Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Orgenes
La evolucin del concepto de los derechos humanos, originado entre
los juristas de la escuela de Salamanca del siglo XVI y extendido por
los pensadores sociales del XVII y los ilustrados del XVIII, con las
Olympe de Gouges
primeras revoluciones liberales fue recogido en textos normativos: la
Declaracin de Derechos de Virginia, en el contexto de la
Independencia de Estados Unidos (1776), y la Declaracin de los Derechos del Hombre y del Ciudadano, en la
revolucin francesa (1789). En ninguno de estos documentos se consider a las mujeres.
Artculos de la Declaracin
I - La mujer nace libre y permanece igual al hombre en derechos. Las distinciones sociales slo pueden estar
fundadas en la utilidad comn.
II - El objetivo de toda asociacin poltica es la conservacin de los derechos naturales e imprescriptibles de la
Mujer y del Hombre; estos derechos son la libertad, la propiedad, la seguridad y, sobre todo, la resistencia a la
opresin.
III - El principio de toda soberana reside esencialmente en la Nacin que no es ms que la reunin de la Mujer y el
Hombre: ningn cuerpo, ningn individuo, puede ejercer autoridad que no emane de ellos.
IV - La libertad y la justicia consisten en devolver todo lo que pertenece a los otros; as, el ejercicio de los derechos
naturales de la mujer slo tiene por lmites la tirana perpetua que el hombre le opone; estos lmites deben ser
corregidos por las leyes de la naturaleza y de la razn.
V - Las leyes de la naturaleza y de la razn prohben todas las acciones perjudiciales para la Sociedad: todo lo que no
est prohibido por estas leyes, prudentes y divinas, no puede ser impedido y nadie puede ser obligado a hacer lo que
ellas no ordenan.
VI - La ley debe ser la expresin de la voluntad general; todas las Ciudadanas y Ciudadanos deben participar en su
formacin personalmente o por medio de sus representantes. Debe ser la misma para todos; todas las ciudadanas y
todos los ciudadanos, por ser iguales a sus ojos, deben ser igualmente admisibles a todas las dignidades, puestos y
empleos pblicos, segn sus capacidades y sin ms distincin que la de sus virtudes y sus talentos.
VII - Ninguna mujer se halla eximida de ser acusada, detenida y encarcelada en los casos determinados por la Ley.
Las mujeres obedecen como los hombres a esta Ley rigurosa.
VIII - La Ley slo debe establecer penas estrictas y evidentemente necesarias y nadie puede ser castigado ms que
en virtud de una Ley establecida y promulgada anteriormente al delito y legalmente aplicada a las mujeres.
Valor de la Declaracin
La "Declaracin de los Derechos de la Mujer y la Ciudadana", constituye por s misma un alegato brillante y radical
en favor de las reivindicaciones femeninas y una proclama autntica de la universalizacin de los derechos humanos.
Su autora denunciaba que la revolucin olvidaba a las mujeres en su proyecto de igualdad y libertad. Defenda que la
mujer nace libre y debe permanecer igual al hombre en derechos y que la Ley debe ser la expresin de la voluntad
general; todas las Ciudadanas y los Ciudadanos deben contribuir, personalmente o por medio de sus
representantes, a su formacin.
Reclamaba un trato igualitario hacia las mujeres en todos los mbitos de la vida tanto pblicos como privados:
derecho al voto y a la propiedad privada, poder participar en la educacin y en el ejrcito, y ejercer cargos pblicos
llegando incluso a pedir la igualdad de poder en la familia y en la Iglesia.
Sin embargo, parece que Olympe de Gouges no crea que mujeres y hombres fueran iguales. Al contrario que la
mayora de las tericas de la igualdad, pensaba que haba dos naturalezas distintas para hombres y para mujeres, y
que la de las mujeres era superior. Esa conviccin de las dos naturalezas es palpable en el texto que precede a la
declaracin.
El planteamiento feminista no era compartido por los varones que dirigan la revolucin, ni siquiera los ms
radicales. Olympe de Gouges fue acusada de traicin a la revolucin por oponerse a la pena de muerte contra el rey
Luis XVI.
Referencias
[1] Del abanico a la guillitoina: mujeres, hombres, feminismo en la Revolucin francesa,pg. 19 (http:/ / books. google. es/
books?id=OMqooewc3ZoC& pg=PA19& dq=revolucin+ francesa+ mujer& hl=es& sa=X& ei=6eZYT8O1L6TT0QXptZzUDQ&
ved=0CDsQ6AEwAg#v=onepage& q=revolucin francesa mujer& f=false)
[2] Barbara Caine y Glenda Sluga, Gnero e historia: mujeres en el cambio sociocultural europeo, de 1780 a 1920 pg. 22 (http:/ / books.
google. es/ books?id=owkFKNvhKXgC& pg=PA22& dq=revolucin+ francesa+ mujer& hl=es& sa=X&
ei=6eZYT8O1L6TT0QXptZzUDQ& ved=0CEAQ6AEwAw#v=onepage& q=revolucin francesa mujer& f=false)
[3] Olympe de Gouges: Declaracin de los derechos de la mujer y de la ciudadana (1791), culturamas (http:/ / www. culturamas. es/ blog/ 2012/
09/ 07/ declaracion-de-los-derechos-de-la-mujer-y-de-la-ciudadana-1791-por-olympe-de-gouges/ )
Enlaces externos
Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/