ESPECIFICACION PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS)

Seccin IX, Cdigo ASME

Empresa

CALDEFUSA

Espec. Proced. sold. n

Elaborado por SGS TECNOS

2624-01

Fecha

3-6-99

Aprobado por

Cualificado PQR N (s)

Revisin n

CARLOS ALONSO

911-613-1374/99

Fecha

Proceso(s) de soldadura

GMAW + SAW

Tipo(s) SEMIAUTOMTICA + AUTOMTICA

(Autom., manual, semiatomtica)

JUNTAS (QW-402)
Diseo junta :

S/CROQUIS

45
Respaldo :

SAW Si

GMAW No

Material de respaldo (Tipo)

12 mm
4 mm

Metal
No Met.

Metal no fundible

Otros

METALES BASE (QW-403)

N P

Grupo n

a P-N

Fillet

TODOS

Fillet

TODOS

1
Especificacin. Tipo y grado

SA-516 Gr. 60

A Especificacin. Tipo y grado

SA-516 Gr. 60

o
Anlisis qumico y propiedades mecnicas

A Anlisis qumico y propiedades mecnicas

Rango de espesores :
Metal base:
Rango dim. tubera:

A Penetracin

GMAW 1,5810,8 / SAW 4,7846

A Penetracin

Otros :

MATERIALES APORTACION (QW-404)

Espec. N (SFA)

GMAW 5,18 / SAW 5,17

AWS N

ER 70S-6 / F7A2 EM 12K

F-N

A-N

Dimensin del metal de aporte

GMAW 1 mm / SAW 3,2 mm

Grupo N

Metal de soldadura depositado

Rango de espesores:
A Penetracin

GMAW 10,8 mm / SAW 46 mm

Fillet

TODOS

Clase electrodo-flux
Anillo consumible

Otros
WPS-40

F7A2-EM12K

HOJA 2
WPS N 2624-01
POSICION (QW-405)

Rev.

TRATAMIENTO TERMICO POST-SOLDADURA (QW-407)

Posiciones de la ranura

1G

Prog. soldadura:

Ascendente

Descendente

Rango Temperatura

Rango Tiempo
Posicin(es) de Fillet

PRECALENTAMIENTO (QW-406)

GAS (QW-408)
GTAW

Temperatura precalentamiento Mn.

50 100C

Temperatura entre pasadas Mx.

250C

composicin %

Gas(es)
Proteccin

Mantenimiento Precalentamiento

(Mezcla)

C-15

Rango Flujo

Ar 85% - CO2 15%

8 10l/min

Proteccin
secundaria
Respaldo

CARACTERISTICAS ELECTRICAS (QW-409)

Corriente: AC o CC

CC

Polaridad

Amperios (Rango)

GMAW 80 280 A / SAW 260 - 550

Voltios (Rango)

+
15 33

Electrodo Tungsteno-Dimensin y tipo

Modo de transferencia de metal para GMAW 1 CORTOCIRCUITO / 2 SPRAY
GMAW 3 4 m/min / SAW 3,5 4,5 m/min

Rango velocidad alimentacin varilla-electrodo

TECNICA (QW-410)
Paso recto u oscilante

GMAW OSCILANTE / SAW RECTO

Tamao del orificio de salida

15 x 8 mm

Limpieza inicial y entre pasadas

AMOLADO Y CEPILLO

Mtodo de saneado lado raz

N/A

Oscilacin

MXIMO 2,5 VECES VARILLA

Distancia de tubo de contacto a pieza

5 mm

Pasada simple o mltiple (por lado)

MLTIPLE

Electrodo simple o mltiple

SIMPLE

Velocidad de avance (Rango)

40 60 cm/min

Martilleado
Otros

Pasada(s)

Proceso

Soldadura

Metal Aportacin

Corriente

Clase

Dimetro

Tipo y
Polaridad

Volt.

