2145 FurukawaCatalogoEd22012espweb

ndice
Institucional 7
Tecnologa & Soluciones
Fibra ptica
Fibras Multimodo OM4
Fibras Monomodo & Dispersin No Nula (NZD)
Categora 6A
Par Metlico
Gerenciamiento de Redes en Capa Fsica
Soluciones Furukawa
ITMAX Data Center
Commercial Building
Industrial
Telecomunicaciones
FTTx
17
18
19
20
21
21
22
23
23
27
28
29
30
Productos 38

Datos Tcnicos
TeraLan
DIO HDMOD Mdulo Bsico
Casete HDMPO
DIO HD144 Mdulo Bsico
Kit Placa para Adaptadores pticos LGX
DIO A280 Mdulo Bsico
Kit de Terminacin en Terreno (DIO A270)
DIO B48 Mdulo Bsico
Kit de Anclaje para DIO B48
Kit de Expansin A115
DIO BW12 Mdulo Bsico
Kit Bandeja de Empalme
Bandeja de Exceso de Cordones
Cordn ptico HDMPO
Cordn Fanout HDMPO
Service Cable Pre-Conectorizado
Service Cable Pre-Conectorizado HDMPO
Service Cable Pre-Conectorizado FANOUT
Cordn, Extensin y Extensin ptica Conectorizada
Cordn ptico
Extensin ptica Conectorizada
Extensin ptica Conectorizada para A270
Conjunto Adaptador ptico
Conector ptico NENP ( No Epoxi No Polish)
Kit Adaptador ptico
38
39
39
39
40
40
41
41
41
42
42
42
43
43
43
44
44
44
45
45
46
46
47
48
48
49
49
50
50
50
GigaLan Augmented
Patch Cord Metlico GigaLan Augmented CAT.6A
Extensin Metlica GigaLan Augmented CAT.6A
Conector Hembra Blindado GigaLan Augmented CAT.6A
Conector Hembra GigaLan Augmented CAT.6A
Cable Electrnico GigaLan Augmented CAT.6A F/UTP 23AWGx4P
Cable Electrnico GigaLan Augmented CAT.6A U/UTP 23AWGx4P
GigaLan Categoria 6
Patch Cord Metlico F/UTP GigaLan CAT.6
Patch Cord Metlico U/UTP GigaLan Premium CAT.6
Patch Cord Metlico U/UTP GigaLan CAT.6
Extensin Metlica U/UTP GigaLan CAT.6
Patch Cord Industrial F/UTP GigaLan CAT.6
Patch Cord Industrial U/UTP GigaLan CAT.6
Conector Hembra Blindado GigaLan CAT.6
Conector Hembra GigaLan Premium CAT.6
Conector Hembra GigaLan CAT.6
Conector Hembra Industrial Blindado F/UTP GigaLan CAT.6
Conector Hembra Industrial U/UTP GigaLan CAT.6
Cable Electrnico Blindado GigaLan CAT.6 F/UTP 23AWG x4P
Cable Electrnico GigaLan CAT.6 U/UTP Premium 23 AWG x 4 P
Cable Electrnico GigaLan Indoor/Outdoor CAT.6 U/UTP 23 AWG x 4P
Cable Electrnico GigaLan CAT.6 U/UTP 23AWG x 4 P
Cable Electrnico GigaLan Industrial CAT.6 F/UTP 23AWG x4P
Cable Electrnico GigaLan Industrial CAT.6 U/UTP 23AWG x4P
Tabla de Desempeo para Cables Electrnicos Cat. 6
Patch Panel GigaLan CAT.6
MultiLan Categoria 5e
Patch Cord metlico F/UTP MultiLan CAT.5e
Patch Cord Metlico U/UTP MultiLan CAT.5e
Patch Cord Industrial F/UTP MultiLan CAT.5e
Patch Cord Industrial U/UTP MultiLan CAT.5e
Conector Hembra Blindado MultiLan CAT.5e
Conector Hembra MultiLan CAT.5e
Conector Hembra Industrial Blindado F/UTP MultiLan CAT.5e
Conector Hembra Industrial U/UTP MultiLan CAT.5e
Cable Electrnico Blindado MultiLan CAT.5e F/UTP 24AWGx4P
Cable Electrnico MultiLan CAT.5e U/UTP 24AWGx4P
Cable Electrnico MultiLan Indoor/Outdoor CAT.5e F/UTP 24AWGx4P
Cable Electrnico MultiLan Indoor/Outdoor CAT.5e U/UTP 24AWGx4P
Cable Electrnico MultiLan Industrial CAT.5e F/UTP 24AWGx4P
Tabla de Desempeo para Cables Electrnicos CAT. 5e
Cable Electrnico MultiLan Industrial CAT.5e U/UTP 24AWGx4P
Patch Panel MultiLan CAT.5e
51
51
51
52
52
53
54
55
55
56
57
57
58
59
60
61
62
62
63
64
65
66
66
67
67
68
69
70
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
79
80
81
81
82
82
83
Fisaflex
Voice Panel CAT.3
Panel de Conexin 110IDC
Bloque de Conexin 110IDC
Kit Bloque de Conexin 110IDC
Conector Hembra 110IDC (Connecting Block)
Patch Cord 110IDC U/UTP FisaFlex CAT.6
Patch Cord 110IDC U/UTP Fisaflex CAT.5e
Patch Cord Voz Metlico U/UTP
Punto de Telecomunicacin 110IDC
Cable Electrnico Fislan CAT.3
Fisacesso
Rack 2P Abierto 19 45U ITMAX
Rack 4P Abierto 19'' 45U ITMAX
Rack Abierto 19
Rack abierto de pared (Bracket articulado)
Caja - Centro de Distribucin Multimedia (CDM)
Gua Vertical 200 mm ITMAX
Gua Vertical entre Racks 315 mm ITMAX
Tapa Lateral ITMAX
Gua de Cables Vertical Cerrada 140mm Face Simples
Gua de Cables Vertical
Gua Horizontal 2U ITMAX
Gua de Cables Horizontal Cerrada Alta Densidad
Gua de Cables Horizontal Abierta Alta Densidad
Gua de Cables Horizontal Cerrrada Plstica
Gua de Cables Horizontal Cerrada
Gua de Cables Horizontal Abierta Perforada
Gua de Cables Horizontal Cero-U
Bandeja Superior e Inferior ITMAX
Gua de Cables Superior
Gua de Cables Inferior
Gua de Cables Trasero
Barra de Puesta a Tierra ITMAX
Acomodador Radial Plstico ITMAX
Estanteras para Rack
Grapa para organizacin vertical
Panel de Cierre Angular
Panel de Cierre
Mdulo para Datos Cat.6 8 puertas - CDM
Mdulo para Datos Cat.5e 8 puertas - CDM
Mdulo Distribucin de Video Vertical - CDM
Mdulo Telecom Seguridad - CDM
Mdulo Distribucin de Audio Stereo 6 ambientes - CDM
Mdulo Telecom 8 Puertas - CDM
Mdulo Expansin TELECOM 8 puertas - CDM
Placa de Montaje - CDM
Regla Modular - CDM
Patch panel Angular Blindado
Patch panel AngulAR
Patch Panel Descargado Blindado con conos
Patch Panel Descargado 24P con conos
84
84
85
85
86
86
87
88
89
89
90
91
91
91
92
92
92
93
93
93
94
94
94
95
95
95
96
96
96
97
97
97
98
98
98
99
99
99
100
100
100
100
101
101
102
102
102
103
103
103
104
104
105
Patch Panel Modular LGX

Patch Panel Descargado Alta Densidad
Punto de Consolidacin Alta Densidad - ZDA
Punto de Consolidacin 24 Posiciones
Punto de Consolidacin 12 Posiciones Blindado
Caja Aparente Industrial IP67
Caja Aparente Multimedia
Caja Aparente
Toma Aparente
Faceplate Angular
Faceplate Industrial IP67
Faceplate Plano
Faceplate Modular
Mdulo para Faceplate
Kit Placa para Adaptadores RJ-45 LGX
Conjunto Adaptador
conos de Identificacin
Base para Carril DIN
Adaptador para Carril DIN
PathView
105
105
106
106
107
107
108
108
109
109
110
110
110
111
111
112
112
113
113
114
Master 114
Master Expander
114
Expander 115
Scanner 115
Mini-Scanner 116
Controlador Indicador para Rack
116
Controlador de Seguridad
117
Control PAD
117
Cable Round Flat
117
Software del Gerenciamiento Patchview
118
Aplicaciones Opcionales
118
Patch Panel Gerenciable Modular
119
Patch Panel Gerenciable Modular Blindado
119
Patch Panel Gerenciable CAT.6 48P 2U Angular
120
Patch Panel Gerenciable Alta Densidad CAT.6
120
Patch Panel Gerenciable CAT.6
120
Distribuidor Interno ptico (DIO) Gerenciable
121
DIO Gerenciable LC DUPLEX/MPO 48F 24P 1U
121
DIO Gerenciable LC DUPLEX 48F 24P 1U
121
Patch Cord Inteligente Smart Connect Cat.6A S/FTP
122
Patch Cord Inteligente Smart Connect Cat.6A U/FTP
122
Patch Cord Inteligente Smart Connect Cat.6 U/UTP
123
Patch Cord Inteligente CAT.6 U/UTP
123
Cordn ptico Inteligente
123
FBS
Armrio Orbital
Armrio Tribox
DGOI - Distribuidor General ptico Interno
124
124
124
125
Mdulo de Terminacin LGX OFS

Grapa para Cables LGX OFS
Mdulo de Empalme LGX
Bandeja de Empalme LGX OFS
DIO BT48
Caja de Dsitribucin Interna ptica - CDOI
Punto de Terminacin ptica
Roseta ptica
Filtros WDM (Wavelength Division Multiplexing)
Splitter ptico 1xN Balanceado
Splitter 1xN Desbalanceado
Splitter 2xN
Splitters Conectorizados
Splitter Modular
GEPON Standard - Chasis y Tarjeta de Interfaz
GEPON Standard - ONU
GEPON Premium - ONU SFP
Cables pticos
125
125
126
126
126
127
127
127
128
128
129
129
130
131
132
133
133
134
Cable ptico FIBER-LAN Indoor/Outdoor

134
Cable ptico FIBER-LAN AR
135
Cable ptico FIS-OPTIC DG
136
Cable ptico OPTIC-LAN
137
Cable ptico OPTIC-LAN-AR (PFV)
138
Cable ptico OPTIC-LAN-AR
139
Cable ptico de Terminacin Interno/Externo (CFOT-MF/UB)
140
Cable ptico DROP FIG.8 FTTH
141
Cable ptico FIS-OPTIC FTTH
142
Cable ptico Dielctrico Autosoportado CFOA-AS80 MINI-RA FTTH
143
Cable ptico FIBER-LAN Indoor
144
Cable ptico Simpluslan
145
Cable ptico Interno (CFOI-MF/UB)
146
Cordn ptico (COA-MF/DP)
147
Cable ptico Dielctrico Autosoportado Ncleo Seco
148
(CFOA-AS80/120/200-S) 148
Cable ptico Dielctrico Autosoportado Ncleo Relleno (CFOA-AS80/120/200-G)
149
Cable ptico Autosoportado Figura 8
150
Cable ptico Autosoportado Figura 8 con Proteccin Metlica Contra Roedores 151
Cable ptico DielctRICO Autosoportado para Largos VaNOs
152
Cable ptico Dielctrico Autosoportado AS120-RA
153
Cable ptico FIS-OPTIC-AS
154
Cable ptico Dielct. para Ductos - Ncleo Seco (CFOA-DD-S)
155
Cable ptico Dielct. para Ductos - Ncleo Relleno (CFOA-DD-G)
156
Cable ptico Dielctrico para Ductos con Proteccin Contra Roedores - PFV (CFOA-DDR)
Cable ptico Dielctrico para Ductos con Proteccin Metlica Contra Roedores (CFOA-ARD)
Cable ptico Directamente Enterrado con Proteccin Contra Roedores (CFOA-ARE-G)
Cable ptico Dielctrico Directamente Enterrado (CFOA-DE-G )
Cable pt. Dielctrico Direct. Enterrado con Proteccin Contra Roedores - PFV (CFOA DER-G)
Cable pt. Dielctrico Direct. Enterrado con Proteccin Contra Roedores - PPU (CFOA-DER-G)
157
158
159
160
161
162
Cable ptico Dielctrico con Subducto (CFOA-DPE-G)

163
Nomenclatura 164
Cables Telefnicos Metlicos

Cable TELEFNICO Metlico FAST-CIT
CABLE TELEFNICO METLICO FAST-CIT xDSL 40 MHz
Cable telefnico Metlico FAST-CIT xDSL 8,5MHz
CABLE TELEFNICO METLICO PAL-AS-XDSL 40 MHz
CABLE TELEFNICO METLICO PAL AS
CABLE TELEFNICO METLICO PAL-xDSL 40 MHz
CABLE TELEFNICO METLICO PAL-xDSL 8,5MHZ
CABLE TELEFNICO METLICO PAL-R-xDSL 40 MHZ
CABLE TELEFNICO HBRIDO PAL-R-xDSL 8,5 MHz
CABLE TELEFNICO METLICO PAL
CABLE TELEFNICO METLICO PAL R
CABLE TELEFNICO METLICO PAL-RS-xDSL 40 MHz

CABLE TELEFNICO METLICO PAL-RS-xDSL 8,5 MHz
CABLE TELEFNICO METLICO PAL RS
Cable Telefnico Hbrido CHP-paL-xDSL 40 MHz
CABLE TELEFNICO HBRIDO CHP-PAL-xDSL 8,5 MHz
Caractersticas Elctricas
Familia de Cables para transmisiones en Banda Ancha
Cdigo de Colores - FORMACIONES CONCNTRICAS
FORMACIONES MLTIPLAS
IDENTIFICACIN DE LOS PARES EXTRAS
CANTIDAD DE PARES PILOTO (CUANDO EXISTIR) Y PARES EXTRAS
FACTORES DE CORRECIONES Y CLCULO DE SOMA DE POTENCIA DE DIAFONA (POWER SUM)
Glosario
165
165
166
166
167
168
169
170
171
171
172
173
174
175
176
177
177
178
178
178
179
179
180
181
182
Institucional
Orgullo de nuestra historia.

