NORMA VENEZOLANA LY VIDRIOS DE SEGURIDAD PARA EDIFICACIONES. COVENIN 2719-90 TaTRAMITE COMITE CFS: cONSTRUCCTON PRESIDENTE: ING, KARITZA SILVA VICEPRESIOENTE: INB, RAFAEL SALAS JIMENEZ ING, LUIS cestaRt SUBCOMITEs CTS/8C2sNATERIALES ¥ PRODUCTOS caoRDINADOR: ARQ. FREDDY ANDRADE PABICIPANTES ENTIOAD Rees CONSESO INDUSTRIAL DEL viDRIO UMBERTO DEL HEOTCO JONNY BOTA HAVIPLANCA LEONEL VELAsaUEZ CRI-BLAS, CoA WARIO VASALLO BELFORT GLASS ROBERTO DE CAWPLE UNIVERSIDAD METROPOLITANA WARITZA SILVA CAMARA VENEZOLANA DE LA CONBTRUCCION Lure CESTARI ABOCIACION VENEZOLANA DE PRODUCTORES RAFAEL SALAS SIMENET DE CEMENTO(AVPC) ELIEZER ROMERO ARNALDO HILLAN NINISTERIO DEL DESARROLLO URBAND (HINDURD MARIA B. RINCON ROWAN KOSZARYCZ INGENTERTA MUNICIPAL, RAMON ARICCIA LOTS PIRERUA INSTITUTO DE MATERIALES Y MODELOS NELSON CAMACHO ESTRUCTURALES. PRE-MEX KATIA SANTANA DISCUCION PUBLICA FECHA DE ENVIO: 01-06-90 DURACION: 45 DIAS. FECHA DE APROBACION POR EL COMITEs 04-07-90 FECHA DE APROBACION POR LA COVENIN 03-10-70WORKA VENEZOLANA VIDRIOB DE SEGURIDAD PARA COVENEN EDIFSCACIONES 2719-90 Esta norma es com Esta Morea Venezolana establece los requisitos de seguridad y las caracteristicas aecanicas y funcionales propias de los aateriales vidriados de tal. sanera que Buedan utilizarse en cualquier lugar en edificaciones, dando sayor seguridad a sus Seupantes y otras personas que transitan en sus vecindades, interior o axteriorsente. 3 DEEINICLONES 3.1 VIDRID DE GEGUREDAD PARA LA CONSTRUCCION Es el vidrio recacido, al que con procesos posteriares a su #laboracién (tesplado y Vaninado) le confieren mayor resistencia en general y en consecuencia den mayor Seguridad a las person Std Vidrio cececide Es el producto obtensde partir de 1a fusién de sezcla de arena siticea netural y dos a ads sales alcalinas, tales cono soda, cal o potasio, £1 cual al ser sonetido a un tratasiento téraico de recacido, se encuentra en un estado de Alivio. de tensiones internas, B12 Vidrio Ls se Es el recocida, canstituido por dos o mas hojas de vidrio adheridos peraanentenente una de otra, nediante una pelicula plastica a través de un proceso ternico de alta presion, 34.3 Vidrio & Lage el vidrio recocido constituido por una sola lamina espectalaente tratada ricamente y enfriadas anbas caras en una forea brusca y unitorne creando capae de tensign y compresion. Este proceso le confiere mayor resistencia sin eabargo no puede ser cortado,S.te4 Vidrio araado Es el vidrio recocio grabado por una de sus caras que consiste en una sola Laing con una nalla de alasbre standar totaleente incrustado en el eisno. 3.1.5 Vidrio grabado Es el vidrio racocido al cual se 1e ha grabado un dibujo o diseko en una de sus Earaey por aedio de un rodillo de inpresidn, perdiendo en aste transparencia original, 3.1.6 Esbelter Es la relacién dada entre Ia altura y €] ancho de una auestr, 3.2 CANTO oO BORDE Es le lines 1 vidrio por 1a cual se efectua el cortey se distinguen los siguientes tipo: 3.2.1 BORDE Es aquel que es visible cuando el vidrio ha sido instalado. 3.2.2 BORDE 2.~ £5 aquel no visible cuando ha sido instalado pero corre dentro de un canal o guia, 3.2.3 BORDE 3.- Es aquel no visible cuando ha sido instalado, 3.2.4 Canto o borde patago Se refiere a los bord sequridad en el eaneso. en el vidrio que han sido ligeramente rebajados para 3.2.5 Canto @ borg mecilede Se refiere a los bores ene] vidrio que han sido sonetidos a un proceso de esmerilago y el canto queda redondeado c achaflanado, dependiendo de 1a maquina utilizada, 3.2.6 Cant Es #1 canto o borde esnerilao que ha sido sometido a un proceso adicional de pulitura, para elininar 1a superficie sate, 3.3 DEFECTOS DEL vipArO RECOCIDO $3 Burl Son inclusiones gasi sucios 0 piedras de forea ovoidal, esfervidal o lenticular en #1 volui vidriay con condensacidn o sin ella. Para defectos alargados de este tipo, la wedida ndxina especificada se detereinard al agregar le Longitud con el ancha de 1a burbuja y dividiendo por dos (2).Son pequefas astillas transparentes de vidrio, que se adhieren a ia superticie del risa, 3.3.3 Ondulaciones Son irreqularidades en la superficie del vidrio que aperecen bajo deterainados angulos de observacién. 