Modelo N: 355

Libro 11 - Experiencia 6 - Pgina 1/12

MANUAL TECNICO

EMISORA DE FM 10 WATTS (88-108 MHz)

Original emisora de FM con entradas ecualizadas y mezclador para
cinta y micrfono. Ideal por su importante alcance (10 Km).
Apta para enlaces de comunicaciones o para emplear como emisora
de baja potencia. Tambin puede utilizarse con la batera de un
automvil.

LISTADO DE COMPONENTES:
RESISTENCIAS:

CAPACITORES:

R1=2,2 Kohms (Rojo-Rojo-Rojo)

R2=100 Kohms (Marrn-Negro-Amarillo)
R3=R16=10 Kohms (Marrn-Negro-Naranja)
R4=270 Kohms (Rojo-Violeta-Amarillo)
R5=R10=2,7 Kohms (Rojo-Violeta-Rojo)
R6=R9=R13=22 Kohms (Rojo-Rojo-Naranja)
R7=R8=470 Kohms (Amarillo-Violeta-Amarillo)
R11=R14=100 Ohms (Marrn-Negro-Marrn)
R12=R15=47 Kohms (Amarillo-Violeta-Naranja)
R17=18 Kohms (Marrn-Gris-Naranja)
R18=R21=100 Ohms (Marrn-Negro-Marrn)
R19=1,8 Kohms (Marrn-Gris-Rojo)
R20=1 Kohm (Marrn-Negro-Rojo)
P1=Potencimetro de 22 Kohms log (*)
P2=Potencimetro de 100 Kohms log (*)

C1=C2=C6=4,7 F 25V (Electroltico)

C3=C44=47 F 25V (Electroltico)
C4=C13=C19=C40=C43=C45=10 nF (Disco)
C5=220 pF (Plate)
C7=10 F 50V (Electroltico)
C9=C17=68 pF (Plate)
C10=C42=Trimmer cermico 5-50 pF
C11=18 pF (Plate)
C14=C16=C22=C26=1 nF (Plate)
C12=C20=56 pF (Plate)
C15=C41=C46=100 nF (Disco)
C21=C24=C29=C32=4,7 nF (Plate)
C23=C31=C38=330 pF (Plate)
C25=C27=C34 a C37=Trimmer cermico 5-50 pF
C48=C49=Trimmer cermico 5-50 pF
C28=C30=C33=C39=1 nF (Plate)
C47=470 pF (Plate)
C50=C51= trimmer cer. 5-50 pF (nota Potencia) (*)

INDUCTORES:
L1=L3=Choque 1,8 Hy
L4=L5=L7=L8=L10=Choque VK200
L11=L13=L16=L17=Choque VK200
L2=L6=L9=L12=L14=Ver Tabla bobinas
L15=L18=L19=L20=Ver Tabla bobinas

NOTA: los capacitores C8 y C18 no se colocan.

SEMICONDUCTORES:
D1=Zener 10V 1/2W
D2=Diodo varicap BB106
T1=BF 199
T2=T3=2A2369A/2N3866
T4=2N3866/ 2N4427/ MRF227
T5=MRF226/ 2N5590/ PT8828/ 2CS2102
IC1=TL081/ LF351

Se provee el alambre para hacer las bobinas.

Los componentes marcados con un asterisco no se proveen.

