Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ARTCULO
ESPAOL
RESUMEN
D
A
U A
D A
EDC
A
E D U C
os sistemas rotatorios
de endodoncia comenzaron a usarse en la prctica clnica a principios
de la dcada de los 90
con instrumentos de nqueltitanio. Continuamente aparecen nuevos sistemas y muchos
de los iniciales fueron ya desechados. Dichos instrumentos varan en funcin del tamao de la
punta, la conicidad, la seccin
transversal, el ngulo helicoidal
y la distancia entre las espiras.
Las limas de NiTi supusieron
un gran avance en la limpieza de
los conductos radiculares por tener duplicada o triplicada su elasticidad y flexibilidad con respecto
a las limas de acero inoxidable,
mayor resistencia a la fractura y
su biocompatibilidad. En estos sistemas se reduce el nmero de limas y permite un menor tiempo
de trabajo en la mayor parte de
los casos, creando una conformacin del conducto ms homognea.
De este modo, con las limas de NiTi rotatorias reduciremos sustancialmente los tpicos accidentes en
la instrumentacin, como pueden
ser bloqueos, escalones, transportes apicales y perforaciones.
Tambin presentan inconvenientes, especialmente el riesgo de
fractura por fatiga, flexin o torsin. A esta desventaja contribuye
E N
TA L
Artculo original para la edicin espaola de JADA. Aprobado por el Comit Editorial
de dicha edicin, no revisado por el Comit de la edicin original.
M.J. Miramontes Gonzlez es alumna del Mster de Endodoncia y Odontologa Esttica y Conservadora
de la Institucin Universitaria Mississippi.
J. Mena lvarez y C. Vera Moros son profesores del Mster de Endodoncia y Odontologa Esttica
y Conservadora de la Institucin Universitaria Mississippi.
P. Garrido Lapea es subdirectora del Mster de Endodoncia y Odontologa Esttica y Conservadora
de la Institucin Universitaria Mississippi.
N. Rodrguez Arrevola es directora del Mster de Endodoncia y Odontologa Esttica y Conservadora
de la Institucin Universitaria Mississippi.
PRESENTACIN DE LOS
SISTEMAS ROTATORIOS
Abril 2009
89
I N V E S T I G A C I N
ARTCULO
ESPAOL
Figura 1.
Figura 2.
Figura 4.
Figura 3.
JADA, Vol. 4 N 2
Abril 2009
I N V E S T I G A C I N
ARTCULO
Figura 5.
ESPAOL
Figura 6.
Figura 7.
Figura 8.
y progresiva, un ngulo de corte ligeramente negativo, una seccin transversal triangular convexa (Figura 7), aristas redondas con un pitch variable y
una punta inactiva no cortante. Este sistema se
present inicialmente compuesto por 6 limas, a finales de 2006, se modific su seccin en algunas de
sus limas y se ampli el sistema con nuevas limas
de conformacin apical, dando origen a una nueva
generacin PROTAPER comercialmente llamada
PROTAPER UNIVERSAL. Segn el fabricante, la
nueva generacin fue introducida para permitir la
instrumentacin de conductos ms largos, con calibres apicales ms grandes. El sistema Protaper emplea velocidades de 150-350 RPM.
dMtwo: (Figura 8) Es un sistema de reciente aparicin del que analizaremos los pocos artculos existentes. trata de un nuevo sistema creado por el Dr.
Malagnino de instrumentacin rotatoria de NquelTitanio que aporta la novedad de una instrumentaJADA, Vol. 4 N 2
Abril 2009
91
I N V E S T I G A C I N
ARTCULO
ESPAOL
Figura 9.
Figura 10.
cin completa del conducto, desde la entrada del canal hasta el pice, desde la primera lima. Se presenta como un sistema de fcil uso y un pitch variable
que reduce las posibilidades de fractura, punta
inactiva, ngulo de corte negativo y seccin transversal en S itlica (Figura 9) con dos cortes activos,
intentando minimizar as el atornillamiento, el
transporte apical y las deformaciones del conducto.
El sistema Mtwo se usa a 150-350 RPM.
dTwisted File, (Figura 10) recientemente presentado y del que an no se disponen suficientes
artculos de investigacin: ste es un nuevo sistema de limas de nquel-titanio para endodoncia
rotatoria creado por el Dr Richard Munce y presentado por Sybron Endo. Las limas tienen una
seccin transversal triangular y su estructura de
alambre de NT est sometida a un proceso de calentamiento, enfriamiento, creado por SybronEndo, que permite una torsin del metal, dando lugar a una lima mucho ms flexible con una resistencia a la fractura muy mejorada y una mayor
eficiencia de corte, tericamente de 3 a 4 veces
superior al resto de los sistemas. Adems, las limas TF se consideran superiores por no estar sometidas al desgaste superficial en su fabricacin
que s est presente en otros sistemas de NiTi.
Se evitan as las microfracturas que podran inducir a una fractura ms fcilmente. Para este
sistema la velocidad de rotacin es ms elevada,
de 500 RPM.
