Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guia Investigacion para El Estudiante de Medicina
Guia Investigacion para El Estudiante de Medicina
De Medicina
CPCA SOCIPEM
Comit Permanente Cientfico Acadmico
Sociedad Cientfica Peruana de Estudiantes de Medicina
Sociedad
SOCIEM- USMP
SOCIEDAD CIENTIFICA DE ESTUDIANTES DE MEDICINA DE LA
UNIVERSIDAD SAN MARTIN DE PORRES
Lima - Per
SOCIEMCA
SOCIEDAD CIENTIFICA DE ESTUDIANTES DE MEDICINA DE
CAJAMARCA
Cajamarca - Per
SOCIEM UPAO
SOCIEDAD CIENTIFICA DE ESTUDIANTES DE MEDICINA DE LA
UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO
Trujillo - Per
SOCIEMLA
SOCIEDAD CIENTIFICA DE ESTUDIANTES DE MEDICINA LOS ANDES
Huancayo - Per
SOCIEMTAC UPT
SOCIEDAD CIENTFICA DE ESTUDIANTES DE MEDICINA DE LA
UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA
Tacna - Per
SOCEM - UNJBG
SOCIEDAD CIENTFICA DE ESTUDIANTES DE MEDICINA DE LA
UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN
Tacna - Per
SOCIEM UDCH
SOCIEDAD CIENTFICA DE ESTUDIANTES DE MEDICINA DE LA
UNIVERSIDAD DE CHICLAYO
Chiclayo - Per
SOCEMI
SOCIEDAD CIENTFICA DE ESTUDIANTES DE MEDICINA DE ICA
ICA Per
ndice
Nota de Presentacin
Phd Ricardo Fujita Alarcn
Prlogo
Dr. Benjamn Castaeda Castaeda
p. 8
p. 9
Introduccin
Elaine Flores Ramos
SOCIEM USMP
p. 12
p. 14
II. El Resumen
Jaime Morales Cabrera
SOCIEM UDCH
p. 17
p. 18
IV. La Justificacin
Jaime Morales Cabrera
SOCIEM UDCH
p. 20
V. Fundamento Terico
Walter Cabellos Roncal
SOCIEMCA
p. 22
p. 23
VII. Metodologa
a. Tipos y Diseo General del Estudio. Sesgos.
Juan Jos Cornejo Dvila
SOCIEMTAC UPT
b. Definiciones Operacionales
Juan Jos Cornejo Dvila
SOCIEMTAC UPT
p. 25
p. 35
p. 38
p. 41
p. 62
p. 69
p. 78
p. 86
Bibliografa
p. 88
Nota de Presentacin
La investigacin cientfica pretende descubrir la verdad de la naturaleza y como funciona.
Desde que el hombre cobra conciencia trat de entender su entorno y poco a poco fue
descubriendo que algunas acciones o fenmenos naturales tenan patrones repetitivos. Su
capacidad de pensar dedujo que poda predecir y que si se buscaba la forma de repetir
acciones o estar preparado para los fenmenos poda asumir que conoca la naturaleza y
frecuentemente poda aprovecharse de ella. As se observ que la luna y el sol tienen
apariciones cclicas, que permite prepararse para las mareas o para las estaciones cada
ao; o que ciertas plantas eran alimenticias, venenosas o curativas. As se fue
desarrollando la pesca, agricultura, caza, curanderismo, etc. Es
Interesante saber que en las sociedades antiguas haba personas que tenan los
conocimientos que permitan predecir fenmenos, lo que les daba poder para planificar
actividades productivas y tenan una posicin privilegiada en las sociedades. Esos
conocimientos pasaban de persona, el maestro, a una persona escogida, el aprendiz, al
comienzo por comunicacin oral y luego con la adicin de libros secretos. Los
conocimientos bien transmitidos seguiran siendo tiles, mientras que los mal transmitidos
se convertiran en misticismo y creencias frecuentemente con malos usos de pequeos
grupos de poder, que en su momento seran desmentidos cientficamente.
Al cabo de miles de aos el fondo del asunto no ha cambiado mucho y el descubrimiento de
los patrones de la naturaleza y sus aplicaciones prcticas se han convertido en lo que hoy
conocemos como ciencia y tecnologa; pero an tenemos muchos mitos y uso indebido del
conocimiento. Sin embargo hay que saber que en los ltimos 500 aos hubo cambios que
permitieron que la investigacin cientfica sea una actividad abierta a mayor cantidad de
gente. Ello se debe al desarrollo de lo que se conoce como el mtodo cientfico que permite
observar hechos o repetir experimentos de una manera sistemtica de tal manera que los
procedimientos puedan ser repetidos por cualquier persona y obtener los mismos
resultados en cualquier lugar del mundo.
El presente libro nos da pautas acerca de la elaboracin de proyectos de trabajos
cientficos, metodologa de investigacin y de los lineamientos para reportar los nuevos
conocimientos, recopilados del trabajo de un estudiante por captulo. Cabe comentar que
los captulos son de bastante utilidad no solo para los investigadores de pre-grado, si no
tambin para algunos investigadores de cierta experiencia (como el suscrito). Tambin
tengo que comentar que si bien todas las directivas de los captulos son vlidas, no
necesariamente tienen que cumplirse al pi de la letra, ya que si se revisa la literatura
cientfica que no todas las comunicaciones tienen el mismo formato ni complejidad.
Sin embargo an en el caso de genios de la ciencia, siempre hubo y habr esa cadena del
conocimiento, de maestro a aprendiz, que permite transmitir un espritu, disciplina, criterio,
entereza, honestidad, rigor y una mstica, que no pueden ser enseados por ningn libro,
artculo o receta. Como saben aquellos que han realizado investigacin experimental,
muchas veces el trabajo es frustrante y repetitivo, hasta contradictorio de lo esperado. Por
eso, tan importante como conocer los principios de la investigacin cientfica es crucial
escoger un mentor experimentado que nos pueda guiar por el sendero tortuoso de la
investigacin. Nuestro deber, como siempre hemos hecho los aprendices, es escoger a
alguien que haya transitado por l y mientras ms exitoso mejor, aunque muchas veces nos
convirtamos en semi esclavos de maestros severos y rigurosos; pero ese proceso nos dar
mayor conocimiento y forjaremos el espritu. Pero para el joven y para el viejo investigador,
el premio es el raro placer adictivo de sentirse el primer humano descubriendo un territorio
desconocido: al aportar algo nuevo al conocimiento, crear una forma de tecnologa,
caracterizar un fenmeno no percibido, o resolver un problema de salud. Ojala que algunos
lectores de este libro se contagien de ello.
Prlogo
Me siento doblemente gratificado, al escribir el prlogo de una gua de Investigacin,
primero por tratarse de una herramienta de desarrollo, personal, institucional y nacional,
como es la Investigacin, y segundo, porque no es usual que los estudiantes de pre-grado,
dediquen una parte importante de su quehacer universitario, a una actividad, que en
nuestro pas, est sumamente descuidada, por no decir abandonada: la investigacin.
A pesar que la Investigacin, constituye uno de los tres componentes del trpode, en el que
se sustenta la Universidad (Docencia, Investigacin y proyeccin a la comunidad), con
honrosas excepciones, poco han hecho nuestras universidades a favor de la investigacin.
Es en este contexto, que la decisin tomada por un grupo, reducido pero selecto, de
alumnos de diferentes Facultades de Medicina, para elaborar una gua de Investigacin
para el estudiante de Medicina, debe ser resaltada y evaluada en su real magnitud.
En mi condicin de Director del Instituto de Investigacin de la Facultad de Medicina
Humana de la Universidad de San Martn de Porres, del que depende directamente la
SOCIEM, expreso mi felicitacin a los integrantes de la SOCIPEM, por el enorme esfuerzo
que han realizado para contar con un instrumente de desarrollo personal e institucional,
como lo es una gua de investigacin para el estudiante de medicina. Creo que la modestia,
propia de los grandes hombres (mujeres), les ha llevado a catalogar como un elemento
importante para la investigacin de alumnos de medicina; en realidad, se trata de una obra
completa, que servir, no slo al estudiante de medicina, sino a estudiante de cualquier
especialidad, incluso a profesionales, que deseen elaborar un protocolo de investigacin
cientfica y ejecutar el proyecto. He tenido la oportunidad de revisar todo el texto, y me he
sentido impresionado al ver la profundidad y la seriedad con que han sido abordadas, las
diferentes partes de un protocolo de investigacin. Con frecuencia, escuchamos de
nuestras autoridades y gobernantes, que no somos un pas libre, y nos ubicamos en el
grupo de pases en vas de desarrollo. Slo la verdad nos har libres (Veritas Liberabit
vos), pero la verdad es ciencia y la ciencia se hace con investigacin. El desarrollo de un
pas depende de la confluencia de la ciencia, la Tecnologa y la Innovacin; pero la ciencia,
segn la definicin de Ander Egg, es el conocimiento racional, cierto o probable, obtenido
metodolgicamente, sistematizado y verificable; este conocimiento, se obtiene a travs de
la investigacin. La investigacin, produce conocimientos, que nos llevan al desarrollo
cientfico, tecnolgico e innovativo, y como tal al desarrollo del pas, que redundar en la
reduccin de la pobreza y, por ende, en el bienestar de la poblacin, ergo: la investigacin
significa desarrollo de un pas.
Como mdico y docente universitario, estoy convencido que podemos realizar investigacin
en cualesquiera de las actividades que desarrollemos en el desempeo de la profesin,
IntroduccIn
Elaine Flores Ramos
SOCIEM USMP
CAPITULO 1.
Wilber Osnayo Mamani
SOCIEM UNJBG
Explicativo: debe contener el mayor nmero de datos relevantes acerca del ncleo del
estudio.
Breve: debe expresar lo anterior con el menor nmero de elementos lingsticos,
descartando lo superfluo.
Claro: no debe contener conceptos ambiguos u obtusos. Si para lograrlo la extensin
aumenta, puede dividirse en un ttulo y un subttulo.
Atractivo: debe ser atrayente para el lector, que lo invite a leer no slo el ttulo, sino
el resumen y el estudio completo; esto requiere de originalidad en el uso del lenguaje.
Para lograr un buen ttulo se requiere de una correcta estructuracin gramtica, es decir tener
mucho cuidado en la sintaxis -orden de las palabras- y atendiendo el significado establecido de las
palabras, no al uso comn que se les da.
El ttulo de un trabajo de investigacin aparece por primera vez cuando se selecciona el tema de
estudio. Sin embargo este puede ser modificado o cambiado durante el desarrollo de la
investigacin. Una vez establecido el problema cientfico puede contarse con un ttulo mejor
estructurado, que sufrir pocas modificaciones.
CONSIDERACIONES GENERALES
Recomendaciones generales que pueden ayudar a elaborar un buen Ttulo:
1. Es deseable que en el ttulo aparezcan las principales variables del estudio. Si, por
ejemplo, el artculo est relacionado con un estudio comparativo es recomendable que
as quede establecido en el ttulo.
2. Conviene no agregar en el ttulo el tiempo ni el lugar en que se realiz la investigacin
dado que dicha informacin generalmente lo nico que hace es incrementar la
extensin con frases o palabras innecesarias. En algunas ocasiones, sin embargo, puede
permitirse, siempre y cuando sea estrictamente necesario.
3. No deben utilizarse abreviaturas, menos an cuando son demasiado locales o slo
pueden ser entendidas por ciertos grupos. Debe evitarse tambin las frmulas,
nombres patentados o jergas.
4. La extensin del ttulo es un aspecto importante y tiene que ver con la especificidad y
generalidad del ttulo.
Los ttulos muy cortos pueden ser demasiado generales, y no proporcionar el sentido del
contenido del estudio. Los ttulos ms especficos tienden a ser extensos. Entonces, el
ttulo debe ser especfico ms que general, y corto ms que extenso. Algunos ttulos en su
afn de brevedad llegan a ser telegrficos, pero otros en su afn de especificidad pasan a
ser ms bien resmenes.
El ttulo habitualmente debe contener entre 10 y 15 palabras. Si para construir el ttulo se
requiere ms de 15 palabras, en ocasiones es posible agregar un subttulo cuya extensin
no exceda el doble de palabras contenidas en el ttulo principal.
5. Es necesario cuidar la sintaxis y la utilizacin de signos ortogrficos. Deben evitarse
frases como a propsito de..., acerca de un caso de..., sobre un mtodo de...
etctera...
6. El ttulo no es la pregunta de investigacin o el problema de investigacin sin signos de
interrogacin. Est relacionado con el problema, pero tambin con el diseo del
estudio y con la hiptesis, si existe. No hay que caer en la tentacin de trasladar la
pregunta de investigacin al ttulo del escrito porque el resultado puede ser
catastrfico.
APLICACIN
Algunos ejemplos de ttulos y de cmo estructurarlos a partir de lo comentado.
1) Ttulos Demasiado cortos:
Estudios sobre Candida albicans
Anlisis : es un ttulo muy general y no seala el tipo ni el rea de estudio
Investigaciones sobre...
Informe de ...
Acerca de un caso de...
Utilizando...
CAPITULO 2.
Jaime Morales Cabrera
SOCIEM UDCH
EL RESUMEN
Algunas recomendaciones generales para elaborar el resumen de un trabajo cientfico, son las
siguientes:
Es preferible que est al principio del trabajo, para motivar al lector a adentrarse en la lectura del
resto del artculo. Debe escribirse en pretrito porque se refiere a un estudio ya realizado.
El resumen debe consignar en forma abreviada:
a) Los objetivos principales y el alcance de la investigacin
b) Los mtodos empleados
c)
Los resultados
d) Las conclusiones principales.
No debe presentar ninguna informacin ni conclusin que no figure en el artculo ni referencias
bibliogrficas.
El resumen es la versin en miniatura del trabajo, es la parte ms leda, por lo tanto debe ser
clara y concisa.
Trata en forma breve de cada una de las secciones principales: Introduccin, Material y Mtodos,
Resultados y Discusin. Debe definir claramente lo que el artculo trata.
Al redactarlo, debemos procurar:
CAPITULO 3.
Manuel Landa Romero
SOCIEMLA
Deben ser claras y bien delimitadas, para esbozar el rea-problema y sugerir actividades
pertinentes para la investigacin. Ferman y Levin, 1979.
No deben utilizar trminos ambiguos o abstractos, sino, ser precisos para guiar el comienzo
de un estudio. Las preguntas tambin son susceptibles de ser modificadas, pudindose
agregar nuevas preguntas durante el desarrollo de la investigacin.
Es recomendable plantear ms de una pregunta ya que as podremos cubrir diversos aspectos
de la investigacin.
3. JUSTIFICACIN: Despus de plantear los objetivos y las preguntas de la investigacin,
debemos justificar el estudio, exponiendo nuestras razones para llevarlo a cabo. Las
investigaciones se efectan con un propsito definido que sea lo suficientemente fuerte para
justificar la realizacin de este. Es necesario explicar porqu es conveniente la investigacin
y cuales son los beneficios que esta traer.