Compromiso con el futuro.
Furukawa Electric
Perfil
El Grupo Furukawa viene siendo pionero en

tecnologas innovadoras por ms de un siglo,
proporcionando a sus clientes y usuarios
finales soluciones de alto valor aadido en
varios segmentos.
Nuestra principal fuerza est en la integracin
de materiales - centrados en la fotnica,
metales y plsticos - en la funcionalidad
y calidad que satisfacen las exigencias del
mercado.
A travs del desarrollo de productos para
la industria en segmentos que incluyen
telecomunicaciones, energa e industrial, sistemas electrnicos y automotores, metales y metales
ligeros, nosotros tambin tenemos una mejor capacidad para evaluar rpidamente las necesidades
del mercado y las tendencias, reflejndose en innovacin.
Nuestra habilidad en el desarrollo de materiales y productos crea innovacin y sinergia, que
orientan las nuevas soluciones que traemos al mercado. Para reforzar y ampliar esta habilidad,
el Grupo Furukawa Electric continuar creando productos que apoyen el desarrollo industrial y
enriquezcan la vida de las personas en todo el mundo.
Hace ms de un siglo conduciendo el progreso

y la innovacin en infraestructura de redes.
La necesidad de comunicarse es una de las grandes responsables por el desarrollo de la tecnologa.
En los das de hoy esto es an ms evidente. Con el avance de los medios digitales, nuevas
soluciones para la transmisin de datos y voz se tornaron una prioridad para las empresas y
las personas. Cables de cobre y de fibra ptica acortaron las distancias, llevando la innovacin a
todos los puntos del planeta.
El Grupo Furukawa tiene orgullo de hacer parte de esa historia. Fundado en 1884 en Japn y
liderado por la japonesa Furukawa Electric Co. Ltd., aplica el conocimiento y calidad adquiridos
a lo largo de los aos en los sectores de telecomunicaciones, electrnica, sistemas automotores,
energa, metales y servicios. A travs de los cables de Furukawa transitan datos por todo el
mundo, definiendo un nuevo nivel de uso inteligente y seguro de la tecnologa.
En 2001 la parte de fibras y cables pticos de Lucent Technologies fue adquirida por el Grupo
Furukawa y se torn la OFS - Furukawa Company. Esta unin result en el nacimiento de una
de las mayores fabricantes mundiales de fibras pticas. Hoy la compaa posee las principales
patentes existentes en el mercado, como las fibras monomodo NZD (Non Zero Disperson), las
ZWP (Zero Water Peak) y las fibras multimodo optimizadas (OM4/OM3/LOMMF).
Liderazgo
1974
1977
Fbrica de Cables para

Telecomunicacin
en Curitiba
Fbrica de
Cables de Energa
en Lorena
1982
Cables Electrnicos
y Coaxiales
1984
Cables pticos
1991
Cables LAN
1995
Solucin completa
para voz, datos e
banda ancha
1997
Produccin de
Fibra ptica
1998
Programa Furukawa
Certified Professional
1999
Tienda Electrnica
2001
Cables xDSL y Solucin

para banda ancha
2002
Exportacin de Cabs LAN

para EEUU
2003
Exportacin de Cables LAN

para Europa
2006
Soluciones Industrial
y Data Center
2010
En todo este tiempo, los cables de Furukawa acompaaron

y condujeron grandes avances en el rea de TI. Muchos
de estos avances partieran de una estructura reconocida
hoy como un Centro de Excelencia para Amrica Latina
en la fabricacin de cables pticos y metlicos - la
Unidad Industrial de Curitiba. En la fbrica, adems del
compromiso con el desarrollo de nuevos productos, existe
la preocupacin constante con la inversin en investigacin,
de forma tica y transparente.
Es de esa manera que Furukawa consigue ofrecer siempre
productos de calidad, que respetan al medio ambiente y
contribuyen a su desarrollo.
Mercado Externo
La experiencia, calidad y tradicin

Furukawa no conoce fronteras.
Las perspectivas de crecimiento para el futuro continan
animadoras,principalmente en los mercados de Iberoamrica,
donde existe una grande demanda por avanzadas redes de
comunicacin y por servicios multimedia en alta velocidad
- tanto en ambientes comerciales como residenciales.
2007
En 2011, hubo ms participacin de Furukawa en los

principales eventos internacionales.
Linea GigaLan para

cableado estructurado
Certificaciones
UL y ETL
2008
Proyectos de Rede ptica (FTTx)

para Cidade Digital en Brasil y
Exterior
No seria ninguna exageracin decir que la historia de

la fabricacin de cables en Brasil comenz hace ms de
35 aos, con la inversin hecha por Furukawa Industrial S.A.
Productos Elctricos en el pas. Parte del Grupo Furukawa
y destacada en el segmento de telecomunicaciones, la
empresa inici sus actividades con la fabricacin de cables,
y hoy posee conocimiento y desarrollo suficientes para
ofrecer soluciones completas, adaptadas a las ms diversas
necesidades para Infraestructura de Telecomunicaciones y
TI - Tecnologa de la Informacin.
2004
1 Proyecto FTTH en Brasil,

Cables pticos Premises
Inauguracin de la Planta
en Argentina (FIA)
Soluciones pticas
& Alta Densidad
Carcter pionero en el mercado

brasileo.
2009
Lnea Premium
Toll free (0800) en 9 pases
de Iberoamerica
Nuestro equipo de exportacin estuvo an ms cerca

de nuestros distribuidores e integradores a travs de
entrenamientos presenciales, mediante la web, reuniones
y visitas.
El resultado de cada una de estas acciones es la consolidacin
de Furukawa como un cono de referencia en la regin,
que va ms all de la calidad tecnolgica y que privilegia el
atendimiento. En Brasil, en Iberoamricay en todo el mundo.
10
Investigacin y Desarrollo
Tecnologa en constante evolucin.

Laboratorio Component Level
nico en Brasil, este laboratorio permite la
realizacin de pruebas y anlisis de los productos
de acuerdo con los estndares internacionales.
Entre las ventajas de contar con esta estructura
estn la mayor agilidad en el desarrollo de los
productos y la eficiencia para el mejoramiento del
proceso y ajustes de los cables y equipos.
Campo de Pruebas
En este ambiente son reproducidas las reales
condiciones de instalacin de cables y accesorios, con
informaciones importantes sobre sus caractersticas,
aplicabilidad y comportamiento. Todo esto torna
posible anticipar y corregir posibles limitaciones
de las tecnologas, garantizando su eficacia y
conformidad con normas locales e internacionales
antes de su lanzamiento en el mercado.
Garanta Extendida
Calidad garantizada por mucho ms tiempo.

Los diseos de las nuevas redes deben considerar el soporte a las
tecnologas existentes y a las que se producirn todava. Por eso
mismo es tan importante priorizar la inversin en infraestructura,
optando por soluciones que posean una vida til ms larga.
Furukawa fue la primera empresa de Brasil en ofrecer la
Garanta Extendida de 15 a 25 aos - un programa que asegura la
confiabilidad y calidad de los materiales empleados, as como los
servicios de instalacin de sus canales autorizados.
Calidad Comprobada
Todos los certificados nacionales e internacionales
conquistados por Furukawa son el resultado de su
compromiso con una filosofa: para obtener un producto
final de excelencia reconocida, es necesario dedicar
atencin a la calidad en todas las etapas del proceso.
Desde el momento de obtencin de la materia prima,
pasando por la manipulacin y produccin, en Furukawa
la calidad es un factor fundamental. Este compromiso
tambin es comprobado por los ms importantes
certificados para productos y medio ambiente, otorgados
por la UL - Underwriters Laboratories, ETL y Anatel.
Logstica
Red de canales estratgicamente posicionada.

Honduras
Desde su fundacin, hace

ms de 35 aos, la presencia Nicargua Guatemala
El Salvador
de Furukawa se expandi
hacia todos los continentes,
presentando de forma innovadora
soluciones en infraestructura de
Costa Rica
redes de telecomunicaciones y TI.
Para atender a esta demanda, la empresa cuenta

con fbricas en Brasil y en Argentina, oficinas
regionales en Chile, Per, Colombia, Mxico
y Espaa, adems de una Red de Canales distribuidores e integradores - estratgicamente
posicionada en diversos pases de Iberoamrica.
Portugal
Cuba
Panam
Espanha
Venezuela
Angola
Colmbia
Ecuador
Per
Furukawa tambin disponibiliza para sus clientes un

canal de contacto directo con la empresa - la Central de
Servicio al Cliente.
Brasil
Bolvia
Paraguai
Chile
Argentina
Centro de Excelencia Mundial

para atender Amrica Latina
Capacidad Industrial en Escala
(Material Procurement)
2 Centros de Distribuicin
28 Distribuidores Autorizados
Instaladores Certificados
Atendimento de Gerentes Regionales e
Ingenieros de Soporte
Centros de Entrenamiento
Uruguai
Oficina Regional
Planta Industrial
Distribuidor Autorizado
Instaladores Certificados
CSC: 0800 800 9701
Brasil 0800 41 21 00 | Argentina 0800 800 9701 | Bolivia 800 10 2222 5445 | Chile 123 00209395 | Colombia 01800 518 1160
Paraguay 00 812 800 5446 | Per 0800 54089 | Uruguay 0004 019 0337 | Venezuela 0800 100851
Afiliacin
Furukawa tambin tiene
participacin activa en
los principales rganos
y comits del rea.
11
12
www.furukawa.com.br
Donde se encuentre, Furukawa est con usted.

El portal Furukawa ofrece servicios y herramientas
de relaciones que facilitan mucho su negocio. De
forma fcil y segura usted accede al contenido ms
completo en infraestructura de redes y obtiene
beneficios inmediatos.
Con la contribucin y participacin de los nuestros
clientes, distribuidores e integradores, el portal se
moderniza cada da y nuevas herramientas son
implantadas a lo largo del ao.
Yo tuve una idea
@furukawabrasil
Entrenamiento
Canal Furukawa Youtube

www..youtube.com/furukawabrasil
Experiencia al servicio de la calificacin.

En el mercado actual, el entrenamiento es un punto de importancia
fundamental en la formacin y calificacin de los profesionales. Es
justamente por eso que Furukawa desarrolla programas y cursos
especiales, aplicando toda su experiencia con soluciones en voz,
datos e imgenes. El Programa de Certificacin de Profesionales,
por ejemplo, califica a los profesionales para proyectar e instalar
redes de cableado estructurado de acuerdo con las ms exigentes
normas de los mercados brasileo y mundial. Otros diversos
cursos tambin estn disponibles en en Brasil y algunos pases de
Iberoamrica.
FCP
FCP Master
FCP
Fibras pticas
Data Cabling
System y Proyecto
Programa de formacin
profesional en cableado
estructurado, con mdulos
abarcando desde los
fundamentos bsicos hasta
las ltimas tecnologas y
perspectivas en sistemas de
comunicacin. Contempla
los criterios de las normas
TIA/EIA, ISO y ABNT.
Representa una evolucin

profesional y la continuidad
del FCP, con tcnicas y
metodologas para la
elaboracin de proyectos
y administracin fsica de
redes (infraestructura
interna y externa).
Contempla los criterios de
las normas ANSI/ TIA/EIA, I
SO y ABNT.
Contempla conceptos,
modos de transmisin,
aplicaciones, empalmes
y mediciones de fibras
pticas, capacitando a
los profesionales en la
teora y en la prctica
para un completo
entendimiento sobre
fibras pticas.
Introduccin al rea de
cableado estructurado
de redes, presentando
conceptos fundamentales
o dirigiendo profesionales
de reas afin es en
la formacin con
competencia tcnica para
la instalacin en sistemas
de cableado estructurado.
Disponible p ar a el
mercado internacional.
Data Cabling
Responsabilidad Socio-ambiental
Evolucin de productos, de personas y de la

manera de pensar.
La historia del Grupo Furukawa est, desde el principio, vinculada al
compromiso con una sociedad evolutiva y sostenible. Esto significa adoptar
polticas ambientales y sociales verdaderamente comprometidas con la
sociedad. Este es un proceso que en Furukawa tiene su inicio en el propio
desarrollo de los productos, y culmina en acciones directas que puedan
traer beneficios a la comunidad local y a los colaboradores.
Respeto al medio ambiente
Abrir camino a la informacin a travs de la tecnologa, protegiendo el

medio ambiente, es una de las filosofas en la cual se fundamenta el trabajo
de Furukawa.
Prueba de ello es el Certificado ISO 14001:2004 de Gestin Ambiental,
otorgado por la UL - Underwriters Laboratories do Brasil - a la Unidad
Industrial de Curitiba, en Paran. Este refuerza el compromiso adoptado
por la empresa con el planeta, con el desarrollo de acciones responsables y
productos ecolgicamente correctos.
Buenos ejemplos son el reciclaje interno de residuos y los cables Lead Free.
Libres de metales pesados, los cables LSZH (Low Smoke Zero Halogen)
usan componentes sin halgenos, lo que contribuye a la baja emisin de
gases txicos y humo e influencia directamente en la conservacin del
medio ambiente.
Directiva RoHS
La Directiva Europea RoHS restringe la utilizacin de determinadas

substancias nocivas, fomenta la reutilizacin de los equipos y determina una
gestin adecuada, con el objetivo de mejorar la eficacia de la proteccin
ambiental, reducir la cantidad de residuos industriales y la peligrosidad de
los componentes. A pesar de no existir una legislacin restrictiva como
la Directiva RoHS en Amrica Latina, Furukawa ya implant, desde 2007,
ese modelo como estndar para toda su lnea de productos de cableado
estructurado.
Programa Green IT
Conectividad va Sostenibilidad.
El Programa Green IT, en operacin desde
agosto de 2007, permite la revitalizacin de
la red de cableado estructurado por medio
del reemplazo de cables y accesorios de
conectividad de tecnologas obsoletas
por las soluciones de ltima generacin,
protegiendo al medio ambiente. El material
substituido en las instalaciones recebe
tratamiento y es reciclado, transformndose
en materia prima para otras industrias, en
otras aplicaciones.
13
14
Responsabilidad Social
El compromiso de Furukawa no est nicamente trazado en
la direccin de la evolucin de la tecnologa. Proyectos que
contribuyen a la evolucin de las personas, con el objetivo de
ayudar a hacer de Brasil un pas mejor, tambin reciben atencin
especial en la empresa. A travs de la interaccin con la comunidad
local, el incentivo a acciones voluntarias de los colaboradores y
campaas sociales - como donacin de sangre, ropas y medula sea
- Furukawa reafirma su compromiso con el progreso, mostrando
que la evolucin y el futuro pasan por nuestros cables, pero van
mucho ms all de ellos.
Conozca algunos programas de Furukawa:
El programa Formando Nios para el Futuro desarrolla el potencial
del nio y de la ciudadana en diversas comunidades.
El proyecto de Inclusin Digital de la Comunidad ya entreg
diversos computadores para la comunidad carente vecina a la
unidad de Curitiba, en el estado de Paran.
Becas de estudios para varios pblicos relacionados a Furukawa y
la comunidad donde ella est presente.
Programa Menor Aprendiz.
A travs del Programa Vamos a Correr, los colaboradores reciben
incentivo y entrenamiento para participaren en carreras y maratones.
Patrocinio a atletas.
Gimnasia Laboral.
Formando Nios para el Futuro

Fase I
21 nios (9-11 aos)
Clases de refuerzo en las materias: matemtica,
portugus, lectura e interpretacin;
Clases Ambiental:
respecto al medio ambiente:
conceptos de polucin, ciclo del agua, colecta selectiva;
Tecnologa de la informacin;
Actividades culturales: coral, deportes, teatro;
Salud: asistencia mdica y odontolgica;
Desarrollo de valores, a travs de la cooperacin.
Fase II
65 nios y adolescentes (10-14 aos)
Actividades de artesana: biscuit, crochet, costura,
origami y otros;
Deporte: ftbol, voleibol, danza;
Msica: guitarra, coral;
Curso de teatro: a preparar una pieza a ser presentada
en eventos especficos;
Desarrollo de valores.
Nuevas instalaciones para el proyecto

Seis nuevos salones fueron preparados en la unidad
industrial de Curitiba para organizar y facilitar el desarrollo
de las actividades.
Educacin y formacin profesional

Educacin Secundaria: 13 adolescentes en Colegio SESI;
Educacin Tcnica: 2 adolescentes en Instituto Tibagi;
Aprendiz: 7 adolescentes en Instituto Salesiano;
TI y Curso de Administracin de Rutinas: 11
adolescentes.
Reconocimiento & Conquistas