ANLISIS Y CONCLUSIONES
Al repasar distintos estudios, podemos encontrarnos con muchas discordancias de uno a otro y contradicciones para estudios similares, por lo que
92
JADA, Vol. 4 N 2
Abril 2009
I N V E S T I G A C I N
ARTCULO
ESPAOL
cin un poco agresiva y que conserva peor la forma original, pero de la que no ofrece datos concretos.
El inconveniente que ms se le atribuye a la
endodoncia rotatoria es la fractura. Los estudios
no son relevantes en muchos casos, puesto que si
usamos limas nuevas y una tcnica correcta las
posibilidades de fractura sern reducidas para
cualquier sistema.
En el estudio de M. Veltri y cols., que ya se
mencion anteriormente, el nmero de fracturas
de Mtwo y Hero fue igual a 0 para ambos sistemas. Tampoco hubo fracturas en estudios comparativos entre Mtwo y K3.5
S existieron instrumentos fracturados de limas
K3 en el estudio realizado por David Y. Chow y
cols., donde se empleaban limas nuevas y se comparaban con el sistema Protaper entre otros. En
esta ocasin el porcentaje de limas rotas para K3
fue del 2,1% y para Protaper del 6,0%, considerando la diferencia poco significativa.37 Tambin se
estudiaron dichos sistemas teniendo en cuenta el
nmero de usos de cada lima. Aqu el nmero de
fracturas fue de 9 limas tambin en los dos casos,
aunque las limas Protaper soportaron un nmero
mayor de secuencias,9 quizs porque, aunque como sistemas no poseen tanta elasticidad como el
Profile, s tienen una gran resistencia al estrs.39
Otro de los factores clnicamente ms relevantes es el transporte de detritus al peripice al realizar la instrumentacin. Tras revisar varios artculos de investigacin, ninguno pudo demostrar
diferencias relevantes entre los distintos sistemas. Algunos de estos artculos fueron el de P.
Herrera Rillo y cols. que comparaban el transporte de detritus al peripice con los sistemas K3 y
GT, el estudio de K3 y Protaper de Boada C. y
cols., y el de B. Jodway y cols. que analiz los sistemas Protaper, K3 y Mtwo.
Por ltimo, analizaremos la velocidad de preparacin de los conductos, factor por el que se caracteriza la endodoncia rotatoria y una de las principales ventajas que dicen aportar a la endodoncia
manual, como en el artculo de A. H. Gluskin y
cols. En l se analizaba la comparacin entre limas GT y Flexofile manual, en donde el sistema
rotatorio demostr ser notablemente ms rpido,
con un tiempo de preparacin de 5,9 3,1 minutos, frente a los 23,2 9,0 minutos para el sistema
de endodoncia manual.14 Este estudio es respaldado por muchos otros, con los que se evidencia la
reduccin del tiempo de trabajo con los sistemas
de instrumentacin mecnica en general.
JADA, Vol. 4 N 2
Abril 2009
93
I N V E S T I G A C I N
ARTCULO
ESPAOL
Tambin tenemos las comparaciones de diversos sistemas rotatorios entre s. Para E. Schfer y
cols., el sistema Mtwo fue ms rpido que el K3
en su estudio, aunque no existen datos de tiempos
y, por lo tanto, no se puede analizar este dato objetivamente.5
En donde s podemos aportar los segundos de
diferencia entre un sistema y otro es en el estudio
comparativo entre Endoflare-Hero Shaper y
Mtwo. Los tiempos fueron de 124,4 segundos para Mtwo y de 141,3 segundos para EndoflareHero Shaper, una diferencia de 17,1 seg. entre el
primero y el segundo.3 No existieron diferencias
significativas entre Endoflare-Hero Shaper y
Protaper para M. Orgaz Uyanif y cols., aunque
los tiempos fueron favorables para Hero, con un
tiempo de 167,4 15,7 seg. y de 198,4 13,4 seg.
para Protaper.16 Estos autores no toman la diferencia de tiempo como un dato significativo, aunque la diferencia entre uno y otro es de 31 seg.,
14,1 seg. ms de diferencia que en el estudio anterior,3 donde s se le daba una mayor relevancia
(ambos estudios realizados con 30 conductos radiculares).
Podramos extraer como conclusin que el sistema Mtwo es ms rpido que otros sistemas similares, aunque conociendo los datos no sera una
caracterstica decisiva para decantarnos por l por
no ahorrar un tiempo significativo de trabajo en la
prctica diaria. Queda por valorar en este aspecto
el sistema TF, que se presenta como un sistema
de gran rapidez, pero del que an no podemos
aportar demasiados estudios.
CONCLUSIN FINAL
JADA, Vol. 4 N 2
Abril 2009
1. Ankrum MT, Hartwell GR, Truitt JE. BS.K3 Endo, Protaper, and
Profile systems: breakage and distortion in severely curved roots of molars. Journal of endodontic 2004; Vol. 30, N. 4.