MANUAL TECNICO

Modelo N: 355
Libro 11 - Experiencia 6 - Pgina 2/12

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO:
El sistema transmisor de FM aqu descripto, consta de un amplificador mezclador
con una ecualizacin adecuada a fin de efectuar el prenfasis de audio, segn
normas internacionales; un oscilador de RF modulado en frecuencia; dos etapas
amplificadoras en clase A y dos etapas de amplificacin en RF en clase C.
La alimentacin de la plaqueta est dividida en dos partes, el transistor de salida
se alimenta con 13,8 Vcc y el resto est alimentado con 12,5 Vcc, estabilizando las
tensiones del preamplificador de audio y el oscilador modulado con D1.
El amplificador-mezclador de audio est preparado para recibir dos seales de
audio, una procedente de un micrfono y la otra de un deck de cassettes o un
grabador de cinta abierta, con los niveles e impedancias caractersticos de cada
uno de ellos. Estas seales pueden ser amplificadas simultneamente o en forma
separada emplendose para ello los potencimetros P1 y P2, la seal de cada una
de estas entradas ingresa a la entrada inversora de IC1 que trabaja como inversor
sumador; la relacin de ganancia de las entradas es distinta entre si y depende de
la relacin de la resistencia serie formada por R3,R7 y R8 para la entrada de
micrfono y R7+R8 y R4 para la entrada de cinta.C5 se encarga de atenuar el nivel
de la seal realimentada a medida que aumenta su frecuencia , logrando as una
mayor amplificacin a frecuencias elevadas, a fin de compensar el efecto que causa
la red de atenuacin (de nfasis) que contienen todos los receptores de FM.
La seal as tratada se inyecta a travs del divisor formado por R6 y R9, con lo
cual la seal de audio se superpone aun nivel de corriente continua que es el
encargado de lograr la polarizacin inversa del diodo varicap D2 a fin de hacerlo
trabajar como capacitor variable; variando su capacidad con las variaciones en el
nivel de la seal de audio, se vara tambin la capacitancia total del circuito tanque
formado por L2,el trimmer C10,C1 y el diodo varicap, componentes que determinan
la frecuencia del oscilador compaginado alrededor de T1.L3,C13 y C14 junto a R15
impiden el paso de la seal de RF hacia el amplificador de audio pero no ejercen
influencia sobre la seal. C10 fija la frecuencia central de transmisin o portadora
y el varicap es el encargado de lograr la desviacin de frecuencia (+/-15KHz) .Se
extrae seal desde la derivacin de L2 y se acopla capacitivamente a travs de C9
a la base de T2 que trabaja como primer amplificador de RF en clase A, polarizndose
la base del mismo con un divisor resistivo formado por R16 y R17. Esta etapa, en
configuracin emisor comn, entrega seal desde su colector a la base de T3, que
trabaja en emisor comn, con lo que se logra mayor amplificacin y linealidad a fin
de evitar la generacin de armnicas. Este segundo amplificador de RF tambin
trabaja en clase A, debido a que la polarizacin de su base es obtenida a travs de
un divisor resistivo formado por R19 y R20. R21 garantiza la estabilidad del punto
de trabajo de T3 independizndolo de las variaciones propias de cada semiconduc