La investigacin no slo es conveniente porque ayude a resolver un problema, tambin puede
ayudar a construir una nueva teora o simplemente a generar preguntas de investigacin,
pero lo que algunos consideren importante puede no serlo para otros, por esta razn Ackoff
(1967) y Millar (2002) establecieron algunos criterios, que se establecen a continuacin.
CONVENIENCIA, esto quiere decir que tan conveniente es la investigacin o para que
servir?.
RELEVANCIA SOCIAL, su trascendencia para la sociedad y quienes se beneficiarn con los
resultados de la investigacin y de que modo. Exponer el alcance social que tiene.
IMPLICACIONES PRCTICAS, servir para resolver algn problema real? y si ste tiene
alguna implicacin importante.
VALOR TERICO, con la investigacin que se esta realizando, se llenar algn vaco del
conocimiento?, Los resultados se podrn ampliar?. la investigacin debe servir para
afianzar una teora, deber sugerir ideas, recomendaciones o hiptesis para futuros
estudios.
UTILIDAD METODOLGICA, la investigacin puede ayudar a crear un nuevo instrumento
para recolectar o analizar datos, puede ayudar a definir un concepto, puede lograr
mejorar la experimentacin con un o ms variables y sugiere como estudiar
adecuadamente una poblacin.
CAPITULO 4.
Jaime Morales Cabrera
SOCIEM UDCH
CAPITULO 5.
Walter Cabellos Roncal
SOCIEMCA
FUNDAMENTO TERICO
Los antecedentes son indispensables para situarnos en el problema de estudio. En esta seccin se
debe explicar lo que ya se ha investigado hasta el momento en relacin con el tema de estudio, y
se procurar destacar en que forma nuestro trabajo ser significativo para enriquecer los
conocimientos existentes, y que no sea slo una repeticin de trabajos anteriores. Cuando se
expone la utilidad de nuestro trabajo o se explica por qu nos ha preocupado el problema elegido,
se puede abrir el apartado de Justificacin. De todos modos, los antecedentes y la justificacin de
un proyecto suelen colocarse al comienzo del mismo pues cumplen funcionalmente el mismo papel
que en otros casos desempea la introduccin.
Esta seccin se dedica a exponer en forma clara, objetiva y ordenada el objetivo de la
investigacin planeada en comparacin con otros estudios realizados en el mismo terreno.
El investigador debe plantear, desde el principio, el problema central, a fin de que se advierta la
importancia del estudio. El material de la investigacin bibliogrfica servir de base para lo que el
autor est argumentando y servir para demostrar la compenetracin del autor con respecto al
tema que desea investigar.
Esta revisin bibliogrfica dentro del marco terico y antecedentes del protocolo de investigacin
proporciona una excelente oportunidad para manifestar el nivel profesional y el dominio de la
materia que posee el autor.
La revisin de las publicaciones relacionadas con el problema objeto del estudio tiene varias
finalidades:
a) Es indispensable enterarse de la informacin ya existente para enfocar la atencin en un
problema en particular y responder a las preguntas que se han planteado.
b) La revisin de la literatura permite delinear el problema por investigar.
c) Para que la investigacin sea til, debe existir un extenso conocimiento de la informacin. La
investigacin no se construye en el vaco. Debe existir una base slida de conocimiento.
d) Conocer lo que ya se sabe acerca de un problema brinda la oportunidad de formular una buena
justificacin sobre la necesidad de investigar en un campo en particular.
Sin embargo, es frecuente que cuando alguien interesado en investigar un fenmeno o un
problema encuentra datos documentales previamente estudiados, los tome como dogma y
abandone la investigacin. Pero esto no debe ser, ya que es preciso recordar que no hay dos
estudios de investigacin idnticos.
En general, se podra afirmar que el marco terico tiene como funciones:
Orientar hacia la organizacin de datos y hechos significativos para descubrir las relaciones
de un problema con las teoras ya existentes.
Evitar que el investigador aborde temticas que, dado el estado del conocimiento, ya han
sido investigadas o carecen de importancia cientfica.
Prevenir sobre los posibles factores de confusin o variables extraas que potencialmente
podran generar sesgos no deseados.
CAPITULO 6.
Elaine Flores Ramos
SOCIEM USMP
OBJETIVOS DE INVESTIGACIN
Son los puntos de referencia que guan el desarrollo de la investigacin. Son los mviles o
propsitos de la investigacin que orientan las actividades del investigador. Tienen relacin con las
metas, logros deseados al finalizar el trabajo. Son las guas del estudio y deben tenerse presentes
durante todo su desarrollo. Es el enunciado claro y preciso de las metas que se persiguen.
Los objetivos pueden ser generales (principales) y especficos (secundarios). Se enuncian con
verbos de accin. Los objetivos deben ser concretos, evaluables, viables y relevantes, con inters
cientfico o socio sanitario. Su nmero se limitar a dos o tres de generales y a cuatro o cinco de
especficos. Se ordenarn segn su prioridad.
Habitualmente, los objetivos de investigacin se dirigen a conocer las caractersticas de un
problema, explicar las posibles relaciones entre variables y anticipar fenmenos en los que stas
intervienen.
La formulacin de objetivos involucra conceptos y proposiciones que deben derivarse del marco
terico, donde son definidos. A su vez, los objetivos deben corresponder con las preguntas
realizadas y deben estar contemplados en la metodologa propuesta.
Los objetivos generales apuntan al tipo ms general de conocimiento que se espera producir con la
investigacin. No suelen ser ms de dos. Son las metas de largo alcance debido a que enfocan la
solucin del problema en forma global y constan de las siguientes partes:
Los objetivos especficos son aquellos que deben lograrse para alcanzar los objetivos generales.
Los objetivos del estudio a realizar deben estar vinculados entre s. Representan las metas de
corto alcance, ya que son desagregados del objetivo general. Deben constar de un verbo (las
dems partes pueden existir o no)
Establecen metas cualitativas (descriptivas) y cuantitativas (fsicas) en un determinado periodo de
tiempo. Expresan con claridad lo que se tiene que hacer. Se refiere a los aspectos (subproblemas)
que se desea estudiar o resultados intermedios que se espera obtener para dar respuesta final al
problema.
PAUTAS PARA LA ELABORACIN DE OBJETIVOS
Deben estar redactados con claridad, deben comenzar con un verbo en infinitivo, deben ser
alcanzables, deben contener adems de la actividad, una finalidad, deben estar dirigidos a la
obtencin de conocimientos y cada objetivo debe aludir a un logro.
Para iniciar la formulacin de los Objetivos, se debe tener definido el planteamiento y la
formulacin del problema. Responder antes las siguientes preguntas: Qu quiero hacer en la
investigacin? Qu busco conocer? A dnde quiero llegar? Elabore una lista preliminar de
respuestas que le ayuden a satisfacer las interrogantes planteadas. Luego completarla sealando
que acciones va a realizar como Investigador, que van a permitirle lograr lo que se ha propuesto,
redacte utilizando verbos en Infinitivo. El Objetivo General se elabora con la respuesta a la
pregunta de Investigacin, en relacin con la referencia a la formulacin del problema y las
respuestas planteadas. Tomando las subpreguntas planteadas en la formulacin y sistematizacin
del problema y el anlisis de las acciones elaboradas, ya tiene sus Objetivos especficos, que son
dichas acciones.
Recuerde que el Objetivo General debe tener relacin con los Objetivos Especficos definidos. Si es
as, revise su redaccin para culminar su planteamiento.
CAPITULO 7.
METODOLOGA CIENTIFICA
7.a
Juan Jos Cornejo Dvila
SOCIEMTAC UPT
No Experimentales
Estudios ecolgicos
Estudios de prevalencia
Estudios de casos y controles
Estudios de cohortes o de seguimiento
Las diferentes estrategias de los diferentes estudios han hecho que en la literatura cientfica
exista una proliferacin de nombres y sinnimos cuando se hace referencia a los estudios
epidemiolgicos. Resumimos en la Tabla 3 alguno de estos sinnimos.
(Experimental study)
Ensayo clnico
(Clinical Trial)
Ensayo de campo
Ensayo comunitario de intervencin
Estudio de Observacin
Estudios de Cohortes
(Field trial)
(Community intervention trial)
(Observational study)
(Cohort study)
Sinnimos:
Sinnimos:
Estudio Transversal
(Case control-study)
Retrospective study
Case comparison study
Case history study
Case compeer study
Case referent study
Trohoc study
(Cross-sectional study)
ESTUDIOS DESCRIPTIVOS.
Estos estudios describen la frecuencia y las caractersticas ms importantes de un problema de
salud. Los datos proporcionados por estos estudios son esenciales para los administradores
sanitarios as como para los epidemilogos y los clnicos. Los primeros podrn identificar los grupos
de poblacin ms vulnerables y distribuir los recursos segn dichas necesidades y para los segundos
son el primer paso en la investigacin de los determinantes de la enfermedad y la identificacin de
los factores de riesgo.
Los principales tipos de estudios descriptivos son: los estudios ecolgicos, los estudios de series de
casos y los transversales o de prevalencia.
Estudios ecolgicos: Estos estudios no utilizan la informacin del individuo de una forma aislada
sino que utilizan datos agregados de toda la poblacin. Describen la enfermedad en la poblacin
en relacin a variables de inters como puede ser la edad, la utilizacin de servicios, el consumo
de alimentos, de bebidas alcohlicas, de tabaco, la renta per cpita Un ejemplo de este estudio
sera: Correlacionar la mortalidad por enfermedad coronaria con el consumo per cpita de
cigarrillos. Estos estudios son en muchas ocasiones el primer paso en la investigacin de una
posible relacin entre una enfermedad y una exposicin determinada. Su gran ventaja reside en
que se realizan muy rpidamente, prcticamente sin mucho costo y con informacin que suele
estar disponible. As por ejemplo los datos demogrficos y el consumo de diferentes productos se
pueden correlacionar con la utilizacin de servicios sanitarios, con registros de mortalidad y
registros de cncer.
La principal limitacin de estos estudios es que no pueden determinar si existe una asociacin
entre una exposicin y una enfermedad a nivel individual. La falacia ecolgica consiste
precisamente en obtener conclusiones inadecuadas a nivel individual basados en datos
poblacionales.
Otra gran limitacin de los estudios ecolgicos es la incapacidad para controlar variables
potencialmente confusoras. La asociacin o correlacin que encontremos entre dos variables
puede ser debida a una tercera variable que a su vez est asociada con la enfermedad y a la
exposicin objeto de estudio.
Series de casos: Estos estudios describen la experiencia de un paciente o un grupo de pacientes
con un diagnstico similar. Frecuentemente se describe una caracterstica de una enfermedad o de
un paciente, que sirven para generar nuevas hiptesis. Muchas veces documentan la presencia de
nuevas enfermedades o efectos adversos y en este sentido sirven para mantener una vigilancia
epidemiolgica.
Estos estudios aunque son muy tiles para formular hiptesis, no sirven para evaluar la presencia
de una asociacin estadstica. La presencia de una asociacin puede ser un hecho fortuito. La gran
limitacin de este tipo de estudios es la ausencia de un grupo control.
Estudios transversales: Este tipo de estudios tambin se denominan de prevalencia. Estudian
simultneamente la exposicin y la enfermedad en una poblacin bien definida en un momento
determinado. Esta medicin simultnea no permite conocer la secuencia temporal de los
acontecimientos y no es posible determinar si la exposicin precedi a la enfermedad o viceversa.
La realizacin de este tipo de estudios requiere definir claramente:
a.
La poblacin de referencia sobre la que se desea extrapolar los resultados.
b. La poblacin susceptible de ser incluida en nuestra muestra delimitando claramente quienes
pueden ser incluidos en el estudio.
c.
La seleccin y definicin de variables por las que se va a caracterizar el proceso.
d. Las escalas de medida a utilizar.
e. La definicin de "caso"
Los estudios transversales se utilizan fundamentalmente para conocer la prevalencia de una
enfermedad o de un factor de riesgo. Esta informacin es de gran utilidad para valorar el estado
de salud de una comunidad y determinar sus necesidades. As mismo sirven, como todos los
estudios descriptivos para formular hiptesis etiolgicas.
ESTUDIOS ANALTICOS.
Estudio de casos y controles: Este tipo de estudio identifica a personas con una enfermedad (u
otra variable de inters) que queramos estudiar y los compara con un grupo control apropiado, que
no tenga la enfermedad. La relacin entre uno o varios factores relacionados con la enfermedad se
examina comparando la frecuencia de exposicin a ste u otros factores entre los casos y los
controles.
Este tipo de estudio, que es de los ms utilizados en la investigacin, se le puede describir como
un procedimiento epidemiolgico analtico no experimental, con un sentido retrospectivo -ya que
partiendo del efecto se estudian sus antecedentes- en el que se seleccionan dos grupos de sujetos
llamados casos y controles segn tengan o no la enfermedad.
En los estudios de casos y controles (Tabla 4) tenemos casos expuestos (a), casos no expuestos (c),
controles expuestos (b) y controles no expuestos (d). En este estudio la frecuencia de exposicin a
la causa entre los casos (a/c) se compara con la frecuencia de exposicin en una muestra que
represente a los individuos en los que el efecto no se ha producido y entre los que la frecuencia de
exposicin es (b/d).
Los grandes temas que se deben abordar al realizar un estudio de casos y controles son, despus
de la definicin del caso, la seleccin de los controles y las fuentes de informacin sobre la
exposicin y enfermedad.
La seleccin de los casos debe tomar en cuenta:
a.
Establecer de forma clara y explcita la definicin de la enfermedad y los criterios de
inclusin.
b. Los casos deben ser incidentes ya que los casos prevalentes:
-Cambian sus hbitos en relacin con la exposicin.
-Los casos prevalentes pueden ser los sobrevivientes de casos incidentes y la supervivencia
puede estar relacionada con la exposicin.
La seleccin del grupo control debe tener en cuenta:
a.
La funcin del grupo control es estimar la proporcin de exposicin esperada en un grupo que
no tiene la enfermedad.
b. Los controles deben ser representativos de la poblacin de donde provienen los casos. Los
casos y los controles no deben entenderse como dos grupos representativos de dos
poblaciones distintas, sino como dos grupos que proceden de una misma poblacin. Los
controles deben ser comparables a los casos en el sentido de haber tenido la misma probabilidad
de haber estado expuestos.
Estudio de cohortes (o de seguimiento):
En este tipo de estudio los individuos son identificados en funcin de la presencia o ausencia de
exposicin a un determinado factor. En el momento del estudio todos estn libres de la
enfermedad de inters, y sern seguidos durante un perodo de tiempo para observar la frecuencia
de aparicin del fenmeno que nos interesa. Si al finalizar el perodo de observacin la incidencia
de la enfermedad es mayor en el grupo de expuestos, podremos concluir que existe una asociacin
estadstica entre la exposicin a la variable y la incidencia de la enfermedad.