Premio SESI Calidad en el Trabajo.
Campeones del Canal de la Revista CRN (Editora IT Mdia):
Categora Calidad del Producto y Categora Relaciones con el
Canal.
XI Premio Consumidor Moderno de Excelencia en Servicios al
Cliente, Categora Informtica, promovido por la Editora Estndar
en asociacin con el Instituto GFK.
Trofeo Onda Verde, por la Editora Expresin, por alcanzar el mximo
nivel en los indicadores de la investigacin del Instituto Ethos y de
la Bovespa.
Certificado de Excelencia en Gestin Sostenible de la Investigacin
de Responsabilidad Social Empresarial de la Regin Sur, por el
proyecto GREEN IT - Promoviendo la Sostenibilidad en el Canal
de Distribucin en la categora Reciclaje.
Foad Shaikhzadeh, presidente de Furukawa, fue considerado el
Hombre de las Comunicaciones del Ao, por la ABERIMEST.
Empresa Ms Destacada del Ao en Alambres y Cables, del
Anuario Telecom (Editora Plano Editorial) y 28 lugar entre las
TOP 100.
81 posicin, entre las 200 Mayores Empresas de Tecnologa de la
Revista INFO Exame (Editora Abril).
15
Tecnologa &
Soluciones
Su proyecto personalizado.
18
Tecnologa
Innovacin y calidad en productos

certificados y reconocidos.
Las tecnologas aplicadas pueden ser seguidas por fibra ptica o par
metlico. Es importante considerar la eleccin de un cableado que
soporte las nuevas tecnologas y servicios futuros y no solamente el
cumplimiento de la demanda actual.
Fibra ptica
El cableado ptico es perfecto para quien procura soluciones que ofrezcan alta calidad y gran
variedad de protocolos compatibles. Entre ellos, el ms popular es el estndar Ethernet, en el
cual la tecnologa ptica ofrece un performance mejor en grandes distancias y para elevadas
tasas de transmisin. Un desempeo que supera la del tradicional cableado metlico y depende
nica y exclusivamente del tipo de fibra a ser utilizada en los productos que componen la red. La
instalacin en redes locales sigue los mismos requisitos de las normas para edificios comerciales,
Data Center o viviendas.
La tabla a continuacin muestra los tipos de fibras multimodo (MM) disponibles considerando las
aplicaciones necesarias de la red y el tamao de sus tasas de transmisin:
OM1
MM 62,5/125 Standard
OM2
MM 50/125 Standard
OM3
LaserWave 300
OM4
LaserWave 550
275 m
1 Gbps
550 m
320 m
550 m
1 Gbps
10 Gbps
10 Gbps
Fibras Multimodo OM4
Nuevas fibras de alta tecnologa.
Solucin ptica
con fibras OM4
y conectores
MPO aseguran
transmisin de
datos a 100 GbE
en 9 conxiones.
La fibra multimodo optimizada para lser es reconocida como el medio preferencial

para transmisin en redes de alta velocidad. Debido a la prxima generacin
de velocidades de Ethernet de 40 y 100 Gigabit en el horizonte, la industria
desarroll un nuevo tipo de fibra multimodo, llamado OM4, que va a ofrecer un
ancho de banda EMB (effective modal bandwidth, tambin conocida como ancho
de banda de lser) mnima de 4700 MHz-km en 850 nm, en comparacin con
2000 MHz-km para OM3.
La fibra OM4 es una fibra de 50 m optimizada para lser con ancho de banda
extendida. Ella ser utilizada para reforzar los beneficios del sistema de costos
activados por VCSELs 850 nm para las actuales aplicaciones de 1 y 10 Gb/s, as
como los futuros sistemas de 40 y 100 Gb/s.
La fibra OM4 soporta aplicaciones Ethernet, Fibre Channel y OIF, permitiendo un
alcance extendido de 550 metros a 10 Gb/s para backbones prediales ultra largos
y backbones de campus de longitud media. Con una ancho de banda EMB de
4700 MHz-km (ms que el doble del requisito del IEEE para 10 Gb/s en
300 metros), la fibra OM4 tambin es especialmente adecuada para aplicaciones
de menor alcance, como Data Centers y aplicaciones de computacin de alta
performance.
Por qu es llamada OM4?
Fibras multimodo son identificadas por la designacin OM (optical mode)
conforme descrito en la norma ESO/IEC 11801:
OM1, para fibra con 200/500 MHz-km de ancho de banda OFL en 850/1300 nm
(tpicamente fibra de 62.5/125 m)
OM2, para fibra con 500/500 MHz-km de ancho de banda OFL en 850/1300 nm
(tpicamente fibra de 50/125 m)
OM3, para fibra optimizada para lser con 50 m teniendo 2000 MHz-km de
ancho de banda BEN en 850 nm, proyectada para transmisin de 10 Gb/s.
Hoy, esta evolucin continua con el desarrollo de la fibra OM4 mientras la industria
se prepara para velocidad de 40 y 100 Gb/s.
19
20
Fibras Monomodo &

Dispersin No Nula (NZD)
Convencional (G.652.B)
Presentan ptima performance y bajo coeficiente de atenuacin en las
bandas de transmisin O (1260 la 1360 nm), C (1530 la 1565 nm) y tambin
banda L (1565 la 1625 nm).
Producidas en Brasil por la SPF - Sociedad Produtora de Fibras pticas
S.A., en Sorocaba / SP.
Redes de datos,
de acceso y larga
distancia.
Low Water Peak (G.652.D)

Permite expansin futura de la red para nuevos usuarios va CWDN en
hasta 16 canales. Aumento de capacidad de transmisin de 50% en relacin
a las fibras monomodo convencionales. Bajo coeficiente de atenuacin
en el pico de absorcin de agua (1383+-3 nm), garantizando utilizacin
adicional en la Banda E (1360 a 1460 nm), as como a lo largo de las dems
bandas de transmisin (1270 a 1610 nm).
Producidas en Japn y Estados Unidos con el nombre comercial AllWave.
Redes metropolitanas
y de acceso.
Bending Loss Insensitive (G.657.A)

Bajos valores de prdida por curvatura a lo largo de todo su espectro de
transmisin, desde 1260 a 1625 nm. Permite doblamientos en dimetros
de hasta 20 mm generando prdidas mximas de 0,5 dB en 1625 nm y
0,2 dB en 1550 nm.
Son producidas en los Estados Unidos con el nombre comercial
AllWave FLEX.
Redes de acceso FTTH

(Fiber-To-The-Home),
redes locales.
NZD Convencional (G.655)

Optimizadas para operacin en el rango de 1525 a 1625 nm
(bandas C y L) en sistemas DWDM, toda vez que presentan una dispersin
cromtica reducida y uniforme a lo largo de este rango de operacin. Son
especficamente designadas para sistemas de amplificacin con tecnologa
EDFA (Erbium-Doped Fiber Amplifier)
Son producidas en Dinamarca con el nombre comercial TrueWave RS.
Redes de larga
distancia y transicin
para las redes de
acceso metropolitanas.
NZD Wideband (G.656)

Optimizadas para operacin en el rango de 1525 a 1625 nm
(bandas C y L) en sistemas DWDM, toda vez que presentan una dispersin
cromtica reducida y uniforme a lo largo de este rango de operacin.
Son producidas en Dinamarca con el nombre comercial
TrueWave REACH.
Redes de larga
distancia y
especficamente
designadas para
sistemas de
amplificacin con
tecnologa RAMAN.
Par Metlico
El EIA/TIA 568, de 1991, fue el primer estndard americano para los
sistemas de cableado estructurado. En 1995, el estndard sufri la primera
revisin y pas a denominarse EIA/TIA 568 A, y en mayo de 2001 la
segunda, transformndose en 568 B. Una nueva revisin est en vigor
y recibi la nomenclatura EIA/TIA 568 C. Todas estas normas fueron
basadas en el patrn ISO/IEC 11801, revisado en 2002.
Estos patrones tienen como objetivo proveer un sistema de cableado
flexible y confiable, capaz de ser utilizado por diversos equipos de diversos
fabricantes. Otro diferencial es la fcil expansin de una red ya existente.
CAT.5e
100 MHz
1 Gbps
CAT.6
250 MHz
1 Gbps
CAT.6A
500 MHz
10 Gbps
Categora 6A
Mayor velocidad de transmisin de los datos.

El aumento de volumen de los datos transmitidos en el mundo, gener
la necesidad de establecerse nuevos medios para esta comunicacin.
En Junio de 2006, el 10 Gigabit Ethernet fue anunciado por la comisin
internacional IEEE 802.3 y dems entidades. A partir de este momento,
nuevos requisitos como el Alien Cross Talk, fueron establecidos para
que los productos de cableado soportasen la nueva tasa de transmisin.
El Alien es la medicin de seal-ruido que un canal genera en otro
canal. Frente a estas nuevas necesidades, una nueva categora, la 6A, fue
estandarizada.
Para que el objetivo de transmisin a una tasa de 10 Gbps en
500 MHz fuese alcanzado, los proyectos de cables y accesorios precisaron
ser reinventados. Excepto los productos CAT.6A, ningn otro de las
categoras anteriores es capaz de transmitir con estabilidad total a
10 Gbps.
Furukawa es una empresa que insiste en ofrecer siempre lo que hay de
ms avanzado, por eso dispone de sistemas blindados y no blindados
CAT.6A, certificados por laboratorio de tercera parte (ETL) y disponibles
en el mercado.
21
22
Gerenciamiento de Redes
en Capa Fsica
En el mundo,
los sistemas de
gerenciamiento
de capa fsica
estn presentes
en empresas
que necesitan de
seguridad total en el
ambiente corporativo
como instituciones
financieras y Data
Centers.
Prcticamente todas las

empresas ya experimentaron
por lo menos un downtime no
planificado en el ltimo ao. El
error humano encabeza la lista
de los eventos causadores.
Aproximadamente la mitad de
los problemas que ocurrieron
en la red corporativa fue
causada despus de la
ejecucin de alteraciones en
la infraestructura. Muchos
gerentes de TI admiten que
no consiguen mantener la documentacin de la red actualizada y muchas
veces desconocen cuantas puertas de switch estn realmente en uso y
cuantas estn ociosas.
Una de las mayores preocupaciones de estos profesionales es la de
como gerenciar y controlar con perfeccin todos los puntos de datos y
voz existentes en la planta corporativa. Eso sin hablar de ambientes ms
crticos, como el Data Center, que exigen mucho ms proteccin. Solamente
controlando cada punto de datos y/o voz individualmente, desde la conexin
del usuario hasta la puerta del equipo activo de la red es que se alcanza el
nivel de control deseado. Y esto slo es humanamente posible cuando se
acta directamente sobre las conexiones fsicas de los puntos.
El gerenciamiento de capa fsica permite saber la direccin
MAC (MAC Adress), que es una identificacin nica para determinado
elemento de red, de un computador especfico y donde l se conect.
Para ello se utiliza el gerenciamiento de red IIM (Inteligent Infrastructure
Management). Debido a su agilidad y seguridad, esta herramienta hace mucho
dej de ser considerado un tem superfluo o inclusive simple accesorio,
pasando a ser considerado tem obligatorio en muchas situaciones.
Integracin con el AutoCAD (Plantas bajas)

Soporte para los sistemas de cableado estructurado metlicos y pticos
Generacin de rdenes de servicio electrnicas.
Actualizacin automtica de la documentacin (As-Built electrnico).
Deteccin automtica de todos los dispositivos TCP/IP en la red.
Interacta con los activos de la red, va protocolo SNMP.
Soporte a PABX y Voz-sobre-IP VoIP.
Soporte a la mayora de los switchs de mercado.
Administracin remota va WEB.
Client para palmtopsdispositivos mviles
SMS, mensajes de alerta.
LEDs indicadores por puerta.
Deteccin de ruptura y conexin/desconexin de patch cords inteligente
Mdulos adicionales para identificacin visual de los racks de cableado.
Soluciones Furukawa
Su proyecto personalizado desde la

atencin.
El hecho de disponibilizar una lnea completa de productos,
fabricada de acuerdo con todas las normas nacionales e
internacionales, permite a Furukawa trabajar con mucho ms que
cables y componentes - ella ofrece soluciones personalizadas para
cada tipo de proyecto.
De acuerdo con su necesidad nuestros ingenieros planifican
la cantidad y productos ms recomendados para cada tipo de
utilizacin. Es necesario tambin que los productos especificados
en su proyecto estn disponibles en el mercado fcilmente. Por
eso, Furukawa tambin ofrece la ms amplia red de atencin
(distribuidores e instaladores acreditados) en toda Amrica Latina,
estratgicamente posicionada.
ITMAX Data Center
Seguridad y confiabilidad donde usted

ms lo necesita.
Un Data Center es una estructura o parte de una estructura compleja,
que sirve para abrigar todos los sistemas de la informacin de la empresa
almacenados en servidores. En un proyecto para este fin, los objetivos
primordiales son la eliminacin de los puntos de falla y el aumento de la
redundancia y confiabilidad de las informaciones de la empresa.
La construccin de un Data Center requiere una integracin entre todos
los productos, procurando siempre una solucin final. Diferentemente de
otras reas, los requisitos tecnolgicos para la infraestructura son crticos
y serven de base para todas las otras reas asociadas a l.
Alta Disponibilidad
Minimiza los riesgos de Downtime.
Modularidad
Permite el crecimiento futuro a travs de soluciones modulares.
Performance
Alto desempeo en altas tasas de transmisin.
Gerenciamiento
Control en la instalacin y acompaamiento del sistema.
Seguridad
Certeza en el mejor control de su red de cableado.
Alta Densidad & Eficiencia Operacional
Ms eficiencia en la utilizacin de su espacio fsico, mejorando la disipacin

de calor y reduciendo el consumo de energa.
23
24
Lo ms importante es que sea elegido un

cableado capaz de soportar las nuevas
tecnologas y servicios futuros, y no solamente
el cumplimiento de la demanda presente de la
red.
Opte por un producto que ofrezca el mejor
beneficio a largo plazo, pues la construccin
fsica de un Data Center slo se da una nica
vez;
Considere un producto que se adecue a la infraestructura existente o
planificada y que no ofrezca un aumento expresivo en los costos, en caso de
ser necesarias algunas modificaciones de conductos o canales;
Estudie anticipadamente las performances de los productos, verificando
si los mismos poseen certificaciones en laboratorios independientes y
compatibilidad con los dems accesorios y equipos de la red;
Observe el grado de inflamabilidad y emisin de gases txicos de los cables,
para garantizar la seguridad de las personas y de los equipos;
Verifique si la tecnologa aplicada a los cables tambin se extiende a los
equipos activos y sus mdulos de transmisin;
Est seguro de que la tecnologa seleccionada est prevista en la norma, para
que est bien informado en caso de cambios en los parmetros de desempeo.
Los proyectos
deben considerar los
siguientes sistemas:
Arquitectura
Elctrica
Aire acondicionado
Telecomunicaciones
Gestin
Mantenimiento
Seguridad
Estructura de un Data Center

Entrance Room (ER): La sala de entrada
es un espacio de interconexin entre el
cableado estructurado del Data Center y el
cableado proveniente de las operadoras de
telecomunicacin.
Main Distribution Area (MDA): Incluye
el cross-connect principal, que es el punto
principal de distribucin de un cableado
estructurado de un Data Center. Es una rea
crtica, donde son realizadas las principales
maniobras del Data Center.
Horizontal Distribution Area (HDA):
Es un rea utilizada para conexin con las
reas de equipos. Incluye el cross-connect
horizontal (HC) y equipos intermediarios.
Zone Distribution Area (ZDA): Punto de interconexin opcional del cableado
horizontal. Posicionado entre el HDA y el EDA, permite una configuracin rpida y
frecuente, generalmente posicionada debajo del piso. Agrega flexibilidad al Data Center.
Equipment Distribution Area (EDA): Espacio destinado para los equipos terminales
(Servidores, Storage) y los equipos de comunicacin de datos o voz (switchs, centrales).
Esquema en bloques de los sistemas y

subsistemas presentes en un Data Center
Sistemas Elctricos
Pasaje de Cables
Sistemas de Conexin a Tierra

Racks y Gabinetes
Sistema de Cableado Estructurado

Nivel de Disponibilidad del Data Center (TIER)
Equipos Activos de Red
Sistema de Administracin de la Red

Jerarqua del Cableado Estructurado
Seguridad del Data Center
25
26
La vida til del Data Center

comienza en el proyecto
Cuando un Data Center es proyectado, deben ser
explorados los varios escenarios posibles de la operacin
considerando la vida til del Data Center. Para que un
resultado excelente sea alcanzado, es esencial que algunas
recomendaciones sean seguidas:
Determinar la capacidad total para todos los equipos.
Anticipar el crecimiento futuro.
Procurar soluciones escalables.
Proyectar un buen sistema de cableado estructurado, que ofrezca un desempeo adecuado a sus
necesidades actuales y futuras.
Utilizar, para los sistemas crticos, un cableado MDA y HDA redundante.
Utilizar caminos redundantes entre el ER - MDA y entre el MDA - HDA por fibra o cobre.
Se debe siempre tener un backup, si es posible total, de los equipos crticos, adems de mdulos
sobresalientes (obligatorio).
Proyectar sistemas que permitan un pleno gerenciamiento de la infraestructura.
En funcin de la alta inversin total en infraestructura elctrica, aire acondicionado, seguridad y
telecomunicaciones, se deben considerar soluciones de cableadoing que permitan optimizar la
ocupacin de espacios fsicos y mejor eficiencia energtica.
Reglas para clasificar un Data Center