Modelo N: 355
Libro 11 - Experiencia 6 - Pgina 3/12
MANUAL TECNICO
tor. C28 desacopla a chasis la seal de RF convirtiendo a la etapa en emisor
comn como antes se haba mencionado.
La tensin de alimentacin de T3 est filtrada por L7 y L8 y desacoplada por los
capacitores C21 a C23.
Para los que recin se inician en el campo de la radiofrecuencia, sin duda, al ver
que los desacoples de los colectores de los ltimos 3 transistores se realizan a
travs de capacitores conectados en paralelo, se preguntarn si es que no existen
en el mercado capacitores del valor adecuado o si es que se ha hecho el diseo en
manera emprica y no se ha hecho un estudio final del resultado.
Tenemos que indicarles entonces, que es prctica comn en el campo de RF
repartir la capacidad de desacople de los colectores entre varios capacitores de
valor diferente y conectados en paralelo, ya que a estas frecuencias se deben
considerar las inductancias que presentan las conexiones fsicas de los mismos.
Por medio del clculo de las bobinas L9 y L14 y con el empleo de los capacitores
variables C25 y C27, no solo efectuamos la adaptacin de las impedancias entre la
salida de T3 y la entrada de T4, sino que tambin el circuito sintonizado resultante
proporciona una buena supresin de las armnicas que se producen en el paso por
el amplificador.
La tercera etapa de amplificacin est justificada en base a que el transistor de
salida requiere, para ser excitado correctamente una potencia entre 0.8 y 1.5 W
para obtener los 10 W deseados en la salida del lineal.
Resulta obvio que con la salida de T3 estamos lejos de estas potencias, por lo
que es imprescindible la utilizacin de un paso medio de amplificacin.
Para esta 4 etapa hemos utilizado un transistor NPN tipo 2N3866 (polarizado
en clase C) con potencia de salida de 1 W, que nos permite excitar adecuadamente
a T5 para obtener los 10 W en su salida.
Como se observa en el circuito elctrico, T4 carece de polarizacin fija en su
base, ya que lo hacemos trabajar en clase c para obtener una menor disipacin en
colector y por consiguiente un mayor rendimiento que trabajando en clase A.
Se debe recordar que en FM no es necesario utilizar amplificadores de gran
linealidad, porque tratndose de circuitos sintonizados , an teniendo corrientes de
colector durante menos de medio ciclo, en el circuito se tiene una senoide, en la
cual las ligeras variaciones de amplitud no afectan a la hora de demodular.
L10 y L11 filtran la tensin de colector y se desacopla a masa mediante el empleo
de los capacitores C29 a C33. Como en el caso anterior, L12 y L15 junto a los
trimmers C34 y C35 adaptan la impedancia de la salida de T4 .C47 es un capacitor
de paso para aislar la impedancia de salida de T4 con la impedancia de entrada de
T5. C48 y C49 junto con L15 y L16 forman el adaptador de la impedancia de base
de T5.
En la etapa de salida se utiliza un transistor tipo 2N5590, polarizado en clase C,
a fin de obtener un rendimiento del 50 %, esto se consigue con la circulacin de

MANUAL TECNICO

Modelo N: 355
Libro 11 - Experiencia 6 - Pgina 4/12

corriente a travs de la resistencia intrnseca de difusin de la base (polarizacin

de base 0), cuyas caractersticas permiten producir una polarizacin inversa de la
juntura base-emisor del transistor, de tal manera que se obtiene corriente de colector
durante menos de la mitad de cada ciclo.
En el circuito se puede apreciar que, como en los pasos anteriores, el filtraje de
la tensin del colector se efecta por medio de L17 y se desacopla a masa mediante
las capacidades repartidas entre C36 a C41. Mediante L18 y L19 junto a los trimmers C36 y C37 se adapta las impedancias de salida del transmisor con la impedancia
de carga, ya sea otro amplificador lineal o la antena de transmisin a la vez que se
atenan las armnicas. Sabiendo que las magnitudes de las armnicas producidas
en un amplificador clase C son importantes, se ha agregado a la salida un filtro
compuesto por L20 y C42, a fin de reforzar el rechazo a estas armnicas, que
quedarn atenuadas en ms de 60 dB.
La impedancia de salida del circuito est calculada en 52 Ohms.
Recomendamos el empleo de cable coaxil de 52 Ohms, con una antena de igual
impedancia, a fin de lograr el mximo rendimiento del sistema.

NOTAS DE MONTAJE
1- Colocar blindajes de hojalata o chapa de cobre alrededor del oscilador.
2- Verificar las soldaduras en ambas caras del circuito impreso, de los
componentes que puedan soldarse de los dos lados.
3- Colocar a T4 un disipador estrella de al menos 1 cm de alto. Utilizar grasa
siliconada para mejorar el contacto trmico entre el transistor y el disipador.
4-Colocar a T5 un disipador de 3,5 C/W de 5 x 10 cm tipo U de 2 mm de
espesor. Utilizar grasa siliconada para mejorar el contacto trmico entre el la rosca
del transistor y el disipador.
5- Para las conexiones de los potencimetros utilizar cable mallado, conectando
en cada caso la malla a masa.
Para la salida utilizar cable de 50 Ohms tipo RG58 o similar.
6- Refrigerar el equipo con una turbina de 220 Vca. No se recomienda utilizar
turbinas de 12 Vcc, ya que suelen generar ruido.

