Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Espíritu Del Terrorismo PDF
El Espíritu Del Terrorismo PDF
html
Que algn da soamos con ese acontecimiento, que cada uno sin excepcin lo
ha soado, porque nadie puede no soar con la destruccin de un poder que
ha alcanzado tal grado de hegemona, resulta inaceptable para la conciencia
moral de Occidente. Pero es un hecho, y un hecho a la medida justa de la
pattica violencia de los discursos que quieren borrarlo.
contrafbico de exorcizar el mal, que est ah, por todas partes, como un
oscuro objeto del deseo. Sin esa inconfesable complicidad, el acontecimiento
no habra tenido la repercusin que tuvo; y en su estrategia simblica los
terroristas saben, sin duda, que pueden apostar a ella.
Esto rebasa por mucho el odio al podero mundial que domina a los
desheredados y los explotados, los que cayeron en el lado equivocado del
orden global. Ese maligno deseo habita en el corazn de los que disfrutan de
sus beneficios. La alergia a cualquier orden definitivo, a cualquier poder
definitivo es afortunadamente universal, y las dos torres del World Trade Center
encarnaban, perfectas en su gemelidad, precisamente ese orden definitivo.
De hecho, es probable que los terroristas (al igual que los expertos) no hayan
previsto el hundimiento de las Twin Towers que cifr, ms que el ataque al
Pentgono, el shock simblico contundente. El desmoronamiento simblico del
sistema fue el resultado de una complicidad imprevisible; como si
desmoronndose ellas mismas, suicidndose, las torres hubieran entrado en el
juego para rematar el acontecimiento. En cierto sentido, es el sistema entero el
que contribuye, por su fragilidad interna, con el acto inicial.
las condiciones objetivas para esa represalia brutal. Al guardarse todas las
cartas en la mano, obliga al Otro a cambiar las reglas del juego. Y las nuevas
reglas son despiadadas, porque la apuesta es despiadada. A un sistema cuyo
exceso de poder plantea un desafo irremediable, los terroristas responden por
medio de un acto definitorio, sin posibilidad de intercambio alguno. El
terrorismo es el acto que restituye una singularidad irreductible en el seno de
un sistema de intercambio generalizado. Todas las singularidades (las
especies, los individuos, las culturas) que pagaron con su muerte la
emergencia de la circulacin mundial la cual ya obedece a un poder nico,
hoy se vengan a travs de esa transferencia terrorista de la situacin.
Terror contra terror no hay ninguna ideologa detrs. A partir de esto, nos
hallamos ms all de la ideologa y de la poltica. Ninguna ideologa, ninguna
causa, ni siquiera la islmica puede reivindicar la energa que alimenta al terror.
No apunta ni siquiera a cambiar el mundo sino (como los herejes en su tiempo)
a radicalizarlo a travs del sacrificio; el mismo que el sistema pretende imponer
por la fuerza.
Toda proporcin guardada, hay una semejanza con el orden poltico que se
produjo a raz de la desaparicin del comunismo y del triunfo mundial del
Hay que admitir la evidencia de que ha nacido un nuevo terrorismo, una nueva
forma de actuar que juega el juego y se apropia de las reglas para
manipularlas.
Esta gente no slo lucha con armas desiguales, puesto que ponen en juego su
propia muerte, la cual carece de respuestas (son ruines), sino que han hecho
suyas las armas de la gran potencia. El dinero y la especulacin en la Bolsa,
las tecnologas informticas y aeronuticas, la dimensin espectacular y las
redes mediticas: han asimilado la modernidad y la globalizacin sin cambiar
su rumbo, lo que implica destruirlas.
La gran diferencia es que los terroristas, al disponer de las armas del sistema,
disponen de otra arma letal: su propia muerte. Si se conformaran con combatir
el sistema mediante sus propias armas seran eliminados de inmediato. Si
opusieran tan slo su muerte, desapareceran de la escena tan rpido como en
cualquier sacrificio intil hasta ahora eso es lo que el terrorismo ha hecho casi
siempre (como los atentados de los palestinos), y por lo que ha estado
condenado al fracaso.
Todo cambi a partir de esa unin entre los medios modernos disponibles y el
arma mas simblica; sta multiplica infinitamente su potencial destructivo. Esa
multiplicacin de los factores (que nos parecen irreconciliables) es lo que les da
semejante superioridad. Por el contrario, la estrategia de cero muertos, la
guerra limpia, tecnolgica, pasa precisamente del lado frente a esa
transfiguracin del poder real a travs del poder simblico.