La cuantificacin de esta asociacin la podemos calcular construyendo una razn entre la
incidencia del fenmeno en los expuestos a la variable (le) y la incidencia del fenmeno en los no
expuestos (lo). Esta razn entre incidencias se conoce como riesgo relativo y su clculo se estima
como (Tabla 5):
En este tipo de estudio, como los participantes estn libres de la enfermedad al inicio del
seguimiento, la secuencia temporal entre exposicin y enfermedad se puede establecer ms
claramente. A su vez permite el examen de mltiples efectos ante una exposicin determinada.
Tabla 5. Tabla de 2 x 2 en los estudios de Cohorte
Expuestos
No
expuestos
Total
Enfermos
a
c
Sanos
b
d
Total
a+b
c+d
a+c
B+d
a+b+c+d
Limitaciones
Coste elevado.
Limitaciones ticas y responsabilidad en la
manipulacin de la exposicin.
Dificultades en la generalizacin debido a la
seleccin y o a la propia rigidez de la
intervencin.
Estudios de Cohortes
Ventajas
Limitaciones
Estiman incidencia.
Mejor posibilidad de sesgos
medicin de la exposicin.
en
Coste elevado.
la Dificultad en la ejecucin.
No son tiles en enfermedades raras.
Requieren generalmente un tamao muestral
elevado.
El paso del tiempo puede introducir cambios
en los mtodos y criterios diagnsticos.
Posibilidad de prdida en el seguimiento.
Limitaciones
No estiman directamente la incidencia.
Facilidad de introducir sesgos de seleccin
y/o informacin.
La secuencia temporal entre exposicin y
enfermedad no siempre es fcil de
establecer.
Estudios Transversales
Ventajas
Fciles de ejecutar.
Relativamente poco costosos.
Se pueden estudiar varias enfermedades
y/o factores de riesgo a la vez.
Caracterizan la distribucin de la
enfermedad
respecto
a
diferentes
variables.
Precisan poco tiempo para su ejecucin.
tiles en la planificacin y Administracin
Sanitaria Identifican: nivel de salud, grupos
vulnerables y prevalencia
Limitaciones
Por s mismos no sirven para la
investigacin causal.
No son tiles en enfermedades raras ni de
corta duracin.
Posibilidad de sesgos de informacin y
seleccin.
2.
Ensayo Clnico: Es el estudio experimental ms frecuente. Los sujetos son pacientes. Evala uno o
ms tratamientos para una enfermedad o proceso. La validez de este estudio radica
fundamentalmente en que el proceso aleatorio haga los grupos comparables en las variables ms
relevantes en relacin al problema a estudiar. El diseo del estudio debe contemplar bsicamente:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
Ensayos de Campo: Tratan con sujetos que an no han adquirido la enfermedad o con aquellos en
riesgo de adquirirla y estudian factores preventivos de enfermedades como pueden ser la
administracin de vacunas o el seguimiento de dietas.
Ensayos Comunitarios: Incluyen intervenciones sobre bases comunitarias amplias. Este tipo de
diseos suelen ser cuasiexperimentales (existe manipulacin pero no aleatorizacin), en los que
una o varias comunidades recibirn la intervencin, mientras que otras servirn como control.
Si los estudios experimentales tienen un diseo cuidadoso, con un tamao muestral suficiente, un
proceso de aleatorizacin adecuado, una intervencin y un seguimiento controlados, pueden
proporcionar evidencias muy fuertes que nos permitan emitir juicios sobre la existencia de
relaciones causales entre variables.
La carencia del error sistemtico se conoce como validez. Esta validez tiene dos componentes: La
validez interna, que es la validez de las inferencias a los sujetos reales del estudio y la validez
externa o generalizacin, que se aplica a individuos fuera de la poblacin del estudio. Por lo tanto,
la validez interna es un prerrequisito para que pueda darse la extrema.
La validez interna se ve amenazada por varios tipos de sesgos. Entendemos por sesgos los errores
sistemticos en un estudio epidemiolgico que producen una estimacin incorrecta de asociacin
entre la exposicin y la enfermedad. Producen una estimacin equivocada del efecto.
Cuando realizamos un estudio o interpretamos los resultados del mismo nos podemos preguntar:
Podran los resultados deberse a algo que los autores no han tenido en consideracin?, como por
ejemplo:
a.
b.
c.
Los grupos del estudio no son comparables debido a como fueron seleccionados los pacientes
(sesgos en la seleccin).
Los grupos de pacientes del estudio no son comparables debido a como se obtuvieron los
datos (sesgos en la informacin).
Los autores no han recogido informacin (o la han obtenido pero no la han utilizado) sobre un
factor que se relaciona a la vez con la exposicin y con el efecto estudiados (factor de
confusin).
Los principales sesgos que comentaremos son los sesgos de seleccin, observacin e informacin.
SESGO DE SELECCIN
Este sesgo hace referencia a cualquier error que se deriva del proceso de identificacin de la
poblacin a estudiar. La distorsin resulta de la forma en que los sujetos han sido seleccionados.
Se pueden cometer:
a.
b.
c.
d.
Los sesgos de seleccin pueden presentarse tambin en los estudios de casos y controles, cuando el
procedimiento utilizado para identificar el status de enfermedad (sesgo diagnstico) vara o se
modifica con el status exposicin. Este sesgo se llama "sesgo de deteccin".
Los sesgos de seleccin son un problema fundamental en los estudios de casos y controles y en los
estudios de cohortes retrospectivos, donde la exposicin y el resultado final ya ocurrieron en el
momento que los individuos son seleccionados para el estudio. Los sesgos de seleccin son poco
probables en los estudios de cohortes prospectivos porque la exposicin se determina antes de la
presencia de enfermedad de inters. En todos los casos, cuando el sesgo de seleccin ocurre, el
resultado produce una relacin entre exposicin y enfermedad que es diferente entre los
individuos que entraron en el estudio que, entre los que pudiendo haber sido elegidos para
participar, no fueron elegidos.
El evitar los sesgos de seleccin depende en gran medida que el investigador conozca las fuentes
potenciales de sesgo. En los estudios de casos y controles para evitar sesgos de seleccin, se
recomienda -al menos tericamente, ya que esto es muy costoso- utilizar dos grupos control. Uno
de ellos siendo una muestra poblacional, lo que posibilita detectar el posible sesgo de seleccin al
hacer estimaciones del efecto por separado. Si obtenemos la misma estimacin del efecto en los
controles poblacionales que con los otros controles, podremos asumir que no hay sesgos en la
seleccin de los mismos. A pesar de todo siempre existe la posibilidad remota de que las dos
estimaciones tuviesen el mismo grado de sesgo. Otra recomendacin es utilizar muchas patologas
como grupo control en lugar de pocas patologas y comprobar que las frecuencias de exposicin
son similares entre los diferentes grupos diagnosticados en los controles. En los estudios de
seguimiento se debe asegurar un seguimiento completo en ambos grupos.
SESGO DE INFORMACIN U OBSERVACIN.
Este sesgo incluye cualquier error sistemtico en la medida de informacin sobre la exposicin a
estudiar o los resultados. Los sesgos de observacin o informacin se derivan de las diferencias
sistemticas en las que los datos sobre exposicin o resultado final, se obtienen de los diferentes
grupos. El rehusar o no responder en un estudio puede introducir sesgos si la tasa de respuesta est
relacionada con el status de exposicin. El sesgo de informacin es por tanto una distorsin en la
estimacin del efecto por errores de medicin en la exposicin o enfermedad o en la clasificacin
errnea de los sujetos. Las fuentes de sesgo de informacin ms frecuentes son:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Los errores de clasificacin son una consecuencia directa del sesgo de informacin. Esta
clasificacin puede ser "diferencial" si el error de clasificacin es independiente para ambos grupos
o "no diferencial" si el error de clasificacin es igual para ambos grupos de estudio, producindose
una dilucin del efecto con una subestimacin del mismo.
Los encuestadores pueden introducir errores de clasificacin "diferencial" si conocen las hiptesis
del estudio y la condicin del entrevistado. Este tipo de problema se puede controlar por medio de
las siguientes condiciones:
a.
b.
c.
d.
e.
La prevencin y control de sesgos potenciales debe prevenirse durante el diseo del estudio ya que
en el anlisis no va a ser posible solucionar los sesgos de seleccin e informacin. Por el contrario
los factores de confusin s pueden ser controlados en el anlisis. Dichos factores de confusin van
a producir una distorsin en la estimacin del efecto, en el sentido de que el efecto observado en
a poblacin en estudio es una mezcla de los efectos debidos a una tercera (o ms) variables.
Finalmente, los sesgos, el azar y la presencia de variables confusoras deben siempre tenerse en
cuenta como explicacin posible de cualquier asociacin estadstica ya sea esta positiva, negativa
o no existente; Y es que como sealaba M. Susser en sus reflexiones sobre causalidad "cuando hay
minas por todas partes no debe uno aventurarse sin un detector de minas".
7.b
Juan Jos Cornejo Dvila
SOCIEMTAC UPT
vocabulario normal de su campo de investigacin tanto como le sea posible, para que pueda
beneficiarse directamente de resultados anteriores y, a la inversa, sus nuevos resultados sean
fciles de leer y as contribuyan de manera efectiva a la teora general de ese campo.
Otra regla general til dice que el investigador debe intentar operar con tan pocos conceptos y
variables tericos como le sea posible. ("navaja de Occam").
DEFINICIN OPERACIONAL
Una definicin operacional asigna un significado a una construccin hipottica o variable,
especificando las actividades u "operaciones" necesarias para medirla o manipularla.
Las definiciones operacionales constituyen un manual de instrucciones para el investigador. Deben
definir las variables de las hiptesis de forma que stas puedan ser comprobadas.
Una definicin operacional es aquella que indica que un cierto fenmeno existe, y lo hace
especificando de manera precisa y, de preferencia, en qu unidades puede ser medido dicho
fenmeno. Esto es, una definicin operacional de un concepto, consiste en un enunciado de las
operaciones necesarias para producir el fenmeno. Una vez que el mtodo de registro y de
medicin de un fenmeno se ha especificado, se dice que ese fenmeno se ha definido
operacionalmente. Entonces, cuando se define operacionalmente un trmino, se pretende sealar
los indicadores que van a servir para realizar el fenmeno que queremos estudiar, de ah que en lo
posible se deban utilizar trminos con posibilidad de medicin.
Las definiciones operacionales pueden ser:
Medidas: cuando se observan y clasifican las variaciones.
Experimentales: indican cmo manipular una variable.
Las definiciones operacionales son definiciones limitadas, cuyo propsito es permitir que el
investigador se acerque a los aspectos de la realidad a estudiar. Siempre existe el peligro de
fragmentar un concepto de tal forma que se aleje (o carezca de relevancia) respecto a su
significado real.
Las definiciones operacionales establecen un puente entre los conceptos o construcciones
hipotticas y las observaciones, comportamientos y actividades reales. Es decir, el cientfico o
investigador opera en dos niveles: el de los conceptos e hiptesis (Nivel I) y el de la observacin y
manipulacin (Nivel II). Los dos niveles estn conectados por una definicin operacional.
En las situaciones experimentales, las definiciones operacionales especifican lo que los
experimentadores hacen para manipular una o ms variables independientes. Indican las
operaciones involucradas.
Funcin de los conceptos o definiciones operacionales:
a) Ordenar la percepcin.
b) Valorar lo percibido.
c) Guiar la accin individual.
d) Facilitar la comunicacin.
Requisitos de los conceptos:
Ha de existir acuerdo y continuidad en la atribucin de determinados contenidos figurativos o
determinadas palabras.
Deben estar definidos con precisin: contenido semntico exactamente establecido.
Tienen que tener una referencia emprica: deben referirse a algo aprehensible, observable
(aunque sea indirectamente).
2. Definicin Conceptual
3. Definicin Operacional
4. Indicadores
Accesibilidad
Geogrfica
Accesibilidad
Econmica
Gastos de
transporte,
consultas,
medicina, etc.
Comparar con
ingresos
Accesibilidad
Cultural
Aceptacin de los
servicios por la
poblacin
Disposicin del personal
(cualitativo)
7.c.
Carolina Zimic Zare
SOCIEM USMP
En la prctica este tipo de estudio no es comn por resultar muy laborioso y poco practico, suelen
utilizarse otros mtodos.
Muestreo Aleatorio Estratificado
Es una variante del aleatorio simple, en la cual la poblacin se divide en dos o ms estratos o
subgrupos. Como el muestreo por cuotas, el objetivo del plan de muestreo consiste en incrementar
la representatividad, para lo cual, se divide a la poblacin en subconjuntos homogneos a partir de
los cuales se selecciona aleatoriamente un nmero adecuado de elementos.
Este tipo de estudio permite al investigador afinar la precisin y representatividad de la muestra
final. Se utiliza cuando se quiere obtener informacin confiable acerca de subpoblaciones de
relativamente pocos integrantes. Puede resultar imposible si no se dispone de informacin acerca
de las caractersticas de las variables crticas. Por otra parte, es an ms laborioso y completo que
el muestreo aleatorio simple, porque la muestra debe obtenerse de varias lista enumeradas.
Muestreo por Conglomerados
Es til en el caso de poblaciones en que resulta difcil o casi imposible obtener una lista de todos
los miembros.
Consiste en un muestreo aleatorio sucesivo de unidades. En casos especficos, el muestreo por
conglomerados tiende a contener ms errores de muestreo que los tipos simple o estratificado. Sin
embargo, pese a tal desventaja, es mucho ms econmico y prctico que otras variantes de
muestreo probabilstico, en particular cuando la poblacin es grande y se halla dispersa.
Muestreo Sistemtico
Consiste en seleccionar como elemento cada ensimo caso de una lista o grupo.
Esta clase de muestreo en ocasiones se utiliza para incluir en la muestra a cada ensima persona
que por ejemplo: entra a una librera, cruza la calle o sale de un hospital, etc., en cuyo caso, a
menos que la poblacin se defina estrechamente e incluya slo a los individuos que entran, cruzan
o salen, la muestra ser no probabilstica.
7.d
Manuel Landa Romero
SOCIEMLA
7. e
Walter Cabellos Roncal
SOCIEMCA
Partiendo de la premisa que el Mtodo orienta la Tcnica, pueden coexistir distintas tcnicas para
la bsqueda de informacin. Una investigacin cuyo enfoque es fundamentalmente cuantitativo
puede utilizar tcnicas tradicionales de entrevista y cuestionarios. Tcnicas ms cualitativas son
las entrevistas grupales, las historias de vida y la observacin etnogrfica, entre otras.
Al decidir sobre los mtodos, tcnicas e instrumentos de recoleccin de datos es necesario analizar
las fuentes de las cuales se tomar la informacin.
Fuentes o datos primarios (directa) son aquellas de las cuales se obtiene informacin por medio
del contacto directo con el sujeto de estudio, a travs de tcnicas como la entrevista, la
observacin y el cuestionario, entre otras. Es la informacin que el investigador o sus auxiliares
recogen por s mismos, en contacto con los hechos que se investigan.
Fuentes o datos secundarios (indirecta) se refieren a la informacin que se obtiene de
documentos o registros escritos que ya han sido recogidos y muchas veces procesados por otros
investigadores como: la historia clnica, el expediente acadmico del estudiante, las estadsticas
de morbilidad y mortalidad y datos de un censo, entre otros.
