Repblica Argentina

Subsecretaria de Recursos Hdricos de la Nacin

DESARROLLOS DE NIVELES GUIA NACIONALES DE CALIDAD

DE AGUA AMBIENTE CORRESPONDIENTES A MANGANESO
Diciembre 2003

INDICE

I) Aspectos generales ........................................................................................................

II) Nivel gua de calidad para fuentes de provisin de agua para consumo humano
correspondiente a manganeso .....................................................................................
II.1) Introduccin ..............................................................................................................
II.2) Clculo del nivel gua de calidad para consumo humano ........................................
II.3) Remocin esperable de las tecnologas de tratamiento ............................................
II.4) Especificacin de niveles gua de calidad para la fuente de provisin ....................
II.4.1) Fuente superficial con tratamiento convencional a baja eficiencia ......................
II.4.2) Fuente superficial con tratamiento superficial de alta eficiencia o con
tratamientos especiales ..........................................................................................
II.4.3) Fuente subterrnea sin tratamiento o cuando ste consiste en una cloracin
(tratamiento convencional) u otra tcnica de desinfeccin ...................................
II.4.4) Fuente subterrnea con tratamientos especiales ...................................................
II.5) Categorizacin de las aguas superficiales y subterrneas en cuanto a su uso como
fuente de provisin para consumo humano .............................................................
III) Nivel gua de calidad de agua ambiente para proteccin de la biota acutica
correspondiente a manganeso (aplicable a agua dulce) ..........................................
III.1) Introduccin .............................................................................................................
III.2) Derivacin del nivel gua de calidad para proteccin de la biota acutica ............
III.2.a) Seleccin de especies .............................................................................................
III.2.b) Clculo del Valor Crnico Final ..........................................................................
III.3) Establecimiento del nivel gua de calidad para manganeso correspondiente a
proteccin de la biota acutica ................................................................................
IX) Tcnicas analticas asociadas a la determinacin de manganeso ...........................
X) Referencias ..................................................................................................................
XI) Historial del documento .............................................................................................

Niveles Gua Nacionales de Calidad de Agua Ambiente

pg.
I.1
II.1
II.1
II.2
II.2
II.3
II.3
II.3
II.3
II.4
II.4
III.1
III.1
III.2
III.2
III.3
III.3
IX.1
X.1
XI.1

Manganeso

Repblica Argentina
Subsecretaria de Recursos Hdricos de la Nacin

I) ASPECTOS GENERALES
El manganeso ofrece una amplia distribucin natural, constituyendo el 0,095 % de la
corteza terrestre (CRC, 1998-99). Su ocurrencia no esta asociada a la forma metlica libre
sino a diversas formas compuestas, siendo las ms abundantes xidos, sulfuros, carbonatos y
silicatos.
El manganeso puede presentar varios estados de oxidacin, correspondiendo sus
compuestos ms importantes a los estados de oxidacin +2, +3 y +7.
En cuanto a su ocurrencia en el suelo, han sido propuestos para el manganeso ciclos que
involucran a formas del mismo en los estados de oxidacin +2, +3 y +4. La forma divalente es
transformada biolgicamente a la forma trivalente, menos disponible, siendo luego sta por
dismutacin reducida a la forma divalente.
El equilibrio entre todas las formas est fuertemente influenciado por el pH, dndose
preeminencias estacionales entre las formas manganosas y mangnicas que estn asociadas a
los procesos biolgicos (Zajic, 1969).
El manganeso es aportado naturalmente a las aguas a partir de las rocas y suelos, pudiendo
encontrarse en aqullas en forma disuelta o en el material particulado.
Las formas del manganeso predominantes en el medio acutico a medida que aumenta el
pH son Mn2+, MnCO3(s), MnO2(s) y MnS(s), siendo poco comunes formas como carbonatos
cidos, sulfatos y cloruros (Frstner and Wittman, 1983).
En aguas ocenicas la proporcin de manganeso presente en el material particulado es baja
comparada con el nivel de manganeso disuelto. Cantidades mayores de material particulado
tienen ocurrencia en aguas estuarinas y de ros, donde es dable la resuspensin de sedimentos
de fondo (IPCS, 1981).
La qumica del manganeso en el agua es compleja, estando la movilidad del mismo
influenciada fuertemente por el pH y por el potencial redox. El manganeso no disuelto puede
encontrarse asociado a materia orgnica o a otros metales. Cuando el potencial redox decrece
lo suficiente el manganeso en estado de oxidacin +3 o +4 pasa a su estado de oxidacin +2,
de mayor solubilidad en agua.
La cantidad de estados de oxidacin que caracteriza al manganeso hace que ste sea uno de
los pocos elementos predominantes en los procesos de oxido reduccin que acontecen en los
sistemas acuticos.
Se han reportado para el manganeso concentraciones basales en aguas dulces superficiales
inferiores a 5 g/l (Frstner and Wittman, 1983). La actividad antrpica puede ser
responsable de elevaciones importantes de las concentraciones antedichas. En tal sentido, las
principales fuentes de contaminacin ambiental estn constituidas por los humos, polvos y
aerosoles provenientes de procesos metalrgicos, operaciones mineras y otras actividades
industriales (IPCS, 1981). A ellas se suman la combustin de carbn, la produccin de
cemento portland y la incineracin de residuos slidos.
Niveles Gua Nacionales de Calidad de Agua Ambiente