3.3.4 Raspadura Es el deterioro de una superficie del vidrio causaga por el contacto con otro vidrio u otro waterial, que deja una apariencia blanco-lechosa o grisdcea en la superficie, 3.3.5 Manchas Es una opacidad en Le superficie o interior gel vidrio, caus: el contacto con un anbiente hiseds. Se distinguen los 8 generalnente por iferentes tipos de aanchast 3.5.5.1 Opacas Es aquella aancha que no da brillo y se detecta facilaente al tacta. 3.3.5.2 Tornasol, (arco iris) Es aquella sancha brillante y que tiene a atraviesa. ecta de arco iris cuando la luz lo 3.5.6 Dio de buy A los efectos de esta nar: superficie del vidrio. 1 Son depresiones pequefias que se presentan en la 3.5.7 Puntos Lusinosos queflas protuberancias en la superficie del vidrio, 3.3.8 Pie Es cualquier particula opaca o parcialmente fundida, de roca, arcilla 0 ingredientes oracién en el vidrio. 3.3.9 Rays fs cualquier sarca o desgarraniento en la superficie del vidrio produeido durante la elaboracién o transporte del aismo, las cuales se ven como sii hubieran sido h por un instruaento filosa, segin esto las rayas se describen cono ligeras, y fuertes para establecer'su intensidad, edi 3.3.9.1 Ligerast son las rayas que se observan en 1a superficie del vidrio, pero no se detectan con la ufa. 3.3.9.2 as: son las rayas gue se detectan al tacto con La ufia.3.3.9.3 Fuertess son las rays uka, que se observan y se detectan al tacto con 1k 3.3.10 Estedae Son aquellos defectos qu vidrioy hacienda qu ondulact on Fesultan de las irrequaridades en la superficie dei los obietos vistos en él, al variar los dngulos aparezcan con > doblaga: 3.3.11 Depesites suveriiciales Son aquel sienplo: restos de sateriales extraos pegados a la superficie del vidrio, por nchas, estako, gotas y atros, 33:42 Enceustacion Es aque! deteriora local en 1a superficie del vidrio, tales como golpes, huacos y otros, provacados por particulas extrasas, 3.3.13 Lageinas, gotes Son aquellas inclusions de yidrio en forma angular que se prolongan a veces en forma de cola, 53.14 Grune Son aquellos de repartida tos superticiales como restos de vidrio, sucieda materias extrakas — irregularaente cenizay escoria y otras. BIS TON Es aguelia alteracién come oxidacisn o 1a superficie del vidrio a snchas producidas por papel. usa de un ataque guisico, 33.18 gy Es aquella ratura de aspecto britlante que afecta una parte ieportante del espesor Sel vidrio, causada por contacto con una superficie fria © por una presin excesiva, (estallide), que puede producir la fractura del vidrio. B37 trificacion Son aquellas inclusiones de vidrio s6lidos, superticiales y generalnente pequesas, dificiles de ver (transparentes) y alineadas, 3.4) DEFECTOS DEL PRODUCTO TERMINADO (VIDRIO LAMINAD, VIDRID TEHPLADO, VIDRIO ARHADD, VIDRIO GRABADOD Saat illade del orde Son pequefias hendiduras, en foraa aguda, en el borde del vidrio, causadas por Aesprendiviento del aaterial, como consecuencia del corte o cualquier otro proceso aplicado.342 dese: je de les des Son ligeras hendiduras de forma céncava ene] horde del vidria causadas desprendieiento del vidrio, coao consecuencia del corte o cualquier otro proceso aplicado. 3.4.3 Ondulacion Son sinuosidades ligeras o pronunciadas en el borde del viério, con consecuencia de cualquier proceso aplicade para su acabado. de Los bordes SHA Descuadre Es le falta de perpendicularigad entre los bordes de une linina de vidrio, coso Consecuencia del corte o cualquier otro proceso aplicado para su scabado. 