Por la norma ANSI/TIA 942, existe una serie de reglas aplicables para clasificar un Data Center.
Llamados TIERs, la clasificacin considera 4 niveles independientes para los sistemas de arquitectura,
telecomunicaciones, elctrica y mecnico. Estos niveles estn relacionados con la disponibilidad del
Data Center, pudiendo tener diferentes niveles en cada una de las reas lneas arriba citadas. Para la
clasificacin general, siempre es considerado el menor nivel.
TIER I
nica ruta para sistemas de energa y ventilacin;

Sin redundancia;
Sin piso elevado;
Susceptible a interrupciones de las actividades planificadas o no planificadas;
28.8 horas anuales de downtime;
TIER II
nica ruta para sistemas de energa y ventilacin;

Componentes redundantes;
Piso elevado;
Menos susceptible a interrupciones, comparado al Tier I;
22.0 horas anuales de downtime;
TIER III
TIER IV
Mltiples rutas para sistemas de energa y ventilacin (solamente una activa)

Componentes redundantes
Permite cualquier alteracin de layout y mantenimiento sin interrupciones de las actividades operacionales
1.6 horas anuales de downtime
Sistema de energa y ventilacin distribuido
Componentes redundantes
Todos los hardwares deben poseer fuente de energa redundante
Sustentar al mximo una falla no planificada o eventos con impactos en la prdida de los datos no crticos
0.4 horas anuales de downtime
Commercial Building
Todos los sistemas integrados en un nico

cableado.
Actualmente, la instalacin de una infraestructura de cableado que atienda a
todas las necesidades de trfico de informacin es cada vez ms comn.
Tambin debe tener la posibilidad de instalacin integrada de los
diversos sistemas de automacin predial - alarma de incendio,
sistema de seguridad y acceso (incluyendo Close Circuit Television),
HVAC (Heating, Ventilating and Air Conditioning), sistema de gerenciamiento
de energa, control de iluminacin, comunicacin basada en vdeo y sistemas de
control de acceso.
Cuente con las soluciones para Commercial Building
de Furukawa. A travs de proyectos personalizados
y una lnea completa de productos, un simple
proyecto se transforma en un edificio inteligente,
listo para generar muchos otros beneficios.
Flexibilidad para cambios de layout y posibilidad
de inclusin de nuevos sistemas de automacin bajo
demanda.
Intercomunicacin entre diferentes sistemas,
generando funcionalidades adicionales.
Sistemas de redes basados en protocolo Ethernet
permiten gerenciamiento a distancia.
Mayor facilidad de instalacin, pues la cantidad de
tipos de conectores es reducida.
Los elementos funcionales del cableado genrico son:

a) Distribuidor de campus (CD);
b) Backbone de campus;
c) Distribuidor de edificio (BD);
d) Backbone de edificio;
e) Distribuidor de piso (FD);
f) Cableado horizontal;
g) Punto de consolidacin (CP);
h) Cable del punto de consolidacin (Cable del CP);
i)Toma de telecomunicaciones multiusuario (MUTO);
j)Toma de telecomunicaciones (TO).
27
28
Industrial
Proteccin y resistencia para las conexiones

en el piso de fbrica.
Todos los ambientes

sufren con polvo.
El problema
resulta an mayor
cuando se trata de
humedad, ya que
ella es invisible en
un primer momento
y puede causar
muchos daos.
Las reas industriales de una empresa son muchas veces desconsideradas en

el momento de la implantacin de un cableado estructurado e infraestructura
Adems de ello, las mquinas colocadas en la planta industrial tiene cada una
un protocolo de comunicacin diferente, lo que dificulta la uniformizacin de
la red. Actualmente este escenario viene cambiando. Cada vez es ms frecuente
el uso del protocolo Ethernet por esas mquinas y otros sectores, como la
automatizacin.
Una de las dificultades encontradas para la ejecucin de un cableado en estas
reas es la distancia de un canal, ya sea l metlico u ptico. En un edificio
comercial, por ejemplo, la distancia mxima permitida es de 100 metros. Este
parmetro, muchas veces, no es suficiente para los galpones industriales.
En ambientes industriales, el sistema de cableado estructurado sufre an ms. Fue
para otorgar mayor proteccin y seguridad a los puntos crticos que Furukawa
cre la solucin Industrial - un dimensionamiento de proyecto planificado para
permitir la instalacin de puntos de red bajo las condiciones ms adversas.
La solucin Industrial utiliza
productos con ndice de
Proteccin IP 67, que ofrecen
proteccin total contra polvo,
fuertes chorros de agua e inmersin
temporal, proporcionando alta
proteccin a la conexin existente
entre el cableado horizontal y
el equipo Ethernet en el piso de
fbrica.
Los productos para uso industrial
son indicados para ambientes que:
Es importante recordar que todas las caractersticas presentadas

solamente sern garantizadas con la utilizacin simultnea de
todos los accesorios Ethernet para uso industrial.
Exponen el cableado a residuos

slidos.
Ofrecen humedad constante.
Tienen variacione
de temperaturas significativas.
Utilizan productos qumicos en
su proceso o limpieza.
Poseen gran concentracin de
equipos.
Exponen el cableado a algn tipo
de abrasin.
Telecomunicaciones
Tecnologa y calidad para redes externas.

Con la introduccin de nuevas tecnologas,las redes estn siendo perfeccionadas
para soportar la transmisin de informaciones, tanto del lado de los equipos
de la red, como de los medios de transmisin y de los sistemas de operacin
para gerenciamiento.
Redes Externas pticas
Red de Larga Distancia

(entre ciudades)
Redes de Larga Distancia: Pueden

alcanzar centenas de miles de kilmetros;
Red Metropolitana
Redes Metropolitanas: Abarcan desde

varias cuadras de una ciudad hasta ciudades
enteras;
Red de Acceso
Redes de Acceso: Ms prximas de

los usuarios finales y derivadas de las
extremidades de las redes metropolitanas;
Redes Premises: redes de corta distancia:
predominantes en ambientes internos.
Red de Terminacin
(Premise)
Cuando una red premise tiene su capacidad

de transmisin completa, adems de ampliar
la propia red premise, es necesario invertir
en las redes de acceso, metropolitana y de
largas distancias sucesivamente.
Redes Externas Metlicas

Red Troncal: Cables que llevan la seal entre
las centrales y mayoritariamente son aplicados
en redes de conductos subterrneos;
Red Primaria: Cables que llevan la seal
desde una central hasta el punto de distribucin.
Estos cables pueden ser aplicados en conductos
subterrneos, espinados en cuerdas o
autosoportados;
Red Secundaria: Cables que llevan la seal
desde los puntos de distribucin hasta las
reas especficas de atencin. Estos cables
generalmente son de tipo autosoportados con
ncleo seco para facilidad de la instalacin.
Central
Telefnica
Red Troncal
Armario de
Distribucin
Red
Primaria
Red Secundaria
Puntos bsicos
Planificacin: Auxilian en la determinacin del crecimiento de la
red en funcin de la demanda por servicios.
Aprovisionar: Detalle del proyecto de las partes componentes de
la red, o sea, de la infraestructura.
Instalacin: Implantacin y prueba de las diversas partes
componentes.
Administracin: Compatibilidad para supervisin y gerencia de las
redes de los servicios de telecomunicaciones.
Mantenimiento: Facilidad en los servicios de reparaciones para
mantener el funcionamiento ininterrumpido del sistema.
29
30
FTTx
Arquitecturas de red de acceso ptica de

alto desempeo.
Furukawa es pionera en el suministro de componentes y en la
prestacin de servicios de entrenamiento en redes FTTH Triple-Play
(Datos, Voz y Vdeo) para edificios residenciales. En el segmento de las
Operadoras de Telecomunicacin (Telefonas Local y Larga Distancia,
CATV, ISPs), viene aumentando el portafolio de cables y fibras especiales,
componentes (splitters pticos,WDM) y accesorios para aplicaciones propias
de las redes FTTx.
La combinacin entre equipos de ltima generacin aliados a la red ptica
totalmente pasiva permitir que cualquier cliente, comercial o residencial,
reciba los servicios a velocidades iniciales de 40 Mb/s. Tan o ms importante
que ese salto de velocidad es el hecho de que la red ptica bien implementada
es verdaderamente Future-Proof.
FTTH - Fiber-to-the-Home
Arquitectura de red de transmisin ptica, donde
la red de distribucin adentra en la residencia del
suscriptor, que es servido por una fibra ptica
exclusiva para este acceso. Generalmente, entre la
red de distribucin y la red interna del suscriptor
es usado un mini-ODF o un bloqueo ptico, para
realizar la transicin de la seal hacia el interior de
la residencia. Despus de esta transicin, la seal es
disponibilizada a travs de una extensin o cordn
ptico directamente para el receptor del suscriptor.
FTTB - Fiber-to-the-Building
Arquitectura de red de transmisin ptica, donde
la red de distribucin termina en la entrada de un
edificio, ya sea l comercial o residencial. A partir
de este punto terminal, el acceso interno a los
usuarios es realizado generalmente a travs de una
red metlica de cableado estructurado.
FTTA - Fiber-to-the-Apartment
Arquitectura de red de transmisin ptica, donde la red de distribucin
adentra en el edificio - comercial o residencial - llegando a una sala de equipos.
A partir de esta sala, la seal ptica puede sufrir una divisin a travs del uso
de splitters pticos, siendo encaminada individualmente a cada apartamento u
oficina. O sea, el punto terminal de acceso interno a los usuarios es llevado
hacia dentro del apartamento u oficina.
El mercado de la
construccin civil
viene invirtiendo
cada vez ms en
edificios residenciales
horizontales de alto
estndar en todo
el mundo. Estos
emprendimientos
traen servicios
diferenciados, como
seguridad integrada,
automatizacin en
las residencias y
disponibilizacin de
una infraestructura
adecuada que
soporta avanzadas
tecnologas, tales
como el FTTH.
Formacin de una Red de Distribucin

Central de Equipos/Central Office
Local donde quedan instalados los equipos pticos de transmisin (OLTs) y

el Distribuidor General ptico (DGO) responsable por la interfaz entre los
equipos de transmisin y los cables pticos troncales de transmisin.
Red ptica Troncal/Feeder
Compuesto bsicamente por cables pticos que llevan la seal de la central

a los centros de distribucin. Para aplicacin PON, las fibras son de tipo
monomodo.
Puntos de Distribucin de Fibras
Con el propsito de optimizar el aprovechamiento de las fibras pticas, las

redes PON generalmente se presentan en topologa estrella-distribuida.
En este punto de distribucin son realizados la divisin, distribucin y
gerenciamiento de la seal ptica asociados a esta rea.
Red ptica Distribucin
Formada por cables pticos, llevan la seal desde los centros de distribucin
hasta las reas especficas de atendimiento. Asociadas a estos cables son
utilizadas cajas de enpalme denominadas NAP (Network Access Point) para
la distribucin de la seal, realizando la transicin de la red ptica feeder a la
red terminal denominada red drop.
Red ptica Drop
Compuesta por cables pticos autosoportados de baja formacin de nmero

de fibra. A partir de la caja de empalme terminal - NAP, lleva la seal ptica
hasta el suscriptor propiamente dicho. Pueden terminar en pequeos
DIOs (Distribuidor Interno ptico) - para transicin del cable al cordn ptico o en
pequeos bloqueos pticos en el interior de la casa/edificio.Debido a las grandes
restricciones de espacio y utilizacin de conductos ya existentes, generalmente
son utilizadas fibras pticas de caractersticas especiales, para evitarse
prdida de seal por curvaturas acentuadas
(fibra ptica tipo Bend Loss Insensitive - BLI).
Red Interna
A partir del bloqueo ptico (FOB) o (DIO)

son utilizadas extensiones pticas o cordones
pticos para realizar la transicin de la seal
ptica de la fibra al receptor interno del
suscriptor. Las extensiones y cordones pticos
son confeccionados con fibra ptica especial
tipo Bend Loss Insensitive - BLI.
31
Productos que acompaan el ritmo

del futuro.
Para atender a las necesidades de un futuro cada vez ms digital,
Furukawa invierte en aplicaciones de alta velocidad y utilizacin
de fibras pticas, sea en el cableado horizontal o de backbone.
Toda esta inversin result en una familia de productos divididos
de acuerdo con las ms diversas necesidades, listos para atender a
diferentes tipos de situaciones, sin embargo, con una caracterstica
en comn: la preocupacin con la calidad y el eterno objetivo de
superar siempre las normas, yendo ms all de los estndares.
Furukawa tuvo en 2008 sus productos certificados por el Cisco

Developer Networking Program - el programa de ms alto nivel
entre todos los programas globales de Cisco Systems, destinado
a los proveedores de tecnologas complementarias y compatibles
con sus equipos y sistemas. Desde entonces los fabricantes
pasaron a actuar en colaboracin para el desarrollo tecnolgico
de soluciones completas para redes
avanzadas de comunicacin. Esta asociacin
agrega alta performance y dimensionalidad
a los proyectos de redes corporativas y,
particularmente, al mercado brasileo y
latinoamericano de Data Center.
Productos
Experiencia en transmisin de
datos.
34
TeraLan Lnea ptica
Tasas de transmisin a la velocidad de la

luz.
TeraLan es la familia de productos pticos de Furukawa diseada
para transmitir altas tasas de datos, proporcionando una solucin
end-to-end capaz de atender una alta ocupacin de fibras pticas.
Ofrecen facilidad en el gerenciamiento, instalacin y operacin.
La familia de productos TeraLan est compuesta de una lnea completa
de cordones y accesorios pticos, con fibras pticas monomodo y
multimodo convencionales o especiales optimizadas.
GigaLan Augmented
10 Gb en 100 metros, sin interferencias.

Los productos que componen un canal CAT.6A poseen caractersticas
propias de diseo que minimizan cualquier interferencia que pueda
ser prejudicial al trfico de datos, especialmente en Data Center. Con
focalizacin siempre en la calidad, Furukawa fue el primer fabricante
de solucin en obtener certificacin ETL Verified para Canal CAT.6A.
GigaLan Categora 6
Seguridad y garanta en diferentes

ambientes.
Los productos que componen la familia GigaLan ofrecen alta
performance en sistemas estructurados para trfico de voz, datos
e imgenes, que requieren garanta de soporte para las expansiones
futuras.
GigaLan ofrece una lnea de productos variada, lista para atender a las
ms diversas necesidades y tipos de ambiente:
Ambientes internos.
Ambientes agresivos, con la lnea IP67.
Ambientes con interferencias electromagnticas, con productos
blindados.
Performance garantizada para canal con hasta 6 conexiones, en canales
de hasta 100 metros.
MultiLan Categora 5e
La conexin ms simple entre usted y el mundo.

Cuando el asunto es cableado residencial o redes de pequeo porte, la solucin ideal
es la lnea de productos MultiLan. Con productos metlicos CAT.5e, ella es la opcin
ms recomendada para instalaciones que requieren una transmisin Fast-Ethernet
(100 Mbps) o mximo de Gigabit Ethernet (1000 Mbps), atendiendo las demandas actuales
de servicios y aplicativos.
Fisaflex Datos y Voz
Datos y voz en un nico espacio.