Manganeso

I.1

Repblica Argentina
Subsecretaria de Recursos Hdricos de la Nacin

En el Cuadro I.1 se exhiben datos provenientes del programa GEMS (Global Environment
Monitoring System)/WATER que aportan informacin sobre la ocurrencia de manganeso a
nivel mundial en agua dulce superficial correspondiente al perodo 1982-84 (WHO/UNEP,
1990).
CUADRO I.1 OCURRENCIA DE MANGANESO EN AGUA DULCE SUPERFICIAL.
DATOS DE GEMS/WATER, PERIODO 1982-84
N DATOS
MEDIANA
PERCENTILO 10-90
VALOR MAXIMO
Manganeso
Manganeso
Manganeso
Manganeso
Manganeso
Manganeso
Manganeso
Manganes
en
en
en
en
en
en
en
o en
muestras
muestras
muestras
muestras
muestras
muestras
muestras
muestras
filtradas
sin filtrar
filtradas
sin filtrar
filtradas
sin filtrar
filtradas
sin filtrar
[g/l]
[g/l]
[g/l]
[g/l]
[g/l]
[g/l]
[g/l]
[g/l]
61
39
50
10
10-280
10-60
1350 (a)
320 (b)
Notas:
(a): Ghent, Zelzate, Blgica
(b): Ro Rimac, Lima, Per

Niveles Gua Nacionales de Calidad de Agua Ambiente

Manganeso

I.2

Repblica Argentina
Subsecretaria de Recursos Hdricos de la Nacin

II) NIVELES GUIA DE CALIDAD PARA FUENTES DE PROVISION DE AGUA

PARA CONSUMO HUMANO CORRESPONDIENTES A MANGANESO
II.1) Introduccin
Desde el punto de vista fisiolgico, el manganeso es conceptuado como un elemento
esencial para las especies animales.
El manganeso posee un rol bioqumico que consiste en su actuacin como activador de
varias enzimas, estando entre ellas incluidas hidrolasas, quinasas, decarboxilasas y
transferasas. Es adems requerido para la actividad de tres metaloenzimas: la arginasa, la
piruvato carboxilasa y la superxido dismutasa mitocondrial (U.S. EPA, IRIS, 1997).
No obstante la esencialidad antedicha, tambin debe ser considerada la problemtica
asociada a los efectos txicos del manganeso. De tal forma, existen riesgos para la salud
humana relacionados, por una parte, con la deficiencia de manganeso y, por otra, con la
toxicidad del mismo.
Las consecuencias de la deficiencia de manganeso han sido advertidas por estudios en
seres humanos en los que se indujo tal deficiencia; los efectos reportados comprenden
hipocolesterolemia, dermatitis y prdida moderada de peso (Dolsy, 1972; Friedman et al.,
1987).
En lo concerniente a su toxicidad, ha sido documentada la provocacin de desrdenes
neurolgicos y psiquitricos resultante de la exposicin laboral a manganeso, primariamente
por inhalacin (Donaldson, 1987).
Kondakis et al. (1989) llevaron a cabo un estudio epidemiolgico asociado a la exposicin
oral al manganeso va el agua de bebida de poblaciones de reas del noroeste de Grecia. Si
bien dicho estudio puso de manifiesto la incidencia del manganeso en la provocacin de
efectos neurolgicos, la falta de certidumbre en la estimacin de la exposicin a manganeso
en la dieta no posibilit establecer un umbral de toxicidad para los efectos deletreos
observados.
El Comit de Alimentos y Nutricin del Consejo Nacional de Investigacin de los
E.E.U.U. determin como ingesta diaria de manganeso segura y adecuada para un adulto la
cantidad 2-5 mg/d (NRC, 1989).
Por otra parte, Freeland-Graves et al. (1987), sobre la base de una revisin de estudios en
seres humanos, han sugerido para la ingesta antedicha el rango 3,5-7 mg/d.
A su vez, la Organizacin Mundial de la Salud ha concluido que una ingesta de manganeso
igual a 2-3 mg/d es adecuada para adultos, siendo para stos perfectamente seguro el rango
8-9 mg/d (WHO, 1973).
La Agencia de Proteccin Ambiental de los E.E.U.U., sobre la base de las estimaciones de
ingesta humana de manganeso precedentemente mencionadas, especific el valor 0,14
mg/(kg masa corporal * d) como ingesta diaria tolerable referida a alimentos (U.S. EPA, IRIS,
Niveles Gua Nacionales de Calidad de Agua Ambiente