2. Foschi F, Nucci C, Marchionni L, Breschi L, Malagnino VA, Patri
C. Sem evaluation of canal wall dentine following use of Mtwo and Protaper NiTi rotatory instruments. International Endodontic Journal
2004;37:832-839.
3. Veltri M, Mollo A, Mantovani L, Pini P, Valleri P, Grandini S. A
comparative study of Endoflare-Hero Shaper and Mtwo NiTi instruments in the preparation of curved root canals. International Endodontic Journal 2005;38:610-616.
4. Schfer E, Erler M, Dammaschke T. Comparative study on the shaping ability and clearing efficiency of rotatory Mtwo instruments.
Part1. Shaping ability in simulated curved canals. International Endodontic Journal 2006;39:196-202.
5. Schfer E, Erler M, Dammaschke T. Comparative study on the shaping ability and clearing efficiency of rotatory Mtwo instruments. Part
2. Cleaning effectiveness and shaping ability in severely curved root canals of extracted teeth. International Endodontic Journal 2006;39:203212.
6. Luzi A, Almenar Garca A, Corner Navarro L. Mtwo: un nuevo sistema rotatorio para la instrumentacin de los conductos radiculares.
Endodoncia 2003; Vol. 24, N. 3.
7. G. Plotino, N. Grande M, Sorci E, Malagnino VA, Somma F. A comparison of cyclic fatigue between used and new Mtwo Ni-Ti rotary instruments. International Endodontic Journal 2006;39:716-723.
8. Brklein S, Schafr E. The influence of various automated devices
on the shaping ability of Mtwo rotary nickel-titanium instrument. International Endodontic Journal 2006;39:945-951.
9. Martin B, Zelada G, Bahillo JG, Magn F, Ahn S, Rodrguez C.
Factors influencing the fracture of nickel-titanium rotary instruments.
International Endodontic Journal 2003;36:262-266.
10. Gluskin AH, Brown DC, Buchannan LS. A reconstructed computerized tomographic comparison of Ni-Ti rotary GT files versus traditional instruments in canals shaped by novice operators. International
Endodontic Journal 2001;34:476-484.
11. Pettiette MT, Delano EO, Drope M. Evaluation of success rate of
endodontic treatment performed by students with stainless-steel K-files
and Ni-Ti hand files. Journal of Endodontic 2001; Vol. 27, N. 2.
12. Glickman GN. Nquel-Titanio en endodoncia. Universidad de Michigan.
13. Schfer E, Florek H. Efficiency of rotatory nickel-titanium K3 instruments compared with stainless steel hand K-Flexofile. Part 1. Shaping ability in simulated curved canals. International Endodontic Journal 2003;36:199-207.
14. Schfer E, Schlingemann R. Efficiency of rotatory nickel-titanium
K3 instruments compared with stainless steel hand K-Flexofile. Part 2
Cleaning effectiveness and shaping ability in severely curved root canals
of extracted teeth. International Endodontic Journal 2003;36:208-217.
15. Uyanik, MO, Cehreli ZC, Mocan BO, Dagli FT. Comparative evaluation of three nickel-titanium instrumentation systems in human teeth using computed tomography. JOE 2006; Vol. 32, N. 7.
16. Peters OA. Retos y conceptos actuales en la preparacin de los sistemas de conductos radiculares: Revisin. Endodoncia 2004; Vol. 22, N. 4.
17. Peters OA, Schnenberger K, Laib A. Effects of four Ni-Ti preparation techniques on root canal geometry assessed by micro computed
tomography. International Endodontic Journal 2001;34:221-230.
18. Jodway B, Hlsmann M. Root canal preparation with the Niti systems K3, Protaper and Mtwo. Australian Endodontic Journal
2007;33:73-81.
19. Boada C, Mor A, Rueda LM, Nio J, Tamayo MC, Bautista GC.
Comparacin in vitro de dos sistemas rotatorios de instrumentacin en
endodoncia (Protaper y K3) en conductos curvos simulados.
20. Zmener O, Macri E, Jaur H, Sticco R, Sikorsky S, Maga M, Judkin C, Capurro M. Anlisis de la limpieza de las paredes de conductos
radiculares curvos, luego de la instrumentacin con diferentes sistemas
mecanizados. Endodoncia 2003; Vol. 21, N. 2.
21. Mounce E. Maximizao de variveis para o sucesso endodntico:
apresentao da Twisted File. Dr. Richard Dentistry Clinica-Endodontia 2006;42-44.
22. Mounce RE. Innovate technology with Dr. Richard Mounce. Endodontic review of Arizona.
23. Mounce RE. New possibilities for managing severe curvature: the
Twisted File. Endo Tribune 2008;9-12.
24. Mounce RE. The Twisted File: a new paradigm in canal enlargement. Dentistry clinical 2008;33-34.
25. Mounce RE. Making endo fun again: get twisted! The endo file
2008.
26. TF technical bulletin. Sybron Dental Specialties 2008.
I N V E S T I G A C I N
ARTCULO
ESPAOL
JADA, Vol. 4 N 2
Abril 2009
95