Velocidad

Amp. Rango

Rango

Avance
cm/min

GMAW

ER 70S6

1 mm

CC +

90 110

16 20

4045 cm/min

GMAW

ER 70S6

1 mm

CC +

230 260

24 30

4045 cm/min

SAW

F7A2 EM12K

3,2 mm

CC +

260 400

30 32

5060 cm/min

SAW

F7A2 EM12K

3,2 mm

CC +

420 470

30 32

5060 cm/min

SAW

F7A2 EM12K

3,2 mm

CC +

480 530

30 32

4050 cm/min

6 a 15

SAW

F7A2 EM12K

3,2 mm

CC +

500 550

30 32

4050 cm/min

Otros

WPS-40-2

REGISTRO DE CUALIFICACION DE PROCEDIMIENTO (PQR)

Cdigo ASME, Seccin IX

Nombre de la Empresa

N: 911-613-1374/99
Hoja 1 de
2

CALDEFUSA

(WPS) Especificacin de Soldadura N

Proceso(s) de Soldadura

2624-01

GMAW + SAW

Tipo (Manual, Automtico, Semi-Automtico)

SEMIAUTOMTICO + AUTOMTICO

UNIONES (QW-402)

30 mm

15 14 13 12
10 9
11
8 7 6
4
3 5
2
12 mm
1
4 mm

Diseo ranura de la probeta de ensayos

Para cualificaciones combinadas, el espesor de metal de soldadura depositado ser el registrado para cada material de aportacin o proceso utilizado

METALES BASE (QW-403)

TRATAMIENTO TERMICO POST-SOLDADURA (QW-407)

Especificacin Material

SA-516

Tipo o Grado

Gr. 60

P.N

Temperatura
Tiempo
a P.N

Espesor Probeta de Ensayo

Otros

30 mm (GMAW 1 3,5/2 3,5 SAW 23 mm)

Dimetro de la Probeta de Ensayo

Otros

MATERIALES APORTACION (QW-404)

Especificacin SFA

GMAW 5.18 / SAW 5.17

Clasificacin AWS

ER 70S6 / F7A2 EM12K

Metal Aportacin F-N

GAS (QW-408)
composicin %
Gas(es)

(Mezcla)

Rango

Flujo

Anlisis Metal Soldadura A-N

Dimensin Metal de Aportacin

GMAW 1 mm / SAW 3,2 mm

- Proteccin:

C-15

Ar 85% - CO2 15%

8-10 l/min

Otros

- Proteccin
secundaria:

Espesor Metal Soldadura Depositado GMAW 1 3,5/2 3,5 SAW 23 mm

- Respaldo:

POSICION (QW-405)

CARACTERISTICAS ELECTRICAS (QW-409)

Posicin de soldeo

1G

Progresin Soldadura (Ascendente, Descendente)

Corriente

CC

Polaridad

Amps. GMAW 80-280A / SAW 260-550

Otros

Volts. 16 - 32

Dimensin Electrodo Tugsteno

Otros

PRECALENTAMIENTO (QW-406)
Temp. Precalentamiento
Temp. entre pasadas

TECNICA (QW-410)

50 100C

Velocidad de Avance
Avance recto u oscilante

Otros

40 60 cm/min

250C
RECTO

GMAW OSCILANTE / SMAW

Oscilacin

MXIMO 2,5 VECES

VARILLA
Pasada simple o multiple (Por cara)

MLTIPLE

Electrodo sim ple o multiple

SIMPLE

Otros

PQR-E

Hoja 2
ENSAYO DE TRACCION (QW-150)
PQR N

911-613-1374/99

Probeta N

Ancho
(mm)

Espesor
(mm)

Seccin
(mm)

Carga Total
(Kp)

Tensin de rotura
(MPa)

Tipo y localizacin
de la rotura

11

18.48

26.80

495.26

24200

479

M. APORTE

12

18.88

26.78

505.61

25000

485

M. APORTE

ENSAYO DE DOBLADO GUIADO (QW-160)

Tipo y Figura N

Resultado

1 1 LATERAL

SIN DEFECTOS

SATISFACTORIO

1 2 LATERAL

SIN DEFECTOS

SATISFACTORIO

1 3 LATERAL

SIN DEFECTOS

SATISFACTORIO

1 4 LATERAL

SIN DEFECTOS

SATISFACTORIO

Probeta
N

Localizacin
Entalla

Tipo
Entalla

Temperatura
Dimensin
Ensayo

Valor
Julios
Impacto

Expansin Lateral

Caida de Peso

J/cm

%
Defecto

(mm)

Con
rotura

Sin
rotura

ENSAYO DE SOLDADURA EN ANGULO (QW-180)

Resultado-Satisfactorio, Si

No

Penetracin en el Metal base,

Si

No

Resultado Macro :

OTROS ENSAYOS
Tipo de Ensayo :