Manganeso

II.1

Repblica Argentina
Subsecretaria de Recursos Hdricos de la Nacin

1997). Se considera apropiado que cuando la ingesta de manganeso se produce a partir del
agua de bebida se aplique un factor de modificacin de la ingesta diaria tolerable igual a 3; el
uso de tal factor contempla la posibilidad de una mayor absorcin del manganeso cuando es
ingerido con el agua de bebida, es decir, de una mayor biodisponibilidad de aqul (U.S. EPA,
IRIS, 1997).
En cuanto a su caracterizacin carcinognica, la Agencia de Proteccin Ambiental de los
E.E.U.U. considera al manganeso como no clasificable sobre la base de su carcinogenicidad
humana, ubicndolo en la Categora D. Tal categorizacin resulta de evaluar la evidencia
cientfica disponible como inadecuada (U.S. EPA, IRIS, 1997).
De acuerdo a lo precedentemente expuesto, la derivacin del nivel gua de calidad de agua
para consumo humano correspondiente a manganeso se asienta en el procedimiento
establecido para parmetros txicos con umbral, considerando como informacin bsica los
criterios de ingesta humana segura y apropiada de manganeso comentados con anterioridad.

II.2) Clculo del nivel gua de calidad para consumo humano

En concordancia con lo expresado previamente, para efectuar este clculo se utiliza la
ingesta diaria tolerable (IDT) establecida por la Agencia de Proteccin Ambiental de los
E.E.U.U., 0,14 mg/(kg masa corporal * d), pero, en razn de que la misma est referida a
alimentos, se le aplica el factor de modificacin antes mencionado, 3 para considerar la
potencial mayor biodisponibilidad del manganeso ingerido con el agua de bebida. De tal
forma, la ingesta diaria tolerable para el clculo resulta 0,047 mg/(kg masa corporal * d).
Asumiendo una masa corporal (MC) igual a 60 kg, un consumo diario de agua por persona
(C) igual a 2 l/d y un factor de asignacin de la ingesta diaria tolerable al agua de bebida (F)
igual a 0,1 (OMS, 1995), se establece el nivel gua de calidad para agua de bebida (NGAB)
segn la siguiente expresin:
NGAB IDT * MC * F/C
resultando:
NGAB (Manganeso) 0,28 mg/l
La concentracin mxima de manganeso asociada al nivel gua antedicho (0,28 mg/l)
resulta superior a aquella a partir de la cual es dable la ocurrencia de problemas de sabor
desagradable y manchas en la ropa lavada y en artefactos sanitarios, 0,1 mg/l (OMS, 1995).
Atendiendo la existencia de este umbral organolptico, inferior al calculado con antelacin
sobre bases sanitarias, se establece el siguiente nivel gua de calidad efectivo para manganeso
en agua de consumo humano (NGABe):
NGABe (Manganeso) 0,1 mg/l

Niveles Gua Nacionales de Calidad de Agua Ambiente

Manganeso

II.2

Repblica Argentina
Subsecretaria de Recursos Hdricos de la Nacin

II.3) Remocin esperable de las tecnologas de tratamiento

La presencia de manganeso est usualmente asociada a la del hierro, por lo cual la
remocin de ambos es encarada conjuntamente.
Los tratamientos para remocin de manganeso se basan generalmente en su oxidacin para
transformar las formas solubles en formas de baja solubilidad, que son separadas por
filtracin. La oxidacin contempla la aeracin y el uso de agentes tales como permanganato
de potasio, cloro y ozono (CCME, 1996).
Para la coagulacin con sulfato de hierro (III), a pH elevado, se han referido eficiencias de
remocin comprendidas entre 30 y 90 % (NAS, 1977). Para ablandamiento con cal en exceso
se han reportado eficiencias de remocin comprendidas entre 60 y 90 %. Por otra parte, se han
referido eficiencias del orden de 90 % y mayores para la remocin de manganeso por
intercambio inico (CCME, 1996).

