Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
8 Frases Que Sólo He Escuchado en Colombia
8 Frases Que Sólo He Escuchado en Colombia
8 Frases Que Sólo He Escuchado en Colombia
ESCUCHADO EN COLOMBIA
Hola a todos,
Ya hemos hablado en nuestro blog otras veces como el espaol de Colombia nos parece el que
mejor se habla y pronuncia en nuestro continente. Como el nico latino-no-Colombiano de este
equipo y despus de haber vivido en varios pases de Amrica Latina yo creo a pies juntillas que es
definitivamente as; Colombia en especial en Bogot- es el pas donde no solo se habla con ms
claridad sino que tiene un dejo que rememora algo clsico y hasta seorial manteniendo ciertas
frases y palabras que para otros hispano parlantes pueden sonar extraas e incluso sacadas de otro
tiempo.
2. !Qu pecao!
Que pecaito!
Esta es un poco difcil de explicar y traducir, se la escucho principalmente a mujeres y se utiliza en
varias ocasiones. Un bebe muy lindo? Qu pecadito! Un viejito muy viejito y una viejita muy
viejita que van de la mano? Qu pecao! Algo malo, pero no muy grave le pas a alguien? (como
un niito llorando porque se le cay el helado) Ay que pecao!
3. Su merced
4. Juemadre!
Ay Juemadre!
La rabia se va acumulando pero no ests en el lugar ni en la compaa adecuada para soltar un !
Jueputa! (hijo de puta, para ms aclaraciones
un muy Colombiano !juemadre!). Claramente ms adecuado pero menos suave que el anodino
juepucha. Tambien vlido para destacar una sorpresa ( buena o mala ver foto)
5. Me regalas?
6. Con gusto
7. A la orden
!A la Orden!
Es otra variacin muy correcta del de nada pero tambin es una forma de decir a su servicio y
se utiliza mucho para por ejemplo llamar a gente en los mercados o lugares como la cima del
Cerro Monserrate donde hay muchas tienditas de souvenirs y restaurants tpicos donde todos
(TODOS) te invitan a pasar al grito de Alaordenalordenalaordenalaorden..
8. ! Este culicagao!