Las tcnicas de recoleccin que se emplean en una y otra situacin son dismiles, ya que en un
caso nos enfrentamos a la compleja y cambiante realidad y en el otro nos vemos ante un cmulo
de materiales dentro de los cuales es preciso discernir con criterio los ms pertinentes.
Recoleccin de datos primarios:
LA OBSERVACIN:
Es el registro visual, sistemtico, valido y confiable de lo que ocurre en una situacin real,
clasificando y consignando los acontecimientos pertinentes de acuerdo con algn esquema previsto
y segn el problema que se estudia. Es un mtodo que permite obtener datos tanto cuantitativos
como cualitativos. La determinacin de qu se va a observar estar regida por lo que se est
investigando, pero generalmente se observan caractersticas y condiciones de los individuos,
conductas, actividades y caractersticas o factores ambientales.
La observacin tiene un campo de aplicacin muy amplio, pudiendo ser utilizada en cualquier tipo
de investigacin y en cualquier rea del conocimiento. Uno de los motivos principales para utilizar
este mtodo es la imposibilidad de obtener la informacin deseada de otra manera.
-Ventaja: no depende de terceros o de registros, lo que ayuda a eliminar los sesgos o distorsiones
de los informantes. La observacin es de hechos o acontecimientos tal como ocurren.
-Desventajas: se requiere de mucha habilidad y agudeza para ver los fenmenos o la realidad tal
como son. En general toma mayor tiempo que otras tcnicas. La observacin es selectiva, pues
usualmente el humano ve lo que quiere, ya que el ser objetivo al observar es un acto consciente e
intencionado. Existe el riesgo en el momento de la interpretacin, de distorsionar los hechos, ms
all de lo que existe en la realidad.
Al igual que con otros mtodos y tcnicas, previamente a realizar la observacin, el investigador
debe definir los objetivos que persigue, determinar su unidad de observacin, las condiciones en
que asumir la observacin y las conductas que debern registrarse. Debe ser planificada
cuidadosamente para que rena los requisitos de validez y confiabilidad. Se le debe conducir de
manera hbil y sistemtica y el observador debe tener destreza en el registro de los datos,
diferenciando los aspectos significativos de la situacin y los que no tienen importancia.
Posibles errores con el uso del mtodo de la observacin. Sobre el uso del mtodo de la
observacin, las condiciones de una investigacin pueden ser seriamente objetables si en el diseo
de la misma no se han tomado en cuenta posibles errores de observacin. Estos errores estn
relacionados con:
Los observadores
El instrumento utilizado para la observacin.
El fenmeno observado.
a) Errores relacionados con el observador: la percepcin humana es altamente selectiva. Al
observar un mismo fenmeno cada persona lo mirar de diferente manera, dependiendo de sus
intereses, experiencias, conocimientos y prejuicios. Estos errores tambin se asocian al hecho de
la participacin de otras personas, adems del investigador, en el proceso de la observacin de los
hechos o fenmenos en estudio. Esta situacin puede conducir a una falta de consistencia en los
resultados, ya que los observadores pueden diferir en la cuantificacin y registro que se haga de
los aspectos observados.
El problema se suscita o agrava por la falta de una definicin operacional y precisa de la manera
en que ser medida y observada la variable y el registro de tales observaciones, siendo necesario
tomar precauciones para asegurar no solo que la observacin sea correcta, sino tambin que el
registro de los hechos rena esas condiciones. Conviene que haya instrucciones escritas y verbales
que orienten al observador sobre cmo se llevar a cabo todo el proceso y que haya demostracin
y prctica de las observaciones que se realizarn.
b) Segn el papel que asuma el observador: este papel puede ser de dos formas:
-La observacin participante implica que el investigador o el responsable de recolectar los datos
o la informacin se involucre directamente con la actividad objeto de la investigacin, lo que
puede variar desde la integracin total al grupo o ser parte de ste durante un perodo. La
observacin se realiza desde el interior del grupo, por lo que el que la realiza debe ser parte del
mismo y someterse a sus normas. Algunos errores que suelen cometerse estn relacionados con las
emociones del observador, ya que al involucrarse en la situacin puede perder la objetividad en la
observacin y en el registro, anlisis e interpretacin de los hechos o fenmenos. Por su
contribucin a la bsqueda de informacin de fondo, que permite penetrar en los fenmenos
estudiados, es una tcnica muy utilizada en la investigacin cualitativa. Por ejemplo: Un estudio
sobre las conductas de aprendizaje de nios autistas, donde una instructora interacta con los
nios y al mismo tiempo codifica.
La observacin participante puede llamarse natural cuando el observador pertenece, de hecho, al
conjunto humano que investiga. Por ejemplo: Si un estudiante quiere hacer observacin
participante entre estudiantes prcticamente no necesita ningn esfuerzo para lograr su cometido,
ya que conoce el lenguaje, los modos de hacer y de comportarse del grupo que investiga. En este
caso el trabajo de observacin se facilita, pues el observador no requiere ni de un entrenamiento
especial ni de una actitud de autocontrol frente a los actos que l mismo ejecuta. La observacin
participante, en cambio, se denomina artificial cuando la integracin del observador al grupo se
hace con el objeto deliberado de desarrollar un trabajo de investigacin.
-La observacin no participante, simple o indirecta, ocurre cuando el investigador no tiene
ningn tipo de relaciones con los sujetos que sern observados ni forma parte de la situacin en
que se dan los fenmenos en estudio. En esta modalidad, al no involucrarse el investigador, los
datos recogidos pueden ser ms objetivos, aunque, por otro lado, al no integrarse al grupo puede
afectar el comportamiento de los sujetos en estudio y los datos que se observen podran no ser tan
reales y veraces.
c) Errores referentes al instrumento de observacin se relacionan con los desaciertos en que se
incurre en la elaboracin y lo que se desea medir. Esto se evita con una definicin operacional y
(evitacin) del actor, con valor de 0, mediante inclinaciones corporales o bien modificando por
completo su distancia.
b. Movimientos corporales que denotan tensin: esta variable se orienta a captar los
movimientos que el sujeto est realizando como ndice de tensin (evitacin) con valor de 0 o de
relajacin (afiliacin) que experimenta, con valor de 1. En esta variable se analizan movimientos
de pies y piernas a un ritmo acelerado, ademanes con brazos, manos y la postura en general del
sujeto.
c. Conducta visual del sujeto: que en esta investigacin adquiere dos dimensiones:
1.
dirigida hacia el interlocutor (afiliacin), con valor de 1
2.
dirigida hacia cualquier otra parte (evitacin), con valor de 0.
d. Conducta verbal: indicador compuesto por el contenido verbal del discurso del interlocutor
hacia el actor y se orienta primordialmente al formato del discurso; incluye dos modalidades:
a.
frases u oraciones completas (afiliacin), con valor de 1.
b. frases dictomas y silencios (evitacin), con valor de 0.
5. Seleccionar a los observadores. Los observadores son las personas que codificarn la
conducta y deben conocer las variables, categoras y subcategoras.
6. Elegir el medio de observacin. La conducta o sus manifestaciones puede codificarse por
distintos medios: observarse directamente y codificarla, grabarse en video y analizarla. En
algunos casos el observador se oculta y observa (por ejemplo, a travs de un espejo de doble
vista). Otras veces participa con los sujetos y codifica. El medio a travs del cual se observe
depende de la investigacin en particular.
7. Elaborar hojas de codificacin.
8. Proporcionar entrenamiento de codificadores en las variables, categoras, subcategoras,
unidades de anlisis y el procedimiento de codificar.
9. Calcular la confiabilidad de los observadores (intraobservador e interobservadores).
Por ejemplo:
# Unidades de anlisis catalogadas correctamente por el observador
Confiabilidad individual =
# total de unidades de anlisis
Haynes (1978, p.160) proporciona otra frmula para calcular la confiabilidad entre observadores o
el grado de acuerdo interobservadores (Ao).
Ao =
Ia
Ia + Id
LA ENCUESTA
Consiste en obtener informacin de los sujetos de estudio, proporcionados por ellos mismos, sobre
opiniones, conocimientos, actitudes o sugerencias. Se obtiene de dos maneras: la entrevista y el
cuestionario. En la entrevista, las respuestas son formuladas verbalmente y se necesita del
entrevistador; en el cuestionario, las respuestas son formuladas por escrito y no se requiere la
presencia del entrevistador.
La entrevista: Es la comunicacin interpersonal entre el investigador y el sujeto de estudio a fin
de obtener respuestas verbales a las interrogantes planteadas sobre el problema propuesto. Este
mtodo es ms eficaz que el cuestionario, ya que permite obtener una informacin ms completa.
A travs de ella el investigador puede explicar el propsito del estudio y especificar claramente la
informacin que necesita; si hay una interpretacin errnea de la pregunta permite aclararla,
asegurando una mejor respuesta. En los casos en que hay duda de la validez o confiabilidad de la
informacin, el entrevistador tiene la oportunidad de comprobar en ese momento la calidad de la
respuesta.
Ventajas: los mismos actores sociales son quienes proporcionan los datos relativos a sus conductas,
opiniones, deseos, actitudes y expectativas, cosa que por su misma naturaleza es casi imposible de
observar desde fuera.
Es aplicable a toda persona, siendo muy til con los analfabetos, los nios o con aquellos quienes
les dificulte proporcionar una respuesta escrita. Permite captar mejor el fenmeno estudiado pues
se puede observar los gestos, los movimientos, las reacciones, etc.
Tipos de Entrevista:
a. Entrevista Estructurada: est rgidamente estandarizada; se plantean idnticas preguntas y
en el mismo orden a cada uno de los participantes, quienes deben escoger la respuesta entre
alternativas que se ofrecen. Para orientar mejor la entrevista se elabora un formulario que
contenga las preguntas.
-Ventajas: es ms fcil para el entrevistado dar respuestas, pues se le hace un tipo de
interrogatorio. La informacin es ms fcil de procesar, simplificando el anlisis comparativo.
El entrevistador no necesita ser entrenado arduamente en la tcnica. Hay uniformidad en el
tipo de informacin obtenida.
-Desventajas: La calidad de la informacin obtenida puede no ser muy buena, o puede ser
muy superficial. Es difcil obtener informacin confidencial. El investigador tiene limitada
libertad para formular preguntas independientes generadas por la interaccin personal. Esto
limita la posibilidad de profundizar en un tema que emerja durante la entrevista.
b.
Finalmente, los formularios deben contener como dato de identificacin del investigador, el
nombre de la persona que recoger la informacin; adems, debe registrarse la fecha y lugar
donde se aplique el formulario.
PREGUNTAS DEL FORMULARIO:
Uno de los aspectos relevantes a considerar en el diseo del formulario es el de las preguntas o
tems del mismo. Estas determinan en ltima instancia el alcance y logro de los objetivos de la
investigacin, ya que a travs de ellas se medirn las variables en estudio, obteniendo la
informacin pertinente. Asimismo deben considerarse: el tipo de preguntas, su redaccin, su
numeracin y orden o secuencia.
Tipos de preguntas: se consideran dos tipos.
1) Las cerradas, que a su vez, pueden ser dicotmicas o de respuestas mltiples
Dicotmicas: tienen dos alternativas; un ejemplo de stas puede ser aquella cuya respuesta es s
no.
1. Posee casa propia?
2. La casa donde vive es alquilada?
s_____ no_____
s_____ no_____
Respuesta Mltiple: son las que ofrecen varias alternativas, donde el encuestado debe escoger la
respuesta.
Estas ltimas son ms utilizadas en la investigacin cuantitativa, ya que con una pregunta de este
tipo se obtiene mayor informacin que con las dicotmicas.
1. La casa donde usted vive:
Es propia
-----------La est pagando
-----------Es alquilada
-----------A las preguntas dicotmicas y de seleccin mltiple se les llama cerradas o estructuradas, debido a
que al lado de ellas se anotan varias respuestas posibles entre las que el sujeto de estudio o
entrevistado deber optar. En la elaboracin de este tipo de preguntas debe tenerse presente que
las alternativas de respuesta deben ser mutuamente excluyentes. Esta clase de interrogante tiene
la ventaja de requerir menos tiempo y menos destreza del entrevistador y menos esfuerzo por
parte del que brinda la informacin, as como facilita la tabulacin de la informacin obtenida.
Pero tambin, tiene limitantes, como es el no permitir flexibilidad al investigador o encuestador
para profundizar en ciertos aspectos del tema.
2) Preguntas Abiertas: Aqu no se da al encuestado las posibles respuestas, permitindole
responder libremente las preguntas sobre la base de su marco de referencia; as el
encuestador se limita a registrar la respuesta segn fue brindada. Se les llaman,
tambin preguntas no estructuradas.
Desventaja: dificulta la tabulacin y el anlisis de los datos por la diversidad de respuestas que se
obtienen. La ventaja de este tipo de pregunta se da en los casos en que no se tiene suficiente
conocimiento sobre las posibles respuestas como para poder dar las opciones. Tambin en los casos
en que se busca informacin cualitativa.
En los formularios es frecuente el uso de ambos tipos de preguntas, abiertas y cerradas; sin
embargo, se estima que con las preguntas cerradas es necesario tener un conocimiento amplio
sobre el tema y las posibles respuestas. Cuando se carece de este conocimiento o cuando lo que se
busca es profundizar en informacin cualitativa de cmo la gente siente, piensa y acta, es
recomendable formular preguntas abiertas.