II.4) Especificacin de niveles gua de calidad para la fuente de provisin

De acuerdo con la informacin disponible sobre tecnologas de tratamiento, se especifican
niveles gua de calidad para manganeso en la fuente de provisin (NGFP) correspondientes a
diversos escenarios.
II.4.1) Fuente superficial con tratamiento convencional de baja eficiencia:
Para el caso de tratamientos convencionales que verifiquen una eficiencia de remocin de
manganeso no inferior a 30 %, se especifica para el mismo el siguiente nivel gua de calidad
en la fuente de provisin, referido a la muestra de agua filtrada:
NGFP (Manganeso) 0,14 mg/l
II.4.2) Fuente superficial con tratamiento convencional de alta eficiencia o con
tratamientos especiales:
Para el caso de tratamientos convencionales de eficiencia alta o tratamientos especiales que
verifiquen eficiencias de remocin de manganeso no inferiores a 70 %, se especifica para el
mismo el siguiente nivel gua de calidad en la fuente de provisin, referido a la muestra de
agua filtrada:
NGFP (Manganeso) 0,33 mg/l

Niveles Gua Nacionales de Calidad de Agua Ambiente

Manganeso

II.3

Repblica Argentina
Subsecretaria de Recursos Hdricos de la Nacin

II.4.3) Fuente subterrnea sin tratamiento o cuando ste consiste en una cloracin
(tratamiento convencional) u otra tcnica de desinfeccin:
Para el caso de fuentes subterrneas con aptitud microbiolgica para consumo directo o
que requieran un tratamiento de desinfeccin, se especifica el siguiente nivel gua de calidad
para manganeso en la fuente de provisin, referido a la muestra de agua sin filtrar:
NGFP (Manganeso) 0,1 mg/l
II.4.4) Fuente subterrnea con tratamientos especiales:
Para el caso en que se apliquen tratamientos especiales que verifiquen remociones de
manganeso no inferiores a 70 %, se especifica para el mismo el siguiente nivel gua de calidad
en la fuente de provisin, referido a la muestra de agua filtrada:
NGFP (Manganeso) 0,33 mg/l

II.5) Categorizacin de las aguas superficiales y subterrneas en cuanto a su uso como

fuente de provisin para consumo humano
En el Cuadro II.1 se establece una categorizacin de las fuentes de provisin de agua para
consumo humano en funcin de las concentraciones de manganeso.
CUADRO II.1 CATEGORIZACION DE LAS FUENTES DE PROVISION DE AGUA PARA
CONSUMO HUMANO EN FUNCION DE LAS CONCENTRACIONES DE
MANGANESO (C Mn)
FUENTE

SUPERFICIAL

SUPERFICIAL

SUPERFICIAL
SUBTERRANEA

CATEGORIA

Calidad apropiada con tratamiento

convencional que verifique una
remocin de manganeso no inferior a
30 %
Calidad apropiada con tratamientos
convencionales o especiales que
verifiquen remociones de manganeso no
inferiores a 70 %
Calidad inapropiada. Requerimiento de
acciones de restauracin de calidad de la
fuente
Calidad apropiada para consumo directo
o para cuando el uso est condicionado a
la aplicacin de una tcnica de
desinfeccin

Niveles Gua Nacionales de Calidad de Agua Ambiente

CONDICIONES DE CALIDAD
CMn 0,14 mg/l

(1)

0,14 mg/l < CMn 0,33 mg/l (1)

CMn > 0,33 mg/l (1)

CMn 0,1 mg/l (2)

Manganeso

II.4

Repblica Argentina
Subsecretaria de Recursos Hdricos de la Nacin

CUADRO II.1 CATEGORIZACION DE LAS FUENTES DE PROVISION DE AGUA PARA

CONSUMO HUMANO EN FUNCION DE LAS CONCENTRACIONES DE
MANGANESO (C Mn) (Cont.)
FUENTE

SUBTERRANEA

SUBTERRANEA

CATEGORIA

Calidad condicionada a la aplicacin de

tratamientos especiales que verifiquen
remociones de manganeso no inferiores
a 70 %
Calidad inapropiada. Requerimiento de
acciones de restauracin de calidad de la
fuente

CONDICIONES DE CALIDAD
0,1 mg/l < CMn 0,33 mg/l (1)

CMn > 0,33 mg/l (1)

Notas:
(1): Referida a la muestra de agua filtrada
(2): Referida a la muestra de agua sin filtrar

