Contrato de licencia del usuario final de la Barra de herramientas Ask

Haciendo clic en el botn "Presentar", "Descargar", "Acepto" o algn otro botn o link
similar que sea necesario para iniciar la descarga de la Barra de Herramientas
de Ask, o mediante la utilizacin de la Barra de Herramientas de Ask, Ud. acuerda
con IAC Search & Media Europe Ltd ("Ask.com o "nosotros") quedar legalmente suje
to a este Contrato de Licencia de Usuario Final (este "Contrato").
Este Contrato regular su uso de la Barra de Herramientas de Ask que puede ser act
ualizada ocasionalmente (la "Barra de Herramientas"), y cualquier bsqueda en la w
eb u otros servicios de bsqueda de Ask (denominados conjuntamente, los "Servicios
") disponibles a travs de la Barra de Herramientas y la pgina web ubicada en www.a
sk.com (la "Pgina Web"). El uso de los Servicios y la Pgina Web est sujeto a las Co
ndiciones de Servicio y la Poltica de Privacidad de Ask que puede encontrar en el
siguiente link http://es.ask.com
Con la instalacin, la Barra de Herramientas se aadir a su explorador de Internet, j
unto con las siguientes funciones, dependiendo de cmo personalice Ud. la Barra de
Herramientas:
Bsqueda por defecto: Si Ud. consiente que Ask.com sea su buscador por defecto, la
funcin de bsqueda por defecto de su explorador de Internet se fijar en Ask.com y U
d. acceder a los servicios de bsqueda en web de Ask (i) introduciendo sus peticion
es en el cuadro de bsqueda de su explorador; (ii) introduciendo peticiones en la
barra de direcciones de su explorador; y (iii) en respuesta a la introduccin de D
NS mal deletreados, incorrectamente configurados o inexistentes en la barra de d
irecciones de su explorador.
Pgina de Inicio de Ask: Si Ud. consiente que Ask.com sea su pgina de inicio, Ask.c
om se convertir en su pgina de inicio por defecto y aparecer cada vez que Ud. abra
su explorador de Internet.
Si Ud. es un usuario de AskEraser (disponible en algunas pginas europeas), tenga
en cuenta que AskEraser no acta en las peticiones de bsqueda introducidas a travs d
e la Barra de Herramientas. Para ms informacin acerca de AskEraser, incluyendo si
est o no disponible donde Ud. se encuentra, por favor visite el siguiente link
Con el uso de la Barra de Herramientas, Ud. acepta que Ask.com y sus filiales re
tengan los datos que Ud. introduzca o ponga a su disposicin a travs de la Barra de
Herramientas durante un perodo mximo de 6 meses as como que utilicen dichos datos
durante ese perodo con el objeto de mejorar los Servicios y de forma agregada par
a informes y anlisis internos, tal y como se establece en la Poltica de Privacidad
de Ask. Para una informacin ms detallada, vea la seccin 4 de este Contrato.
Ud. puede desinstalar la Barra de Herramientas de Ask fcilmente haciendo clic en
el botn "Inicio", despus en el botn "Panel de Control", despus en el botn "Agregar o
Quitar Programas", despus seleccionando "Barra de Herramientas de Ask" y finalmen
te haciendo clic en el botn "Cambiar o Quitar". Asegrese de que todas las ventanas
de su explorador estn cerradas antes de iniciar el proceso de desinstalacin.
ESTE PRODUCTO Y TODAS LAS FUNCIONES ENUMERADAS ANTERIORMENTE SON GRATUITOS. NO S
E REQUIERE REGISTRO ALGUNO. ESTE PRODUCTO NO ES "SPYWARE" NI "ADWARE" (encontrar
una explicacin de dichos trminos en el siguiente link: http://about.es.ask.com/es/
docs/legal/policy_download.shtml#adware).
Tiene que tener 18 aos para poder aceptar este contrato y descargar este producto
. Si todava no tiene 18 aos, por favor pdale a sus padres o tutores legales que ins
talen la Barra de Herramientas de Ask por Ud.
1. Concesin de la Licencia
Sujeto a este Contrato, Ask.com le concede una licencia no exclusiva, revo