2 Les o Son desviaciones concavas 0 convexas, en la linea de corte, como consecuencia ded corte o cualquier otro proceso aplicada, 3.45 3.4.6 Decoloracign Es 1a perdida parcial factores deficiente atc. Ja tonalidad y transparencia a consecuencia de multiples exceso Ge husedad, defecto de la pelicula plastica, Iiapieza NOTA: Para los efectos de esta noras, los defectos no mencionados serén Comparados con los defectos que sean parecidos. 3.4.7 Burbuja en el pldatice Es la inclusion de aire entre el plastica y 1a Janina del vidrio. 34.8 Susie pléstice Es la inclusion de terial extrafo entre las ldninas de) vidrio, el elds! Es cualquier irregularid decoloracian visibl. She Raye en La superficie del plastico que causan une ligera solamente cuando se ha concluido la Laninacién. ven nente de narca de creyé que no es entera de Linpieza antes del laninado, inte renovido en la operacién SAL Plast: inte Es 1a falta de plastico en los bordes del vidrio, 3ehel2 DelEs la falta de adherencia entre los vidrio y el plastico. Beeld de Es la penetracibn de aceite dentro el plastico laninado praducido durante el proceso de autoclave de aceite. 3.5 2ONAS DE UBICACION DE DEFECTOS 3eSel Bienes 2, S.Ge1s1 ona A, Primaria, Es el 602 de Ja superficie tonados @ partir del centro de la pieza, 30% hacie arriba y 30% hacia abajo, 5.5.1.2 Zona B. Secundaria . Es 01 resultado de restar La superficie total del cristal menos 1a zona A. ‘ver figura 5), 1 8 | 8 8 4 A A A al cae : : ibn Tipo 1 Vidria Laninado Hip 11 Vidrio Tespiado Tipe IL Vidrio Araado 4.4:2 Senn el tipo de vigrio recocige Chase #. Cuando se fabrica con vidrio estirada Cie Flotade Cie Grabado5 BEQUISIIOS 5.1 VISUALES 5.1.1 Los vidrios de seguridad, al ser sonetidos @ inspeccibn visual observando perpendicularsente a traves del oinno, usando la luz del dfa, sin la luz directa del sol o sin luz trasera disponible y a una distancia ainiaa de 1 at, no podran Bresentar defectos mayores a lox que se indican en la Tabla 1. 5.1.2 Des conchs TIPO DE BORDE WAX. LONG. PERNIBISLE (aa) OBBERVACTONES 1 3 No se peraitira ads de tres (3) desconches cuya sunatoria sea superior a 1a dimension dal des- tonche sax, peraitida, separados ‘como ainieo uno de otro de 1/4 0 mis de la Longitug totel de la pieza TIPO DE BORDE WAX. LONG, PERMISTBLE (ne) OBSERVACLONES 2ys 19 Wo se pernitira eds de tres desconches — cuya sunatoria sea superior a 1a dimension del des- conche sax, perniti¢o, separados coma wining uno de otro de 1/4 9 ads ela longitud total He 1a pieza. NOTA IMPORTANTE: Para longitudes iguales o inferiores aun (1) retro, la distancia entre desconche deberd ser cono siniao la aitad (1/2) de 1a longitu total de ia pleza, S13 Aptiilado: TIPO DE BORDE WAX. PROF. PERMISIBLE (aa) OBSERVACIONES 1 3 No se peraitira née de tres (3) astillags cuya sunatorie sea superior a la dinension del des- conche eax. pernitida en separados cono niniag uno de otro de 1/4 9 ais de la Longitudtotal de ia pieze NOTA INPORTANTEs Para longitudes iguales o inferiores aun (1) petro, 1a Sistancia entre desconche deberd ser cono ainiae 1/2 0 de 1a longitud de la piera. Para los bord tipo 2 y 3 el estillado no es visibl See tar vertical) (wolo para vidrios de seguridad ter ados en horno Stebel Pi observadas a un adxino de 13 cas de lax tenazas serdn im de uno de los bordes del vidrio, 5.1.4.2 Para espesores superiores a 9,5 an las aarcas de las tenazas 4 ein Presentarse @ un adxino de 19 an de uno de los bordes del vidrio. 8.2 DINENSIONALES 5.2.4 Los espesores y tolerancias de los vidrios de seguridad serdn los que st indican en la Tabla 2, 5.2.2 Lonaitud y anche 5.2.2.1 Las dimensiones mixinas recosendables para una pieza estaran en funcion Gal espesor de ia aisna, de la relacién entre sus lados y del sistese di inntelacién por eaplear, TABLA 1. Defectos peceisibles el videio de senucigad 70NA DeFecTO 3 burbujas de 0,8 an 2 burbujas de 1,6 an Separadas entre si una en 1a zona secunda~ Sistancia ainina de 30 ria superior, un ma- eaysienpre y cuando 51 ximo de 3 burbujas de observada aun (1) 1,6 men la zona Burbuja metro de distancia, secundaria inferior siempre y cuando sean observadas a una distancia de