TABLA DE BOBINAS
BOBINA L2: Con alambre de cobre de 0,8 mm de dimetro se bobinan 4 espiras
y 3/4 (dimetro interno de la bobina: 6 mm), separadas entre s 0,5 mm, con una
derivacin a 1,25 vueltas del colector de T1.
BOBINA L6: Con alambre de cobre de 0,8 mm de dimetro se bobinan 2 espiras

MANUAL TECNICO

Modelo N: 355
Libro 11 - Experiencia 6 - Pgina 5/12

y 3/4 (dimetro interno de la bobina: 6 mm), separando las espiras entre s

hasta obtener una longitud de la bobina de 8 mm
BOBINA L9: Con alambre de cobre de 0,8 mm de dimetro se bobinan 3 espiras
y 3/4 (dimetro interno de la bobina: 6 mm), separando las espiras entre s hasta
obtener una longitud de la bobina de 9 mm.
BOBINA L12: Con alambre de cobre de 1 mm de dimetro se bobinan 4 espiras
y 3/4 (dimetro interno de la bobina: 8 mm), separando las espiras entre s hasta
obtener una longitud de la bobina de 13 mm.
BOBINA L14: Con alambre de cobre de 1 mm de dimetro se bobinan 4 espiras
y 3/4 (dimetro interno de la bobina: 6 mm), separando las espiras entre s hasta
obtener una longitud de la bobina de 12 mm.
BOBINA L15: Con alambre de cobre de 1 mm de dimetro se bobinan 2 espiras
(dimetro interno de la bobina: 8 mm), separando las espiras entre s hasta obtener
una longitud de la bobina de 7 mm.
BOBINA L18: Con alambre de cobre de 0,5 mm de dimetro se bobina 7 espiras
juntas (dimetro interno de la bobina: 6 mm).
BOBINA L19: Con alambre de cobre de 1 mm de dimetro se bobinan 3 espiras
(dimetro interno de la bobina: 8 mm), separando las espiras entre s hasta obtener
una longitud de la bobina de 10 mm.
BOBINA L20: Con alambre de cobre de 1 mm de dimetro se bobinan 4 espiras
(dimetro interno de la bobina: 8 mm), separando las espiras entre s hasta obtener
una longitud de la bobina de 14 mm.
Antes de intentar soldar la bobina al circuito impreso se debe limpiar totalmente
el esmalte, raspndolo con lija o una cuchilla en la parte donde se efectuar la
soldadura; tambin es conveniente estaar estos terminales antes del montaje de
la bobina, con lo que le ahorrara problemas de soldaduras posteriores.

CALIBRACION
Situar un receptor de F.M. en un lugar prximo, sintonizndolo en una zona en
que no se captan emisoras, luego conectar un micrfono al potencimetro P1 y
girar este 2/3 partes de su recorrido.