Respecto a la redaccin de las preguntas, se considera que es un aspecto que debe tratarse muy
cuidadosamente. Para ello se proporcionan algunas recomendaciones:
a) Las preguntas deben ser redactadas lo ms claramente posible, sin dejar dudas acerca del grado
de precisin que se espera de las respuestas. Por ejemplo, si se quiere saber acerca del sueldo de
una persona debe aclararse si se desea conocer el nominal o el efectivo, sueldo semanal,
quincenal o mensual.
b) El lenguaje usado debe ser simple y comprensible por los encuestados; no se deben usar
tecnicismos o palabras desconocidas por ellos, y se debe tener precaucin con el uso de palabras
que tienen significados diferentes para cada persona como mucho, poco, frecuentemente.
c) Las preguntas deben ser especficas, conteniendo una sola idea evitando las interrogantes
dobles o mltiples. Por ejemplo: planea usted estudiar este ao y trabajar el prximo? Si la
respuesta es no, cabe preguntarse a qu aspecto de la interrogante est respondiendo la
persona negativamente.
d) Las preguntas deben ser formuladas de una manera neutral o imparcial, evitando las
interrogantes negativas o positivas que induzcan o favorezcan una respuesta. Ejemplos de
preguntas incorrectas son las siguientes: Se opone usted a que el personal se capacite a travs del
mtodo de educacin a distancia? Favorece usted que el personal se capacite a travs del mtodo
de educacin a distancia? Probablemente la pregunta estara mejor redactada de la siguiente
manera: Cul es su opinin sobre la aplicacin del mtodo de educacin a distancia para capacitar
al personal? De esta forma no se induce ni negativa ni positivamente la respuesta; es neutral o
imparcial. Convendra que esta pregunta se dejara abierta.
e) Las preguntas no deben sugerir que una respuesta es ms deseable que otras. Hay interrogantes
que plantean directa e indirectamente la respuesta probable que desea el encuestador. Ejemplo:
Est de acuerdo con el trabajo actual, no es cierto?. Aunque el consultado est inconforme, se
le induce a decir que s est de acuerdo con el trabajo. Otra forma de sugerir la respuesta es
mencionando algunas, pero no todas las alternativas de respuesta. Por ejemplo, si pregunta Por
qu candidato presidencial votar usted en las prximas elecciones?, y en las opciones solo
enumera a dos de los cuatro candidatos, no estar dando igual oportunidad de que mencione los
que no fueron nombrados.
f) Deben evitarse las preguntas que presuponen mucho. Por ejemplo, si pregunta Cul es el
programa de televisin que ve con mayor frecuencia?, est dando por un hecho que la persona ve
televisin. Dar por sentado que la persona sabe ms de lo que sabe o que ha hecho ms de lo que
ha hecho, puede forzarlo a hacer una penosa admisin de ignorancia o falta de experiencia, o
como alternativa elegir respuestas menos penosas pero errneas.
g) Las preguntas requieren ser planteadas de tal manera que se obtenga la informacin ms amplia
y completa para los fines del estudio. Si se desea conocer las revistas o referencias que reciben o
leen los distintos agentes de salud para su capacitacin y formacin general, probablemente no
bastar saber el nombre de las revistas, sino tambin con qu frecuencia y qu secciones o reas
lee de esas revistas.
Otro aspecto referente a las preguntas es el orden de ubicacin segn las secciones o reas del
formulario. Conviene ubicar primero las preguntas simples y neutrales y posteriormente las ms
difciles, las de ndole personal o que tratan asuntos dolorosos o sensibles como la muerte de un
ser querido, el uso de anticonceptivos. Las preguntas iniciales deben ser fciles de contestar y no
despertar reacciones negativas en el encuestado, ya que pueden afectar las respuestas y la
disposicin a responder el resto del formulario. El orden psicolgico debe tenerse muy en cuenta,
ubicando en el centro o al final de secciones o del formulario las preguntas personales sobre datos
que usualmente no son brindadas fcilmente por las personas, tales como ingreso econmico y vida
sexual.
En relacin al nmero de preguntas que deben incluirse en un formulario, no hay una cantidad
determinada, aunque cabe tener presente que ste debe tener una extensin y un mbito
delimitado, lo cual estar supeditado al tipo de problema y la medicin de las variables en
estudio. Tambin depende de los recursos disponibles, la calidad de informacin requerida y las
caractersticas del encuestado. Se recomienda evitar prolongar el tiempo de la recoleccin de
datos, ya sea a travs de la entrevista o el cuestionario, con asuntos no son esenciales para el
estudio. Hay que evitar que el encuestado o entrevistado se canse o rechace brindar informacin
por lo extenso del formulario. Tambin se recomienda, asegurarse de incluir todas las preguntas
necesarias para proveer informacin suficiente sobre las variables estudiar.
CARACTERSTICAS FSICAS DEL FORMULARIO:
El aspecto externo de un formulario puede influir favorablemente en las respuestas de un
entrevistado, as como facilitar el manejo de stas para la tabulacin de los datos. Es
recomendable que sea de un tamao que facilite su uso, no debiendo ser mayor de 22cm x 33 cm.;
el tipo de letra y el tamao debe ser legible y contener espacios apropiados que faciliten la lectura
y respuesta de las preguntas.
Si los datos recolectados han de ser procesados mecnicamente, el formulario debe estar
diseado de tal forma que facilite las diferentes etapas del proceso (llenado, codificacin y
trascripcin de los datos).
Sobre las caractersticas del formulario cabe mencionar el uso de papel de diferente color, lo que
es recomendable cuando se tiene una muestra muy grande y esta ser clasificada por estratos u
otra variable en particular, ya que facilita la identificacin de los formatos y la manipulacin de
los mismos. La calidad del papel tambin debe tomarse en cuenta en el diseo del formulario; se
estima que si los instrumentos sern manejados continuamente en el procesamiento, tabulacin y
anlisis de datos, o si se van a conservar los formularios durante un perodo prolongado, es
necesario considerar el uso de papel de buena calidad que asegure su durabilidad y resistencia.
REQUISITOS DE UN INSTRUMENTO DE MEDICIN:
Al elaborar los instrumentos de recoleccin de datos es necesario analizar en qu forma dicho
instrumento de medicin cumple con la funcin para la cual ha sido diseado. Este anlisis debe
realizarse antes de iniciar la recoleccin de datos, lo que permitir introducir las modificaciones
necesarias previas a su aplicacin.
Las caractersticas que deben poseer los instrumentos de medicin son mltiples; sin embargo, hay
dos requisitos que por su relevancia son fundamentales, ya que si los cumplen, los datos tendrn
limitaciones importantes. Estas cualidades son: confiabilidad y validez.
- La confiabilidad se refiere a la capacidad del instrumento para arrojar datos o mediciones que
correspondan a la realidad que se pretende conocer, o sea, la exactitud de la medicin, as como a
la consistencia o estabilidad de la medicin en diferentes momentos.
Se dice que un instrumento es confiable si se obtienen medidas o datos que representen el valor
real de la variable que se est midiendo y si estos datos o medidas son iguales al ser aplicados a los
mismos sujetos u objetos en dos ocasiones diferentes, o en el mismo momento pero aplicando
diferente instrumento, o al ser aplicados por diferentes personas. Por ejemplo, se dice que una
prueba es confiable si, al administrarla a una persona en condiciones similares en dos ocasiones se
obtienen resultados semejantes, o si el mejor estudiante en la primera aplicacin de una prueba
tambin obtiene la nota ms alta en la segunda o si una madre al aplicarle un instrumento sobre
lactancia materna contesta de igual manera al ser aplicado el cuestionario por el encuestador y
luego por el supervisor.
Al elaborar instrumentos es necesario tener en cuenta las recomendaciones para aumentar la
confiabilidad; estas son:
Aplicar las reglas generales de elaboracin de instrumentos, de tal forma que se eliminen
los errores de medicin (preguntas ambiguas, espacios inadecuados para registrar la
respuesta, lenguaje no claro para el que brinda la informacin, entre otros).
Aumentar el nmero de preguntas sobre determinado tema.
Elaborar instrucciones claras que orienten el llenado o utilizacin de los instrumentos.
Aplicar los instrumentos o realizar las mediciones en condiciones similares.
Realizar un control adecuado durante la recoleccin de datos.
Evaluar la confiabilidad de los instrumentos previamente a su aplicacin definitiva, lo cual
puede llevarse a cabo como parte de la prueba de campo. Algunas formas de realizar esto es
aplicando el instrumento y luego validando las respuestas a todo el formulario (o a ciertas
preguntas seleccionadas) en un segundo momento; preguntando algo de dos maneras
diferentes y luego comparando si las respuestas coinciden; aplicando el instrumento por
diferentes personas y luego comparando las respuestas obtenidas por ambos.
-La validez es otra caracterstica importante que debe poseer los instrumentos de medicin,
entendida como el grado en que un instrumento logra medir lo que se pretende medir. Un
ejemplo: cuando una prueba para evaluacin del aprendizaje mide el grado en que han sido
alcanzados los objetivos educacionales establecidos previamente, esta prueba es vlida.
Esta caracterstica se considera fundamental para un instrumento, pues es requisito para lograr la
confiabilidad. La situacin opuesta no es necesariamente cierta, es decir, un instrumento puede
ser confiable sin ser vlido. Si se desea determinar el grado de conocimiento de un grupo de
estudiantes sobre epidemiologa bsica y la prueba contiene una gran cantidad de preguntas sobre
el enfoque de riesgo (que no es tratado en epidemiologa bsica), la prueba se considera confiable
porque sera constante en resultados bajos, pero no es vlida por cuanto no mide lo que se desea.
Hay muchas formas de determinar y aumentar la validez de un instrumento sin embargo, para
efectos prcticos se considera que lo ms importante es construir los instrumentos una vez que las
variables ya hayan sido claramente especificadas y definidas, para que sean estas las que se
aborden en el instrumento. Tambin se puede recurrir a la ayuda de personas expertas en el tema
que se est investigando para que revisen el instrumento, a fin de determinar si cumplen con la
finalidad establecida, Asimismo, es importante que las preguntas o tems del instrumento sean lo
ms claras posibles. Otra forma de valorar la validez, es utilizando un segundo mtodo o
instrumento para medir la variable y luego comparar los resultados.
Como una forma de mejorar la calidad de un instrumento se recomienda efectuar una prueba del
mismo en condiciones similares a las del estudio y en una poblacin o parte de ella que posea las
mismas caractersticas de la muestra del estudio. A continuacin se plantean algunas
consideraciones a tener en cuenta al planear y realizar la prueba de un instrumento:
La prueba se realiza con varios fines: verificar la calidad de las preguntas en trminos de
su grado de comprensin la adecuacin de las opciones de respuesta, la disposicin de las
personas a responder, el tiempo que requiere la entrevista o el llenado del formulario, la
confiabilidad del instrumento al determinar el grado de concordancia entre las respuestas al
obtener la informacin en dos momentos diferentes y la claridad de las instrucciones.
El nmero de personas en que debe realizarse la prueba no tiene que ser muy grande, lo
importante es que tome en cuenta la diversidad de la muestra. Por ejemplo, si el estudio
ser realizado en rea urbana y rural, la prueba debe realizarse con personas de ambas
zonas.
La prueba del instrumento debe ser realizada con un grupo de personas O en situaciones
similares a las del estudio. Sin embargo, no es conveniente que los sujetos que han
participado en la prueba sean incluidos en la muestra definitiva de la investigacin, pues esto
puede introducir sesgos, ya que las personas ya conocern de que se trata la investigacin, lo
que puede influir en sus respuestas.
En ocasiones puede ser necesario realizar ms de una prueba del instrumento,
especialmente en aquellos casos en que en la primera prueba se note mucha necesidad de
hacer cambios.
Una vez que se ha realizado la prueba, las observaciones deben ser sometidas a discusin
entre el grupo de investigadores, encuestadores y todos los que tienen algo que aportar.
Luego deben ser incorporados al instrumento las modificaciones consideradas pertinentes y
necesarias.
PASOS PARA LA ELABORACIN DE INSTRUMENTOS:
Una vez que han sido definidas las variables y sus indicadores y que se ha decidido sobre el diseo
y el tipo de informacin que se requiere, se toma la decisin sobre el tipo de instrumento que se
utilizar en la recoleccin de datos.
Paso 1
Determinar la informacin que se debe recolectar. Un punto de partida importante para la
elaboracin de los instrumentos es el anlisis de los objetivos, de las hiptesis y de las variables
del estudio, pues son estos aspectos los que determinan la informacin que se necesita y el tipo de
instrumento que se requiere.
Paso 2
Decidir sobre el tipo de fuente donde se obtendr la informacin. En este momento es necesario
establecer si la fuente de informacin requerida es primaria o secundaria.
Paso 3
Decidir cul ser la unidad a la que se aplicar el instrumento. Una vez determinada la fuente,
es necesario especificar quines brindarn la informacin o de donde se obtendr la misma. En los
estudios donde solo existe una unidad de observacin (aquella en que se medirn las variables o la
brindar la informacin), este paso no constituye problema alguno. Sin embargo, hay casos en los
que puede haber varios informantes o varias unidades de observacin. Es ah donde es til
determinar para cada variable s respectiva fuente de informacin.
Paso 4
Considerar las caractersticas importantes de la unidad de observacin o sujeto en relacin al
instrumento. Antes de iniciar la elaboracin instrumento es indispensable precisar las
caractersticas del grupo de individuos al cual ser aplicado. Esto se hace con el fin de tomar en
consideracin en el instrumento aspectos condicionantes de la fuente de informacin como nivel
educativo, cultura, accesibilidad, aceptacin del estudio, entre otros.
Paso 5
Determinar el tipo de instrumento ms indicado segn los pasos anteriores. En este momento
ya el investigador tiene mejor capacidad para determinar el mtodo, la tcnica y el tipo de
instrumento que se necesita.
Paso 6
Elaborar las preguntas o tems. Partiendo de la informacin que se necesita segn el paso nmero
1, y tomando en consideracin todo lo analizado y definido en los pasos siguientes, se puede
proceder a elaborar los tems o las preguntas correspondientes
Paso 7
Determinar la estructura del instrumento. En este momento se pueden establecer las
caractersticas generales del instrumento, as como las reas o secciones que debe tener.
Paso 8
Disear el instrumento. El paso siguiente es dar forma al instrumento, procediendo a la
construccin del mismo.
Paso 9
Probar el instrumento. Tal como se ha planteado en otras unidades o secciones de este libro, todo
instrumento debe ser sometido a prueba, pues es lo que nos permitir determinar su calidad o
mejorarlo cuando as lo amerite.
Paso 10
Revisar y reproducir el instrumento. Una vez probado el instrumento se puede pasar a realizar su
revisin y adecuacin previo a su tiraje definitivo.
Se puede hacer uso de este ejemplo de esquema para la construccin de los instrumentos,
especialmente en lo referente al anlisis de los momentos 1 al 6:
Objetivos
Hiptesis
Variables/
Indicadores
Fuente
Unidad de
observacin
Mtodo/
Tcnica/
Instrumento
Preguntas/
tems
7. f
Walter Cabellos Roncal
SOCIEMCA
Nota: En caso que aplique, indicar algn incentivo especial o tratamiento que recibirn los sujetos
por su participacin en el estudio. En caso de que haya algn tipo de remuneracin, especificar el
monto, manera de entrega, tiempo y la razn por la cual el pago es requerido.
-Indicar cmo ser mantenida la confidencialidad de la informacin de los participantes en el estudio.
-Listar las drogas, vacunas, diagnstico, procedimiento o instrumento a ser utilizado,
independientemente que el mismo sea registrado, no registrado, nuevo o de corriente uso en el pas.
Tambin se tiene que dar respuesta a otros aspectos ticos tales como:
Para estudios donde se obtendr informacin personal de los sujetos, indicar cmo la
informacin se mantendr confidencial.
Cuando sea el caso, indicar cmo se garantizar el adecuado equilibrio de los dos sexos en
los grupos de estudio. Asimismo y cuando aplique, indicar cmo las inequidades de gnero
y la condicin de discriminacin y desventaja de la situacin de las mujeres, pueden
afectar el control sobre su involucramiento en la investigacin.
B. CONSENTIMIENTO INFORMADO
Adjunte el formulario de consentimiento informado que firmarn las personas que participen como
sujetos en el
Estudio. Dicho formulario se debe preparar de acuerdo con las normas siguientes:
1. Co
Consentimiento informado individual
En toda investigacin biomdica con sujetos humanos, el investigador debe obtener el
consentimiento informado del presunto sujeto o, en caso que la persona carezca de capacidad
para dar su consentimiento informado, el consentimiento por poder de un representante
debidamente autorizado.
