Tarija

Este artculo trata de la ciudad boliviana. Para otras acepciones, vase Tarija (desambiguacin)

Tarija, villa originariamente fundada con el nombre

de Villa de San Bernardo de la Frontera de Tarixa,[1] es una ciudad boliviana al sur del pas, capital del departamento homnimo, y capital provincial de
la provincia de Cercado. Se encuentra a orillas del ro
Guadalquivir, o Nuevo Guadalquivir, en el centro de un
ameno valle y a 1874 msnm. El municipio tiene una poblacin de 170 900 habitantes (INE 2006), de los cuales
el 88,48% est concentrado en la ciudad de Tarija. Esta
ciudad es apodada cariosamente Tarija la Linda o La
ciudad de las ores.

Iglesia de San Roque

Cloperos a caballo, interpretando coplas tradicionales de Tarija,

en tiempos de Carnaval

2 Clima

El clima de la ciudad de Tarija y el valle en la que se encuentra es llamado paraso de la primavera, ya que predomina durante la mayor parte del ao un clima templado
o mesotrmico, sin embargo durante los inviernos (especialmente durante el mes de julio) la temperatura suele
bajar de los 0 C llegando a disminuciones trmicas increbles para la latitud y altitud (la zona es en los mapas
tropical): todos los inviernos son fros; por ejemplo en
1966 se registr en esta ciudad una temperatura absoluta de 9,5 C (nueve grados y medio bajo cero) y el 20
de julio de 2010 en la misma ciudad de San Bernardo de
Tarija la temperatura baj a - 9, 2 C (nueve grados con
dos dcimas bajo cero) acompaada tal temperatura por
copiosas nevadas.

Geografa

Se encuentra situada en el valle central del departamento

de Tarija y limita al norte y oeste con la provincia Mndez, al este con la Provincia de Burdet O'Connor y al sur
con las provincias de Avils y Aniceto Arce. Su clima es
templado, con una temperatura promedio de 25C. Tarija tiene acceso vial hacia la frontera con la Argentina y
con las ciudades de Sucre y Potos Y cuenta con el Aeropuerto Internacional Cap. Oriel Lea Plaza. Sus recursos
hdricos estn distribuidos en dos cuencas: la del ro Santa
Ana y la de los ros Tolomosa y Sella, siendo este ltimo
auente del ro Guadalquivir.
1

HISTORIA

Economa

La principal actividad econmica del municipio es la industria vitivincola. Se producen vinos y singanis de gran
calidad para el consumo nacional y la exportacin. La ciudad tiene tambin plantas de procesamiento de derivados
lcteos, industrias madereras, fbricas de cermica roja
y envasadoras de frutas. La mayora de estos productos
tienen mercados dentro y fuera de Bolivia.
El rea rural del municipio abarca un rea extensa, con
microrregiones en las cuales se desarrolla una actividad
agrcola muy diversicada. Adems de sus cultivos de
vid, tiene cultivos de pepinillo, ajo y ores para el mercado nacional y para la exportacin. Tiene hatos de ganado lechero Holstein y granjas avcolas de gran capacidad
productiva. Adems de las labores agropecuarias, Tarija es sede de hbiles artesanos que fabrican sombreros,
cestera y cermicas.
Tarija tiene una ventajosa ubicacin que orienta su actividad productiva hacia la exportacin, particularmente a
la Repblica Argentina. Su produccin agropecuaria se
ha visto favorecida con la construccin de la represa San
Jacinto, que provee de agua para riego al valle central.
San Jacinto tambin genera electricidad y es un centro de
inters turstico.

Historia

Francisco lvarez de Toledo, Virrey del Per, orden la fundacin de la Villa de San Bernardo de la Frontera de Tarixa,
actual ciudad de Tarija