MANUAL TECNICO

Modelo N: 355
Libro 11 - Experiencia 6 - Pgina 6/12

Suministrar alimentacin a la plaqueta excitadora y retocar C10 hasta or un

silbido en el parlante del receptor.Con ello se ajusta la frecuencia de transmisin
deseada.Ahora sintonice el receptor en el extremo de banda contrario al cual ajust
la frecuencia de transmisin.
El ajuste del equipo se divide en dos pasos:
1) Sin colocar C47, conectar en el punto de unin de C34 y C35 (B) mediante un
cable coaxil de 50 Ohms el watmetro y la carga.
Ajustar C25, C27, C34 y C35 hasta lograr leer en el watmetro entre 800 mW y
1W.
2) Retire el watmetro y la carga del punto B y colquela a la salida de RF.
Aplicar en serie con la rama positiva de la alimentacin del lineal un ampermetro
de corriente continua (debe ser analgico para detectar las rpidas variaciones de
la corriente), capaz de medir hasta 3 amperes, sin olvidar de conectar entre las
puntas de este un capacitor de valor comprendido entre 22 y 47 nF para evitar la
lectura de cualquier residuo de R.F., que al entrar este en la bobina del instrumento
puede influir negativamente en la lectura.Suelde C47 y alimente la etapa de
salida.Ajuste los trimers C36, C37 hasta que indique mxima potencia y luego ajuste
C42 con lo cual la potencia tendr que subir nuevamente.Con esto tendramos
medianamente adaptado el colector de T5. Ajustar ahora los trimers de base (C48
y C49) , en caso de ser necesario repita esta operacin varias veces, respetando el
orden de ajuste colector-base.Controle que a mxima potencia en el ampermetro
mida el mnimo consumo( 1,5 Aprox.).Si el equipo est oscilando desaparecer la
emisora que usted estaba sintonizando, escuchndose el silencio provocado por el
equipo.Retoque los trimers hasta solucionar el problema.
No conectar jams la alimentacin al sistema si no se encuentra conectada
la antena o la sonda de carga, ya que corre el riesgo de averiar
irremediablemente al transistor de salida.

NOTA DE POTENCIA
En caso de que en el Kit para armar se provean trimers pinta amarilla se deber
agregar dos trimers ms los cuales se incluyen en el Kit (en el circuito elctrico
estn indicados como C50 y C51).
C50 se conecta entre masa y el punto de unin de C48 y C49.
C51 se conecta entre masa y el punto de unin de L19 y C36.

Pgina 50

MANUAL TECNICO

Modelo N: 355
Libro 11 - Experiencia 6 - Pgina 7/12

CONEXION DE LA CARGA Y EL WATIMETRO

CARACTERISTICAS TECNICAS
Tensin de alimentacin del transistor de salida :
Consumo de corriente
Tensin de alimentacin del resto del circuito

12 a 14.8 Vcc
2 amperes
12.5 Vcc

Potencia de salida

de 10 a 12,5 Watts

Atenuacin : espreas de la banda

Impedancia de entrada de micrfono

50 dB
22 Kohms

Impedancia de salida

52 Ohms

Para un mejor funcionamiento del circuito se opt por alimentar con fuentes
distintas al transistor de potencia y al resto del circuito. Lo cual no impide que se
alimente todo el sistema con una fuente nica de 12 Vcc 3A (puede ser
unabatera),colocando adems un diodo 1N5404 en directa hacia el excitador para
evitar oscilaciones. Esto traer como consecuencia una disminucin en la potencia
de salida.

MANUAL TECNICO

Modelo N: 355
Libro 11 - Experiencia 6 - Pgina 8/12

RECOMENDACIONES Y SUGERENCIAS
ATENCION: NO ALIMENTAR LA PLAQUETA SIN HABER
SEGUIDO ESTAS INSTRUCCIONES
DISIPACION CALORICA
1 - Disipar muy bien la potencia con un disipador de aluminio aletado tipo U de
al menos 10 x 5 cm x 2 mm de espesor. T4 deber tener un disipador tipo estrella.
2 - Es conveniente inyectar aire con una turbina a los efectos de facilitar la
refrigeracin general (orientar la corriente de aire sobre la etapa excitadora y la
potencia. Colocar la turbina a la mitad de la plaqueta).

ALIMENTACION
1 - Alimentar con fuentes separadas, una para el oscilador (12,5V 1A) y la otra
para la potencia (13,8V 3A)
2 - Encender primero la etapa osciladora y esperar unos 5 segundos (con este
tiempo se normaliza la frecuencia de transmisin) y recin despus la potencia.
3 - Separe todo lo que pueda el conector de alimentacin del conector de antena
y a ste aproximelo lo mas que pueda a la salida de potencia.
4- Es posible alimentar todo el sistema con una sola fuente (por ejemplo una
batera de automvil). En este nico caso se deber agregar un diodo 1N5404 tal
como indica el diagrama de conexiones.