Con productos categora 3, 5e y 6, la lnea Fisaflex ofrece productos cuya aplicacin
puede ser direccionada para voz o datos, con las mismas performances garantizadas en
las normas de cableado estructurado, utilizando los sistemas de conexin 110IDC. La
utilizacin de Bloques de Conexin 110IDC permite, entre otras ventajas, una mayor
concentracin de ramales en un mismo espacio, utilizacin de la misma infraestructura
existente e instalacin en rack o pared.
Fisacesso Infraestructura
Accesorios bajo medida para una instalacin fcil y

segura.
Una red nunca est completa sin que los productos que la componen estn instalados y fijos
a una infraestructura adecuada. Los productos Fisacesso garantizan que cables, enchufes
y patch cords sean instalados correctamente, de acuerdo con las recomendaciones
presentes en las normas de cableado, manteniendo siempre el mejor desempeo de
infraestructura de red.
PatchView For The Enterprise
Monitoreo de la red en tiempo real.

La familia de productos PatchView es una opcin robusta y altamente confiable para
el gerenciamiento de redes de cableado estructurado metlico y ptico. Su sistema
proporciona total control, en tiempo real, sobre la conectividad metlica y ptica,
disminuyendo el downtime y, consecuentemente, el costo operacional.
Todo este control y confiabilidad se tornan indispensables en ambientes de Data Centers.
35
36
Productos que conectan su red

al futuro.
Operadoras de Telecom, proveedores de acceso y
constructoras de edificios de alto estndar vienen
ofreciendo cada vez ms una red avanzada que atienda
a las necesidades de entretenimiento, servicios e
informacin en altsima velocidad, con capacidad de
banda prcticamente ilimitada a sus usuarios finales.
Todo esto slo es posible a travs de redes totalmente
pticas, las redes FTTx. Furukawa ofrece la lnea
Access Advantage System, compuesta por productos y
equipos exclusivos que, integrados a las dems familia
de productos Furukawa, complementan y viabilizan esas
redes y su negocio.
Cables Telefnicos Metlicos
Compatibilidad total con los componentes de

red, ahora y en el futuro.
La rentabilidad del negocio Banda Ancha est vinculada a los factores de calidad de
la red, distancia del suscriptor a la central, aislamiento de los cables, paralelos, entre
otros, y principalmente del rango de frecuencia utilizado en los cables metlicos.
Los cables metlicos fueron diseados de manera que sean totalmente compatibles
con los componentes de redes ya existentes, permitiendo atender a las actuales
tecnologas de sistemas y futuras expansiones.
Redes Internas
Cables telefnicos multipares de conductores de cobre aislados en termoplsticos,

con construccin en materiales adecuados al uso en ambientes internos, con
caractersticas de retardo de la llama.
Redes Subterrneas o Redes Espinadas en Mensajero

protegidos contra la intemperie externa, indicados preferentemente para instalacin
subterrnea en el interior de lneas de conductos o subconductos, y en instalaciones
areas, espinados junto al mensajero. Recomendados para la infraestructura de redes
externas, como redes de cables tronco, redes primarias y redes secundarias.
Redes Areas Autosoportadas

protegidos contra la intemperie externa, dotados de elementos de sustentacin que
permiten la instalacin directamente en los postes de la lnea de distribucin de la
red elctrica. Son recomendados para la infraestructura de redes externas en las
redes secundarias.
Cables pticos
Entretenimiento, servicios e informacin a

alta velocidad.
La comunicacin es parte inseparable de la percepcin de la calidad de vida
de las personas: entretenimiento, servicios e informacin son cada vez ms
exigidos, en cualquier momento, en todo lugar, para que se aproveche lo
mejor de la vida.
Redes Internas
Cables pticos con construccin en materiales adecuados al uso en ambientes

internos, con caractersticas de retardo de la llama.
El rpido avance
tecnolgico
ocurrido en las
telecomunicaciones
y la necesidad de
mayores tasas de
transmisin que
permitan diversos
servicios, como
multimedia, internet,
teleconferencia
y otros, hacen
de las fibras y
cables pticos el
mejor medio de
transmisin.
Redes de Terminaciones (indoor/outdoor)
Cables pticos proyectados con caractersticas adecuadas para la terminacin

de sistemas pticos, haciendo la conexin entre el anillo ptico metropolitano
externo y el equipo ptico ubicado en el interior de las edificaciones. Cables
aplicables tanto para proyectos de redes FTTH como para redes MAN/LAN.
Redes Subterrneas Canalizadas o Espinadas en

Mensajero
Cables pticos indicados preferentemente para instalacin subterrnea

en el interior de lneas de conductos o subconductos, y en instalaciones
areas, espinados junto al mensajero. Estos cables son aplicados en redes de
entroncamientos.
Redes Areas Autosoportadas
Cables pticos con elementos de sustentacin que permiten la instalacin

directamente en los postes y torres de la lnea de distribucin o transmisin
de la red elctrica. Esta familia posee desde cables muy livianos, para la
conexin del cliente final en reas urbanas, hasta cables extremamente
robustos, para instalacin de backbones pticos en lneas de transmisin en
reas sujetas a condiciones ambientales muy severas de nieve y viento.
Redes Subterrneas Directamente Enterradas
Lnea de cables pticos proyectados para instalacin directamente

enterrados, sin necesidad de la existencia de canalizaciones. Estos cables son
constructivamente ms robustos, para soportar los esfuerzos mecnicos de
compresin inherentes al proceso de instalaciones directamente enterradas.
Son indicados para instalaciones de backbones pticos en regiones de difcil
acceso o de locales desprovistos de infraestructura de conductos, o inclusive
en situaciones donde el uso de la tcnica del uso de plow machine (arado
adaptado para instalacin simultnea) proporciona excelente relacin costobeneficio de la solucin.
37
Productos
Datos Tcnicos
Distribuidor ptico, Punto de Terminacin y Accesorios
DIO HDMOD Mdulo Bsico

Configuracin y productos relacionados
Cordn Fanout HDMPO (pg. 45)
Casete HDMPO (pg. 39)
Sistema HDMPO
Cordn ptico HDMPO (pg. 44)

Service Cable Pre-Conectorizado HDMPO (pg. 46)
Cordn ptico (pg. 48)
Kit Placa para Adaptadores pticos LGX (pg. 40)
Conectorizacin en campo o preconectorizacin

Codificacin
35260072

Service Cable Pre-Conectorizado (pg. 45)
Conector ptico NENP ( No Epoxi No Polish) (pg. 50)
Conjunto Adaptador ptico (pg. 50)
DIO HDMOD 1U Mdulo Bsico
Kit Bandeja de Empalme (pg. 44)
Los productos relacionados son vendidos en

separado.

(1) LGX (Lightguide Cross-Connect) es marca registrada de
Furukawa Electric North America Inc.
Empalme por fusin

Extensin ptica Conectorizada (pg. 48)
Caractersticas constructivas
Altura
44,45 mm (1U)
Ancho
440 mm
Profundidad
465 mm
Tipo de la pintura
Pintura en polvo epoxi de alta resistencia a rayados
Color
Negro
Cantidad de posiciones
3 mdulos estndar LGX(1)
Cantidad de fibras
Con Casete HDMPO
hasta 72 fibras
Con adaptadores LC-Duplex
hasta 48 fibras
Con adaptadores simplex
hasta 24 fibras
Casete HDMPO
Altura
29,2 mm
Ancho
129,6 mm
Profundidad
101,50 mm (atiende padrn LGX)
Tipo de la pintura
Color
Negro
Tipo del conector

Tipo del pulimiento
Codificacin
35260150
35260329
35260213
35260214
35260186
35260165
Multimodo
(MM) OM3
24F
LC-UPC
12F
SC-UPC
Multimodo
(MM) OM4
12F
LC-UPC
Monomodo
(SM)
24F
MPO (macho) 12 fibras
Frontal
LC-Duplex o SC Simplex
MPO: UPC (multimodo), APC (monomodo)

LC o SC: UPC (multimodo y monomodo)
Multimodo OM3 y OM4 (50,0/125 m); Monomodo G.652D
LC-Duplex
12 o 24 fibras
SC Simplex
12 fibras
Tipo de la fibra
Prdida de insersin (tpica)
Prdida de insersin
(mxima)
Monomodo (SM) G.652D
0,40 dB
Multimodo (MM) OM3 y OM4
0,15 dB
Cantidad de ciclos
> 500 insersiones
Cantidad de fibras
Desempeo
24F
12F
Tipo de la fibra
Traseiro
SC-UPC
0,80 dB
39
40
DIO HD144 Mdulo Bsico

Configuracin
04 bandejas deslizables com acomodacin de empalme ptico
01 panel para 36 adaptadores LC / SC / MT-RJ / E2000
Empalme por fusin
144 protetores de empalme

08 ordenales para acomodacin de 18 empalmes por fusin cada
Acesrios para identificacin e instalacin
04 tornillos y 04 tuercas
Productos relacionados
Codificacin
35260060
DIO HD144 - Mdulo

Bsico
35260061
Panel para Adaptadores

ST/FC 36 posiciones
Empalme por fusin


Para uso con conectores pticos ST o FC adquira
en separado el panel para adaptadores pticos ST/
FC.
Los productos relacionados son vendidos en
separado.
Altura
177 mm (4U)
Ancho
532 mm
Profundidad
470 mm
Tipo de la pintura
Color
Negra
36 posiciones por panel de adaptadores (1 panel por bandeja)
Cantidad de fibras
Hasta 144 fibras
Kit Placa para Adaptadores pticos LGX

Altura
29,2 mm
Ancho
129,6 mm
Tipo de material
Metlico o plstico
Tipo de la pintura
Pintura en polvo epoxi de alta resistencia a rayados (placa metlica)
Color
Negro
Tipo del conector
ST , FC, SC, LC, MPO
Codificacin
35260181
35265040
MPO
06 posiciones
35265043
MPO
35265041
LC/SC
35260073
35260075
08 posiciones
35260347
35260074
35265042
Plstico
LC/SC
ST/FC
LC/SC Angular
12 posiciones
Metlico
LC/SC
Metlico
LC/SC
LC/SC
35150196
Panel de Cierre LGX (01 placa)
35265025
Panel de Cierre LGX - Plstico (Kit 3 placas)
Plstico

Configuracin
03 bandejas de empalme
48 protectores de empalme
Empalme por fusin
Tapa frontal en acrlico

Accesorios para identificacin e instalacin
Extensin ptica Conectorizada para A280 (pg. 49)
Empalme por fusin

Kit Adaptador ptico (pg. 50)
Codificacin
35260158
DIO A280 - Mdulo Bsico
35260277
Placa Ciega A280

Altura
177 mm (4U)
Ancho
570 mm
Profundidad
286 mm
Tipo de la pintura
Color
Negro
36 fibras (utilizando los cables pticos con grupo de 06 o 12 fibras)
Cantidad de fibras
48 fibras (utilizando los cables pticos con grupo de 08 o 16 fibras)

Empalme por fusin
Extensin ptica Conectorizada para A270 (pg. 49)

Kit de Terminacin en Terreno (DIO A270) (pg. 41)

Codificacin
35260036
DIO A270 - Mdulo Bsico
Altura
44 mm (1U)
Ancho
484 mm
Profundidad
338 mm
Tipo de la pintura
Color
Negro
48 fibras con conectores LC-Duplex
Cantidad de fibras
24 fibras con los dems conectores
Kit de Terminacin en Terreno (DIO A270)

Configuracin
01 soporte para adaptadores pticos (2 posiciones)
02 adaptadores pticos simplex o 01 adaptador ptico duplex
ST / FC
Codificacin
35260033
02F LC-PC SM
Kit 02 fibras
SC
Tipo del conector
LC-Duplex
Kit 02 y 04 fibras
Tipo de la fibra
Multimodo (MM) y Monomodo (SM)
2 posiciones
Codificacin
35260041
35260121
35260120
LC-PC
Multimodo (MM)
35260009
35260033
Multimodo (SM)
02 fibras
SC-PC
ST-PC
04 fibras
LC-PC
02 fibras
LC-PC
41
42
DIO B48 Mdulo Bsico

Empalme por fusin
Kit de Anclaje para DIO B48 (pg. 42)

Codificacin
35260163
DIO B48 - Mdulo Bsico
Kit Adaptador ptico (pg. 50) e Conector ptico NENP ( No

Epoxi No Polish) (pg. 50)
Kit de Anclaje para DIO B48 (pg. 42)
Altura
44,45 mm (1U)
Ancho
484 mm (con allas)
Profundidad
335 mm
Tipo de pintura
Color
Negro
48 fibras con conectores LC-Duplex
Cantidad de fibras
36 fibras con conectores SC

24 fibras con demais conectores
Kit de Anclaje para DIO B48

Configuracin
04 grampos plsticos auto adhesivos
Empalme por fusin
02 prensa-cables PG 13.5
02 soportes de anclaje con tuercas mariposa
02 soportes de anclaje del elemento de traccin
Codificacin
35260064
Kit de Anclaje y Acomodacin

Configuracon
Empalme por fusin
24 protectores de empalme
Tapa frontal en acero con sistema de trabas
Accesorios para identificacin e instalacin
Kit de Expansin A115 (pg. 43)
Empalme por fusin
Codificacin
31003008
DIO A115 Parede - Mdulo

Bsico
Cordn, Extensin y Extensin ptica Conectorizada (pg. 47)

Altura
320 mm
Ancho
425 mm
Profundidad
82 mm
Tipo de la pintura
Color
Negro
Cantidad de fibras
24 fibras (SC, LC, ST, FC)

36 fibras (con el uso del Kit de Expansin)
Kit de Expansin A115

Configuracin
Soporte metlico para adaptadores pticos
Empalme por fusin
Bandeja de empalme
Protector de empalme
Empalme por fusin

Codificacin
31003523
SC (KIT)
31000019
ST (KIT)
Tipo del conector

SC, LC
Kit SC
ST, FC
Kit ST
36 posiciones
DIO BW12 Mdulo Bsico

Empalme por fusin

Codificacin
35260187
DIO BW12 - Mdulo

Bsico
Altura
155 mm
Ancho
130 mm
Profundidad
53 mm
Tipo de material
Plstico de alta resistencia
Color
Gris
Cantidad de fibras
Tipo del conector
Hasta 12 fibras (fusin)

Hasta 24 fibras (pre-conectorizado)
SC, LC, ST o FC

Configuracin
01 bandeja de empalme
Empalme por fusin
07 protectores de empalmes
Accesorios para instalacin
Empalme por fusin

Codificacin
35250138
Mdulo ST
35250151
Mdulo SC/LC
Altura
224 mm
Ancho
135 mm
Profundidad
35 mm
Tipo de la pintura
Color
Negro
Cantidad de fibras
Hasta 06 fibras
Tipo del conector
SC, LC
Mdulo SC
ST, FC
Mdulo ST
43
44
Kit Bandeja de Empalme

Configuracin
01 bandeja de empalme
12 o 24 protectores de empalme
Empalme por fusin
04 abrazaderas plsticas
07 o 14 anillas numricas
04 tornillos para fijacin
Codificacin
35260102
24 Fibras
35260306
12 Fibras
Altura
18,70 mm
Ancho
180 mm
Profundidad
106 mm
Material del producto
ABS/PC (UL 94V-0)
Color
Translcido
Cantidad de fibras
12 o 24 fibras
Bandeja de Exceso de Cordones

DIO A270 Mdulo Bsico (pg. 41)
DIO B48 Mdulo Bsico (pg. 42)

DIO HDMOD Mdulo Bsico (pg. 39)
Altura
44,45 mm (1U)
Ancho
484 mm
Profundidad
255 mm
Tipo de la pintura
Color
Negro
Codificacin
35261015
Bandeja de exceso de cordones 1U corto
Pre-Conectorizados
Cordn ptico HDMPO

Longitud
Color
35200280
10 m
Multimodo
(MM) OM3
35200279
Multimodo OM3 y OM4 (50/125 m) - Acqua

Monomodo OS1 G652.D (9/125 m) - Amarillo
MPO (hembra) en las dos extremidades
Tipo del pulimiento
UPC (Multimodo) y APC (Monomodo)

Multimodo OM3 y OM4 (50/125 m)
Monomodo OS1 G652.D (9/125 m)
Tipo del cable
Cordn ptico ribbon fiber flat
Grado de flamabilidad
OFNP (Plenum)
Cantidad de fibras
12 fibras
Tipo de la fibra
Prdida de insersin
5m
Monomodo
Otras configuraciones bajo consulta.
Mnimo 1.5 metros y mximo 100 metros
Tipo del conector
Tipo de la fibra
Codificacin
5, 10, 15 y 20 metros (estndar)
Multimodo
Cantidad de ciclos
0,15 dB (tpico)
0,30 dB (mxima)
0,15 dB (tpico)
0,30 dB (mxima)
> 500 insersiones
Prdida de retorno
60 dB
40 dB
Cordn Fanout HDMPO

5, 10, 15 o 20 metros (estndar)
Longitud
Mnimo 2.5 m y mximo 100 m

Multimodo OM3 y OM4 - Acqua
Color
Monomodo - Amarillo
Tipo del conector

Codificacin
35200277
35200278
MM OM3
35200329
MPO/LC-UPC
MPO/SC-UPC
10 m
5m
5m
Otras configuraciones bajo consulta
MPO 12 fibras (macho)
Extremidad 1
LC-Duplex, SC Simplex
Extremidad 2
MPO: UPC (MM) / APC (SM)
Tipo del pulimiento
LC/SC: UPC (MM y SM)

Tipo de la fibra
Monomodo G652.D (9/125 m)
Tipo del cable
Hbrido - ribbon fiber flat en la extremidad del conector MPO

y tight buffer para dems conectores
Tipo del cordn de salida
Dimetro 0.9 o 2.0 mm para conectores SC o LC.