Niveles Gua Nacionales de Calidad de Agua Ambiente

Manganeso

II.5

Repblica Argentina
Subsecretaria de Recursos Hdricos de la Nacin

III) NIVEL GUIA DE CALIDAD DE AGUA AMBIENTE PARA PROTECCION DE

LA BIOTA ACUATICA CORRESPONDIENTE A MANGANESO (APLICABLE A
AGUA DULCE)
III.1) Introduccin
El manganeso es considerado un elemento esencial para todas las formas de vida; sin
embargo, un aumento relativamente pequeo por encima de la dosis requerida del mismo
puede resultar txico. Recin en los ltimos tiempos el manganeso ha comenzado a
considerarse como peligroso desde el punto de vista ambiental y, por lo tanto, no se dispone
de mucha informacin en lo referente a sus efectos y modos de accin; no obstante, se ha
reportado que el manganeso es responsable de la inhibicin de la sntesis de dopamina y
serotonina en el cerebro de mamferos (Crosby, 1998).
Con relacin a los factores que pudieran afectar la toxicidad del manganeso, slo se
dispone de evidencia inherente a la dureza, que tiene una incidencia inversa sobre aqulla
(Stubblefield et al., 1997)
Existe una considerable cantidad de datos acerca de los efectos txicos agudos que ejerce
el manganeso sobre los animales acuticos. Entre los invertebrados, cierta especie de
anfpodo, Crangonyx pseudogracilis, es el organismo ms resistente al manganeso, con
concentraciones para las que se observan efectos adversos para el 50 % de los individuos
(CE50) que llegan hasta 1389 mg/l (Martin and Holdich, 1986). Como contrapartida, la
especie de invertebrado que presenta mayor sensibilidad al manganeso es Daphnia magna,
para la que se ha reportado una concentracin mxima aceptable (MATC) igual a 3,9 mg/l
(Kimball, 1978). En lo que se refiere a vertebrados, la especie ms sensible es Gastrophryne
carolinensis, para la que es observable una concentracin letal para el 50 % de los individuos
(CL50) igual a 1,42 mg/l (Birge et al., 1979), mientras que la especie ms resistente es Colisa
fasciata, que presenta una CL50 igual a 4910 mg/l (Nath and Kumar, 1987).
Son pocos los trabajos existentes sobre toxicidad crnica del manganeso sobre organismos
acuticos. La especie de invertebrado ms sensible es Daphnia magna, para la que se han
reportado concentraciones asociadas a toxicidad crnica iguales a 0,88 mg/l (Kimball, 1978),
y la ms resistente es Orconectes limosus, para la que tales concentraciones se ubican en el
rango 34 - 36 mg/l (Boutet and Chaisemartin, 1973). Dentro de los vertebrados, la especie
mas sensible es Pimephales promelas, con una concentracin para la cual no se observan
efectos adversos (NOEC) igual a 1,27 mg/l, y la ms resistente es Salmo trutta, con valores de
NOEC comprendidos entre 2,78 y 45,5 mg/l (Stubblefield et al., 1997).
En lo que respecta a efectos txicos crnicos del manganeso sobre plantas acuticas y algas
la informacin es muy escasa. Se ha observado la inhibicin del crecimiento en una especie
de alga unicelular, Chlorella vulgaris, para una concentracin igual a 4,5 mg/l (Den Doren de
Jong, 1965). Por otra parte, para Lemna minor se han registrado efectos adversos a una
concentracin igual a 31 mg/l (Wang, 1986).

Niveles Gua Nacionales de Calidad de Agua Ambiente

Manganeso

III.1

Repblica Argentina
Subsecretaria de Recursos Hdricos de la Nacin

III.2) Derivacin del nivel gua de calidad para proteccin de la biota acutica
El Valor Crnico Final se calcula directamente a partir de los datos de toxicidad crnica
disponibles.
III.2.a) Seleccin de especies
En la Tabla III.1 se exponen 13 datos asociados a manifestaciones de toxicidad crnica del
manganeso sobre animales que corresponden a valores de NOEC o a las menores
concentraciones para las cuales se registran efectos adversos (LOEC). En la Tabla III.2 se
presentan 2 datos asociados a efectos txicos inherentes a algas y plantas acuticas. Si bien el
conjunto de datos seleccionados cubre varios grupos taxonmicos, a saber: dos familias de
peces (Salmonidae y Cyprinidae), tres de crustceos (Astacidae, Daphnidae y Cambaridae),
una de algas (Chlorellaceae) y una de plantas vasculares (Lemnaceae), la cantidad de datos
por familia y por especie es escasa. Por tal motivo, el nivel gua correspondiente a proteccin
de biota acutica es derivado con carcter interino.
TABLA III.1 - CONCENTRACIONES DE MANGANESO ASOCIADAS A EFECTOS
TOXICOS CRONICOS SOBRE LAS ESPECIES DE ANIMALES ACUATICOS
SELECCIONADAS PARA EL ESTABLECIMIENTO DEL NIVEL GUIA
CORRESPONDIENTE
Especie

Austropotamobius pallipes p
Daphnia magna
Daphnia magna
Oncorhynchus mykiss
Oncorhynchus mykiss
Oncorhynchus mykiss
Oncorhynchus mykiss
Orconectes limosus
Orconectes limosus
Pimephales promelas
Salmo trutta
Salmo trutta
Salmo trutta