2. Informacin esencial para los presuntos sujetos de la investigacin
Antes de solicitar el consentimiento de una persona para participar en una investigacin, en un
lenguaje que esa persona pueda comprender:
Los beneficios, para el sujeto o para otros, que razonablemente cabra esperar como
resultado de la investigacin;
Todo procedimiento o tratamiento alternativo que pudiese ser tan ventajoso para el
sujeto como el procedimiento o tratamiento que se est ensayando;
Que el sujeto, su familia o los familiares que tenga a su cargo sern indemnizados en caso de
discapacidad o muerte resultante de dichas lesiones
Que la persona tiene plena libertad para negarse a participar y que tendr plena
libertad para retirarse de la investigacin en cualquier momento sin que ello le acarree
una sancin o la prdida de los beneficios que por su permanencia tendra derecho a
recibir.
Los menores no participen en investigaciones que puedan llevarse a cabo igualmente bien con
adultos.
El objetivo de la investigacin sea obtener conocimientos aplicables a las necesidades de
salud de los menores.
El padre, la madre o el tutor de cada menor haya otorgado su consentimiento por poder.
6. Investigaciones con personas que padecen afecciones mentales o trastornos del comportamiento
Antes de emprender investigaciones con personas que por padecer afecciones mentales o
trastornos del comportamiento son incapaces de dar un consentimiento suficientemente
informado, el investigador debe cerciorarse que:
Dichas personas no sean sujetos de investigaciones que puedan realizarse igualmente bien
con personas que estn en plena posesin de sus facultades mentales.
El objetivo de la investigacin sea adquirir conocimientos aplicables a las necesidades de
salud especficas de personas con afecciones mentales o trastornos del comportamiento.
Se haya obtenido el consentimiento de cada sujeto en la medida en que su capacidad lo
permita, y se respete siempre la negativa de los presuntos sujetos a participar en
investigaciones que no sean clnicas.
Se obtenga el consentimiento informado del tutor o de otra persona debidamente autorizada
en el caso de sujetos incapaces.
El grado de riesgo asignado a las intervenciones cuyo propsito no sea beneficiar al sujeto
individualmente sea bajo y proporcionado en relacin con la importancia de los
conocimientos que vaya a adquirirse.
Sea probable que las intervenciones que se realicen con el propsito de producir un beneficio
teraputico resulten por lo menos tan ventajosas como cualquier otra opcin.
7. In
Investigaciones con prisioneros
Los prisioneros con enfermedades graves o con el riesgo de contraerlas no deben ser privados de
medicamentos, vacunas u otros agentes experimentales con efectos teraputicos o profilcticos
prometedores.
8. Investigaciones con sujetos de comunidades subdesarrolladas
Antes de emprender investigaciones con sujetos de comunidades subdesarrolladas, ya sea en
pases desarrollados o en pases en desarrollo, el investigador debe cerciorarse que:
Se haga todo lo posible por resguardar el imperativo tico de que el consentimiento de cada
sujeto sea informado; y
El proyecto de investigacin haya sido examinado y aprobado por una comisin de evaluacin
tica que cuente entre sus integrantes o consultores con personas que conozcan cabalmente
las costumbres y tradiciones de la comunidad.
9. Consentimiento informado en los estudios epidemiolgicos
Se ajusta a las normas y criterios ticos establecidos en los cdigos nacionales de tica y/o
leyes vigentes.
Describe de manera satisfactoria, los procedimientos de vigilancia que sern aplicados y las
previsiones de interrupcin de la investigacin por evidencias suficientes de riesgos o
beneficios (en caso de que aplique).
7. g
Manuel Landa Romero
SOCIEMLA
Los coeficientes <d> J. Davis ha perfeccionado un modelo que se basa en las diferencias
porcentuales. Los coeficientes <d> son diferencias entre proporciones y se utilizan como
indicadores del impacto causal de unas variables sobre otras.
La cantidad y calidad del conocimiento que se desea obtener sobre un problema no est
necesariamente en funcin del tamao de la muestra empleada para hacer una
encuesta.
Los datos de la encuesta son mas tiles cuanto mayor sea la posibilidad de poderlos
comparar con otros similares y anteriores en el tiempo o procedentes simultneamente
de otras poblaciones.
TIPOS DE ANLISIS:
Anlisis de Correlacin: Con los datos mas simples de respuestas a varias preguntas se pueden
fabricar medidas combinatorias de los mismos en forma de ndices o escalas.
Estas medidas constituyen la operacionalizacin de los conceptos, es la referencia emprica
reducida a valores empricamente manejables.
Los conceptos son elaboraciones tericas con las que definimos un determinado aspecto de la
realidad y de la que nos servimos para expresar teoras e hiptesis.
Las variables: son dimensiones de la realidad que deseamos estudiar.
Los indicadores: son expresiones numerables de las distintas dimensiones de un concepto.
Con los datos indexados podemos hacer anlisis de correlacin de diferentes tipos.
La correlacin entre dos o mas variables expresa la extensin en que una incide en la otra
interseccin, la interseccin de ambas y su grado de asociacin. Pero no indica si a partir de los
valores de una de ellas podemos predecir los valores de la otra, esto se consigue mediante el
coeficiente de regresin que indica si la correlacin entre variables es tal que a partir de una
podemos calcular los valores de otra.
A partir del Anlisis de Correlacin se puede trabajar con distintos modelos de anlisis
multivariable:
Un conjunto de modelos de anlisis podra denominarse como el ANLISIS CAUSAL: aqu se
incluiran los anlisis de cadena (< path anlisis>), el de regresin mltiple y el de segmentacin
por arborescencia (<tree anlisis>) que es una tcnica multivariable que produce una serie de
agrupamientos dicotomizados en un modelo que se asemeja a las ramas de un rbol. La divisin de
las cosas en grupos dicotomizados la realiza el anlisis de segmentacin, de modo que en ellos
quede explicada de la mejor forma posible la variacin de una cierta variable que llamamos
dependiente, respecto a otras que llamamos independientes. La divisin debe ser en grupos
dicotomizados en cada paso, de tal manera que la variacin en ellos sea mnima, que sean lo ms
homogneos posibles al mismo tiempo que la variacin entre si sea la mayor posible, que los dos
grupos resultantes sean lo mas heterogneos posibles entre si.
Otro conjunto estara formado por distintos modelos que implican conglomerados de variables o
asociaciones entre los que se encuentran:
EL ANLISIS FACTORIAL: es una forma de anlisis de matrices. El objetivo de este mtodo es
resumir la informacin obtenida de las variables iniciales expresando las mismas como un
combinacin lineal de otras variables no observables (subyacentes) denominadas factores. Se
busca una estructura de interrelacin en muestras variables. Para decidir si esta anlisis factorial
es factible utilizaremos ciertas medidas como pueden ser:
Medida de adecuacin muestral: que nos indica hasta que punto debe entrar una
variable en el anlisis factorial.
El anlisis de contenidos puede ser defectuoso por la aplicacin errnea de las tcnicas
de anlisis, en cuyo caso la descripcin del contenido de las comunicaciones estar ms
o menos llena de errores.
La codificacin: es el proceso por el cual los datos brutos son transformados y clasificados en
categoras.
Categoras:
Materia, tema, asunto: da respuesta al interrogante: De que se trata la comunicacin?
Direccin o punto de vista: de este derivan categoras de tratamiento que pude ser desfavorable
o favorable.
Criterio o valor: determina las bases que sirven para hacer la clasificacin en trminos de
direccin o punto de vista, la base sobre la que descansa la presentacin o el tratamiento del
asunto o materia por el autor de la comunicacin.
Autoridad Frente a Prueba: de aqu surgen categoras que identifican a las personas, grupos,
instituciones.
Objetivo Meta: las categoras que se derivan de este se refieren los objetivos que se desean
alcanzar o que se consideran deseables. El interrogante al que da respuesta es: Qu es lo que la
gente desea, que persigue, cuales son sus ambiciones?.
Medio o mtodo: como se consiguen los objetivos que se consideran deseables.
Actores: son los grupos, personas, actores, que ocupan posiciones centrales o que llevan a cabo
determinadas acciones, es decir, clasifica a aquellos que en el texto sometido a anlisis son
representados como realizadores de determinados actos.
Caractersticas personales y rasgos de carcter: en este principio de clasificacin se incluyen
categoras que describen caractersticas personales ( edad, sexo, raza)
Origen: clasifica el lugar de origen de las comunicaciones.
Destino: clasifica el grupo al que la comunicacin est especialmente dirigida.
Formas de la afirmacin: este principio elabora subcategoras como la distincin entre proa y
poesa , entre novela y ensayo.
Intensidad: clasifica el componente emocional de la comunicacin, el entusiasmo, excitacin.
Mecanismo o recurso: se utiliza con fines propagandsticos o persuasorios o tendenciosos.
LA VALIDEZ EN EL ANLISIS DE CONTENIDO: esto se juzga por el grado en que los resultados que
produce son compatibles con otras pruebas u testimonios importantes y pertinentes.
La prctica muestra dos tipos de validez:
Externa: la que se apoya en una relacin emprica. Los tipos de validez externa que ms
se adecuan al anlisis de contenido son :
-La validez Pragmtica: cuando el inters se centra en la utilidad de los resultados del anlisis para
indicar o precisar algn comportamiento o alguna caracterstica especfica de individuos, grupos.
Esta validez puede ser concurrente: cuando el investigador est interesado en alguna
caracterstica del presente o predictiva: cuando est interesado en alguna caracterstica del
pasado.
Validacin de rasgos abstractos: se utiliza para hacer referencias respecto a algn rasgo abstracto
y multidimensional que se supone est reflejado en los resultados del anlisis de contenido.
Validez del Contenido: se dice que la muestra o el contenido es vlido si su composicin
corresponde a la composicin de universo de posibles indicadores de la caracterstica, atributo o
comportamiento de que se trata.
Validez Semntica: podr comprobarse la validez semntica comprobando si son similares o no los
resultados de dos reparticiones diferentes del mismo conjunto de unidades de anlisis, una
realizada analticamente y otra segn el criterio externo.
7.h
Elaine Flores Ramos
SOCIEM USMP
Barra de mens. Recoge las denominaciones de los mens de SPSS, a travs de los cuales se
pueden ejecutar todos los posibles comandos que proporciona el paquete.
Barra de herramientas. Proporciona un acceso rpido y fcil a las tareas ms comunes de cada
ventana de SPSS.
Etiqueta. Recoge una breve descripcin de las variables que sustituir al nombre en el editor de
resultados. En Edicin / Opciones, en la pestaa Etiquetas de los resultados, se puede cambiar la
configuracin, de modo que se muestren los nombres de las variables en vez de las Etiquetas o
ambas al mismo tiempo.
Valores. Recoge los valores de variables de tipo cualitativo. Para describir los valores de una
variable de tipo cualitativo habr que situar el cursor en el recuadro Valor e introducir el nmero
correspondiente. A continuacin, se pulsa el tabulador y nos situamos con el cursor en el recuadro
Etiqueta de valor e introducimos la descripcin de ese valor, finalmente pulsamos Aadir.
Valores perdidos. Se trata de valores que no son considerados a la hora de realizar determinados
anlisis estadsticos. Existen dos tipos de valores perdidos:
- Del sistema: Cualquier casilla en blanco de la matriz de datos.
- Del usuario: Son aquellos que define el usuario por diferentes motivos, entre los que podemos
destacar que no se distorsionen los anlisis estadsticos.
Se inserta una fila nueva para el caso y todas las variables reciben el valor perdido por el sistema,
hasta que el usuario introduzca los nuevos valores.
2. Insertar una nueva variable entre variables existentes
Seleccionar en la Vista de datos, una casilla de la variable (columna) a la derecha de la posicin
donde se desea insertar la nueva variable. Elegir los mens:
Datos / Insertar variable
Se insertar una nueva variable con el valor perdido por el sistema para todos los casos, hasta que
el usuario introduzca los nuevos valores.
Guardar datos y salir de SPSS
Para guardar un archivo de datos creado tendremos que situarnos en: Archivo / Guardar como
Nos aparecer un cuadro de dilogo en el cual deberemos indicar el nombre del archivo que
queremos guardar, as como el lugar donde queremos guardarlo.
En el caso en que se trate de cambios en un archivo que ya ha sido guardado con anterioridad, slo
tendremos que situarnos en: Archivo / Guardar y el contenido del archivo se habr guardado con
el mismo nombre y ubicacin donde se guard con anterioridad.
Finalmente, para salir de SPSS, nos situamos en: Archivo / Salir y, a continuacin se cerrar la
sesin de SPSS.
EXCEL
Excel es un programa que permite la manipulacin de libros y hojas de clculo. En Excel, un libro
es el archivo en que se trabaja y donde se almacenan los datos. Como cada libro puede contener
varias hojas, pueden organizarse varios tipos de informacin relacionada en un nico archivo.
Utilice hojas de clculo para mostrar y analizar datos. Pueden introducirse y modificarse los datos
simultneamente en varias hojas de clculo y pueden ejecutarse los clculos basndose en los
datos de varias hojas de clculo. Si se crea un grfico, ste puede colocarse en la hoja de clculo
con sus datos correspondientes o en una hoja de grfico.
Barra De Men.- En esta barra se encuentran los comandos disponibles para las diferentes tareas
que podemos llevar a cabo
Men Archivo: En este men encontramos comandos que nos van permitir la manipulacin de los
archivos que vamos a utilizar.
Men Edicin: Funciones de manipulacin directa de los elementos integrantes del documento,
son las encontraremos en este men
Men Ver: Aqu definimos el aspecto de Excel, para el rea de trabajo y las Barras de
Herramientas. En este men existen las opciones de vista, las cuales permiten definir como se ve
el documento en el rea de trabajo de Excel. Adicionalmente podemos definir cuales Barras de
Herramientas, queremos utilizar en Excel. En la opcin Barra de Herramientas existe un submen,
en el cual aparecen las Barras de Herramientas activas, las cuales aparecen con una marca de
verificacin. En caso de querer activar alguna otra, solo es necesario hacer clic y activar la marca
de verificacin
Men Insertar: El men insertar permite la insercin en el documento, de mltiples y variados
elementos como: Celdas, Filas, Columnas, Hojas de Clculo, Grficos, Imgenes, etc. A travs de
este men tambin podemos, definir comentarios, hipervnculos, etc.
Men Formato: Mediante este men tenemos acceso a los comandos que nos van a permitir afinar
el formato de los elementos componentes del documento, como son: las Celdas, Filas, Columnas,
Hojas, etc. Podemos, adems, dejar que Excel le proporcione un formato automtico al
documento o escoger entre un estilo entre una galera de estilos de documentos.
Men Herramientas: Aqu encontraremos herramientas adicionales de Ortografa y Gramtica,
Correccin Automtica, Comparticin de Libros, etc. Adems del las opciones de configuracin y
de personalizacin del Excel.