Lint, separacion de 30 ce entre ellas. Brietas No se perniten No se peraiten Piedras o incrustaciones Wo se peraiten, con un No se peraiten, con un dtdmetro superior didnetro superior 20,8 an 6 No se perniten No se peraitenTABLA 1, Defectos pereisibie yrhdad (Continuaci én? Particulas de vidrio No se peraitirdn en un radio de 75 am, una (1) fundide partfcula de vidrio fundida, cuyo didaetro sea yor de 1,8 am; ni dos (2) particulas de did tro mayor de 0,75 en cada una o tres (3) particu- las de didnetro sayor de 0,5 an cada una o eds de tres particulas que interfieran Ja visién, Puntos 1uminosos 2 Lsuperior 1,8 por una distancia de 3 leinferior t's de 30 cn al ser observa~ distan- das a1 netro cia, ara cin 30 ce Hanchas No se pereiten, si son Wo se permiten, si son visibles a una distancia visibles a una distan- te t astro cia det setro Rayas ligeras, Se peraitiran cuando sean de una Rayas Longitud adxina de 100 ma y se encuentran separadas. as, Se peraitiran cuando se: una kina de 50 an y se ecuentran anplianen- radas, Rayas fuertes. No se peraitirin en las zonas A. Dio de Busy No se peraiten si son No se peraiten ads visibles a una distancia de tres ojos de buey de un setro cuya sunatoria de dianetro sea supe rior de 5 ae separa dos uno de otro por Lo nenos 30 ca y vi sible a un aetro distancia NOTGr Tomando de DD 645 LD. Especificaciones Federales.TABLA 2. Esp: ESPESORES (an) NOId 1: Los vidrios de seguridad te n reqirse por los espesores tolerancias Ge 1a tabla 1, Los vidriog de seguridad lesinados deben regirse por los espesores y tolerancias de la tabla 1 nds el espesor de la pelicula plastica que 10 conpone (Ver anexe pag. 21). 5.2.2.2 En todos los casos se di large y *a* el ancho, era respetar 1a relacién 1/ay en donde "1" es pecificada en 1a siguiente Tabla, TABLA 3. ft La {argpancho (Pare videos de seouridad) NOTA 21 Un vidrio de seguridad templado de 1 ax im tendrd tolerancia de +1 {1,00F 9 6 0,999 0), ka longitud, el ancho y Jas tolerancias para vidric de seguridad Eonstruccidn serdn los espacificados en los planos de diseko. pianos; 1a Jongitud, ancho y tolerancia se establecer in comprader y vendedor. en ta Cuando no existan wutuo acuerdo entre 5.3 RESISTENCIA AL IMPACTO 5.5.1 Videto Lapinage 5.3.1.1 £1 vidrio lasinado ensayado segin el punto 7.2 de la presente norma deberd cumplir con los siguientes requisitos: S.S.1-141 Cuando oeurran roturas 2 los 0,30 a; 0,45 8 6 1,20 # nuserosas gristas 0 fisuray pueden ocurrir pero no puede desarrollarse ningin corte 0 rtura a través del cual pueda pasar Librenente una esfera de 75 an de didaetro, 105.3.2 Vidrio templade 5.3.2.1 El vidrio teaplado ensayado segin el punto 7.2 de la presente nore Gebers cumplir con los siguientes requisitos: S.5.21-1 Cuando se produzca desintegracién desde una altura de 1,20 8 las 10 rticulas de mayor tanado, seleccionadas en un lapso de 5 sinutas eixiac, deberdn tener una masa (gr) méxina total equivalente a 16 veces el espesor del vidrio en (an), 5.3.2.1.2 En caso de fallar ef ensayo anterior se podran tonar las dies (10) particulas eayores y colocarlas en un rectangula de 100 mnt 90 any si. estas exceden esta Area, dederd ser rechazado. 5.4 RESISTENCIA A LA HUMEDAD Y @ LA TEMPERATURA EN EL VIDRIO LAMINADO £1 vidio Lasinado ensayado segun los puntos 7.3 y 7.6 de 1a presente deberd cumplir con el siguiente requisite. S.4-t01 El vided podrd romperse por si aisao pero no deberdn aparecer burbujas u otros defectos a una distancia aayor de 13 an del borde externo de 1a nuestra o de cualquier grieta que pueda aparecer. S.A.1.2 La tolerancts aéxi Vidrio Lasinado, 52 ke adnisible de contenido de hunegad relative para el 5.5 FRAGMENTACION EN EL VIDRIO TEMPLADO El vidrio templado, ensayado segin el punto 7.4 de 1a presente noraa al frageentarse, las 10 particulas de eayor tanaio seleceiona: 05 5 ainutos iowediatos a 1a roturay no deberan pesar en gr as de 16 veces el. espesor del vidrio en an, 5.6 PANDEO EN VIDRIO TEMPLADO Y LAMINADO En cualquier pieza de vidrio templado podré presentarse cierta deforeacién u ondulacidn, En las tablas $y 5 se nuestran las flechas adxieas permisibies segin tl espesor y las medidae, Csas flechas son peraitidas sieapre y cuando no iapidan la instalacién en los sarcos. 