cable y limitada para (a) descargar e instalar la ltima versin disponible de la Ba

rra de Herramientas, y (b) usar la Barra de Herramientas que Ud. descargue e ins
tale nicamente con fines personales y no comerciales. Su uso de los Servicios de
Ask a travs de la Barra de Herramientas est sujeto a las Condiciones de Servicio y
a la Poltica de Privacidad de Ask disponible aqu: http://es.ask.com
2. Condiciones de la Licencia
Ud. no puede alquilar, vender, sublicenciar, distribuir, ceder, copiar o t
ransferir de cualquier otro modo la Barra de Herramientas, este Contrato o el us
o de la Barra de Herramientas en beneficio de un tercero de ningn modo. Ud. no pu
ede modificar, descomponer, desmontar o aplicar ingeniera invertida al cdigo fuent
e de la Barra de Herramientas, o intentar hacerlo por ningn motivo. Adems, Ud. no
puede acceder, crear o modificar el cdigo fuente de la Barra de Herramientas de n
ingn modo. Ud. no tiene derecho y no puede crear obras derivadas de la Barra de H
erramientas. Cualquier modificacin o mejora de la Barra de Herramientas llevada a
cabo infringiendo lo anterior ser de nuestra propiedad, y por la presente Ud. no
s cede todos los derechos en relacin con las mismas.
Nos reservamos el derecho a aadir funciones a la Barra de
instalarse en su ordenador, la Barra de Herramientas se comunica
n nuestros servidores para solicitar actualizaciones automticas
na nueva versin de la Barra de Herramientas, o cuando ponemos a
funciones.

Herramientas. Al
peridicamente co
cuando lanzamos u
disposicin nuevas

3. Derechos de Propiedad
Ud. reconoce y acepta que nosotros le licenciamos la Barra de Herramientas
, no se la vendemos. Ud. reconoce que la Barra de Herramientas, incluyendo todos
los cdigos, protocolos, software y documentacin que le facilitamos junto con la B
arra de Herramientas o nuestros servicios son de nuestra propiedad o propiedad d
e nuestros licenciantes, y estn protegidos por derechos de autor, marcas, patente
s, bases de datos, diseos, competencia desleal y secreto industrial y cualesquier
a otros derechos de propiedad intelectual o industrial reconocidos en cualquier
pas o jurisdiccin del mundo, incluyendo, sin limitacin, derechos morales o similare
s. Ud. no puede alterar o eliminar los avisos de copyright, marca, u otros derec
hos de propiedad industrial o intelectual que hayamos puesto en la Barra de Herr
amientas. Nosotros y nuestros licenciantes nos reservamos todos los derechos que
no estn expresamente concedidos por el presente documento.
Ud. garantiza que es el propietario o un usuario autorizado del ordenador
en el que se instala la Barra de Herramientas. Ud. puede utilizar la Barra de He
rramientas, la Pgina Web y/o los Servicios nicamente con fines legales, y acepta q
ue su uso de la Barra de Herramientas, la Pgina Web y/o los Servicios cumplir en t
odo momento con las leyes, estatutos, reglas, reglamentaciones o similares aplic
ables, ya sean nacionales, internacionales o de otra ndole. Ud. acepta no utiliza
r la Barra de Herramientas, la Pgina Web o los Servicios para llevar a cabo o par
a facilitar cualquier negocio o actividad que est legalmente prohibido o infrinja
este contrato.
4. Privacidad
Cuando instala la Barra de Herramientas, asignamos un cdigo nico de identifi
cacin a su copia de la Barra de Herramientas, y ese cdigo est escrito en el registr
o de su ordenador. Cuando Ud. utiliza la Barra de Herramientas para introducir u
na peticin, la Barra de Herramientas enva esa peticin de informacin a los servicios
de Ask. Ask.com utiliza esa informacin para procesar sus peticiones de bsqueda en
web y para devolverle una pgina de resultados de bsqueda. Para informacin sobre los
dems usos que Ask.com lleva a cabo de su informacin de peticiones, vea "Cmo usamos
la informacin que recabamos" en la Poltica de Privacidad de Ask en http://es.ask.
com
Cuando Ud. accede a la Pgina Web a travs de la Barra de Herramientas, la Pgin

