Jurez Corts Mara del Carmen

Hiparco, Gobernador de Anfpolis, saluda a Arrideo

Que mis palabras sean un testimonio con suficiente crdito como para
disiparte las dudas que unos sucesos tan extraos naturalmente
despertarn.
Aqu vivi la joven Filinio, casada con un general, pero que falleci
repentinamente apenas celebrada su boda y fue sepultada en la tumba
familiar. Casi seis meses haban pasado cuando Demstrato y Carito,
padres de la muchacha aceptaron hospedar en su casa al joven Macates.
Una noche el husped recibi en su habitacin la inesperada visita de
una muchacha: era Filinio que enamorada del apuesto forastero, decidi
ocultarle su identidad y su condicin de muerta viviente. Tras una noche
de amor en que ambos se intercambiaron prendas, Filinio despareci con
el alba.
Un da la anciana nodriza de la familia se levant y al encender la
lmpara vio a la muchacha sentada junto a Macates. Corri en busca de
la madre llamando a voz en grito. Cuando carito escuch el extrao
relato, al principio desfalleci ante la magnitud de la noticia y acus a la
anciana de desvaro. La nodriza la reprendi y le dijo sin reparos que
tena juicio. Carito se present a regaadientes, pero haba pasado ya un
tiempo y lleg demasiado tarde; los dos jvenes ya estaban dormidos.
Carito pens que haba que mantener la calma: por la maana
interrogara a Macates.
Al alba, la muchacha se fue a escondidas y Carito le explic al joven
desde el principio y, abrazada a sus rodillas le pidi que le dijera la
verdad. El joven desvel que el nombre de ella era Filinio, y cont como
comenzaron sus visitas, y como quiso hacer creble la historia abri su
cofre y sac el anillo de oro y la cinta para el pecho que ella le haba
dejado la primera noche.
Carito lanz un grito; el husped le consolaba prometindole que, si la
joven se presentaba la dara a conocer. Cay la noche y lleg la hora en

Jurez Corts Mara del Carmen

Hiparco, Gobernador de Anfpolis, saluda a Arrideo

que Filinio

sola

encontrarse

con el

husped.

Entr

la

hora

acostumbrada y se sent en el lecho. Macates actu con disimulo, pues

no crea estar teniendo relaciones con una muerta, as que, como quera
conocer los hechos con exactitud, envi a los sirvientes a que llamaran
en secreto a los padres.
Rpidamente se presentaron Demstrato y Carito y la vieron. Entonces
Filinio dijo estas palabras: Madre y padre mos, qu injustos sois al
envidiarme por haber estado tres das en compaa del husped en mi
casa paterna, sin causar trastorno alguno! Pues bien: celebraris el
duelo desde el principio a causa de vuestra indiscreta curiosidad; y yo
regresar al lugar que me est asignado. Tras hablar as, al momento se
torn cadver.
Al rayar el da se resolvi que nos dirigiramos primero al sepulcro, lo
abriramos y viramos si el cuerpo estaba sobre su lecho, o si bamos a
encontrar el lugar vaco. Cuando abrimos la cmara encontramos
encima el anillo de hierro que era del forastero, y la copa con bao de
oro que precisamente recibi de Macates el primer da.
Se levant Hilo, un hombre que tena renombrada fama de adivino y
augur, que nos exhort a recluir el cuerpo de la joven fuera de nuestros
lmites, y a propiciarnos mediante sacrificios expiatorios a Hermes
Ctonio y a las Eumnides, y por ltimo que nos purificsemos por entero.
Por su parte el forastero Macates se quit la vida, vctima de la
desesperacin.
Si te parece bien escribir sobre estos hechos al rey, hzmelo saber
tambin a m, para enviarte a alguna de las personas que estn
investigando los pormenores del caso. Salud.