5.6.1 Adicionaleente, no podra haber pandeos localizadas que presenten una flecha mayor de 1,6 an aedidas sobre cualquier seccién de vidrio de 300 ma de Longi tus. 5.6.2 Vidrio ensarcado por los cuatro ladoss segin Io indic: 8 een la Tabla 4. +3 Vidrio a rade por dos lados) segdn se indica en le Tabla 5. 5.7 PENETRACION DE ABUA El vidrio de seguridad ensayado segan 1a presente norma, podrd agrietarse, pero no deberdn producirse burbujas u otros defectos, a nds de 13 on borde de 1a nuestra o de cualquier grieta, u3.7.1 Cualquier muestra en la confusos los resultados, deberd jue Se produzca un numero tal de grietas que hag fecharse y repetirse el ensayo con otra nuestra, TABLA 4. Vidrig tenolado enmarcede gec los cuatco Lagos FLECHA PERNITIDA HASTA MEDIDAS INDICADAS EN mi Has 2700 3000 3400 e 8 P E 8 0 R FLECHA PERNITIDA HASTA MEDIDAS INDICADAS EN an Has Has- Has~ Hat Has- Hes- Has~ Has tata te ta ta te te ta ae te 500 1000 15001750 2000-2250 2500 2700 3000 3400 E 5 P E 8 9 R 7-89 8H 10,7 ay Coo 4 oo 3040S BOBO 0 140 ce ee) 6 INSPECCION ¥ RECEPCION Este capitulo esta elaborado con el criterio de ofrecer una guia al consusidor Para detersinar la calidad de lotes aislados a ser conercializados. A menos que exista un acuerdn previo entre productor y coeprador, la inspeccién y recepeién del producto 4 cusplir con io establecido en el presente capitulo, por lo tante les criterios aquf expuestos no se refieren al control de calidad 12interno de planta, solamente se utilizeré en caso de Litigio, ot Lote Es una cantidad especificada de vidrios de seguridad de caracteristicas sia Gue son fabricadas bajo condiciones de produccidn presuaiblesente uni forat Someten a inspeccién como un conjunto unitario, que se 6.2 TAMAR DE LA HUESTRA 2 Bi vidcios completes El ndnero de suestras se tosard al azer, de acuerdo al tamaino del iote establecido en las tablas by 7. TABLA 8. auestea cara no destruct: inades © eae! vigtios 2- 150 3 ° 1 isi = 3200 13 1 2 3201 - 35000 20 2 3 35001 - 500000 2 3 4 3 é TABLA 7. bce videlos cosoletos 2-50 2 51-500 3 S01 - 3200 5 3201 + 35000 8 35001 - s00000 is 300001 0 ads, 20 NOTA t Si se excede elnunero de aceptacién, pero no alcanza el de rechazo, se ta el Lote estableciende 1a inspeccién noreal.. Rer Rechazo 5 RE El 7st ENSAYO DIMENSIONAL Tae ensayo utiliza para det nar las diasnsion oe Fayeepesores, loagitud y ancho en los vidrios de seguridad para edificaciones. 7.4.2 Equivos © instrusentos 71.2 Cinta agtrica 7.4.2.2 Tornitia aiert trice TADS edie! te 7.1.3.1 Se aediran los espesares con #1 tornillo aicr de le nuestra y se compara con las tol erica ato largo y ancho ancias permitidas en La tabla 2, Tii:3:2, Se agdiran las dimensiones, largo y ancho, con 1a cinta aétrica y luego sonpara con 1a relacion eapecificada an ia table 3. Ts resign de los resultados Seadn la relacisn de tolerancias persitidas en las tablas 2 y 3 se tonard nota y Se expresa en as. 7.1.5 Inforge En el informe se debera indicart 751 Fecha de ensayo 71.5.2 Identificadion de 1a nuestra T1.8)3 Resultado del andlisis realizado 74.5.4 Nombre y thtulo de la Norma Venezolana COVENIN utilizada. 