Conceptos Bsicos para un Perforador Direccional (Tips No.

2)

Que es el Survey?
Survey o Estacin de survey se define como el valor que se
encuentra en un punto de medicin donde se asocian la profundidad
medida desde la superficie, la inclinacin referida a la vertical y la
direccin con referencia al norte en el plano horizontal.
Que es la Inclinacin?
Se define como el ngulo entre el vector local gravitacional tangente
al pozo en una profundidad medida y la Vertical.
Que es un vector?
Es una herramienta geomtrica utilizada para representar una
magnitud fsica definida por su mdulo (o longitud), su direccin (u
orientacin) y su sentido (que distingue el origen del extremo).
Que es el Azimut?
Proviene del rabe "AS-SUMUT" (Direccin o Rumbo), se define
como el ngulo formado entre la proyeccin horizontal del pozo con el
Norte Verdadero
El Azimut se mide en grados y se puede expresar (0 a 360) en
sentido horario o en forma de cuadrantes (NE, SE, NW, SW).
Que es el Norte Magntico?
El norte magntico es la direccin que seala la aguja imantada de
una brjula, la del polo norte magntico, direccin que no coincide con
la del Polo Norte geogrfico, excepto en los puntos del hemisferio
norte situados en el mismo meridiano que el norte magntico.
La Tierra genera un campo magntico que se llama campo
geomagntico o campo magntico terrestre. El norte magntico se
desplaza paulatinamente, por lo que su posicin marcada para un ao
es slo un promedio. Adems, el campo magntico crece y decrece en
intensidad a lo largo de los aos.
Que es el Norte Verdadero?

El Norte Verdadero o Polo Norte geogrfico es el lugar de la

superficie que coincide con el eje de rotacin de la Tierra. Un survey
referenciado al norte verdadero ser vlido hoy y en cualquier otro
momento en el futuro.
Que es el Norte de Grilla?
Es la correccin que se hace para representar en Geoide a un plano.
Que son las coordenadas UTM?
Las coordenadas UTM son un sistema basado en la proyeccin
cartogrfica transversa de mercator, que en lugar de ser tangente al
ecuador es tangente a un meridiano.
Que es la declinacin magntica?
La declinacin magntica en un punto de la Tierra es el ngulo
comprendido entre el norte magntico local y el norte verdadero (o
norte geogrfico). En otras palabras, es la diferencia entre el norte
geogrfico y el indicado por una brjula (el denominado tambin norte
magntico).
Para convertir el norte magntico al norte verdadero, la declinacin
debe ser sumada:
Direccin Verdadera = Direccin Magntica + (Declinacin)
Nota Importante:
La declinacin Este es positiva (+)
La declinacin Oeste es negativa (-).
Ejemplo: si la direccin del pozo al norte magntico es 120 y la
declinacin es 5 oeste, la direccin al norte verdadero se deber
calcular de la manera siguiente:
Direccin Verdadera = Direccin Magntica + Declinacin.
115 = 120 + (-5)
Para corregir de True North, a Grid North la convergencia debe ser
sustrada:
Direccin Grid = True North - (Convergencia)

Nota Importante:
En el hemisferio Norte: Convergencia al Este del meridiano central es
positiva & al Oeste del meridiano central es negativa.
En el hemisferio sur: Convergencia al Este del meridiano central es
negativa y al Oeste del meridiano central es positiva.
Por ejemplo, si la direccin del pozo al norte verdadero est a 70 y la
convergencia es 3 al este, la direccin al norte Grid deber ser
calculada de la siguiente manera:
North Grid = True North - Convergencia
67 = 70 - (+3)
Grid North = Mag North + Declinacin Convergencia
Correccin Total = (Declinacin Convergencia)
Si la declinacin magntica es 5 este y la convergencia grid 3 oeste,
y la direccin magntica es 130, la direccin grid se calcula:
138 = 130 + (+5) - (-3)
Cules son los Mtodos para Calcular Survey?
Mtodo de Clculo Tangencial
Mtodo de Clculo del ngulo promedio
Mtodo de Clculo de Radio de Curvatura
Calculo de Mnima Curvatura
Que es el Toolface?
Toolface o Steering data, es una informacin dinmica y le comunica
al perforador direccional la posicin del motor de fondo.
Que es el Toolface Magntico?

Es el ngulo en el plano horizontal entre el norte de referencia y el

High Side del Motor de fondo.
Toolface Magntico es tpicamente usado cuando la inclinacin del
agujero es menor a 5.
MTF = MTF MEDIDO + CORRECCIONES + TFO
Que es el Tooface Gravitacional?
Es el ngulo entre High Side del pozo y el High Side del Motor de
fondo.
Si la inclinacin del pozo es mayor a 5, se utiliza Tool Face
gravitacional.
MTF = MTF MEDIDO + TFO
Que es el Dip Angle?
Es el ngulo de incidencia de las lneas de flujo magntico respecto a
la superficie de la tierra se incrementa conforme la latitud aumenta.