OFNP (Plenum): Cordn "ribbon fiber" flat
LSZH: Cordn "tight buffer"
Cantidad de fibras
12 fibras
Desempeo
Tipo de la fibra
Monomodo (SM)
G.652D
Multimodo (MM) OM3 y

OM4 (50,0/125 m)
Tipo del conector
0,15 dB (tpico)
MPO
0,15 dB (tpico)
40 dB
0,30 dB (mximo)
0,15 dB (tpico)
MPO
Prdida de insersin
(mxima)
60 dB
0,30 dB (mximo)
40 dB
0,30 dB (mximo)
Cantidad de ciclos
Prdida de insersin
0,15 dB (tpico)
30 dB
0,30 dB (mximo)
> 500 insersiones
Service Cable Pre-Conectorizado

Longitud
Tipo del conector
Color
Tipo del pulimiento
Tipo de la fibra
Codificacin
33900066
12F OM3
LC-UPC/
LC-UPL
D0,9/D0,9
50 m
Otras configuraciones bajo consulta
LSZH
15, 25, 50 , 75 o 100m (estndar)

5 m (mnimo) 100 m (mximo)
LC o SC nas duas extremidades
Multimodo OM3 y OM4 (50/125 m) - Acqua
Monomodo G-657A y G-652D (9/125 m) - Azul o Amarillo
UPC (multimodo e monomodo)
Monomodo G-657A y G-652D (9/125 m)
Tipo del cable
Cable ptico tight buffer
Tipo del cordn de salida
Dimetro 0.9 o 2 mm
COG, LSZH
Cantidad de fibras
12 o 36 fibras
Desempeo
Tipo de la fibra
Monomodo (SM) G.652D y G.657A
Prdida de insercin
0,15 dB (tpico)
0,30 dB (mximo)

(50,0/125 m)
0,15 dB (tpico)
Cantidad de ciclos
> 500 inserciones
0,30 dB (mximo)
Prdida de retorno
40 dB
30 dB
45
46
Service Cable Pre-Conectorizado HDMPO

15, 25, 50, 75, 100 m (estndar)
Longitud
5 m (mnimo) y 100 m (mximo)
Tipo del conector
MPO (hembra) 12 fibras
Color
Monomodo (SM) G.652D y G.657A - Amarillo o

azul
Multimodo (MM) OM3 y OM4 - Acqua
Tipo del pulimiento
33900032
Tipo de la fibra
Codificacin
33900084
UPC (multimodo) y APC (monomodo)

Multimodo (MM) OM3 y OM4 (50,0/125 m)
SERVICE CABLE
PRE-CONECTORIZADO
HDMPO 12F MM (50.0)
OM3 10 GIGABIT MPO/
MPO 50.0M - TIGHT LSZH
Tipo del cable
COG, LSZH
Cantidad de fibras
12 o 36 fibras
SERVICE CABLE
PRE-CONECTORIZADO
HDMPO 12F MM (50.0)
OM3 10 GIGABIT MPO/
MPO 25.0M - TIGHT LSZH
Tipo de la fibra
Desempeo
Prdida de insersin

Cantidad de ciclos
0,15 dB (tpico)
0,30 dB (mximo)
0,15 dB (tpico)
0,30 dB (mximo)
Prdida de retorno
60 dB
40 dB
> 500 insersiones
Service Cable Pre-Conectorizado FANOUT

15, 25, 50, 75, 100 m (estndar)
Longitud
5 m (mnimo) y 100 m (mximo)

Monomodo (SM) G.652D y G.657A - Amarillo o
azul
Color
Multimodo (MM) OM3 y OM4 - Acqua

Tipo del conector
Codificacin
33900027
12F MM OM3
LC-UPC/MPOUPC D0,9/D0,9
LSZH
Extremidade 1
Extremidade 2
MPO: UPC (multimodo) y APC (monomodo)

LC/SC: UPC
Tipo del pulimiento

25 m
MPO 12 fibras (macho)
Tipo de la fibra
Multimodo (MM) OM3 y OM4 (50,0/125 m)
Tipo del cable
Tipo del cordn
Dimetro 0,9 o 2,0 mm
COG e LSZH
Cantidad de fibras
12 o 36 fibras
Desempeo
Tipo de la fibra
Monomodo (SM)
G.652D
Multimodo (MM) OM3 y

OM4 (50,0/125 m)
Tipo del conector

MPO
MPO
Cantidad de ciclos
> 500 insersiones
Prdida de insersin
0,15 dB (tpico)
0,30 dB (mximo)
0,15 dB (tpico)
0,30 dB (mximo)
0,15 dB (tpico)
0,30 dB (mximo)
0,15 dB (tpico)
0,30 dB (mximo)
Prdida de insersin
(mxima)
60 dB
40 dB
40 dB
30 dB
Cordones y Extensiones
Cordn, Extensin y Extensin ptica Conectorizada

Configuracin
Cable ptico monofibra (simplex) o zip-cord (duplex)
Cordn
Conectores pticos en las dos extremidades

Cable ptico monofibra (simplex) o zip-cord (duplex)
Extensin
Conector ptico en una extremidad

Extensin ptica monofibra
Extensin Conectorizada (para DIO)
Adaptador ptico duplex o simplex (considerado por el tipo de conector

utilizado)
Soporte para adaptadores pticos (solamente para los DIO A270 y
DIO A280)
Conector del tipo push-pull
LC
Cuerpo plstico
Cerrojo cermico
SC
Cuerpo plstico
Cerrojo cermico
MT-RJ
Tipo del conector
Cuerpo plstico
Cerrojo cermico
Conector macho con pino gua y hembra sin pino gua
E2000
Cuerpo plstico
Terminal cermico
Conector del tipo pino gua (BNC)
ST
Cuerpo metlico
Cerrojo cermico
Conector del tipo con rosca
FC
Cuerpo metlico
Cerrojo cermico
Tipo del pulimiento

Color
Tipo de la fibra
Multimodo (MM): SPC, UPC

Monomodo (SM): APC, SPC, UPC
Estndar para los tems de cuerpo plstico (SM - azul, APC - verde, MM - beige)
Monomodo (SM): G.652B, G.652D, G.657A, G.655 (NZD)
Multimodo (MM 50): OM1, OM2, OM3, OM4
COG (estndar), COR e COG LSZH
Desempeo
Prdida de insercin
Prdida de retorno
Los valores de desempeo estn en conformidad con la Norma ABNT NBR 14433. Las prdidas
pueden ser optimizadas por tipo de conector y pulimiento (bajo consulta).
Cantidad de ciclos
> 500 inserciones (por conector)
47
48
Cordn ptico
2,0 mm (estndar)
Dimetro nominal
3,0 mm
Largo
Desde 0,5 m hasta 100 m
Codificacin
35200033
LC-SPC
LC-SPC
OM1 (62,5)
35200015
ST-SPC
ST-SPC
OM1 (62,5)
35200174
SC-SPC
ST-SPC
OM2 (50)
35200181
LC-SPC
ST-SPC
OM2 (50)
35200177
LC-SPC
LC-SPC
OM2 (50)
35200137
LC-SPC
SC-SPC
OM2 (50)
35200171
SC-SPC
SC-SPC
OM2 (50)
35200168
ST-SPC
ST-SPC
OM2 (50)
35200170
SC-SPC
SC-SPC
OM2 (50)
35200176
LC-SPC
LC-SPC
OM2 (50)
35200183
LC-SPC
SC-SPC
OM2 (50)
35200352
LC-SPC
LC-SPC
OM3
35200347
LC-SPC
SC-SPC
OM3
35200351
LC-SPC
LC-SPC
OM3
35200355
LC-SPC
SC-SPC
OM3
2,5 m
Duplex
1,5 m
2,5 m
1,5 m
33005830
FC-SPC
FC-SPC
SM
5,0 m
33000424
LC-SPC
SC-SPC
SM
2,0 m
33005841
SC-SPC
SC-SPC
SM
2,5 m
Extensin ptica Conectorizada

Dimetro nominal
0.9, 2.0 o 3.0 mm
Longitud
1,5 m
Cantidad
Extensin ptica monofibra
02F o 06F
Codificacin
06F
SPC
02F
APC
06F
02F
0,9
mm
SC
LC
ST
FC
E2000
OM1 (62,5)
35260136
35260081
35260082
OM2 (50)
35260133
35260135
OM3
35260131
35260132
SM
35260087
35260084
35260080
35260083
OM1 (62,5)
35260314
35260309
35260310
OM2 (50)
35260313
35260308
OM3
35260312
35260311
35260199
OM4
35260206
SM
35260319
35260317
35260320
35260316
35260085
35260382
35260318
35260191
35260315
SM

Configuracin
Cable ptico monofibra (simplex)
Adaptador ptico
Dimetro nominal
2,0 mm (estndar)
Longitud
2,5 m
Cantidad de fibras
06 o 08 fibras
Codificacin
06F
SPC
08F
FC
LC
MT-RJ
SC
ST
E2000
OM1 (62,5)
35260058
35260030
35260166
OM3
35260022
35260238
OM1 (62,5)
35260062
35260259
35260182
OM3
35260324

Configuracin
Cable ptico monofibra (simplex)
02 adaptadores pticos
01 soporte para adaptador ptico de 2 posiciones
Dimetro nominal
0,9 (estndar) y 2,0 mm
Longitud
1,5m
Codificacin
FC
0,9 mm
SPC
02F
APC
2 mm
0,9 mm
2 mm
LC
MT-RJ
SC
ST
E2000
OM1 (62,5)
35260184
35260068
35260035
OM3
35260067
35260330
35260088
35260037
SM
35260076
35260078
35260034
OM1 (62,5)
35260106
35260127
35260105
35260104
35260103
OM3
35260016
35260124
SM
35260113
35260117
35260118
35260112
35260300
SM
35260354
35260077
35260346
35260115
35260116
49
50
Adaptadores y Conectores pticos
Conjunto Adaptador ptico

Patch Panel Modular LGX (pg. 105)

Faceplate Plano (pg. 110) y Faceplate Modular (pg. 110)
Tipo de la fibra
Codificacin
35050278
LC-PC
MM
35050279
LC-PC
SM
35050368
35050367
Color
Beige
SC-SPC
Blanco
35050366
35050341
Blanco
Plstico de alta resistencia (UL 94V-0)

Monomodo (SM)
Multimodo (MM)
LC-Duplex
SC
ST
Beige, blanco,
gris, negro
Beige, gris
02 posiciones
01 posicin
01 posicin
Gris
ST-SPC
SM y
MM
Beige
El color presentado se refiere al soporte para adaptar el conector ptico en rayados de RJ-45. El color del
adaptador sigue el estndar establecido: (SM con pulimiento PC - azul, MM - beige y SM con pulimiento
APC - verde)
Conector ptico NENP ( No Epoxi No Polish)

Tipo de la fibra y color
Tipo de conector
Monomodo (SM)
Azul
Multimodo (MM 62,5) OM1
Beige
Multimodo (MM 50) OM2
Negro
SC o LC
Codificacin
35400036
LC-UPC
OM1 (62,5)
35400034
35400033
SC-UPC
SC-UPC
OM2 (50)
35400032
35400037
LC-UPC
LC-UPC
SM
35400035
SC-UPC
Kit Adaptador ptico

Configuracin
02 o 06 adaptadores simplex
01 o 03 adaptadores duplex
Tipo del conector
Duplex
LC, MT-RJ
Simplex
SC, ST, FC
Monomodo (SM)
Tipo de la fibra
Multimodo (MM)
Color
SM con pulimiento PC - azul, MM - bege, SM con pulimiento APC verde
Tipo del pulimiento
PC, SPC, UPC y APC (solamente para fibra monomodo)
Codificacin
02F
PC
06F
APC
02F
06F
SC
LC
ST
FC
MT-RJ
E2000
Multimodo (MM)
35260344
35260342
35260345
35260341
35260343
Monomodo (SM)
35260339
35260322
35260307
35260321
35260338
Multimodo (MM)
35260092
35260091
35260093
Monomodo (SM)
35260097
35260095
35260098
35260094
35260323
35260337
35260336
35260096
Monomodo (SM)
Patch Cord, Conector, Cable Electrnico (LAN) y Patch Panel
Patch Cord Metlico GigaLan Augmented CAT.6A

Patch Panel Descargado 24P con conos (pg. 105)
Canal U/UTP
Conector Hembra GigaLan Augmented CAT.6A (pg. 52)

(pg. 54)
Patch Panel Descargado Blindado con conos (pg. 104)
Canal F/UTP
35085011
35085012

(pg. 53)
Caractersticas construtivas
Codificacin
35085010
Conector Hembra Blindado GigaLan Augmented CAT.6A (pg. 52)
F/UTP
Blindado
1,5 m
2,5 m
5,0 m
Gris
Longitud
Desde 0,5 hasta 20 m (Suministro estndar: 1,5, 2,5 y 5,0 m)
Dimetro nominal
6,3 mm
Peso
0,035 kg/m
Color
Estndar: rojo y gris. Disponible tambin en azul.
Tipo del conector
RJ-45
Tipo del cable
F/UTP
Tipo del conductor
Cobre electroltico flexible, nudo, formado por 7 hilos de dimetro

nominal de 0,20 mm
CM (suministro estndar)
CM LSZH
Cantidad de pares
4 pares, 26 AWG
Material de contacto elctrico
8 vas en bronce fosforoso con 100 in (2,54 m) de nquel y 50 in

(1,27 m) de oro
Material del cuerpo del producto
Material termoplstico transparente UL94V-0
Montaje
T568-A (estndar), T568-B
Capacitancia mtua mxima a 1 kHz
56 pF/m
Impedancia caracterstica nominal
10015%
NVP
68%
Certificaciones
ETL 3 conexiones (U/UTP)
3132754CRT-003
ETL 4 conexiones (F/UTP)
3132755CRT-003
Extensin Metlica GigaLan Augmented CAT.6A

Codificacin
35085105
2,5 m
35085106
5,0 m
35085107
10,0 m
Gris
Longitud
Desde 0,5 hasta 20,0 m
Dimetro nominal
6,4 mm
Color
Estndar: rojo y gris
Tipo del conector
RJ-45
Tipo del cable
F/UTP
Tipo del conductor
Cobre electroltico slido
CM (estndar); CM LSZH
Cantidad de pares
4 pares, 26 AWG
Certificaciones
3132754CRT-003
3132755CRT-003
51
52
Conector Hembra Blindado GigaLan Augmented CAT.6A

Patch Cord Metlico GigaLan Augmented CAT.6A (pg. 51)
Canal F/UTP
Cable Electrnico GigaLan Augmented CAT.6A F/UTP 23AWGx4P (pg.