74.5.5 Nosbre del analista 7.4.5.6 Observaciones 7.2 ENSAYO DE InPACTO Tet nen ensaye Este ensayo se utiliza para deterainar Ja resistencia al iapacto de) vidrio de Seguridad al dejar caer un objeto impactante desde una altura afniaa de 30 cay hasta una altura de 1,20 7.2.2 Eauivos © insteusentos: 7.2.2.1 Marco de pruebas (ver figuras 1, 2 y 3) se debe disedar de que se aninieice el sovimiento y la flexién de sus miembros durante 1a prueba. Para este proposito la estructura se debe fabricar por 10 menos con perfiles en U de 100 an x 40 mm y un peso ainiao de 10,9 kg/e de perfil o Eon otros perfiles y wateriales de igual o eayor rigider. La estructura se debe soldar 0 atornillar en las esquinas para evitar que se desarae o se tuerza durante la prueba. Tguainente la estructura se debe asegurar sélidaaente al piso y se debe apoyar por aedio de cualquiera de las alternativas nostradas en la figura 3. mera tal 4La subestructura para asegurar las auestras por sus cuatro 1. las esquinas de la estructura principal o puede ser s Sono madera en 1a figura 2. ss puede ser fija a arable. Este se euestra oa a se puede sustituir por otros sateriales sienpre y cuando se garantice que ta tra solo haga contacto con las tiras gon. La [gnaitus de tos elementos horizontales de Ja estructura de sujeci6n debs sre 15 220 an sds corta que el ancho de la auestra para peraitir el. ajeste ae suetras de diferente ancho. Los elesentos verticales deben ser de le nis, longitus de Ja nuestra para garantizar un completo. apoyo ge los’ berdes verticales de la aisea. SEL tornillo aariposa indicado en 1a figura 2 auestra unc de los aétodes para asegurar 1a porcidn resovible del aarco de prue Se pueden enplear otros nétodos altarnos tales como prensas en "C". La presidn sobre la muestra deve, ser tontrolada de tal aanera que las tiras de gona y la sariposs, suites firaenente el vidric. Las prensas deben ser uniforaeaente aspaciadas a) ane Sistancta no sayor de 45 cn y debe haber alnino 2 sobre cada lado, 7,2.2,2° Gbjeto inpactante. Deve ser un saco de perdigones conc se muestra en 1a figura 4. El saco se debe Jienar con balines NO. 7-1/2 hasta obtener one aace total cel conjunto de 45,4 ky + 0,2 kg, ae Se requieren cuatro auestras (que det medidas de las introducidas ene] hornod Feposo a una tee temperatura uni fora 7.263 Condicio saxo las piezas de eayores n dejarse adas yen ratura entre 21°C y 29°C durante 4 horas para asegurar’ une 728 By ediniento 7,2-4.1 Se cuslga el objeto inpactante (e1 saco) de un soporte superior en form tal que cuando esta en reposo, 1a seccidn correspondiente a su advino didactro a encuentra a una distancia no mayor de 13 an de la superficie de a nuestra y «no as de 50 an ce su centro (Ver figura 3). 7.24.2 Se centra cada nuestr con respecto a las tiras de gona de tal forea que 58 garantice una sujecién de aproxinadamente 10 an sobre cada lado de 1a auestr. 7.2.4.3 Se golpes cada auestra en el centro con el objeto iapactante (1a pera) hatiéndolo | oscilar a Lo largo de un arco pendular desde una altura de cada ée 300 ne (Ver figura 3), 7.2.4.4 | Se aide Le altura de caida desde el centro del naxino didmetro le Linea central horizontal ée la euestra (Ver figura 3). 7.2,8/4.1 Se entabilizard el seco antes de ser soltato. En ci fuestra no se ronpa, la aisea se debe golpear nuevanente Ancresentada hasta 450 on, Si tai altura de caida a 1,20 a, 7.2.4.5 Se determina si la nuestra cumple con cualquiera de los requisites para 1a prueba de ispacto. Ge repite el procediniento para todas 1 probetas, 0 de que te sde una altura co hay rotura, esta vez se increnenta 1a 157.2.5 Intore Se elabora un inforae de scuerdo a 10 especifitate en el punto 7.1.8, 7.3 ENSAYO DE TEMPERATURA 7.5.1 Resveeo del a Este ensayo aplicado solo para vidrio 1 aeblentes hi nada, expuestos a altas t }0s durante un largo periodo de tienpo. 7-3-2 Eguioos y/o ioxteusentos 7.3.24 Un recipiente *A* capaz dew bere + Sy18t, ten Ja teaparatura del agua @ 7.3.2.2 Un reciptente "BY capaz de horas ner F agua a 100¢C por un perioda de 2 W332 ¥ cpnservacion de La auestra Se reguieren tres auestras de (300 x 300) ¢ 2 aa, TBA By siento 7.3.4.1 Se determing et 1a muestra en el bao, pesor nediante un calibrador antes de la ineersién de 7.3.4.2 Ge suaergen verticalaente las tres auestras en agua a bbeo + 3,1¢C durante 3 ainutos y luego se transportan rapidanente a un baRo similar de agua en ebullicidn, 7.3.4.3 Se pantienen las auestras en dicho dato durante 2 horas y luego se retiran. 