a Web sita una "cookie" que recaba informacin sobre su uso de la Barra de Herramie
ntas incluyendo el cdigo nico de identificacin de su Barra de Herramientas, las pet
iciones que Ud. introduce a travs de la Barra de Herramientas, su direccin IP, y s
i Ud. hace clic en los resultados de bsqueda o links publicitarios. Cuando Ud. in
icia su explorador, la Barra de Herramientas tambin enva una peticin de configuracin
que tambin incluye la direccin IP de su ordenador, el tipo de explorador, e infor
macin acerca de la fecha de lanzamiento y la fuente de distribucin especficas de su
Barra de Herramientas. Esta informacin permite a Ask.com distinguir su Barra de
Herramientas para compensar a terceros que distribuyen sus productos y analizar
la retencin y el uso de forma agregada. Esas "cookies" y ajustes de configuracin s
e restauran cada 24 horas, pero la informacin recabada es almacenada en un regist
ro de peticiones por un perodo mximo de 6 meses. Para ms informacin acerca de los us
os de "cookies" y sobre cmo bloquearlas o eliminarlas, vea la Poltica de Privacida
d de Ask en http://es.ask.com
La Barra de Herramientas no: (a) recaba o comunica ninguna informacin acerc
a de los sitios que Ud. visita en Internet; (b) recaba o deduce de la pantalla (
"screen-scrape") ninguna peticin de bsqueda o informacin que Ud. facilite a otras pg
inas web; (c) muestra "pop-ups" cuando Ud. est en otras pginas web; o (d) recaba o
comunica ningn dato relacionado con los Servicios.
Si la Pgina Web o la Barra de Herramientas se ven involucradas en una reest
ructuracin corporativa, venta, fusin o alguna otra transferencia de activos, podre
mos transferir toda la informacin que Ud. nos haya facilitado o que hayamos recab
ado de Ud. para asegurar la continuidad del servicio. Para ms informacin acerca de
la transferencia de datos en caso de reestructuracin corporativa, vea el siguien
te link http://es.ask.com
5. Acceso e Interferencia; Contraseas
Ud. se compromete a no utilizar ningn robot, "spider", u otro aparato o pro
ceso automtico o manual para interferir o intentar interferir en el funcionamient
o correcto de la Barra de Herramientas, la Pgina Web o los Servicios, excepto par
a eliminar la Barra de Herramientas. Ud. no violar o intentar violar la seguridad
de la Barra de Herramientas. Nos reservamos el derecho a investigar y emprender
acciones legales si sospechamos que se han producido dichas violaciones, y podem
os involucrar, y cooperar con las autoridades legales para perseguir a los usuar
ios que hayan participado en esas violaciones. Ud. acepta que es su responsabili
dad instalar software antivirus y protecciones relacionadas contra los virus, Tr
oyanos, gusanos informticos ("worms"), "time bombs", "cancelbots" u otros medios
directos o indirectos de daar, destruir, perturbar o alterar de algn otro modo la
funcionalidad y operatividad de un ordenador.
6. Exclusin de Garantas
Sin perjuicio de los derechos que le vengan atribuidos por ley, Ud. entien
de y acepta que:
(a) Su uso de la Barra de Herramientas, la Pgina Web y los Servicios es baj
o su propia responsabilidad. La Barra de Herramientas, la Pgina Web y los Servici
os se facilitan "COMO SON" y "COMO ESTN DISPONIBLES". Hasta donde la ley aplicabl
e lo permita, nosotros excluimos cualquier tipo de garanta, sea expresa o implcita
, incluyendo pero no limitndose a, las garantas comerciales implcitas, la aptitud p
ara un fin particular y la no infraccin.
(b) La Barra de Herramientas, la Pgina Web y los Servicios se facilitan nica
mente con fines informativos. Ningn contenido de la Barra de Herramientas, la Pgin
a Web o los Servicios pretende ser consejo profesional, ya sea mdico, financiero,
legal o de otro tipo. En la medida en que la ley aplicable lo permita, ni nosot
ros ni ninguna otra persona que enve o facilite informacin, servicios o material e
n, en relacin con o a travs de la Barra de Herramientas, la Pgina Web o los Servici
os ser responsable, directa o indirectamente, de sus acciones u omisiones en base