Men Datos: Permite la manipulacin de los datos ingresados a la hoja de calculo. Organiza la
informacin de las filas o listas seleccionadas por orden alfabtico, numrico o por fechas. Permite
Filtrar o seleccionar slo los elementos que desea mostrar de una lista. Puede tambin mostrar un
formulario de datos en un cuadro de dilogo. Puede utilizarlo para ver, cambiar, agregar, eliminar
y buscar los registros de una lista o una base de datos. Adems, permite validar, es decir, define
qu datos son vlidos para celdas individuales o rangos de celdas; restringe la entrada de datos a
un tipo particular como nmeros enteros, nmeros decimales o texto y establece lmites para las
entradas vlidas.
Para qu sirve una planilla de clculos?
Su principal funcin es realizar operaciones matemticas de la misma manera que trabaja la ms
potente calculadora-, pero tambin la de computar complejas interrelaciones y ordenar y
presentar en forma de grfico los resultados obtenidos. Adems, Excel como todas las versiones
avanzadas de planillas de clculos, permiten colocar, ordenar y buscar datos, as como insertar
bloques de texto e imgenes. Los principales elementos de trabajo son:
Fila: Es un conjunto de varias celdas dispuestas en sentido horizontal.
Ttulo de fila: Est siempre a la izquierda y nombra a las filas mediante nmeros.
Columna: Es un conjunto de varias celdas dispuestas en sentido vertical.
Ttulo de columna: Est siempre arriba y nombra a las columnas mediante letras, que en el caso
de Excel van desde la A hasta la IV. Luego de la columna Z viene la AA, AB, AC, etc.; luego de la
AZ viene la BA, la BB, la BC, etc.; y as sucesivamente.
Celda: Es la interseccin de una fila y una columna y en ella se introducen los grficos, ya se trate
de texto, nmeros, fecha u otros datos. Una celda se nombra mediante el nombre de la columna,
seguido del nombre de la fila. Por ejemplo, la celda que es la interseccin de la fila 29 con la
columna F, se denomina F29.
Rango: Los rangos son una referencia a un conjunto de celdas de una planilla de clculos. Se
definen mediante letras y nmeros. Se denomina mediante la celda de una esquina del rango
(generalmente la superior izquierda), luego dos puntos y la esquina opuesta. Por ejemplo, al rango
que comprende las celdas C4, C5, C6, C7, D4, D5, D6, D7, E4, E5, E6 y E7 se lo denomina C4:E7. En
la figura 2 vemos la representacin del rango de ejemplo.
Los libros de cuentas de Excel, los archivos de Microsoft Word se denominan documentos, al igual
que stos, los archivos de Microsoft Excel se denominan libros.
Barra de herramientas estndar: La barra de Herramientas Estndar, permite llevar a cabo
algunos de los comandos que existen en la barra de men, pero solamente con un solo clic en uno
de los iconos. Para mostrarla u ocultarla, haga clic en el men Ver, luego ubique la opcin Barra
de herramientas y haga clic sobre la opcin Estndar. Esta compuesta por los siguientes botones:
Barra de herramientas de formato: Provee de las herramientas que permiten aplicar el formato
preferido a los elementos integrantes del documento. Est compuesta por los siguientes botones:
Barra de Frmulas: Barra situada en la parte superior de la ventana que muestra el valor
constante o frmula utilizada en la celda activa. Para escribir o modificar valores o frmulas,
seleccione una celda o un grfico, escriba los datos y, a continuacin, presione ENTRAR. Tambin
puede hacer doble clic en una celda para modificar directamente los datos en ella.
Por el contrario, si se utilizan parntesis para cambiar la sintaxis, pueden sumarse en primer lugar
5 y 2 y, a continuacin, multiplicarse el resultado por 3, resultando 21. = (5+2)*3
Orden de Ejecucin
Si se combinan varios operadores en una nica frmula, Excel ejecutar las operaciones en el
orden que se indica en la tabla que se muestra a continuacin. Si una frmula contiene operadores
con el mismo precedente (por ejemplo, si una frmula contiene un operador de multiplicacin y
otro de divisin) Excel evaluar los operadores de izquierda a derecha. Para cambiar el orden de
evaluacin, escriba entre parntesis la parte de la frmula que se calcular en primer lugar.
Operador Descripcin
: (dos puntos), (coma) (un espacio) Operadores de referencia:
Negacin (como en 1)
% Porcentaje
^ Exponente
* y / Multiplicacin y divisin
+ y Suma y resta
& Conecta dos cadenas de texto (concatenacin)
= < > <= >= <> Comparacin
Referencias de celda
Una frmula puede hacer referencia a una celda. Si desea que una celda contenga el mismo valor
que otra, introduzca un signo igual seguido de la referencia a la celda. La celda que contiene la
frmula se denomina celda dependiente ya que su valor depende del valor en la otra celda.
Siempre que se cambie la celda a la que hace referencia la frmula, cambiar tambin la celda
que contiene la frmula. La siguiente frmula multiplica el valor en la celda B15 por 5. Cada vez
que se cambie el valor en la celda B15 se volver a calcular la frmula. =B15*5
Las frmulas pueden hacer referencia a celdas, o rangos de celdas, o a nombres o rtulos que
representan a las celdas o rangos.
Funciones
Excel contiene muchas frmulas predefinidas o integradas, denominadas funciones. Las funciones
pueden utilizarse para ejecutar operaciones simples o complejas. La funcin ms comn en las
hojas de clculo es la funcin SUMA, que se utiliza para sumar rangos de celdas. Aunque puede
crearse una frmula para calcular el valor total de unas pocas celdas que contengan valores, la
funcin de la hoja de clculo SUMA calcula varios rangos de celdas. Los argumentos pueden ser
nmeros, texto, valores lgicos como Verdadero o FALSO, matrices, valores de error como #N/A o
referencias de celda. El argumento que se designe deber generar un valor vlido para el mismo.
Los argumentos pueden ser tambin constantes, frmulas u otras funciones. La sintaxis de una
funcin comienza por el nombre de la funcin, seguido de un parntesis de apertura, los
argumentos de la funcin separados por comas y un parntesis de cierre. Si la funcin inicia una
frmula, escriba un signo igual (=) delante del nombre de la funcin. A medida que se cree una
frmula que contenga una funcin, la paleta de frmulas facilitar ayuda. Para introducir una
frmula que contenga una funcin, haga clic en la celda en que desee introducir la frmula. Para
iniciar la frmula con la funcin, haga clic en Modificar frmula en la barra de frmulas. Haga clic
en la flecha hacia abajo que aparece junto al cuadro Funciones. Haga clic en la funcin que desee
agregar a la frmula. Si la funcin no aparece en la lista, haga clic en Ms funciones para obtener
una lista de las funciones adicionales. Introduzca los argumentos. Una vez completa la frmula,
presione ENTRAR.
Grficos
Puede presentar los datos de Excel en un grfico. Los grficos se vinculan a los datos a partir de los
que se crean y se actualizan cuando se cambian stos. Puede crear grficos a partir de celdas o
rangos no contiguos. Tambin puede crear grficos a partir de tablas dinmicas. Para crear un
grafico, seleccione las celdas que contienen los datos que desea presentar en el grfico. Si desea
que los rtulos de fila o columna aparezcan en el grfico, incluya en la seleccin las celdas que los
contienen. Haga clic en Asistente para grficos. Siga sus instrucciones. Si la hoja de clculo incluye
varios niveles de rtulos de fila y columna, el grfico tambin puede presentarlos. Cuando cree el
grfico, incluya en la seleccin los rtulos de cada nivel. Para conservar la jerarqua cuando agrega
datos al grfico, cambie el rango de celda usado para crear ste.
Insertar celdas, filas, columnas
Pueden insertarse celdas, filas y columnas vacas e introducir datos en las mismas. Si se mueven y
se copian celdas, pueden insertarse entre las celdas actuales para evitar que se peguen encima de
los datos. Para insertar celdas vacas seleccione el rango de las celdas existentes en el que desea
insertar las nuevas celdas vacas. Seleccione el mismo nmero de celdas que desea insertar. En el
men Insertar, haga clic en Celdas. Haga clic en Desplazar las celdas hacia la derecha o Desplazar
las celdas hacia abajo.
Para insertar una nica fila, haga clic en una celda de la fila situada inmediatamente debajo de la
posicin en la que desea insertar la nueva fila. Por ejemplo, para insertar una nueva fila por
encima de la Fila 5, haga clic en la Fila 5. Para insertar varias filas, seleccione las filas situadas
inmediatamente debajo de la posicin en que desea insertar las nuevas. Seleccione el mismo
nmero de filas que desea insertar. En el men Insertar, haga clic en Filas.
Para insertar una nica columna, haga clic en la columna situada inmediatamente a la derecha de
la posicin en que desea insertar la nueva. Por ejemplo, para insertar una nueva columna a la
izquierda de la Columna B, haga clic en una celda de la columna B. Para insertar varias columnas,
seleccione las columnas situadas inmediatamente a la derecha de la posicin en que desea insertar
las nuevas columnas. Seleccione el mismo nmero de columnas que desea insertar. En el men
Insertar, haga clic en Columnas.
INTRODUCCIN DE DATOS
Una hoja de clculo es el documento principal que se utiliza para el almacenamiento y
manipulacin de datos. Cada una es una cuadricula rectangular conformada por filas y columnas.
La interseccin entre cada columna y cada fila es una celda, que es la unidad bsica de la hoja de
clculo en la cual se almacenan los datos. Si desea crear una hoja de clculo nueva haga clic en la
opcin Nuevo del men Archivo o presione el botn Nuevo en la barra de herramientas
estndar. Para grabar los cambios haga clic en la opcin Guardar del men Archivo o presione el
botn Guardar en la barra de herramientas estndar
Para introducir datos en una celda, haga clic en la celda en la que desee introducir los datos.
Escriba los datos y presione INTRO o TAB. Utilice una barra o un guin para separar las partes de
la fecha; escriba, por ejemplo27/02/2005 o Feb-2005. Para introducir una hora segn el horario de
12 horas, escriba un espacio y, a continuacin, a o p detrs de la hora, como por ejemplo, 9:00 p.
De lo contrario, Microsoft Excel introducir la hora como a.m.
Para introducir formulas, haga clic en la celda en que desee introducir la frmula. Escriba un signo
igual (=). Si hace clic en Modificar frmula o Pegar funcin, Microsoft Excel insertar un signo
igual. Introduzca la frmula. Presione ENTRAR.
CAPITULO 8.
Hugo Chacaltana Tang
SOCIEM USMP
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
La mencin de la bibliografa consultada en un trabajo cientfico debe ajustarse a ciertas pautas,
para que la comunicacin entre investigadores pueda ser fluida y sencilla. Todo escrito cientfico
debe incluir al final un detalle de las fuentes bibliogrficas utilizadas, an cuando ya hayan sido
mencionadas en las notas al pie. La finalidad de la mencin de las fuentes bibliogrficas es que el
lector pueda identificar rpidamente el recorrido de la investigacin bibliogrfica del autor y
obtener, a partir de all, diversas conclusiones, tales como por ejemplo su orientacin terica o la
calidad y cantidad del material consultado. Ms all de que muchas veces el autor no incluye toda
la bibliografa que debera o que deseara, el sentido de las menciones bibliogrficas radica en que
la investigacin cientfica es una empresa colectiva donde todos sus miembros se han basado de
una u otra forma en la obra de los dems. A continuacin se especificarn algunas normas
importantes en la redaccin de la bibliografa de un trabajo de investigacin.
Que trmino debemos usar?
Aunque los trminos bibliografa, referencias y literatura citada se usan a menudo como sinnimos,
el primero debe usarse cuando se presenta una recopilacin completa de la literatura sobre el
tema, el segundo cuando se presenta una seleccin de artculos y el tercero cuando todos los
artculos citados en el texto aparecen en la lista de referencias y viceversa.
Qu bibliografa debemos citar?
Al respecto, pueden servir las siguientes observaciones:
No debera incluirse bibliografa no consultada, lo que a veces se hace para abultar la lista
pretendiendo con ello dar al trabajo mayor prestigio o dar la impresin de haber trabajado ms.
A veces, se menciona un texto que jams se tuvo entre las manos, pero que aparece citado en
algn libro efectivamente consultado. Se trata de un hurto lcito de citas donde se usa al autor
como un empleado, ya que fue l quien se tom el trabajo de buscar la bibliografa. Esto se podra
considerar como un recurso legtimo siempre y cuando:
-Estemos razonablemente seguros de la fidelidad de la mencin bibliogrfica ajena
-Cuando su empleo est estrictamente justificado, es decir, no utilizar citas bibliogrficas de otros
libros porque s.
Una creencia muy extendida, es que si se cita un libro, uno debe conocer a fondo todo el libro,
porque tal vez puedan preguntarme cualquier cosa sobre l. Desde ya, no hay que saber
detalladamente todo el libro consultado, aunque s conocer aquella parte que fue efectivamente
utilizada, que bien pudo haber sido un simple prrafo.
La redaccin de las referencias bibliogrficas se puede efectuar de diferentes maneras, sin
embargo, las normas de Vancouver son las ms empleadas a nivel mundial (cerca de 500 revistas) y
constituyen la pauta de nuestras sociedades cientficas para la elaboracin de trabajos de
investigacin. Su cumplimiento es requisito para la presentacin de trabajos cientficos en
congresos cientficos.
NORMAS DE VANCOUVER
En 1978 un pequeo grupo de directores de revistas mdicas generales, se reunieron
informalmente en Vancouver (Columbia Britnica) para establecer las pautas relativas al formato
de los manuscritos enviados a sus revistas. Este grupo lleg a ser conocido como el Grupo de
Vancouver. Sus requisitos de uniformidad para los manuscritos, incluidos los formatos para las
referencias bibliogrficas desarrollados por la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados
Unidos, fueron publicados por vez primera en 1979. El Grupo de Vancouver creci y evolucion
para convertirse en el Comit Internacional de Directores de Revistas Mdicas (CIDRM), que se
rene anualmente y que, poco a poco, ha ido ampliando los temas estudiados.
El comit ha elaborado cinco ediciones de los "Requisitos de Uniformidad para manuscritos
presentados a Revistas Biomdicas". Con el tiempo, han ido surgiendo aspectos que van ms all de
la elaboracin de los manuscritos. En los "Requisitos de Uniformidad" se tratan ya algunos de estos
aspectos; otros se tratan en informes especficos. Cada uno de estos informes se ha publicado en
una revista de carcter cientfico.
La quinta edicin (1997) es un esfuerzo para reorganizar y redactar de otra manera la cuarta
edicin, con objeto de aumentar la claridad y tratar los asuntos sobre derechos, intimidad,
descripcin de mtodos y otras cuestiones. El documento se actualiz en mayo de 1999 y mayo de
2000. Se hizo una revisin completa para octubre de 2001.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Las referencias se numerarn de manera correlativa segn el orden en el que aparecen por
primera vez en el texto. Se identificarn en el texto, tablas y leyendas mediante nmeros arbigos
entre parntesis. Las referencias que se citan slo en las tablas o en las leyendas de las figuras se
numerarn de acuerdo con el orden establecido por la primera identificacin dentro del texto de
cada tabla o figura.