7.3.5 Inforae Se elabora el inforee de acuerdo a 10 especificads ane} punta 7.1.5, 7.4 ENSAYO DE FRAGHENTACION 74.1 Resumen del ensave Este ensayo consiste an geterainar por nedio de la fragaentacitn de une pieza completa de vidrio teeplado si la nuestra cueple con el requisito descrito en el punto 5.5, 7.4.2 Equipos yi 1 Anstrusentes 2.1 Un centro punto © punzon 7.4.2.2 Un nartillo de $00 gr, 7.4.2.3 Una balanza con apreciacién de 0,01 gr. 16yar consiste juridad tenplato, completo. TAA orediniente 7-440. Se acondiciona el eaterial a ensayar durante 4 horas en un anbiente a una temperatura ambiente, 7.4.4.2 Se coloca el vidrio re una superficie liapia. 7.44.3 Con el centro-punto y #1 martillo se é& un inpacto que rospa al vidrio. sar ibicacisn del punto de iapacto deberd ser a {3 on del borde ads largo del vidrio y en su punto sedio, 74.445 Se deja en reposo durante 5 ninutos. 7.4.4.8 Ge seleccionan las 10 partécul 8e sayor tanako, 744.7 Se deteraina si la nue: ra cuple con el requisite de fragnentacidn. 3 Inforee Se elabora un informe de acuerdo a lo especificads en 7.1.5. 7.5 ENGAYD PARA DETERMINAR EL PANDEO EN EL VIDRIO TEMPLADO Y LAMIKADO 7.5.1 Rew a del ensayo Este ensayo consiste en deterainar 1a deformacién © pandeo inducida en el vidrio en el proceso de tenplado, 7.5.2 Matertal @ en: £1 eaterial a en howogéneos. Ar consiste en 100% de vidrio de segurid tenplado, 7.5.3 Procediaiente 7.8-3.1 84 coloca 1a pieza sobre una superticie plana. 7.8/3.2 Se aide 1a curvatura o flecha presente en la pieza. 7.5.3.3 Se determina si los vidrios ensayados cusplen con las tolerancias de curvatura adaisibles. 7.8.6 Intocer Se elabora un infor je acuerdo a lo especificado en el punto 7.1.5, 77.8 ENSAYO DE HUMEDAD 7-6-4 Resusen del ensayo Este ensayo aplicado solo para el vidrio La porcentaje de hi vidrio despues nado consiste en deterainar el ativa contenido en el saterial plastico de una muestra de 0. 7.6.2 Eguipos y/o instrusentos 7.6.21 fnalizador de Humedad Quadra-bes 7.63 dal a Ensavar EL saterial a eni (100 x 100) £2 var consiste en una auestra de Vidrio de Seguridad laninado de 7.64 Procedisiente 7.64.1 Se colaca Ja auestra de Vidrio debajo del rayo de luz del analizedor de huredad, 7,0:4-2 Se observa 1a lectura a través del indicador digital, obtenido sediante filtros apticos de rayos infrarrojos que aiden la diferencia entre la a generada por absorbiniento y la refraccion de el rayo de la aaquina y lo transnite a un sensor segin el nivel de hunedad contenido en la muestra, 7.6.8.3 Be compara la lectura obtenida con los standares utilizados 7-665 Inforae Be elabora el infor: ra tal fia, de acuerdo # 10 especificado en el punto 7.1.5. 7.7 ENSAYO DE ADHESION 7.7.1 Ggsumen del ensave Este ensayo consiste en deterainar 1a adhesicn entre el virio y et plastico de una muestra de vidrio laninado. 7.7.2 Equives y/o insteusentos 7.7.21 Un martillo de 500 gr. 7-7.2.2 Un congelader con capacidad de enfrianiento - 32°C, 7.7.2.3 Una Lanna de hierra (600 x 600) am y 12 a de espesor. 7.7.2.4 Un par de quantes gruesos de algodén. 7.7.2.5 Muestra standard de referencia de 1 10. 187.7.3 Material a an ae EL aaterial a ansayar consiste en cuatro au tras Vidrio Lasinade (210 x 210) may 7.7.4 Procegiotente 7.7.4.1 Sa colocan 4 auestra en un congelador durante una hora a teeperatura de - 32 Cy separadas una de la otra, 7.7.4.2 Usanda unpar de guantes de algodén de requeven las piszas del congelador (una por hora) y se colocan enciaa de la laeina de hierre apoyando ests de sanere que forea un angulo de 45° de inclinacién respecto al suelo. 7.7.4.3 Usando un martillo de $00 gr. aprox. se golpea 1a euestra progresivanente y ,consecutivasente cowo se auestra en la fig, Ho, 3. La operacion se repite hasta tante pulverizar el vidrio. (Esta operacttn debe efectuarse inaediat. congelador), inte despues 1a muestra del 7.7-4.4 Cuego de pulverizar 1a nuestra se esperard que esta tose la temperatura ambiente, 7.7.4.5 Cuidadosasente se compara asbas caras de la auestra con los standares de va 7.7.4.6 Se repite 1a aisaa operacion con cada una de 1a ouestras. 