a dicha informacin, la Barra de Herramientas, los Servicios u otro material en l

a Pgina Web, o de las consecuencias directas o indirectas de esas acciones u omis
iones.
(c) No garantizamos que la Barra de Herramientas, la Pgina Web o los Servic
ios satisfagan sus necesidades, que el funcionamiento de la Barra de Herramienta
s, la Pgina Web o los Servicios no sea interrumpido, seguro o libre de errores, q
ue los resultados obtenidos del uso de la Barra de Herramientas, la Pgina web o l
os Servicios sean legales, exactos, verdaderos, oportunos, actuales, tiles o fide
dignos, o que la calidad de los productos, servicios, informaciones y otros mate
riales obtenidos por Ud. a travs de la Barra de Herramientas, la Pgina Web o los S
ervicios satisfagan sus necesidades.
(d) Ud. obtiene materiales a travs del uso de la Barra de Herramientas, la
Pgina Web o los Servicios a su sola discrecin y riesgo, y Ud. ser el nico responsabl
e de cualquier dao a los sistemas de su ordenador o de cualquier prdida de datos q
ue resulte de la descarga o uso de esos materiales; y
(e) Ningn consejo o informacin, sean orales o escritos, obtenidos por Ud. de
la Barra de Herramientas, la Pgina Web o los Servicios producirn garanta alguna.
7. Terminacin del Contrato; Interrupcin o Alteracin de las Funciones o Servicios
Ud. puede terminar este Contrato en cualquier momento desinstalando y dest
ruyendo todas las copias de la Barra de Herramientas que posea o controle.
Nosotros podemos terminar este Contrato en cualquier momento a nuestra nica
discrecin y sin previo aviso poniendo fin a su acceso a la Pgina Web o los Servic
ios a travs de la Barra de Herramientas y deshabilitando la Barra de Herramientas
. Nos reservamos expresamente el derecho a hacerlo por falta de uso durante 3 me
ses, si Ud. infringe este Contrato o si decidimos retirar el producto y dar de b
aja a todos los usuarios.
Adems podemos interrumpir, deshabilitar o alterar cualquier aspecto o funcin
de la Barra de Herramientas, la Pgina Web o los Servicios a nuestra nica discrecin
y sin previo aviso (i) restringiendo el tiempo de disponibilidad de los Servici
os, (ii) restringiendo el volumen de uso permitido, y (iii) restringiendo el der
echo de uso de los Servicios de cualquier usuario.
8. Limitacin de responsabilidad
Sin perjuicio de los derechos que le vengan atribuidos por ley, Ud. entien
de y acepta que ni las filiales, los proveedores, los anunciantes o los socios d
e Ask.com o sus matrices ni sus directivos, directores, empleados o agentes (las
"Partes Cubiertas") sern responsables de ningn dao indirecto, incidental, especial
, consecuencial, ejemplar o punitivo, incluyendo, pero no limitndose a, prdidas de
uso, lucro cesante, prdidas de datos, prdidas de prestigio, y costes de adquisicin
de productos o servicios sustitutivos, con independencia de su causa y de su na
turaleza contractual o extracontractual (incluyendo culpa y responsabilidad obje
tiva), o de algn otro modo, en relacin con: (a) su uso de, o su incapacidad para u
sar, la Barra de Herramientas, la Pgina Web y/o los Servicios, (b) el acceso no a
utorizado a o la alteracin de sus transmisiones o datos, (c) las declaraciones o
la conducta de terceros en la Pgina Web, (d) la confianza en el contenido de la Pg
ina Web o los Servicios, o (e) cualquier otro asunto relacionado con la Barra de
Herramientas, la Pgina Web y/o los Servicios. Estas limitaciones sern de aplicacin
hayamos sido o no advertidos de la posibilidad de esos daos. Nuestra responsabil
idad directa o la responsabilidad directa de alguna de las Partes Cubiertas en n
ingn caso exceder los 100 .
Sin perjuicio de lo anterior y de cualquier otra disposicin contraria de es
te Contrato, no restringimos o excluimos nuestra responsabilidad por muerte o dao
personal por culpa o falsedad o cualquier otra responsabilidad que no pueda ser

