamentales del derecho penal le sirve de
modo especfico para desentraar el significado de las normas penales
en cuanto tales normas. No se examina, por ejemplo, la efectiva
realidad de la ejecucin de la pena en la prctica de las prisiones, sino
que se busca el sentido que debe presidir la aplicacin de las normas
que regulan dicha ejecucin. Y no se toma en consideracin la
relacin fctica en que puedan encontrarse los distintos sujetos que
intervienen en la relacin jurdico-penal, sino que se analiza la
posicin recproca en que los contempla la norma penal. En otras
palabras: no se considera la realidad social con independencia de la
norma penal, sino a travs de la norma penal y en cuanto integra su
contenido.
ste me parece el camino a seguir, por la elaboracin de los
conceptos dogmticos, si se quiere acabar con la endmica contraposicin de norma y realidad social. El modo de superar el
aislamiento de la dogmtica en su criticado normativismo formalista
no es el abandono del terreno de las normas, como equivocadamente
pretendi la escuela positiva, ni la pura adicin, al lado de una
dogmtica no realista, del estudio de la realidad criminolgica, segn
el sistema dual de VON LISZT. Por ambas vas no se consigue ms que
consagrar, evitando la mala conciencia, una dogmtica que traiciona la
funcin social del derecho penal. La forma de obviar este resultado en
la fase de elaboracin conceptual es concebir los conceptos
dogmticos como conceptos sociales. Debe partirse de que el derecho
es, en frase feliz de RECASENS SICHES, un trozo de vida social
objetivada. A nivel conceptual no hay solucin de continuidad entre
derecho y vida social, sino que aqul es una forma de vida social
imaginada por el legislador. En trminos cibernticos, el derecho es
un modelo de vida social ajustado a un programa previo. Tal modelo
puede o no obtener reali-
305
306
Ibdem, p. 12.
307
guientes.
403
404
405
308
309
310
311
312
En efecto, si se quiere fundamentar suficientemente una metodologa que supere su limitacin a la mera interpretacin de un texto
y d cabida a la consideracin de la realidad y sus exigencias
normativas, deber concebirse la aplicacin de la ley como un proceso
de "concretizacin de la norma" (Nortnkonkretisierung). Significa que
la norma no posee un contenido definitivamente fijado antes de ser
llevada a la prctica, sino que hasta el momento de su aplicacin a
casos particulares no se precisa de forma acabada su alcance. Hasta
entonces -esto es, hasta que se concreta como "norma de decisin"
(Entscheidungsnorm)-4" no es posible saber con exactitud a qu casos
se extiende. En este carcer inacabado, necesitado de ulterior
concrecin y diferenciacin, del texto legal, se basa su concepcin
como Deutungsschema (esquema alusivo)412, como simple punto de
partida normativo que se limita a proporcionar una orientacin ms o
menos clara, ms o menos conclu-yente para el conjunto todava
abierto de las decisiones futuras que permite413.
La ciencia jurdica no puede, por ello, limitarse a interpretar el
texto legal, sino que ha de intentar facilitar la efectiva concrecin de
la norma, buscando precisar el mbito de casos a que puede alcanzar.
Para ello deber utilizar en lo posible supuestos reales,
proporcionados por la jurisprudencia, pero tendr que adelantarse
tambin a la prctica previendo los casos que puedan interesar a la
aplicacin de la ley. Ahora bien, todo esto significa que debe
trasladarse el centro de inters de la ciencia desde el "programa de la
norma", representado por el texto legal, al "mbito de la norma" que
constituye el especfico contenido de realidad que aqul abarca.
Resaltar esta distincin en la estructura de la norma tiene no slo la
virtud de aclarar cul es el verdadero ncleo de la problemtica de la
aplicacin de la ley, sino tambin la de estimular la atencin por el
caso prctico, verdadero objetivo de la dogmtica.
Pero todava lleva ms lejos el reconocimiento expreso de la
autonoma conceptual del "mbito de la norma". En esta categora se
encierra la fuerza normativa de lo real. Su destaque junto al
411
313
314
315
316
317
318
319
320
NDICE ANALTICO
A
Accin: 207, 220 s., 227 s., 232 s., 234,
256, 317. Adecuacin social: 137, 266.