7.7.4.7 Se procede a 1a evaluacién del resultado aplicando ee Promedio cono se auestra en el eesplo No. 6. 7.7.5 Informe Se el era el informe de acuerdo a los especificado en el punto 7.1.5, 7.8 ENSAYO PARA LA DETERMINACION DE LA PENETRACION DE AGUA 1 1 Eauige ge ensayo 7.81.1 Un recipiente *A* capaz de aantener agua a sée0, 7.B1.2 Un recipiente *B* capaz de ai tener agua hirviendo por un periodo de 2 horas. 1 ae ensevar ba nuestra a ensayar consiste en une probeta de aproxiaada Vidrio de seguridad aninado, 7.83 Procedia’ 7,8:5.1 Se introduce el aaterial a ensayar en fora vertical, en el recipiente “AY que contine agua a b6*C, por un perfodo de S ainutos. nte 30 « 30 ca de un te 7.8:3.2 Ge transflere répidanente el saterial a ensayar al recipiente *B* el 9cual contiene agua hirviendo, £1 vertical y se mantione en las condiciones antes (2) horas, ensayar debe colocarse en fore ncionadas por un periods de dos 7.8.3.3 Gia seca el aaterial a ensayar y se observa la posible foraacién de burbujas u otros defectos. 7.84 Inforae Se elabora el informe segin lo especificado en el punto 7.1.5, 8 MARCACION, ROTULACION Y ENB: ue 8.1 En cada vidrio deberé ir iepresa en for: indeleble y que quede visible una vez haya sigo instalado en posicién definitiv, Vn siguiente informacion Tyr Oabre del fabricante 0 aarca registrada (puede incluirse @1 logotips fabricante), b) Tipo y clase de vidrio (LOT. ©) Hecho en Venezuela o pats del arigen. 8.2 Los vidrios de sequrid no sufran deterioros durante deberin enbalarse en alnacenanient: IBLIOBRAEIA jecuada sanipulacién y trani INCOTED 1578-79 Vidrio de seguridad para edificaciones. ANS 297:1,075 Especificaciones para el cuaplisiento de seguridad y-nétodos de Prueba para material vidriado de seguridad D0-6-451 D-1977 Espectficaciones Fadarales. D0-6-1403 8-1972 Especificaciones Federales. 318 R 3206-73 Vidrio Teaplado. 418 R 3205-82 Vidrio Lasinado, UNE 43008 Vidrio ée seguridad. Ensayos del vidrio de seguridad. Generalidades y Muestras. UNE 43015 Vidrio de segurida Aspecto DIN 12469-1973 Hoja 1 "Window Glase Thicknesses. Types, Re ire nts, Testing’, DIN 1249-1973 Hoja 2 "Vidrio de ventana, Definiciones para Saperfaccione: 2ANEXD Esenplo Ge requisitos de espesores en vidrio laninado Fara 1s fabricacion del vidrio laminado coaunaente se utilizan diferentes espesores de peliculas plasticas P.V.B. (Polivinyl de Butiral) tales coaor 0,38 nn 0,76 wa 1,14 an 1,82 an adeeds de 1a combinacion entre ellas, dependiendo del uso final. Para el vidrio laminado deb: sunatoria de los vidrios Eonsiderarse cono espesor nominal el resultado de la 5 1a pelicula plastica que le cosponen. Esemplo No. 1 Un Vidrio Laninado Coapueste pors Un vidrio de = 3 onn + Un vidrio de 3 + PAV By Espesor noninal 6 an Ejenplo No, 2 Un Vidrio Laminado Cospuesto port Un vidrio de 3 one + Un vidrio de 3 as + PW 0,76 Espesor nominal & an Esenple No, 3 Un Vidrio Li ina Compuesto port Un vidrio de 3mm + Un vidrio de 3 + PLB. 4,52, ee 7,82 = Espesor nominal 6 Es decir que en los tres casos el Vidrio Lasinado es de 6 en de espesor noninal y se diferencia entre st por el espesor del P.V.B, 38.76 «1,52 atauSO SOT CPSP RY seen SARS 4 Fig 2. Seccién ArA de Ia estructura de ensayo BsLe ware ponds dane come ne mantra Abeaseere Aeotecare depos ie 4 rosaries ame) (ane de dares 3304 10 mn arenceen metas ATE Sam on eer Fig 4 impactor.COVENIN 2719-90 CATEGORIA COMISION VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES MINISTERIO DE FOMENTO Av. Andrés Bello Edif. Torre Fondo Comin Pisos 11 y 12 ‘Telf. $75. 41. 11 Fax: $74, 13. 12 ‘CARACAS publicacion de: revo RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS CDU: 368.186 Prohibida la reproduceiGn total o parcial, por cualquier medio. ISBN 980 - 06 - 0645-9