restringida o excluida conforme a derecho.

9. Controles de Exportacin
La Barra de Herramientas y la informacin y tecnologa subyacentes no debern de
scargarse o exportarse o reexportarse de algn otro modo (a) en (o a un nacional o
residente de) ningn pas en el que Estados Unidos haya impuesto un embargo sobre s
us bienes; (b) a nadie que conste en la lista de Nacionales Especialmente Design
ados del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos o en la Tabla de rdenes de
Denegacin del Departamento de Comercio de Estados Unidos. Con la descarga o uso
de la Barra de Herramientas, Ud. acepta lo anterior y declara y garantiza que Ud
. no se encuentra en, bajo el control de, o que no es nacional o residente de ni
nguno de esos pases y que cumplir con todas las leyes de control de exportaciones
aplicables. Existe informacin disponible sobre dichas leyes en http://www.treasur
y.gov/offices/enforcement/ofac/ y http://www.bis.doc.gov/licensing/exportingbasi
cs.html.
10. Condiciones generales
No existen otros Contratos entre nosotros. Este Contrato constituye el acu
erdo completo entre Ud. y nosotros y regir su utilizacin de la Barra de Herramient
as, la Pgina Web y los Servicio y sustituye cualquier acuerdo previo entre nosotr
os en relacin con dicho objeto.
Ley aplicable; competencia. Este Contrato estar regulado por las leyes espao
las, y Ud. acepta que los tribunales espaoles tengan competencia exclusiva sobre
cualquier disputa en relacin con el mismo.
Derechos de los consumidores. Nada de lo dispuesto en este Contrato afecta
r a aquellos derechos de los que Ud. es titular como consumidor y que Ud. no pued
e modificar ni renunciar a ellos contractualmente
Principio de conservacin. Si algn tribunal o autoridad competente determinar
a que alguna de las disposiciones del presente Contrato es invalida, vaca de cont
enido o que no puede cumplirse, Ud. acepta que se har todo lo posible para que se
cumpla la intencin de las partes de acuerdo con lo previsto en dicha disposicin,
y que el resto de disposiciones de este Contrato permanecern vigentes.
Prescripcin de Acciones Interpuestas en Nuestra Contra; Sin clusula de renun
cia. Dentro del alcance permitido por la ley aplicable, Ud. consiente a que si u
na reclamacin o causa de pedir que surja en relacin con este Contrato no se interp
one dentro del plazo de un ao desde la fecha en la que tal reclamacin o causa de p
edir surgi (la que surja primero), la accin prescribir para siempre. La falta de ej
ecucin o ejercicio de cualquiera de las disposiciones de este Contrato, no consti
tuir una renuncia a nuestros derechos ni a esa disposicin.
Informacin de Contacto. Si tiene cualquier pregunta o duda en relacin con es
te Contrato o la Barra de Herramientas, la Pgina Web o los Servicios., puede pone
rse en contacto con el Servicio de Atencin al Cliente a travs de este link: http:/
/es.ask.com o por correo dirigido a:
IAC Search & Media Europe Limited
Attention: Legal Department
Unit 1, College Business & Technology Park
Blanchardstown North Road
Dublin 15
Ireland
Encabezados. Los encabezados de las Secciones de este Contrato son nicament
e por comodidad y no tienen ningn efecto legal.
2010 IAC Search & Media