Los primeros pobladores del valle de Tarija fueron las tribus churumatas y tomatas. Los primeros, al resistirse a la
conquista incaica, fueron desperdigados a la fuerza a lo
largo y ancho de los Andes, convertidos en poblaciones
mitimaes. A la llegada de los espaoles a la regin quedaban tan slo grupos de tomatas, al parecer parcialidad
de los chichas. De lo que probablemente fue parte de la
civilizacin churumata solo quedan vestigios de caminos
empedrados que recin estn empezando a ser redescubiertos.
La ciudad de Tarija fue fundada el 4 de julio de 1574 segn lo documentaron los padres Antonio Comajuncosa y
Alejandro Corrado con el nombre de Villa de San Bernardo de la Frontera de Tarixa (la x con un sonido
equivalente a la j espaola actual) por Luis de Fuentes
y Vargas quien llev un contingente de naturales Chichas,
fundando la nueva poblacin en la ribera izquierda del ro
Nuevo Guadalquivir, siguiendo rdenes del Virrey del Per Francisco lvarez de Toledo. Tambin se le conoca
como San Bernardo de La Frontera. El principal objetivo
de la fundacin de la ciudad fue establecer un antemural
a las incursiones de los chiriguanos desde el Gran Chaco.
La fundacin de la actual ciudad de Tarija fue realizada
por Fuentes y Vargas luego de haber estado con sus tropas
en La Calama, parte de Tarija La Vieja ( San Lorenzo),
el ejido inicial de la ciudad de Tarija en 1574 se extenda
unas 20 leguas (aproximadamente 110 km) hacia el lado

Villa de San Bernardo de la Frontera de Tarixa

de los tomatas (indios de paz) y unas 30 leguas (aproximadamente 165 km) hacia el lado de los chiriguanos
(indios de guerra).
En el imaginario local, el nombre de Tarija sera un tributo a Francisco de Tarija, supuesto miembro andaluz de
la expedicin de Almagro. Pero no existen documentos
histricos, (a excepcin de una nota de la edicin 37 del
8 de mayo de 1721, pgina 19 de la Descripcin de la
provincia de Chichas y Tarija aparecida en El Mercu-

3
rio Peruano) que conrmen esta creencia. En concreto,
ninguno de los espaoles que acompaaron a Diego de
Almagro en su entrada al valle (1535) llevaba el apellido
Tarija. Por lo tanto, lo ms probable es que el trmino sea
de origen indgena. Existen varios topnimos de lugares
aledaos cuyo sonido es similar al de Tarija: Tariqua y
Taxara. Los espaoles, al pronunciarlos incorrectamente, lo habran deformado a Tarija. Sin embargo en el ao
2011 el historiador y director del Archivo Histrico de
Tarija, el tarijeo Elas Vacaor Dorakis arma que: en
el ao 1535 la expedicin de Diego de Almagro se organiz en siete grupos de espaoles que partieron consecutivamente desde Cusco hacia el sur siguiendo el camino
del inca, en el primer grupo estaban los espaoles Juan de
Sedizo, Antonio Gutirrez y Diego Prez los cuales llegaron a Tupiza a inicios de agosto de 1535, all supieron
de la existencia de una ciudad abandonada que se hallaba
bajando hacia el este del camino del inca, de este modo
alcanzaron al hoy llamado Valle de Rosillas donde encontraron las ruinas del Antigal cercano a Alizal, esas ruinas
eran las de Tulku Marka (Laberinto Fuerte) en las cuales
algunos edicios parecan torretas o torrecillas (pequeas torres), por el aspecto del valle y por las torretas
los espaoles encontraron alguna semejanza con el valle
espaol de Torija, de este modo llamaron inicialmente al
valle de Rosillas valle de Tarija ya que tarija era una palabra rabe andalus que signicaba torreta, esto habra
ocurrido entonces 39 aos antes de la fundacin de la Villa de San Bernardo de Tarixa.
A los pobladores del valle de Tarija se les conocen como
chapacos.

Al estallar la revolucin, patriotas y realistas se disputaron encarnizadamente la ciudad. La batalla de la Tablada (15 de abril de 1817),los guerrileros tarijeos encabezados por el Moto Mndez, Uriondo, Avils y otros,
secundados por el general tucumano, Gregorio Araoz de
La Madrid, vencen a las tropas espaolas y declaran la
Independencia de Tarija.
Durante el resto del siglo XIX, y durante el siglo XX, la
ciudad continu progresando, material y culturalmente,
merced a la radicacin de nuevos inmigrantes y a la pujanza econmica de la regin.

5 Lugares de inters

Plaza Luis de Fuentes, Tarija

Casa Dorada. Interior

Tempranamente, merced a su clima mesotrmico o

templado, prosperaron los cultivos y la ganadera: vid,
trigo, naranjo, olivo; cra de vacunos, porcinos, ovinos y
equinos. Esto favoreci la radicacin de colonos espaoles, sobre todo andaluces y vascos, que, mestizados con
los indgenas, dieron lugar a la actual cultura gauchesca
y al estilo de vida popularmente conocido como la del
chapaco.
Ya en tiempos coloniales Tarija y la regin se convirtieron
en proveedoras de vinos y aguardientes (por ejemplo la
bebida tarijea singani) a las ciudades del Alto Per.