Analoga: 127,128,238,270, 279,291 ss.,
313. Antijuridicidad: 208, 220 s., 266
ss., 317. Apropiacin indebida: 314.
Aproximacin a la realidad: 257, 279.
Arbitrio judicial: 130 s., 144 ss., 181, 316.
Atenuantes
arrebato: 316;
arrepentimiento: 318;
motivos morales: 316;
provocacin: 316. Atribuibilidad: 138
siguientes. Autora y participacin: 258,
259, 265,
267.
B
Bienes jurdicos: 112 ss., 135 ss., 144,
208, 306, 318;
proteccin: 72, 78, 84, 93.
Biologa criminal: 274.
C
Carcter fragmentario del derecho penal:
110 s.; secundario: 109 s.; subsidiario:
109 siguiente.
Casacin: 316.
Caso fortuito: 136.
Causalidad: 259.
Causalismo: 257.
322
NDICE ANALTICO
323
H
Hegelianismo: 186 s., 256.
Hermenutica: 260 s., 279, 299, 309 siguientes. Historicismo: 211.
I
Ilustracin: 112, 125 s., 156, 177,179 s.,
240 s., 283. Imprudencia: 136 ss., 209
s., 220, 258,
259, 267, 317 siguiente. Interpretacin:
193 s., 200, 279, 287, 288
ss., 306, 310, 311. Irracionalismo: 172,
235 ss., 276. Irretroactividad: 128
siguiente. us puniendi: 98 ss. (ver
Derecho penal
subjetivo).
L
Legalismo: 244.
Legtima defensa: 259.
Leyes penales incompletas: 29 ss.;
-----en su contenido: 30 ss.;
-----en su estructura (leyes penales
en blanco): 36 ss., 39, 40.
Liberalismo: 142 s., 156 ss., 160,178 ss.,
188, 190 s., 192, 194 ss., 198 s., 200,
218, 239, 241, 275 s., 278, 292, 295 siguiente. Libre albedro: 155,161 s., 166,
206, 238
s., 244, 246 s., 262, 271. Lmites del
derecho penal subjetivo: 108
ss.;
de la facultad punitiva: 108 ss.;
derivados del Estado democrtico:
134 ss.;
-----de Derecho: 125 ss.;
-----del fundamento funcional: 108
ss.;
-----poltico: 124 siguientes.
Lingstica: 276.
Lgica formal: 276, 287, 288;
material: 287, 288.
M
Marxismo: 238 s., 277 siguiente.
Medidas de seguridad: 7;
esencia imperativa de las normas que
las prevn: 47 s.;
funcin de prevencin: 66, 68, 78;
naturaleza: 8, 14 ss.;
origen: 105;
postdelictuales y predelictuales: 12,
13 ss.;
principio de legalidad: 132 ss.;
324
NDICE ANALTICO
Potestad punitiva: 97.
Prevencin: 52 ss., 66, 68, 81, 83, 85, 92,
111. Principio de culpabilidad: 135,
136 ss.,
144 ss., 291;
- de exclusiva proteccin de bienes
jurdicos: 135 ss., 144;
- de igualdad: 146 s., 158 s., 238, 293;
- de insignificancia: 137, 266;
- de legalidad: 125 ss., 279, 292, 298,
314 s., 316, 318;
- de oficialidad: 314, 316, 318;
- de proporcionalidad: 135, 141 ss.,
146;
- de resocializacin: 147 s.;
- de subsidiariedad: 109 siguiente.
R
Racionalismo: 248.
Realismo: 171 ss., 279 s., 280 s., 299 siguientes.
Rechtstheorie: 276.
Reforma del derecho penal: 111 siguiente.
Reincidencia: 99, 156.
Reprochabilidad: 136 siguientes.
Resocializacin: 62 s., 65, 105, 121, 147
s., 303.
Responsabilidad civil: 16 siguientes.
Responsabilidad social: 162.
Retribucin: 49 ss., 69, 83 s., 244.
325