Familia

Astacidae
Daphnidae
Daphnidae
Salmonidae
Salmonidae
Salmonidae
Salmonidae
Cambaridae
Cambaridae
Ciprinidae
Salmonidae
Salmonidae
Salmonidae

Niveles Gua Nacionales de Calidad de Agua Ambiente

Concentracin
Valor
asociada a
Crnico
toxicidad
Medio
crnica
para cada
[g/l]
especie
(ASMCV)
[g/l]
17000
880
5200
1629
1085
2910
2910
34000
36000
1270
2780
4550
3940

17000
2139

1967
34986
1270

3680

Referencia

Boutet and Chaisemartin, 1973

Kimball, 1978
Biesinger and Christensen, 1972
Birge et al., 1979
Goettl and Davies, 1978
Birge, 1978
Birge et al., 1980
Boutet and Chaisemartin, 1973
Boutet and Chaisemartin, 1973
Kimball, 1978
Stubblefield et al., 1997
Stubblefield et al., 1997
Stubblefield et al., 1997

Manganeso

III.2

Repblica Argentina
Subsecretaria de Recursos Hdricos de la Nacin

TABLA III.2 - CONCENTRACIONES DE MANGANESO ASOCIADAS A EFECTOS

TOXICOS SOBRE LAS ESPECIES ACUATICAS SELECCIONADAS PARA EL
ESTABLECIMIENTO DEL VALOR FINAL PARA PLANTAS (FPV)
Especie

Chlorella vulgaris
Lemna minor

Familia

Concentracin
asociada a
efectos txicos
[g/l]

Referencia

Chlorellaceae
Lemnaceae

4500
31000

Den Doren de Jong, 1965

Wang, 1986

III.2.b) Clculo del Valor Crnico Final

En virtud de que no se dispone para todos los datos de toxicidad seleccionados de los
valores de dureza correspondientes, el Valor Crnico Final se calcula de acuerdo al
procedimiento descripto en la metodologa cuando la toxicidad de una sustancia no est
asociada con las caractersticas del agua.
Sobre la base de los datos de la Tabla III.1, se determinan los valores crnicos medios para
cada especie (SCMV), que se exhiben en la tabla antedicha, y gnero (GMCV), que se
presentan ordenados crecientemente en la Tabla III.3, junto a sus correspondientes nmeros
de orden, R, y probabilidades acumulativas, PR, siendo PR = R/(N + 1).
TABLA III.3 MANGANESO: PROBABILIDAD ACUMULATIVA (PR) y
VALOR CRONICO MEDIO PARA CADA GENERO (GMCV)

Gnero

GMCV
[g/l]

PR

1270
1967
2139
3680
17000
34986

0,14
0,29
0,43
0,57
0,71
0,86

1
2
3
4
5
6

Pimephales
Oncorhynchus
Daphnia
Salmo
Austropotamobius
Orconectes

De acuerdo al esquema metodolgico establecido, el anlisis de regresin de los GMCV

correspondientes a los nmeros de orden 1, 2, 3 y 4 arroja los siguientes resultados para la
pendiente (b), la ordenada al origen (a) y la constante (k):
b = 2,68
a = 6,09
k = 6,69
Calculando el Valor Crnico Final (FCV) segn:
FCV = ek

Niveles Gua Nacionales de Calidad de Agua Ambiente

Manganeso

III.3

Repblica Argentina
Subsecretaria de Recursos Hdricos de la Nacin

resultando:
FCV = 807 g/l

III.3) Establecimiento del nivel gua de calidad para manganeso correspondiente a

proteccin de la biota acutica
De acuerdo a lo anteriormente expuesto con relacin a la escasa cantidad de datos
toxicolgicos disponibles, si bien el Valor Crnico Final en ningn caso resulta superior a los
datos de toxicidad crnica para animales que se exhiben en la Tabla III.1 ni al Valor Final
para Plantas (FPV) que resulta de la Tabla III.2 (4500 g/l), el siguiente nivel gua de calidad
para manganeso a los efectos de proteccin de la biota acutica (NGPBA), referido a la
muestra de agua filtrada, es especificado con carcter interino:
NGPBA (Manganeso) 0,8 mg/l

Niveles Gua Nacionales de Calidad de Agua Ambiente

Manganeso

III.4

Repblica Argentina
Subsecretaria de Recursos Hdricos de la Nacin

IX) TECNICAS ANALITICAS ASOCIADAS A LA DETERMINACION DE

MANGANESO
En la Base de Datos Tcnicas Analticas pueden ser seleccionados mtodos analticos
validados para evaluar la cumplimentacin de los niveles gua nacionales de calidad de agua
ambiente derivados para manganeso.