53)
Faceplate Angular (pg. 109), Faceplate Modular (pg. 110) e Caja
Aparente (pg. 108)
Codificacin
35080004
Blindado
Color
Plata
Tipo del conector
RJ-45
Material del contacto

elctrico
Bronce fosforoso con 50 in (1,27 m) de oro y 100 in (2,54 m) de

nquel
Dimetro del condutor
26 hasta 22 AWG
Montaje
T568 A/B
Desempeo
Fuerza de retencin entre
jack y plug
Cantidad de ciclos
Mnimo133 N
1000 RJ45 y 200 RJ11
200 en en bloque IDC
Resistencia de aislamiento
500 M
Resistencia de contacto
20 m
Resistencia DC
2,5
Prueba de tensin dielctrica
1000 V (RMS, 60 Hz, 1 min)
Fuerza de contacto
0,98 N (100 g)
Certificaciones
UL Listed
E173971
ETL Verified
3193427CRT-003
3132755CRT-003
Conector Hembra GigaLan Augmented CAT.6A

Canal U/UTP

(pg. 54)
Faceplate Angular (pg. 109), Faceplate Modular (pg. 110) e Caja
Aparente (pg. 108)
Codificacin
35080002
Beige
35080001
Blanco
Color
Beige y blanco
Material del cuerpo del conector
Termoplstico de alto impacto no propagante a la llama (UL 94V-0)
Material de contacto elctrico
Bronce fosforoso con 50 in (1,27 m) de oro y 100 in (2,54 m)

de nquel
Dimetro del conductor
26 hasta 22 AWG
Montaje
T568 A/B
Desempeo
Fuerza de retencin entre jack y
plug
Cantidad de ciclos
Mnimo13 3N
1000 RJ45 y 200 RJ11
200 en el bloque IDC
500 M
20 m
Resistencia DC
0,1
1000 V (RMS, 60 Hz, 1 min)
Fuerza de contacto
800 g
Certificaciones
3132754CRT-003
UL Listed
E173971
IEC
60603-7

Canal F/UTP

Blindaje
Cinta de polister metalizado

PVC ROHS: gris
Codificacin
23370016
23370005
Color estndar
F/UTP
LSZH
Verde
CMR
Gris
LSZH: verde
Otros colores bajo consulta.
Otros tramos bajo consulta.
Dimetro nominal
7,5 mm
Peso del cable
58 kg/km
CM: norma UL 1581-Vertical tray Section 1160,CMR: norma

UL 1666 (Riser); LSZH (CM); LSZH-1 (CMX)
Cantidad de pares
4 pares, 23 AWG
Temperatura de instalacin
0C hasta 40C
Temperatura de almacenamiento
-40C hasta +70C
Temperatura de operacin
-10C hasta +60C
Desempeo
Desequilibrio resistivo mximo
0,04
Resistencia elctrica CC mxima del

conductor en 20C
93,8 /km
Capacitancia mutua mxima en 1 kHz
56 pF/m
Desequilibrio capacitivo par x tierra 1kHz

mximo
3,3 pF/m
Impedancia caracterstica nom. de 1MHz

hasta 250MHz
10015%
Retraso de propagacin mximo
545 ns/100 m
Diferencia entre el atraso de propagacin

entre los pares 1 hasta 500 MHz mximo
45 ns/100 m
NVP
2500 VDC/3 s
500 VDC/3 s
NVP
0,68
Resistncia de isolamento
10000 M.km
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
1000 m, 305 m
Certificaciones
Frec.
(MHz)
1
Atenuacin
(dB)
Mx
2,1
N E X T
(dB)
Tpico
1,6
PSNEXT
(dB)
Min
74,3
ACRF
(dB)
Tpico
104,6
ETL Listed
3132753
ETL Verified
3130563
3132755
PSACRF
(dB)
Min
72,3
RL (dB)
PSANEXT
(dB)
Tpico
91,4
Min
67,8
PSAACRF (dB)
Tpico
100,8
Min
64,8
Tpico
93,8
Min
20
Tpico
35,4
Min
67
Tpico
90
Min
67
Tpico
88
3,8
3,2
65,3
93,8
63,3
80,2
55,8
95,6
52,8
88,4
23
37,2
67
90,8
66,2
87,3
5,3
4,8
60,8
91,3
58,8
78
49,7
89,4
46,7
81,8
24,5
42,3
67
92,8
60,1
87
10
5,9
5,3
59,3
95,6
57,3
73,8
47,8
87,4
44,8
77,7
25
36,9
67
92,4
58,2
87,1
16
7,5
6,7
56,2
79,9
54,2
72,6
43,7
80,8
40,7
71,3
25
40,5
67
91,9
54,1
84,7
20
8,4
7,7
54,8
82,1
52,8
71,8
41,8
77,9
38,8
69,6
25
39,9
67
85,3
52,2
79,3
25
9,4
8,7
53,3
85,9
51,3
72,8
39,8
76,6
36,8
67,4
24,3
38,2
67
86,5
50,2
77,8
31,25
10,5
9,6
51,9
75,3
49,9
69,4
37,9
74,6
34,9
65,8
23,6
39,5
67
86,2
48,3
76,9
62,5
15
13,8
47,4
68,6
45,4
60,8
31,9
64
28,8
58,4
21,5
31,3
65,6
85,6
42,3
72,3
100
19,1
17,6
44,3
66,5
42,3
61
27,8
60,3
24,8
53,7
20,1
31,2
62,5
86,6
38,2
68,9
200
27,6
25,2
39,8
63,3
37,8
56,2
21,8
57,5
18,8
50,8
18
30,2
58
83,6
32,2
60,5
250
31,1
28,4
38,3
59,5
36,3
53,8
19,8
50,5
16,8
44,8
17,3
26,2
56,5
83,9
30,2
56,9
300
34,3
31,1
37,1
59,2
35,1
51,9
18,3
49,8
15,3
44,2
16,8
29,5
55,3
81,8
28,7
52,8
400
40,1
36,3
35,3
57,6
33,3
49,6
15,8
49,7
12,8
42,3
15,9
26,5
53,5
79,7
26,2
46,8
500
45,3
40,7
33,8
54,4
31,8
48,6
13,8
43,2
10,8
35,4
15,2
21,8
52
76,7
24,2
38,6
53
54

Canal U/UTP

PVC ROHS: gris
Color estndar
LSZH: verde
Otros colores bajo consulta
Codificacin
23400095
U/UTP
CM
Gris
Dimetro nominal
8,6 mm
Peso del cable
81 kg/km
CM: norma UL 1685; CMR: norma UL 1666 (Riser)
Cantidad de pares
4 pares, 23AWG
0 C hasta 40 C
-20 C hasta 70 C
-10 C hasta 60 C
Desempeo
Desequilibrio resistivo
0,04

conductor en 20 C
93,8 /km
56 pF/m
Desequilibrio capacitivo par x tierra 1

kHz mximo
3,3 pF/m
Impedancia caracterstica nominal de 1

MHz hasta 250 MHz
10015%
Retraso de propagacin mximo
545 ns/100 m
Diferencia entre el atraso de

propagacin entre los pares 1 hasta
500 MHz mximo
45 ns/100 m
Prueba de tensin elctrica entre

conductores
2500 VDC/3s
NVP
68%
10000 M.km
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
1000 m, 305 m
Certificaciones
Frec.
(MHz)
1
ETL Listed
3117691
ETL Verified
3112435
3132754
Atenuacin
(dB)
N E X T
(dB)
PSNEXT
(dB)
ACRF
(dB)
PSACRF
(dB)
RL (dB)
PSANEXT
(dB)
Max
Tpico
Min
Tpico
Min
Tpico
Min
2,1
1,7
74,3
102,9
72,3
89,7
67,8
PSAACRF (dB)
Tpico
95,9
Min
64,8
Tpico
85,1
Min
20
Tpico
34,2
Min
67
Tpico
89,1
Min
67
Tpico
86,9
3,8
3,2
65,3
90,5
63,3
80,4
55,8
69
52,8
73,8
23
34,2
67
89,9
66,2
79,4
5,3
4,7
60,8
86
58,8
77,8
49,7
60,2
46,7
67,1
24,5
33,8
67
87,1
60,1
72,8
10
5,9
5,4
59,3
81,6
57,3
73,8
47,8
57,3
44,8
65,1
25
32,5
67
86,7
58,2
70,2
16
7,5
6,6
56,2
79
54,2
71,5
43,7
51,5
40,7
61,3
25
38,7
67
84,3
54,1
66,5
20
8,4
7,5
54,8
75,6
52,8
68,2
41,8
48,2
38,8
59,3
25
35,9
67
81,8
52,2
64,5
25
9,4
8,5
53,3
80,2
51,3
69
39,8
44,6
36,8
56,3
24,3
35,5
67
79,7
50,2
62,6
31,25
10,5
9,4
51,9
77,7
49,9
68
37,9
42,8
34,9
54
23,6
37,8
67
79,8
48,3
61
62,5
15
13,6
47,4
71,4
45,4
64,8
31,9
38,9
28,8
47
21,5
35,2
65,6
76,2
42,3
54,5
100
19,1
17,3
44,3
65,8
42,3
59,8
27,8
37,8
24,8
45,6
20,1
34,3
62,5
71,2
38,2
50
200
27,6
25,1
39,8
62,6
37,8
50,6
21,8
34,3
18,8
38,3
18
29,9
58
65,7
32,2
40,9
250
31,1
28,4
38,3
62,8
36,3
49,1
19,8
32,7
16,8
39,9
17,3
27,8
56,5
63,6
30,2
38,3
300
34,3
31,3
37,1
57,5
35,1
48,2
18,3
30,5
15,3
37,3
16,8
28,7
55,3
62,4
28,7
34,8
400
40,1
36,6
35,3
58
33,3
48,5
15,8
36
12,8
35,6
15,9
24,7
53,5
60,8
26,2
30,6
500
45,3
41,4
33,8
53
31,8
40,8
13,8
28,5
10,8
28,3
15,2
23,6
52
59,5
24,2
26,6
Patch Cord
Patch Cord Metlico F/UTP GigaLan CAT.6

Canal F/UTP
Conector Hembra Blindado GigaLan CAT.6 (pg. 60)

Cable Electrnico Blindado GigaLan CAT.6 F/UTP 23AWG
x4P (pg. 64)
Codificacin
35125900
Longitud
Desde 0,5 hasta 20 m
Dimetro nominal
6,0 mm
Peso
0,034 kg/m
Estndar: gris, rojo
1,5 m
35125901
2,5 m
35125902
3,0 m
35125903
4,0 m
35125904
5,0 m
Gris
T568-A
CM
Color
Otros colores: azul, blanco, negro, verde, marrn, beige,

naranja, amarillo
Tipo del conector
RJ-45 blindado
Tipo del cable
CAT.6 F/UTP
Tipo del conductor
Cobre electroltico, flexible, nudo, formado por

7 hilos de dimetro nominal de 0,20 mm
CM (estndar), CMR, LSZH (CM)
Cantidad de pares
4 pares, 26 AWG
Material del contacto elctrico
8 vas en bronce fosforoso con 50 in (1,27 m) de oro y

100 in (2,54 m) de nquel
Material termoplstico transparente UL 94 V-0
Montaje
T568-A (estndar), T568-B y cross-over
Desempeo
conductor en 20 C
140 /km
56 pF/m
Impedancia caracterstica nominal desde

1 MHz hasta 250 MHz
10015%
Prueba de tensin entre conductores

y blindaje
1250 VDC/3 s
NVP
66%
Diferencia en el atraso de propagacin

entre los pares
45 ns/100m
Certificaciones
UL Listed
E173971
3102620CRT-03
55
56
Patch Cord Metlico U/UTP GigaLan Premium CAT.6

Patch Panel GigaLan CAT.6 (pg. 69)
Canal U/UTP
Conector Hembra GigaLan Premium CAT.6 (pg. 61)

Cable Electrnico GigaLan CAT.6 U/UTP Premium 23 AWG x 4 P (pg.
65)
Codificacin
Longitud
Dimetro nominal
6,0 mm
Peso
0,034 kg/m
Color
Estndar: azul, blanco, rojo, gris, negro, verde, amarillo
Tipo del conector
RJ-45
Tipo del cable
CAT.6 U/UTP
35124102
Negro
35124302
Rojo
35124402
Verde
Tipo del conductor

35124502
Blanco
CM (estndar), LSZH (CM), CMR
35124602
Azul
Cantidad de pares
4 pares, 24 AWG
35124802
Amarillo
35124902
Gris

35124104
Negro
Material termoplstico transparente UL 94V-0
35124304
Rojo
Montaje
T568-A (estndar),T568-B, cross-over
35124404
Verde
Desempeo
Blanco
Resistencia elctrica CC mxima del conductor en 20 C
93,8 /km
35124604
Azul
56 pF/m
35124804
Amarillo
10015%
35124904
Gris
Impedancia caracterstica nominal desde 1 MHz hasta

250 MHz
35124107
Negro
Prueba de tensin entre conductores y blindaje
2500 VDC/3s
35124307
Rojo
NVP
66%
35124407
Verde
Diferencia en el atraso de propagacin entre los pares
45 ns/100 m
35124504
35124507
1,5m
U/UTP
2,5m
5,0m
Blanco
35124607
Azul
35124807
Amarillo
35124907
Gris
Certificaciones
UL Listed
E173971
3073041CRT-003
3118430CRT-003
ETL Verified
3126372CRT-002C
Patch Cord Metlico U/UTP GigaLan CAT.6

Canal U/UTP
Conector Hembra GigaLan CAT.6 (pg. 62)

Cable Electrnico GigaLan CAT.6 U/UTP 23AWG x 4 P (pg. 66)
Codificacin
35123302
1,5 m
35123303
2,0 m
35123304
2,5 m
35123305
3,0 m
35123306
4,0 m
35123307
5,0 m
Rojo
T568-A
CM
Longitud
Dimetro nominal
6,0 mm
Peso
0,034 kg/m
Color
Estndar: azul, blanco, rojo, gris, negro, verde, amarillo
Tipo del conector
RJ-45
Tipo del cable
CAT.6 U/UTP
Tipo del conductor

Grado de flamabilidade
CM (estndar), LSZH (CM), CMR
Cantidad de pares
4 pares, 24 AWG

Montaje
T568-A (estndar), T568-B, cross-over
Desempeo
93,8 /km
56 pF/m
Impedancia caracterstica nominal desde 1 MHz hasta 250 MHz
100 15%
2500 VDC/3 s
NVP
66%
45 ns/100 m
Certificaciones
UL Listed
E173971
3073041CRT-003
3118430CRT-003
ETL Verified
3126372CRT-002C
Extensin Metlica U/UTP GigaLan CAT.6

Patch Panel Descargado 24P con conos (pg. 105) y Patch Cord Metlico
U/UTP GigaLan CAT.6 (pg. 57)
Conector Hembra GigaLan Premium CAT.6 (pg. 61) y Conector Hembra
GigaLan CAT.6 (pg. 62)
Canal U/UTP
Patch Cord Metlico U/UTP GigaLan Premium CAT.6 (pg. 56) y Patch
Cord Metlico U/UTP GigaLan CAT.6 (pg. 57)
Codificacin
35120209
2,5 m
35120149
5m
35120381
10 m
Cable Electrnico GigaLan CAT.6 U/UTP Premium 23 AWG x 4 P (pg.