Tarija posee interesantes edicios de la arquitectura colonial. Tarija actualmente tiene una caracterstica que la diferencia de las otras ciudades fundadas en la misma poca
dentro del Imperio espaol: la Catedral Metropolitana no
se encuentra actualmente frente a la Plaza Mayor (hoy
Plaza de Armas Luis de Fuentes y Vargas), en la poca colonial la Catedral se ubicaba en la esquina oeste de
esa primera plaza, posteriormente la sede de la Catedral
fue trasladada al templo concluido en 1810, que fue inicialmente iglesia de los jesutas cuya acceso principal se
encuentra sobre la calle hoy llamada Campero. Anexo a
ella existe un Museo Religioso. Son interesantes de observar los restos del edicio del Cabildo, la iglesia de San
Roque, inaugurada en 1632, y el convento de San Francisco, inaugurado en 1606. Tambin llaman la atencin,
el antiguo Molino, el interesante edicio de la alcalda

municipal, y dos hermosas mansiones de estilo art nou- 6

veau: la Maison d'or (actualmente Casa de la Cultura) y
el Castillo Azul. El pulcro Mercado Central es utilizado
6.1
cotidianamente como patio de comidas.

SERVICIOS BSICOS

Gobierno
Administracin

El arroyo que discurre por una quebrada (desde nes de La ciudad de Tarija es capital de la Provincia Cercado,
s. XX casi completamente urbanizada) llamado la Vbora conformando todo su territorio el Municipio de la Ciudad
Negra est casi completamente entubado.
de Tarija y la Provincia Cercado. El mismo que se rige
Otros stios de atractivo en la ciudad son sus parques y pa- por un Gobierno Autnomo Municipal, compuesto por
seos: la Avenida de Las Amricas, la Fuente de los De- el Ejecutivo Municipal, cuyo nombre ocial es Alcalda
seos, el Puente San Martn, La Calle Ancha, el Parque Municipal y un legislativo municipal, siendo su nombre
Bolvar, Parque Oscar Alfaro, Parque Las Barrancas, los ocial Concejo Municipal.
miradores Moto Mndez, Corazn de Jess y Juan Pablo II, el bello Parque de las Flores (pese a que ltimamente ha sufrido vandalismos e incurias), en las afueras
el Parque de los Hroes y el Parque Laberinto, posee la
ciudad adems interesantes belvederes o puntos de vista panormicos como el de la Loma de San Juan cabe
al barrio de San Juan y el mirador del Papa Juan Pablo II
ms popularmente conocido como Mirador del Papa. Entre sus instituciones de divulgacin cultural se encuentran
la Biblioteca Municipal, con ms de 15.000 volmenes,
el Museo de la Pinacoteca de Tarija (se destacan pinturas del perodo colonial), las escuelas de ballet; el Museo Palentolgico Arqueolgico e Histrico de Tarija y
el Observatorio Astronmico. Frente a la plaza Manuel
Prez de Uriondo, en el barrio de El Molino, (antiguamente llamada Plaza del Molino) se encuentra la capilla
del Rosario, con una estatua de la virgen que se dice trada
por el fundador de la ciudad; en la plaza se venden ores
y se celebra la festividad del Rosario. Las antiguas casas coloniales le dan a Tarija un cierto aspecto de ciudad
andaluza.
La Casa de Altos Estudios: Universidad Juan Misael Saracho tiene sus edicios ms antiguos en los que fueran
los chalets construidos a nes de los 1940.

El Alcalde Municipal por la Gestin 20102015 es el Lic.

Oscar Montes Barzn y el Presidente del Concejo Municipal es el Lic. Rodrigo Paz Pereira.

6.2 Cantones del municipio y barrios de la

ciudad
El Municipio de Tarija cuenta con 9 cantones, listados a
continuacin:
Dentro de los mencionados cantones el Municipio de Tarija reconoci a 117 Organizaciones territoriales de base, las mismas que en el rea de la ciudad son los barrios
y en el rea rural las comunidades campesinas.
La ciudad de Tarija se ha expandido por ambas orillas del
ro Guadalquivir, en medio de un ameno valle, rodeado de
boscosas y empinadas montaas. Aunque en la actualidad
son 75 organizaciones vecinales, los principales barrios a
saber son:

7 Servicios bsicos

Los alrededores de la ciudad son muy hermosos. Pocos 7.1 Abastecimiento de agua
kilmetros al norte de la ciudad de Tarija se encuentra la
localidad de San Lorenzo con casas del perodo colonial,
en una de ellas naci Eustaquio Mndez, tambin en las
proximidades y yendo al noroeste la clebre quebrada de
la Tablada de Tolomosa; mientras que unos 61 km hacia el suroeste de la ciudad de Tarija, casi en los lmites
compartidos por Salta y Jujuy se encuentra la poblacin
de Chaguaya, clebre por su santuario dedicado a La Virgen.
En cuanto al ro Nuevo Guadalquivir y a su auente de
la quebrada de la Vbora Negra, a inicios del presente
siglo se encuentran muy contaminados por euvios cloacales y antrpicos en general lo que ha provocado que Vbora Negra haya sido transformado directamente en una
cloaca y el Nuevo Guadalquivir haya perdido su atractivo turstico (pprdida de su potencial pescquero o balneario) y la capacidad de uso como proveedor de agua
dulce potable a su paso por la ciudad de Tarija a inicios La principal fuente de abastecimiento de agua potable de
la Ciudad de Tarija es el ro Victoria. Las obras de capdel presente siglo.
tacin se encuentran 12 km al oeste de la ciudad, a una
elevacin promedio de 2.200 msnm. La ubicacin de la

5
presa derivadora se halla en el sitio denominado Rincn
de la Victoria. Dicha obra construida en 1989 est constituida por un vertedero que se dispone prcticamente perpendicular al lecho del ro, con una altura aproximada de
2,0 m y una longitud de 20 m. A 1600 m aguas debajo de
la presa de derivacin se encuentra una galera ltrante
de una longitud de 30 m, un ancho de 0,60 m y una altura de 0,80 m. La galera se encuentra a una profundidad
promedio de 6,70 m. Los caudales son del orden de 380
l/s. Existen en las mrgenes izquierda y derecha del ro
Victoria captaciones menores, denominadas Cajn, que
aporta 8 l/s, y el Pasacanal con 10 l/s, que funcionan solo
en la poca de estiaje.
Las deciencias del abastecimiento, que se agudizan en el
estiaje, han dirigido la atencin al ro Guadalquivir, de tal
manera que se ha construido una planta de bombeo en el
ro, en el Angosto de Aranjuez, sitio desde el cual se bombea hasta la planta de tratamiento existente en Tabladita.
El proyecto est orientado exclusivamente para satisfacer
las necesidades de la poca seca (agosto-noviembre).

Salta, Argentina.

Santiago del Estero, Argentina.

San Miguel de Tucumn, Argentina.

Buenos Aires, Argentina.

Crdoba, Argentina.

Corrientes, Argentina.

Formosa, Argentina.

Resistencia, Argentina.

Barcelona, Espaa.

Sevilla, Espaa.

Campo Grande, Brasil.

Tournai, Blgica

11 Vase tambin
7.2

Transportes

Al sureste de la ciudad se emplaza el Aeropuerto Oriel

Lea Plaza.
Y en la parte baja de la ciudad, se encuentra la Terminal
de Buses.

Estado Plurinacional de Bolivia (Bolivia)

Departamento de Tarija
Cercado
Singanis
Batalla de La Tablada

Universidades
Universidad Autnoma Juan Misael Saracho (Tarija)
Universidad Catlica Boliviana San Pablo (Tarija)
Universidad Privada Domingo Savio (Tarija)

Peridicos diarios
Diario El Peridico(Tarija)
El Nacional (Tarija)
El Nuevo Sur (Tarija)
El Pas (Tarija)
Diario Andaluz (Tarija)

12 Referencias
[1] El porqu de las nueve estrellas en el Escudo de 1868.
2011. Consultado el 07 de octubre de 2011.

12.1 Bibliografa
*Crnicas de Tarija, escritas por el historiador
tarijeo Elas Vacaor Dorakis.

13 Enlaces externos

Wikiviajes alberga guas de viajes de Tarija.

Wikiviajes

El clima en Tarija
Gobernacin del Departamento de Tarija
Tarija Digital

10

Ciudades hermanas

San Salvador de Jujuy, Argentina.

San Ramn de la Nueva Orn, Argentina.

