RELACIONES GEOGRAFICAS DEL SIGLO XVI: ANTEQUERA : tomo primero v te DIciON bE RENE ACURA INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ANTROPOLOGICAS UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO Eenobistoria Serie Antropolégica, 54 ‘Mixico 1984Act cop SIGLAS ¥ ABREVIATURAS Archivo Geer de nay Svat, rea, “areedon (Ghigo de Te Coleco Juan Banta Mater (1545) einen Dison Powis, sori, Bogs y geopala de México co alto dtr, eto fo oe. Franco dl Pao y Tron. Handboth of Middle dmericon Indians ‘idem "ee ln Iga Juin Cres Teale, Ieper ade hr as, ion gina Feat Adenia de la Lengua Epa ‘eal Acndemia del Hira Retaiie Genii, Reacons Geopin Univendad Nacional AutSooma de Mica Unie Ge Teas AstinPROLOGO La denominacin soa, a secas, de “relaciones geogrificas", con que nos referimos alos textos aqul reunidos, puede comunicar al lector no ducho, no docto en estas materias, un mensaje defigurado por el impacto que en él produce el ealficativa "geograficas™. La geo. sgafia es una ciencia no a todos grata, debido en parte a lat emo iones asociadas a su drido aprendizaje desde lor alos de la nifiee ya mocedad, Pero, si controlamos esa emocién originada en uct tros recuerdos y observamos que “relacidn” viene del verbo latino ELATANY, “relatar, refers, narrar”,y que las races griegus del adje- tivo “geogrdfica” se entienden aqui en su sentido amiplio de “lo que pints o describe la terra", nuestra dsposicién de fnimo seri mis propicia para abordar la fectura de estos exciton. ‘Las relaciones geogrificas (RCs) son un cuerpo de narraciones ‘que describen la Herra americana y la vida de sus hombres, tocando tuna variedad de temas: ia ubieacién y contomo fisico de lor pueblos, ‘con su clima, distancas y vias de comunicacién, con su fauna y flora y recursos naturale, , adem la vida y muerte de lot hab tantes, con sus cosumbres, creencias y tradiciones. A este respect, las RGs estén hilvanadas con retazos de historia, contienen Rocio: nies de medicina local, y hablan del comerco, demogratia, deta, ‘ideas religiosas, onganizaciOn socal, producein, vestida y vivienda, Jgygenert de lt coms ignas de buervacién en cada uo y po- ‘Todos estos relatos comparten una estructura comiin, debido a {que son la respuesta plural a una encuesta de la Administracion Espafiola, de la que puede decirse que recapitula la filosofia y curio. sdad del gran siglo de los descubrimientos y conquista de América. intométicamente, se produce esta encuesta en la hora crepuscular el imperio hispano, y en el momento en que declinaban simultd- nneamente los indices demogréficos novohispanos, la mistca. cont tuctora y realizadora de las rdenes religions, y el vigor de las insttuciones coloniales indigenas. Tal parece, como que se dejaba sentir la necesidad de hacer un balance. En tierto modo, las RGt Fueron ete balance. La filosofia, métodos y objetivos de Ta encuesta, se formularon, cen un impreso que se conoce como Instruccién y Memoria, cuys | FX so081 | iu SATOPOLUGI CAG 1 HS DioTEGA a 3