Los ejemplos siguientes estn basados en la forma usada por la National Library of Medicine (NLM)
de los Estados Unidos en el Index Medicus. Se debern escribir en abreviatura los ttulos de las
revistas segn el estilo empleado en el Index Medicus, para lo cual se puede consultar la List of
Journals Indexed que se publica anualmente como publicacin especfica y en el nmero
correspondiente al mes de enero de Index Medicus. El listado tambin se puede obtener a travs
de Internet: http://www.nlm.nih.gov/.
Es conveniente evitar citar como referencia los resmenes presentados en congresos u otras
reuniones. Las alusiones a trabajos admitidos para su publicacin pero an no publicados debern
aparecer como "en prensa" o "de prxima aparicin"; los autores debern obtener permiso escrito
para citar estos trabajos as como tener constancia de que estn admitidos para su publicacin. La
informacin sobre trabajos presentados pero que no han sido aceptados deber aparecer en el
texto como "observaciones no publicadas" y siempre con consentimiento escrito por parte de los
responsables de la fuente de informacin.
En la medida de lo posible, se evitar utilizar expresiones como "comunicacin personal", a menos
que lo citado suministre informacin esencial que no se pueda obtener de fuentes publicadas, en
cuyo caso el nombre de la persona y la fecha en que se efectu la comunicacin debern constar
entre parntesis en el texto. Si se trata de artculos cientficos, los autores necesitarn obtener
-Collin JF, Lanwens F. La veine carotide externe. Rappel historique des travaux de Paul
Launay. Ann Chir Esthet 1997; 42: 291-295.
* Los artculos deben escribirse en su idioma original si la grafa es latina.
5. Suplemento de un volumen
-Shen HM, Zhang QF. Risk assesment of nickel carcinogenicity and occupational lung cancer.
Environ Health Perspect 1994;102 Supl 1:275-82.
-Bonfill X. La medicina basada en la evidencia. La Colaboracin Cochrane. Arch Bronconeumol
1997; 33 Supl 1: 117.
6. Suplemento de un nmero
-Payne DK, Sullivan MD, Massie MJ. Womens psichological reactions to breast cancer. Semin
Oncol 1996;23(1 Supl 2):89-97.
-Leyha SS. The role of Interferon Alfa in the treatment of metastatic melanoma. Semin Oncol
1997; 24 (1 Supl 4): 524-531.
7. Parte de un volumen
-Ozben T, Nacitarhan S, Tuncer N. Plasma and urine sialic acid in non-insulin dependent
diabetes mellitus. Ann Clin Biochem 1995;32(Pt 3):303-6.
8. Parte de un nmero
-Poole GH, Mills SM. One hundred consecutive cases of flap lacerations of the leg in aging
patients. N Z Med J 1994;107(986 Pt 1):377-8.
-Peter JB, Greening AP, Crompton GK. Glucocorticoid Resistance in Asthma. Am J Respir Crit
Care Med 1995; 152 (6 pt 2): S12-S142.
9. Nmero sin volumen
-Turan I, Wredmark T, Fellander-Tsai L. Arthroscopic ankle arthrodesis in reumathoid
arthritis. Clin Orthop 1995;(320):110-4.
-Pastor Durn. X. Informtica mdica y su implantacin hospitalaria. Todo Hosp 1997; (131):
7-14.
10. Sin nmero ni volumen
-Browell DA,Lennard TW. Inmunologic status of the cancer patient and the effects of blood
transfusion on antitumor responses. Curr Opin Gen Surg 1993:325-33.
11. Paginacin en nmeros romanos
-Fisher GA, Sikic Bl. Drug resistance in clinical oncology and hematology. Introduction.
Hematol Oncol Clin North Am 1995 Abr;9(2):XI-XII.
12. Indicacin del tipo de artculo segn corresponda
-Enzensberger W, Fischer PA. Metronome in Parkinsons disease [carta]. Lancet
1996;347:1337.
-Clement J, De Bock R. Hematological complications of antavirus nephropathy (HVN)
[resumen]. Kidney Int 1992;42:1285.
13. Artculo que contiene una retractacin
-Garey CE, Schwarzman AL, Rise ML, Seyfried TN. Ceruloplasmin gene defect associated with
epilepsy in the mice. [retractacin de Garey CE, Schwarzman AL, Rise ML, Seyfried TN. En:
Nat Genet 1994;6:426-31]. Nat Genet 1995;11:104.
CAPITULO 9.
Diana Vsquez Chvez
SOCIEMUPAO
CRONOGRAMA Y PRESUPUESTO
Cronograma de actividades
Se debe indicar en detalle las diferentes etapas de la investigacin (actividades), fecha de inicio y
trmino. Tambin se recomienda indicar las horas por semana que dedicara el investigador en cada
etapa. Se indica el tiempo necesario para llevar a cabo cada fase del proyecto, as como la
duracin total del mismo, incluyendo el tiempo necesario para contratar personal y comprar
equipo. Se indica los posibles obstculos para seguir el cronograma. Estime los costos totales del
proyecto, indicando las contribuciones anuales que har cada una de las instituciones u organismos
involucrados.
DIAGRAMA DE GANTT: los cronogramas de barras o "grficos de Gantt", fueron concebidos por el
ingeniero norteamericano Henry L. Gantt, con el fin de resolver el problema de la programacin de
actividades, es decir, su distribucin conforme a un calendario, de manera tal que se pudiese
visualizar el periodo de duracin de cada actividad, sus fechas de iniciacin y termino e
igualmente el tiempo total requerido para la ejecucin de un trabajo.
Elaboracin del Proyecto
Aprobacin del Proyecto
Ejecucin del Proyecto de Investigacin
Anlisis de datos
Elaboracin del Informe
Publicacin del informe
Presupuesto
-Salarios: Los salarios incluyen todas las remuneraciones, bonificaciones y beneficios pagados al
personal y a los asesores contratados para un proyecto especifico.
-Gastos de investigacin: Los gastos de investigacin comprenden los servicios y materiales
(incluidos los de referencia) necesarios para llevar a cabo la Investigacin.
-Bienes de equipo: Esta categora cubre equipo comprado que tenga una vida til de ms de un
ao.
los servicios de
-Consultores Esta categora cubre todos los gastos relacionados con el pago de
un consultor para una actividad especfica del proyecto. El(la) consultor(a) debe proporcionar
asesora profesional experta al personal del proyecto, y se le pagar por lo general en base a
"honorarios por servicios". En comparacin con los asesores de proyectos (ver Salarios), los
consultores se contratan por perodos ms breves y para tareas especficas.
-Viajes: Cubre los costos incurridos por el personal del proyecto fuera del rea local de la
investigacin. (Todos los viajes locales deben informarse bajo el rubro Gastos de investigacin.)
-Difusin: Esta categora presupuestaria incluye los costos de publicacin y seminarios, reuniones o
conferencias relacionados con el proyecto, que se pudieran organizar con el propsito de difundir
resultados de investigaciones.
-Servicios de apoyo: Los servicios de apoyo slo deben comprender los costos administrativos no
relacionados directamente con la investigacin. Pueden incluir rubros tales como oficina,
contabilidad o trabajo de secretara, gastos generales de oficina, acondicionamiento de oficina,
alquiler, y gastos por servicios pblicos.
MODELO DE PRESUPUESTO:
a. Pago a personas: Personal con participacin directa en la investigacin.
Nombre del investigador o persona
Actividad de participacin*
Horas
Costo por hora
Total
Financiador
*Definicin de la idea problema, planteamiento de objetivos e hiptesis y/o justificacin de la
investigacin
*Definicin de la metodologa, elaboracin del material y mtodos de la investigacin y/o
recoleccin de datos.
*Anlisis de los resultados
*Elaboracin del informe final
b. Bienes de Capital
Caracterizacin del bien (ej: Equipos o aparatos, Edificaciones, vehculos, terreno, etc)
Finalidad de uso Unidades - Valor unidad total - Financiador
c. Pago por Servicios
Persona natural o jurdica que recibir el pago
Tipo de servicios que brindar
Unidades - Valor unidad total - Financiador
d. Consumo de Servicios Generales
(Calcular como porcentaje del gasto de la unidad de gestin universitaria, realizando las
aproximaciones segn el rea u otra forma objetiva de medir el gasto).
Servicio que utilizara (Luz, agua, telfono, Internet, Local)
Horas/das/meses u otros
Valor unidad - Unidades total - Financiadora
e. Insumos para la Investigacin: incluye materiales que se usaran en cualquier parte del proceso
de investigacin.
Insumo finalidad Unidades - valor unidad total - financiador
f. Resumen Econmico:
tem - monto total - Financiador 1 Financiador 2 Financiador 3
Pago a personas - Bienes de capital - Pago por servicios - Servicios Generales Insumos
Bibliografa
BEST, J. Cmo Investigar en Educacin. 1 ed. Madrid. Ediciones Morata, 1970. p. 23-26
CABALLERO ROMERO, A. Metodologa de la Investigacin Cientfica, 2 Edicin. Lima. Editorial
Tcnico Cientfica SA. 1990. p. 32-34, 46-47
CASTILLA S. L, Metodologa de la Investigacin en Ciencias de la Salud, 1 Edicin. Mxico.
Editorial el manual moderno S.A. 2001. p. 68-72
Comit Internacional de Editores de Revistas Mdicas. Requisitos uniformes para manuscritos
enviados a revistas biomdicas. Rev Endocrinol y Nutr 2002; 10(2):100-112.
DAY RA. Cmo escribir y publicar trabajos cientficos. Washington, DC: Organizacin Panamericana
de Salud. 1990. p. 12-13, p. 20-22
ECO UMBERTO, Como se hace una tesis. Tcnicas y procedimientos de investigacin, estudio y
escritura. 6 ed. Barcelona. Gedisa. 1986. p. 69-74
FLETCHER RH, FLETCHER SW, WAGNER EH. Epidemiologa Clnica. 2 ed. Barcelona: MassonWilliams & Wilkins; 1998. p. 45-48
GIL G, ALVA D, METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION CIENTFICA. 2 ed. La Libertad- Per. Instituto
para la democracia y paz. 1994. p. 145.
GONZALEZ G, METODOS Y TECNICAS PARA LA INVESTIGACION EN CIENCIAS DE LA SALUD. 1 ed.
Tumbes- Per. Ed. Tarea Educativa. 2001. Captulo 4
GOODE W, HATT P. Mtodo de la Investigacin Social. 1 ed. Mxico. Editorial Trillas. 1979. p. 5659
Guas para escribir un protocolo. Organizacin Panamericana de la Salud / Organizacin Mundial de
la Salud (OPS/OMS). http://www.paho.org/Spanish/AD/DPC/CD/res-protocol.doc
HERNANDEZ R, FERNNDEZ C, BAPTISTA P. Metodologa de la Investigacin. 2 edicin. Mxico.
Interamericana Editores. McGRAW - HILL. 1998. p. 22-25, p. 48-49
HUAZHUAN. Citado en: Royere, M.R. Planificacin Estratgica de Recursos Humanos en Salud. Serie
Desarrollo de Recursos Humanos No. 96. OPS. 1993.
IBEZ BB. Manual para la elaboracin de tesis: Consejo Nacional para la enseanza e
investigacin en Psicologa. 1 ed. Mxico. Editorial Trillas. 1990. p. 42
ICAS - Instituto Centroamericano de la Salud. Modelo de Garanta de Calidad para Latinoamrica:
Gua de Capacitacin e Implementacin. En URL: [ http://www.icas.net/icasweb/guia3.htm]
International Committee of Medical Journal Editors. Uniform Requirement for Manuscript
Submitted to Biomedical Journal. [En lnea] Updated October 2001. [Fecha de acceso 1 de octubre
de 2003] Disponible en: www.icmje.org
KELSEY JL, THOMPSON WD, EVANS AS. Methods in Observational Epidemiology. 2a Ed. New York.
Oxford University Press. 1986. p. 10-12
LIZASOAIN L, JOARISTI L, SPSS Para Windows. Versin en espaol. 1 ed. Espaa. Paraninfo. 1996.
p. 3-16
MARI J. Manual de Redaccin Cientfica. CJS [en lnea] 2003; publicacin especial 3. Disponible en:
www.caribjsci.org/epub1/
MENDEZ A, C. Metodologa; Gua para elaborar diseos de investigacin en ciencias econmicas,
contables y administrativas, 2. Edicin. Santa Fe de Bogot-Colombia. Editorial Mc Graw Hill.
1995 p.36
MORMONTOY W. Elaboracin del protocolo de investigacin en ciencias de la salud, de la conducta
y reas afines. 3 Ed. Lima: Laboratorios Boeghringer Ingelheim, 1995: p. 87-88.
Organizacin Panamericana de la Salud, Oficina Regional de la Organizacin Mundial de la Salud
(OPS/OMS), Normas ticas para Investigaciones con Sujetos Humanos.
En: http://165.158.1.110/spanish/hdp/downloads/hdrgui1.doc
ORTEGA J. "El ttulo en las publicaciones cientficas", Algunos consejos para su estructuracin.
Mxico, DC: Revista Mdica IMSS. 2003.
PINEDA E, LUZ DE ALVARADO E, DE CANALES F. Metodologa de la Investigacin, manual para el
desarrollo del personal de salud. Washington, DC: Organizacin panamericana de la Salud. 1994
POLIT, D. Y HUNGLER, B. Investigacin Cientfica en Ciencias de la Salud. 2a. Edicin. Mxico.
Editorial Interamericana. 1987. p. 28
QUINN PATTON, Qualitative Evaluation and Research Methods. 1a ed. NYC. Sage Publications. 1990
p. 25
QUINTEROS, Z. La Observacin Cientfica de los fenmenos y el Problema de Control de Errores.
Mtodos de Investigacin. 2 ed. Mxico. Editorial Trillas. 1979. p. 33-35
TAMAYO Y TAMAYO, MARIO. El Proceso de la Investigacin Cientfica. 3 Edicin. Mxico. Editorial
Limusa S.A. 1998. p. 21-25
SABINO, CARLOS A. EL PROCESO DE INVESTIGACIN. 2 ed. Argentina. Ed. Lumen Humanitas.
1996. p. 15-16
SABINO A, Mtodos de Investigacin, 1 ed. Caracas. Editorial Panapo. 1992. p. 38-42
En URL: (http://paginas.ufm.edu/sabino/PI.htm)
SNCHEZ CARLESSI H, REYES MEZA C, Metodologa y diseos en la Investigacin Cientfica. 2 ed.
Lima. Editorial Mantaro. 1998. p. 41-56, p. 111-117
SCHMELKES C, Manual para la presentacin de anteproyectos e Informes de investigacin (tesis), 1
ed. Mxico. Impresora y Editora Latinoamericana. 1996. p. 25-27, p. 45-51
STEPHEN B. HULLEY, STEVEN R. CUMMINGS. Diseo de la investigacin clnica. Un enfoque
epidemiolgico. 2 ed. Barcelona. Editorial Doyma. 1993. p. 55