Mira Tarija
Boliviaweb
Base de datos de direcciones de Tarija

14

14

TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

Text and image sources, contributors, and licenses

14.1

Text

Tarija Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Tarija?oldid=79346912 Colaboradores: Zwobot, Xatufan, Cinabrium, Balderai, Ecemaml,

FAR, Ronaldo16, Deleatur, RobotQuistnix, Yrbot, FlaBot, YurikBot, Lin linao, KnightRider, Jos., Tami, Alfredobi, Fer31416, Suomi
1973, BOTpolicia, CEM-bot, Pattron, Rosarinagazo, Nero, Thijs!bot, Dentren, Delpingo, Bernard, Rojk, Monojc, Tannnk, CommonsDelinker, Gustronico, T ere t, Ernestoau, KanTago, Idioma-bot, VolkovBot, Urdangaray, Purzagaste, Miguel Salcedo, Shadowxfox, Muro
Bot, SieBot, PaintBot, Loveless, Marcelo, STBot, Willaq, Jartola, XalD, Cocco007, Leonpolanco, SilvonenBot, EjsBot, Diegusjaimes,
MelancholieBot, Tecox 1, Luckas-bot, AndeanThunder, FariBOT, Jordixlr, C0cc0liso, Jkbw, Rubinbot, EmBOTellado, Yabama, TiriBOT, Ruditaly, RedBot, Marsal20, The gambler, Afterlife, Leugim1972, PatruBOT, Jose.ig.vil, Wilber9r, Jorge c2010, EmausBot, Savh,
ZroBot, Sergio Andres Segovia, ElPortuxD, JackieBot, Miguillen-bot, CHUCAO, Jmbacotich, ChuispastonBot, WikitanvirBot, Shaders,
Babaserrate, Carrousel, KLBot2, Rodiem, Makoloko, Cris bull, MetroBot, Allan Aguilar, Ileana n, Jvbol01, Jduranboger, Johnbot, Elvisor,
EnzaiBot, Delotrooladoo, Vrusconi, Tsunderebot, Edu tja, Tarapecosi, Arredondo ales, Elivansoyyo, Mateo33 y Annimos: 103

14.2

Images

Archivo:Bolivia-tarija2.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Bolivia-tarija2.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0

Colaboradores: Flickr Artista original: nataren
Archivo:Bolivia_location_map.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Bolivia_location_map.svg Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: own work, using
United States National Imagery and Mapping Agency data
World Data Base II data
Artista original: NordNordWest
Archivo:CasaDoradaTarijaInterior.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/CasaDoradaTarijaInterior.jpg
Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Castillo_Azul_Tarija_Bolivia.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Castillo_Azul_Tarija_
Bolivia.JPG Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Carolinaserrano87
Archivo:Cloperos_a_caballo,_Tarija,_Bolivia.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Cloperos_a_
caballo%2C_Tarija%2C_Bolivia.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Mateo33
Archivo:EscudoTarija.gif Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/EscudoTarija.gif Licencia: CC-BY-SA-3.0
Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Patoruso
Archivo:Flag_of_Argentina.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Flag_of_Argentina.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: Based on: http://www.manuelbelgrano.gov.ar/bandera_colores.htm Artista original: (Vector graphics by Dbenbenn)
Archivo:Flag_of_Belgium_(civil).svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.
svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_Bolivia.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Flag_of_Bolivia.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:SKopp
Archivo:Flag_of_Brazil.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Flag_of_Brazil.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: SVG implementation of law n. 5700/1971. Similar le available at Portal of the Brazilian Government (accessed in November
4, 2011) Artista original: Governo do Brasil
Archivo:Flag_of_Spain.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Spain.svg Licencia: CC0 Colaboradores: ["Sodipodi.com Clipart Gallery. Original link no longer available ] Artista original: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual de
Imagen Institucional de la Administracin General del Estado
Archivo:Flag_of_Tarija.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Flag_of_Tarija.svg Licencia: CC-BY-SA3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Francisco_de_Toledo_Virrey.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Francisco_de_Toledo_
Virrey.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio. Reproduccin de una pintura del siglo XVI Artista original:
Desconocido
Archivo:Iglesia_Catedral_de_Tarija,_Bolivia.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Iglesia_Catedral_
de_Tarija%2C_Bolivia.JPG Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Mateo33
Archivo:La_Casa_Dorada..jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/La_Casa_Dorada..jpg Licencia: CC BYSA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Evel
Archivo:Locator002.gif Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Locator002.gif Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Arredondo ales
Archivo:Plaza_Luis_de_Fuentes.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Plaza_Luis_de_Fuentes.jpg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Plaza_in_Tarija.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Plaza_in_Tarija.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Dieter Jungblut
Archivo:San_Roque_Tarija_Bolivia.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/San_Roque_Tarija_Bolivia.
JPG Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Carolinaserrano87
Archivo:TarijaIglesia.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/TarijaIglesia.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0
Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg
Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: AleXXw

14.3

14.3

Content license

Content license

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0