Niveles Gua Nacionales de Calidad de Agua Ambiente

Manganeso

IX.1

Repblica Argentina
Subsecretaria de Recursos Hdricos de la Nacin

X) REFERENCIAS
Biesinger, K.E. and G.M. Christensen. 1972. Effects of various metals on survival, growth, reproduction, and metabolism of
Daphnia magna. J. Fish. Res. Board Can. 29(12): 1691-1700.
Birge, W.J. 1978. Aquatic toxicology of trace elements of coal and fly ash. In: J.H. Thorp and J.W. Gibbons (Eds.), Dep.
Energy Symp. Ser., Energy and Environmental Stress in Aquatic Systems, Augusta, GA 48: 219-240. En: AQUIRE (Aquatic
toxicity Information Retrieval) database. U.S. Environmental Protection Agency, National Health and Environmental Effects
Research Laboratory, Mid-Continent Ecology Division, Duluth, Minnesota.
Birge, W.J., J.A. Black and A.G. Westerman. 1979. Evaluation of aquatic pollutants using fish and amphibian eggs as
bioassay organisms. In: S.W. Nielsen, G. Migaki and D.G. Scarpelli (Eds.), Symp. Animals Monitors Environ. Pollut., 1977,
Storrs, CT 12: 108-118. En: AQUIRE (Aquatic toxicity Information Retrieval) database. U.S. Environmental Protection
Agency, National Health and Environmental Effects Research Laboratory, Mid-Continent Ecology Division, Duluth,
Minnesota.
Birge, W.J., J.A. Black, A.G. Westerman and J.E. Hudson. 1980. Aquatic toxicity tests on inorganic elements occurring in oil
shale. In: C.Gale (Ed.) Oil Shale Symposium: Sampling, Analysis and Quality Assurance, March 1979; EPA-600/9-80-022,
U.S. EPA, Cincinnati, OH: 519-534 (U.S. NTIS PB80-221435). En: AQUIRE (Aquatic toxicity Information Retrieval)
database. U.S. Environmental Protection Agency, National Health and Environmental Effects Research Laboratory, MidContinent Ecology Division, Duluth, Minnesota.
Boutet, C. and C. Chaisemartin. 1973. Specific toxic properties of metallic salts in Austropotamobius pallipes pallipes and
Orconectes limosus. C.R. Soc. Biol. (Paris) 167(12): 1933-1938 (FRE) (ENG TRANSL). En: AQUIRE (Aquatic toxicity
Information Retrieval) database. U.S. Environmental Protection Agency, National Health and Environmental Effects
Research Laboratory, Mid-Continent Ecology Division, Duluth, Minnesota.
CCME (Canadian Council of Ministers of the Environment). December 1996. Canadian Water Quality Guidelines.
CRC Handbook of Chemistry and Physics, 78th edition, 1998-1999. Lewis Publishers. Boca Raton, Florida.
Crosby, D.G. 1998. Environmental toxicology and chemistry. Lewis Publishers.
Den Dooren de Jong, L.E.. 1965. Tolerance of Chlorella vulgaris for metallic and non-metallic ions. Antonie Leeuwenhoek
J. Microbiol. Serol. 31: 301-313.
Doisy, E.A., Jr., 1972. Micronutrient controls on biosynthesis of clotting proteins and cholesterol. In: Trace substances in
Environmental Health. Vol VI. D.D. Hemphill, Ed. University of Missouri, Columbia, MO. p. En: U.S. EPA (U.S.
Environmental Protection Agency). IRIS (Integrated Risk Information System). April, 1997. 0373. Manganese.
Donaldson, J. 1987. The physiopathologic significance of manganese in brain: Its realtion to schizophrenia and
neurodegenerative disorders. Neurotoxicology. 8(3): 451-462. En: U.S. EPA (U.S. Environmental Protection Agency). IRIS
(Integrated Risk Information System). April 1, 1997. 0373. Manganese.
Forstner, U. and G.T.W. Wittmann. 1983. Metal pollution in the aquatic environment. Second revised Edition. SpringerVerlag.
Freeland-Graves, J.H., C.W. Bales and F. Behmardi. 1987. Manganese requirements of humans. In: Nutritional
Bioavailability of Manganese, C. Kies, ed. American Chemical Society, Washington, DC., p. 90-104. En: U.S. EPA (U.S.
Environmental Protection Agency). IRIS (Integrated Risk Information System). April 1, 1997. 0373. Manganese.
Goettl, J.P., Jr. and P.H. Davies. 1978. Water pollution studies job progress report, Federal Aid Project F-33-R-13, DNR,
Boulder, CO: 46 p.
IPCS (International Programme on Chemical Safety). 1981. Environmental Health Criteria 17. Manganese. World Health
Organization. Geneva.
Kimball, G. 1978. The effects of lesser known metals and one organic to fathead minnows (Pimephales promelas) and
Daphnia magna. Manuscript. Dep. of Entomology, Fisheries and Wildlife, University of Minnesota, Minneapolis, MN: 88 p.
En: AQUIRE (Aquatic toxicity Information Retrieval) database. U.S. Environmental Protection Agency, National Health and
Environmental Effects Research Laboratory, Mid-Continent Ecology Division, Duluth, Minnesota.