Todo resulta til para desacreditar sus actos. Llamarlos suicidas y mrtires.
Se agrega, de inmediato, que el martirio no prueba nada, que no tiene nada
que ver con la verdad, y que incluso (citando a Nietzsche) es el principal
enemigo de la verdad. Ciertamente, su muerte no prueba nada. Pero no hay
nada que probar en un sistema en el que la verdad es inalcanzable o es que
somos nosotros quines pretendemos ser los portadores de esa verdad? Por
otra parte, ese argumento notablemente moral se revierte. Si el mrtir
voluntario, el kamikaze, no prueba nada, entonces el mrtir involuntario, la
vctima del atentado, tampoco prueba nada; y hay algo de inconveniente y
obsceno en hacer de ello un argumento moral (sin prejuzgar en absoluto su
sufrimiento y su muerte).
Otro argumento de mala fe: los terroristas cambian su muerte por un lugar en el
paraso; su acto no es gratuito, por lo tanto no es autntico. Sera gratuito slo
si ellos no creyeran en Dios, si la muerte no entraara, como lo hace para
nosotros, una esperanza (los mrtires cristianos no esperaban otra cosa que
esa sublime equivalencia). No pelean con las mismas armas. Mientras que
ellos tienen derecho a la salvacin, nosotros ni siquiera podemos albergar esa
esperanza. Mientras que slo nos queda el duelo de nuestra muerte, ellos
pueden hacer con ella una apuesta ambiciosa.
En el fondo, todo esto la causa, la prueba, la verdad, la recompensa, el fin y
los medios representa una forma de clculo tpicamente occidental. Incluso a
la muerte la evaluamos con tazas de inters, en trminos de calidad/precio.
Clculo econmico de pobres, y de quienes ni siquiera tienen el valor de
ponerle un precio.
Qu puede pasar salvo la guerra, que no es mas que una pantalla de
proteccin convencional? Se habla de terrorismo biolgico, de guerra
bacteriolgica o de terrorismo nuclear. Pero todo esto no pertenece al orden del
desafo simblico, sino al del aniquilamiento sin palabra, sin gloria, sin riesgo; al
orden de la solucin final. Resulta un contrasentido ver en el acto terrorista una
lgica puramente destructiva. Me parece que sus actos, en los que la muerte
va implcita (lo que precisamente la hace un acto simblico), no buscan la
eliminacin impersonal del otro. Todo permanece en el terreno del desafo y el
duelo, es decir, una relacin dual, casi personal, con la potencia adversa. Es
ella quien los ha humillado, y ella debe ser humillada y no simplemente
exterminada. Es necesario degradarla. Esto jams se logra con la fuerza bruta
o la eliminacin del otro. Debe apuntrsele y herirla en la adversidad. Aparte
del pacto que une a los terroristas, existe algo as como un pacto en el duelo
con el adversario. Es exactamente lo contrario de la cobarda de la que se les
acusa, y lo opuesto a lo que hicieron los norteamericanos en la Guerra del
Golfo (y que repiten actualmente en Afganistn): objetivo invisible, liquidacin
operativa.
Entre las armas que los terroristas lograron volver en contra del propio sistema,
una de las que capitalizaron con mayor provecho fue el tiempo real de las
imgenes, su difusin instantnea a nivel mundial; al igual que la especulacin
en la Bolsa, la informacin electrnica y la circulacin area. El papel de la
imagen es notablemente ambiguo. Al mismo tiempo que exalta el
acontecimiento lo toma como rehn. Juega, de manera simultnea, a la
multiplicacin infinita, la diversin y la neutralizacin (as sucedi con los
acontecimientos de 1968). La imagen consume al acontecimiento, en el sentido
de que lo absorbe y lo ofrece al consumo.
El acto represivo sigue la misma espiral imprevisible del acto terrorista. Nadie
sabe dnde va a detenerse ni los virajes que van a producirse. En el plano de
las imgenes y de la informacin, no es posible distinguir entre lo espectacular
y lo simblico: imposible distinguir entre el crimen y la represin. Ese
desencadenamiento incontrolable de la reversibilidad es la verdadera victoria
del terrorismo. Victoria visible en las ramificaciones y la infiltracin subterrnea
del acontecimiento no slo en la recesin econmica directa, poltica, burstil
y financiera del conjunto del sistema, y en la recesin moral y psicolgica que
resulta de ella, sino tambin en la del sistema de valores, de toda ideologa de
la libertad, de la libre circulacin, etc., que eran parte del orgullo del mundo
occidental, y del que se vala para ejercer su influencia sobre los dems.