INYECCION DE SEAL
Tener presente que en la entrada de micrfono la seal no debe superar los 50
mV y en la entrada de audio 100 mV; con esto se evita la saturacin en la emisin.

Diagrama de
conexiones

MANUAL TECNICO

Modelo N: 355
Libro 11 - Experiencia 6 - Pgina 9/12

MANUAL TECNICO

Modelo N: 355
Libro 11 - Experiencia 6 - Pgina 10/12

Modelo N: 355
Libro 11 - Experiencia 6 - Pgina 11/12

MANUAL TECNICO

Construccin de una antena de 3/4 de onda

Slim-Jim
Esta antena es un dipolo plegado, de una longitud igual a L/2, atacado en su
extremo por un transformador de cuarto de onda de adaptacin. Las caractersticas
principales son:
* Ganancia de 3 db.
* Radiar con un ngulo de partida muy bajo sobre el horizonte.
* Se observar, adems, que la antena no necesita un plano de tierra y
puede, por ello, ser montada en lo alto de un mstil o de un poste.
La antena est realizada, con las cotas de la figura 1, de tubo de aluminio de 10
mm de dimetro. El cable de alimentacin es de cualquier longitud y se fija a 102
mm de la base con el de 50 ohms o a 120 mm con el de 75 ohms. La separacin
entre los dos ramales es bastante indiferente; nosotros la hemos fijado en 60 mm
de eje a eje. La puesta a punto consiste esencialmente en el ajuste de los puntos de
unin del cable para obtener una proporcin de ondas estacionarias lo ms reducida
posible, es decir, prxima a la unidad.
La frmula para calcular esta antena es:
142 . 5
= 1/ 2 ( metros)
Frec

2.

Para la 1/2 onda y para el 1/4 de onda restante se divide el resultado anterior por
1/ 2
1/ 4 =
= ( metros)
2

Donde 142.5 es una constante que est dada por la velocidad de propagacin
de la onda en el tiempo para las seales de VHF y UHF.
Ejemplo: Para hacer una antena de 3/4 de onda en 96.3 MHz tenemos que
hacer:
142.5
= 1, 47 metros
96. 3
1. 47
1/ 4 =
= 0, 73 metros
2
1/ 2 =

El largo total ser de 2,2 metros, en el transformador de 1/4 de onda se atacar

a aproximadamente 10 cm de la base con el cable coaxil (en el caso de utilizar 50
W de Z); luego desplazando hacia arriba y abajo de a poco (pasos de 0,5 cm) se
ajustar el R.O.E. hasta que no supere los 1.3.
Aplicando estas mismas frmulas podremos, tambin, construir esta antena con
otro tipo de material. Como es una cinta plana de 300 W de Z, utilizada comunmente
en T.V., debido a que esta antena es banda ancha +/- 2 Mhz no hay problemas para
adaptar la impedancia, utilizando sus dos conductores concentricos, soldados en

Modelo N: 355
Libro 11 - Experiencia 6 - Pgina 12/12
MANUAL TECNICO
los extremos superior e inferior y respetando las medidas y el corte de 2,5 cm
del gama; lograremos una excelente antena experimental para utilizar con una
potencia de hasta 20 Watts. Para darle rigidez al conjunto conviene introducir el
cable estirado dentro de un cao tipo P.V.C. de un largo de 15 cm superior al de la
antena para hacer el soporte, ya que el largo de la antena no se puede poner junto
a una superficie metalica ya que esta desadaptara la impedancia.
Esta antena tiene un vulo de irradiacin como se muestra en la figura 3. Tomando
como referencia la torre para darle la directividad; la separacin entre el dipolo y la
torre debe ser un nmero impar mayor a 1/4 de onda, esto es as para evitar que el
soporte entre en resonancia con la antena.
La ganancia de esta antena es de 3dB, el conjunto hecho con aluminio soporta
una potencia de hasta 200 Watts.

Figura 2

Figura 1

Figura 3