Pablo Neruda- POEMA NUMERO 20

PUEDO escribir los versos ms tristes esta

noche.
Escribir, por ejemplo: " La noche est
estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos".

Mi voz buscaba el viento para tocar su

odo.
De otro. Ser de otro. Como antes de mis
besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.

El viento de la noche gira en el cielo y

canta.

Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la

quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el
olvido.

Puedo escribir los versos ms tristes esta

noche.
Yo la quise, y a veces ella tambin me
quiso.

Porque en noches como sta la tuve entre

mis brazos,
mi alma no se contenta con haberla
perdido.

En las noches como sta la tuve entre mis

brazos.
La bes tantas veces bajo el cielo infinito.

Aunque ste sea el ltimo dolor que ella me

causa,
y stos sean los ltimos versos que yo le
escribo.

Ella me quiso, a veces yo tambin la

quera.
Cmo no haber amado sus grandes ojos
fijos.
Puedo escribir los versos ms tristes esta
noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he
perdido.
Or la noche inmensa, ms inmensa sin
ella.
Y el verso cae al alma como pasto el roco.
Qu importa que mi amor no pudiera
guardarla.
La noche est estrellada y ella no est
conmigo.
Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo
lejos.
Mi alma no se contenta con haberla
perdido.
Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazn la busca, y ella no est
conmigo.
La misma noche que hace blanquear los
mismos rboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los
mismos.
Ya no la quiero, es cierto, pero cunto la
quise.

Parfrasis Mecnica del Poema Numero 20

Quiero redactar los poemas ms dolorosos
esta noche.
Expresar por ejemplo: El crepsculo est
iluminado y parpadean, celestes, las
estrellas a la distancia.
La brisa de la noche rota en el firmamento y
entona.
Quiero redactar los poemas ms dolorosos
esta noche.
Yo la ador y a veces ella
tambin me adoro.
En los crepsculos como este la cog entre
mis brazos.
La acaricie tantas veces
bajo el paraso eterno.
Ella me adoro, a veces yo tambin la
adoraba. Como no haber adorado sus
grandiosos luceros fijos.
Puedo redactar los poemas ms dolorosos
esta noche. Soar que no est conmigo.
Lamentar que la he dejado.

Sentir el crepsculo infinito, ms infinito sin

ella.
El poema cae al espritu
como hierba a la humedad.

Ya no la amo, es cierto, pero cuanto la ame.

Mi palabra buscaba la brisa para rozar su
odo.

Que significa que mi pasin no pudiera

conservarlo.
El crepsculo est
iluminado y ella no vive conmigo.

De otro. Sera de otro. Como antes de mis

caricias.
Su voz, su cuerpo
brillante. Sus luceros infinitos.

Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo

lejos.
Mi espritu no se
complace con haberla descuidado.

Ya no la amo, es cierto, pero tal vez la amo.

Es tan bajo la pasin y tan grande el
abandono.

Como para juntarla mis ojos la buscan.

Mi amor la busca y ella no vive conmigo.

Porque en crepsculos como este la cog

entre mis brazos, mi espritu no se alegra
con haberla dejado.

La misma sombra que hace lustrar los

mismos arbustos. Nosotros, los de
entonces, ya no somos los mismos.

Aunque este sea la ltima pena que ella me

cause y este sea el ltimo poema que yo lo
escribo