Niveles Gua Nacionales de Calidad de Agua Ambiente

Manganeso

X.1

Repblica Argentina
Subsecretaria de Recursos Hdricos de la Nacin
Kondakis, X.G., N.Makris, M. Leotsinidis, M. Prinou and T. Papapetropoulos. 1989. Possible effects of high manganese
concentration in drinking water. Arch. Environ. Health. 44 (3): 175-178. U.S. EPA (U.S. Environmental Protection Agency).
IRIS (Integrated Risk Information System). April 1, 1997. 0373. Manganese.
Martin, T.R. and D.M. Holdich. 1986. The acute lethal toxicity of heavy metals to peracarid crustaceans (with particular
reference to fresh-water Asellids and Gammarids). Water Res. 20(9): 1137-1147. En: AQUIRE (Aquatic toxicity Information
Retrieval) database. U.S. Environmental Protection Agency, National Health and Environmental Effects Research
Laboratory, Mid-Continent Ecology Division, Duluth, Minnesota.
NAS. 1977. Drinking Water and Health. Safe Drinking Water Committee, National Academy of Sciences, U.S. National
Research Council, Washington, D.C. 939 pp. En: CCME (Canadian Council of Ministers of the Environment). December
1996. Canadian Water Quality Guidelines.
Nath, K. and N.Kumar. 1987. Toxicity of manganese and its impact on some aspects of carbohydrate metabolism of a
freshwater teleost, Colisa fasciatus. Sci. Total Environ. 67: 257-262. En: AQUIRE (Aquatic toxicity Information Retrieval)
database. U.S. Environmental Protection Agency, National Health and Environmental Effects Research Laboratory, MidContinent Ecology Division, Duluth, Minnesota.
NRC (National Research Council). 1989. Recommended Dietary Allowances, 10th Edition. Food and Nutrition Board,
National Research Council, National Academy Press, Washington, DC., p.230-235. En: U.S. EPA (U.S. Environmental
Protection Agency). IRIS (Integrated Risk Information System). April 1, 1997. 0373. Manganese.
OMS (Organizacin Mundial de la Salud). 1995. Guas para la calidad de agua potable. Segunda Edicin. Volumen 1.
Recomendaciones.
Stubblefield, W.A., S.F. Brinkman, P.H. Davies, T.D. Garrison, J.R. Hockett and M.W. McIntyre. 1997. Effects of Water
Hardness on the Toxicity of Manganese to Developing Brown Trout (Salmo trutta). Environ. Toxicol. Chem. 16(10):20822089.
U.S. EPA (U.S. Environmental Protection Agency). IRIS (Integrated Risk Information System). April 1, 1997. 0373.
Manganese.
Wang, W. 1986. Toxicity tests of aquatic pollutants by using common duckweed. Environ. Pollut. Ser. B Chem. Phys. 11(1):
1-14. En: AQUIRE (Aquatic toxicity Information Retrieval) database. U.S. Environmental Protection Agency, National
Health and Environmental Effects Research Laboratory, Mid-Continent Ecology Division, Duluth, Minnesota.
WHO (World Health Organization). 1973. Trace Elements in Human Nutrition: Manganese. Report of a WHO Expert
Commitee. Techincal Report Service, 532, WHO, Geneva, Switzerland, p. 34-36. En: U.S. EPA (U.S. Environmental
Protection Agency). IRIS (Integrated Risk Information System). April 1, 1997. 0373. Manganese.
WHO (World Health Organization)/UNEP (United Nations Environment Programme). 1990. Global Environment
Monitoring System. Global Freshwater Quality. A First Assessment.
Zagic, J.E. 1969. Microbial biochemistry New York, Academic Press, pp. 156. En: IPCS (International Programme on
Chemical Safety). 1981. Environmental Health Criteria 17. Manganese. World Health Organization. Geneva.

Niveles Gua Nacionales de Calidad de Agua Ambiente

Manganeso

X.2

Repblica Argentina
Subsecretaria de Recursos Hdricos de la Nacin

XI) HISTORIAL DEL DOCUMENTO

Fecha de edicin original diciembre 2001
Actualizacin diciembre Incorporacin Seccin I
Incorporacin Seccin II
2002
Redefinicin de la forma de expresin del nivel gua de
Seccin III
Actualizacin diciembre Incorporacin Seccin IX
2003

Niveles Gua Nacionales de Calidad de Agua Ambiente

Manganeso

XI.1