ENSAYO DE DUREZA

Anlisis metal depositado :

Otros :

Nombre del soldador :

PEDRO MIRANDA JABEGA

Ensayo dirigido por :

SGS TECNOS

Marca N:

Ensayo laboratorio N:

99/411-1

Certificamos que los datos de este registro son correctos y que las probetas de soldadura fueron preparadas, soldadas y
ensayadas de
acuerdo con los requisitos de la seccin IX del cdigo ASME.
POR TECNOS

POR EL FABRICANTE

V B

EL INSPECTOR

Fdo.:

Rafael Tamar

Fecha:

10-6-99
PQR-2-E

Fdo.:
Fecha:

10-6-99

Pedro Guerrero

Fdo:

REGISTRO DE CUALIFICACION DE SOLDADORES

Cdigo ASME, Seccin IX
911-613-1376/99
Empresa

CALDEFUSA

Nombre del Soldador

PEDRO MIRANDA JABEGA

Proceso(s) de Soldadura

GMAW + SAW

Identificacin del WPS

2624-01

Material de base a soldar

SA-516 Gr. 60

Ref n
Tipo
Rev.

SEMI + AUTOMTICA

Fecha

3-6-99

Espesores

30

mm

VARIABLES PARA CADA PROCESO:

GENERAL

Valores utilizados

Respaldo: soldadura, metal, flux, etc. (QW 402)

ASME P n
Chapa

a P n

Metal de aporte SFA

(QW 403)

GMAW SIN Y CON / SAW CON

P1

(indicar si es tubo)

Tubo

Rango cualificado

GMAW SIN / SAW CON

P1 A P11 Y P4X
CHAPA Y TUBERA > 24

CHAPA

(QW 404)

GMAW 5.18 / SAW 5.17

Metal de aporte F n

GMAW 5.18 / SAW 5.17

Espesor del metal de soldadura por proceso

6
1 3.85 / 2 7 / SAW MAX A SER SOLDADO

GMAW 1 3.52 3.5/SAW 23 mm

Posicin de la soldadura (1G-5G etc) (QW 405)

1G

MANUAL O SEMIAUTOMTICO (QW350)

Valores utilizados

Rango cualificado

Inserto consumible GTAW PAW

Progresin: ascendente o descendente
Gas de proteccin GTAW -GMAW PAW (QW 408)

Ar 85% - CO2 15%

GMAW tipo de transferencia de arco (QW 409)

Ar 85% - CO2 15%

1 CORTOCIRCUITO, 2 SPRAY

1 CORTOC.-2 GLOB. Y SPRAY

GTAW corriente tipo y polaridad

SOLDADURA AUTOMATICA (QW360)

Valores utilizados

Rango cualificado

Control visual: directo/remoto

DIRECTO

Control de voltaje automtico GTAW

---

DIRECTO

Avance automtico de la junta

AUTOMTICO

AUTOMTICO

Posicin de la soldadura (1G-5G etc)

1G

Inserto consumible

---

Respaldo: so ldadura, metal, flux, etc.

SOLDADURA

SOLDADURA

RESULTADOS DE LOS ENSAYOS DE DOBLADO GUIADO

Tipo de probeta

EXAMEN VISUAL (QW-302.4)

Resultado

QW 462.2 Lateral

QW 462.3 Trans. C y R

QW 462.3 (b) Lng. C y R

ACEPTABLE

EXAMEN RADIOGRAFICO (QW 304) (QW 305)

Resultado

ACEPTABLE

Identificacin radiogrfica

2624-01 1G-S5

Informe n 911-613-1355/99

EXAMEN SOLDADURAS EN ANGULO

Ensayo de fractura :
Longitud y % de defectos

mm.

Macrografa
Apariencia-Tamao de los catetos

Convexidad

ENSAYO DIRIGIDO POR

Concavidad

N Ensayo laboratorio

CERTIFICAMOS que los datos de este registro son correctos y que los ensayos de soldadura fueron preparados, soldados y ensayados de acuerdo con los
requisitos de la Seccin IX del Cdigo ASME.
POR SGS TECNOS
VB

EL INSPECTOR

Fdo.:

Fdo.:

Rafael Tamar

EL FABRICANTE

Pedro Guerrero

Fdo.:

Fecha:

10-6-99
REGISCGR

Fecha:

10-6-99