65) y Cable Electrnico GigaLan CAT.6 U/UTP 23AWG x 4 P (pg.
66)
Rojo
Longitud
Dimetro nominal
6,0 mm
Color
Estndar: rojo y gris
Tipo del conector
RJ-45
Tipo del cable
U/UTP
Tipo del conductor
Cobre electroltico slido.
CM (estndar), LSZH (CM)
Cantidad de pares
4 pares, 23 AWG
Certificaciones
UL Listed
E173971
3073041CRT-003
3118430CRT-003
57
58
Patch Cord Industrial F/UTP GigaLan CAT.6

Conector Hembra Industrial Blindado F/UTP GigaLan CAT.6 (pg. 62)
Canal F/UTP
Cable Electrnico GigaLan Industrial CAT.6 F/UTP 23AWG x4P (pg. 67)
Caja Aparente Industrial IP67 (pg. 107)
Codificacin
35129002
1,5 m
35129001
2,5 m
35129003
5,0 m
35129018
1,5 m
35129008
2,5 m
35129004
5,0 m
RJ-45 IP67 /
RJ-45 IP67
T568-A
RJ-45 /
RJ-45 IP67
Longitud
Desde 1,5 hasta 5 m
Dimetro nominal
7,6 mm
Peso
0,070 kg/m
Color
Negro
Tipo del conector
RJ-45 , RJ-45 IP67
Tipo del cable
CAT.6 F/UTP
Tipo del conductor

Material de la cubierta
TPU para ms resistencia mecnica a abrasin
CMX
Cantidad de pares
4 pares, 26 AWG
8 vas em bronce fosforoso com 100 in (2,54 m) de nquel y

50 in (1,27 m) de oro
Conector en termoplstico no propagante a llama UL 94V-0

Boot protetor IP67 en material termoplstico especial PBT

(Plybutylene Terephalate)
Montaje
Desempeo
140 /km
Capacitancia mtua mxima hasta 1 kHz
56 pF/m
100 15%
1250 VDC/3 s
NVP
66%
45 ns/100 m
Certificaciones
UL Listed
E173971
Patch Cord Industrial U/UTP GigaLan CAT.6

Conector Hembra Industrial U/UTP GigaLan CAT.6 (pg. 63)
Canal U/UTP
Cable Electrnico GigaLan Industrial CAT.6 U/UTP 23AWG x4P (pg. 67)
Codificacin
35129005
1,5 m
35129010
2,5 m
35129012
5,0 m
35129015
1,5 m
35129006
2,5 m
35129009
5,0 m
RJ-45 IP67 /
RJ-45 IP67
T568-A
RJ-45 /
RJ-45 IP67
Longitud
Desde 1,5 hasta 5 m
Dimetro nominal
7,6 mm
Peso
0,070 kg/m
Color
Negro
Tipo del conector
RJ-45 , RJ-45 IP67
Tipo del cable
CAT.6 U/UTP
Tipo del conductor

CMX
Cantidad de pares
4 pares, 24 AWG
8 vas em bronce fosforoso com 100 in (2,54 m) de nquel y

50 in (1,27 m) de oro
Conector en termoplstico no propagante a llama UL 94V-0

Boot protetor IP67 en material termoplstico especial PBT (Plybutylene

Terephalate)
Montaje
Desempeo
93,8 /km
Capacitancia mtua mxima hasta 1 kHz
56 pF/m
100 15%
2500 VDC/3 s
NVP
66%
45 ns/100 m
Certificaciones
UL Listed
E173971
59
60
Conector
Conector Hembra Blindado GigaLan CAT.6

Patch Cord Metlico F/UTP GigaLan CAT.6 (pg. 55)
Canal F/UTP

(pg. 64)
Faceplate Plano (pg. 110), Faceplate Modular (pg. 110) y Toma
Aparente (pg. 109)
Codificacin
35060027
Blindado
Color
Plata
Tipo del conector
RJ-45 blindado
Bronce fosforoso con 50 in (1,27 in) de oro y 100 in

(2,54 in) de nquel
Dimetro do condutor
26 hasta 22 AWG
Montaje
T568 A/B
Altura
24 mm
Ancho
17,5 mm
Profundidad
35,5 mm
Desempeo
Fuerza de retencin entre jack y plug
Mnimo133 N
Cantidad de ciclos
1000 RJ45 y 200 RJ11, 200 en el bloque IDC
500 M
20 m
Resistencia DC
0,1
Prueba de tensin elctrica aplicada
1000 V (RMS, 60 Hz, 1 min)
Fuerza de contacto
0,98 N (100 g)
Certificaciones
3102620CRT-03
ETL Verified
3184600CRT
UL Listed
E173971
Conector Hembra GigaLan Premium CAT.6

Patch Cord Metlico U/UTP GigaLan CAT.6 (pg. 57)
Canal U/UTP

(pg. 67)
Herramienta de Crimpeado Rpida Premium (pg. 115)
Codificacin
Tipo del conector
RJ-45
Material termoplstico transparente no propagante a la llama

UL 94V-0
Bronce fosforoso con 50 in (1,27 in) de oro y

100 in (2,54 in) de nquel
35060601
Blanco
35060602
Beige
35060603
Negro
26 hasta 22 AWG
35060604
Gris
Montaje
T568 A /B
35060605
Azul
Desempeo
35060606
Amarillo
35060607
Verde
Cantidad de ciclos
35060608
Rojo
500 M
35060609
Naranja
20 m
Marrn
Resistencia DC
0,1
Violeta
1000 V (RMS, 60 Hz, 1 min)
Fuerza de contacto
0,98 N (100 g)
35060610
35060611
Premium
Mnimo133 N
Certificaciones
3073041CRT-003
3118430CRT-003
UL Listed
E173971
ETL Verified
3191965CRT-001b
61
62
Conector Hembra GigaLan CAT.6

Canal U/UTP

(pg. 65)
Faceplate Plano (pg. 110), Faceplate Modular (pg. 110) y Toma
Aparente (pg. 109)
Codificacin
Tipo del conector
RJ-45
35030601
Blanco
Termoplstico de alto impacto no propagante a la llama UL94V-0
35030602
Beige
35030603
Negro
Bronce fosforoso con 50 in (1,27 m) de oro y 100 in (2,54 m)

de nquel
35030605
Azul
26 a 22 AWG
35030608
Rojo
Montaje
T568 A/B
Color
Azul, beige, blanco, negro y rojo
Desempeo
Mnimo133 N
Cantidad de ciclos
500 M
20 m
Resistencia DC
0,1
1000 V (RMS, 60 Hz, 1 min)
Fuerza de contacto
0,98 N (100 g)
Certificaciones
ETL Verified
3174000
UL Listed
E173971
3188470CRT-001c
Conector Hembra Industrial Blindado F/UTP GigaLan CAT.6

Produtos relacionados
Patch Cord Industrial F/UTP GigaLan CAT.6 (pg. 58)
Cable Electrnico GigaLan Industrial CAT.6 F/UTP 23AWG x4P (pg. 67)
Canal F/UTP
Faceplate Industrial IP67 (pg. 110)

Caja Aparente Industrial IP67 (pg. 107), Patch Cord Metlico U/
UTP GigaLan CAT.6 (pg. 57)
Codificacin
35050209
Tipo de conector
RJ-45
Material do corpo do produto
Cuerpo: termoplstico (PBT) de alto impacto no propagante a la

llama UL94 V
Industrial Blindado
Keystone jack: policarbonato
RJ-45: Bronce fosforoso con 50 in (1,27 m) de oro y

110 IDC: Bronce fosforoso con 100 in (2,54 m) de nquel y
estaado
Dimetro do condutor
22 hasta 24 AWG
Montaje
T568 A/B
ndice de proteccin
67
Desempeo
Cantidad de ciclos
750 RJ45 y 200 RJ11; 200 en el bloque IDC
500 M
20 m
Resistencia DC
0,1
1000 V (RMS, 60 Hz, 1 min)
Fuerza de contacto
0,98 N (100 g)
Certificaciones
UL Listed
E173971
Conector Hembra Industrial U/UTP GigaLan CAT.6

Patch Cord Industrial U/UTP GigaLan CAT.6 (pg. 59)
Canal U/UTP
Cable Electrnico GigaLan Industrial CAT.6 U/UTP 23AWG x4P (pg. 67)
Codificacin
35050201
Tipo de conector
RJ-45
Material do corpo do produto
Cuerpo: termoplstico (PBT) de alto impacto no propagante a la

llama UL94 V
Industrial
RJ-45: Bronce fosforoso con 50 in (1,27 m) de oro y

estaado
Dimetro do condutor
22 hasta 24 AWG
Montaje
T568 A/B
ndice de proteccin
67
Desempeo
Cantidad de ciclos
500 M
20 m
Resistencia DC
0,1
1000 V (RMS, 60 Hz, 1 min)
Fuerza de contacto
0,98 N (100 g)
Certificaciones
UL Listed
E173971
63
64
Cable Electrnico (LAN)

Canal F/UTP

Blindaje

PVC ROHS: gris y rojo
Color estndar
Codificacin
23360001
F/UTP
CM
23360025
23360000
LSZH: verde
LSZH
Rojo
Dimetro nominal
7,2 mm
Gris
Peso
51 kg/km
Verde
CM, CMR, LSZH1 - IEC-60332-1, LSZH - IEC-60332-3
Cantidad de pares
4 pares, 23 AWG
0C hasta 40 C
-20C hasta +70 C
-10C hasta +60 C
Desempeo
Tabla de Desempeo para Cables Electrnicos Cat. 6 (pg. 68)
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
1000 m
Certificaciones
ETL Verified
3130563
ETL Listed
3132753
3102620

Canal U/UTP
Patch Cord Metlico U/UTP GigaLan Premium CAT.6 (pg. 56)

Color estndar
LSZH: verde
Codificacin
23400126
U/UTP
LSZH
CMR
Verde
Dimetro nominal
6,2 mm
Rojo
Peso
42 kg/km
CMR: norma UL 1666 (Riser), LSZH - IEC-60332-3
Cantidad de pares
4 pares, 23 AWG
0C hasta 40 C
- 20C hasta + 80 C
- 10C hasta +60 C
om
dro
ea
Verifique la tabla abajo

Embalaje
O
ZADLK
NTISSTA
RAR
O
A
G C
EN
aLan Prem
e Gig
ium
abl
H
|C
Caja de cartn tipo RIB (reel in a box)

Tramo estndar
om de
dro
ea
H
Desempeo
le GigaLan Prem
Cab
ium
5dB
|
de 5 dB garan
tiza
do
23400127
305 metros
Certificaciones
Frec.
(MHz)
Atenuacin dB
UL Listed
E160837
ETL Verified
J20021181
ETL Listed
3050027
3073041
3118430
NEXT dB
PSNEXT dB
ACRF dB
PSACRF dB
RL dB
TIA Mx.
Premium
TIA Min.
Premium
TIA Min.
Premium
TIA Min.
Premium
TIA Min.
Premium
TIA Min.
2,0
2,0
74,3
79,3
72,3
77,3
67,8
72,8
64,8
69,8
20,0
Premium
23,0
3,8
3,8
65,3
70,3
63,3
68,3
55,8
60,8
52,8
57,8
23,0
26,0
5,3
5,3
60,8
65,8
58,8
63,8
49,7
54,7
46,7
51,7
24,5
27,5
10
6,0
6,0
59,3
64,3
57,3
62,3
47,8
52,8
44,8
49,8
25,0
28,0
16
7,6
7,6
56,2
61,2
54,2
59,2
43,7
48,7
40,7
45,7
25,0
28,0
20
8,5
8,5
54,8
59,8
52,8
57,8
41,8
46,8
38,8
43,8
25,0
28,0
25
9,5
9,5
53,3
58,3
51,3
56,3
39,8
44,8
36,8
41,8
24,3
27,3
31,25
10,7
10,7
51,9
56,9
49,9
54,9
37,9
42,9
34,9
39,9
23,6
26,6
62,5
15,4
15,4
47,4
52,4
45,4
50,4
31,9
36,9
28,9
33,9
21,5
24,5
100
19,8
19,8
44,3
49,3
42,3
47,3
27,8
32,8
24,8
29,8
20,1
23,1
155
25,2
25,2
41,4
46,4
39,4
44,4
24,0
29,0
21,0
26,0
18,8
21,8
200
29,0
29,0
39,8
44,8
37,8
42,8
21,8
26,8
18,8
23,8
18,0
21,0
250
32,8
32,8
38,3
43,3
36,3
41,3
19,8
24,8
16,8
21,8
17,3
20,3
300
36,4
42,1
40,1
23,3
20,3
19,8
350
39,8
41,1
39,1
21,9
18,9
19,3
400
43,0
40,3
38,3
20,8
17,8
18,9
450
46,0
39,5
37,5
19,7
16,7
18,5
500
48,9
38,8
36,8
18,8
15,8
18,2
550
51,8
38,2
36,2
18,0
15,0
17,9
600
54,5
37,6
35,6
17,2
14,2
17,7
Nota:
Temperatura 20C +/- 3C
Considerada longitud de 100 metros
Frecuencias adems de los requisitos especificados en la TIA e ISO son solamente informativos.
65
66
Cable Electrnico GigaLan CAT.6 U/UTP 23AWG x 4 P

Color estndar
LSZH: verde
Codificacin
23400044
23400045
23400021
23400067
CM
U/UTP
Rojo
Gris
CMR
Gris
LSZH
Verde
Dimetro nominal
6.0mm
Peso
42 kg/km
CM: norma UL 1581-Vertical tray Section 1160, CMR: norma UL 1666

(Riser); LSZH1 - IEC-60332-1; LSZH - IEC-60332-3
Cantidad de pares
4 pares, 23 AWG
0C hasta 40 C
- 20C hasta + 80 C
- 10C hasta +60 C
Desempeo
Embalaje
Caja de cartn FAST-BOX

Tramo estndar
305 m
Certificaciones
UL Listed
E160837
ETL Verified
J20021181
ETL Listed
3050027
3073041
3118430
Cable Electrnico GigaLan Indoor/Outdoor CAT.6 U/UTP 23 AWG x 4P

Canal U/UTP
Aplicacin
Ambiente de instalacin externo
Areo aislado y en instalaciones externas
Codificacin
23400092
U/UTP Indoor/Outdoor
CMX
Aislamiento
Polietileno de alta densidad con dimetro nominal 1.0 mm
Color estndar
Negro
Cubierta Simple
Cubierta Doble
Dimetro nominal
6,1 mm
9,6 mm
Peso
45 kg/km
78 kg/km
CMX: IEC 60332-1
CM
Cinta waterblocking
No
Si
Cantidad de pares
4 pares, 23 AWG
0 C hasta 40 C
- 20 C hasta + 70 C
-10 C hasta +60 C
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
1000 m
Certificaciones
ETL Verified
J20021181
3073041
3118430
Observacin
El desarrollo de cables para uso externo soluciona los problemas relacionados al ambiente donde los
mismos sern instalados, pero, es fundamental la instalacin de sistemas de proteccin elctrica contra
descargas atmosfricas, sobretensiones y transitorios compatibles con la categora del cable que se est
instalando.
Cable Electrnico GigaLan Industrial CAT.6 F/UTP 23AWG x4P

Canal F/UTP
Conector Hembra Industrial Blindado F/UTP GigaLan CAT.6 (pg.

62)
Codificacin
23360008
23360002
F/UTP Industrial
DC-PVC
TPU
Blindaje
Cinta de polister metalizado.
Color estndar
Negro
Dimetro nominal
8,6 mm
Peso
74 kg/km
Material de la cubierta externa
PVC 105 (DC-PVC) - ms resistencia qumica y al polvo a un cable

convencional
Norma IEC 60332-1 para cables con cubierta externa en TPU,

CM: norma UL 1685 para cables con cubierta externa en PVC 105
Cantidad de pares
4 pares, 23 AWG
0 C hasta 40 C
- 20 C hasta + 70 C
-10 C hasta +60 C
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
1000 m
Certificaciones
ETL 3 conexiones
3102620

Patch Cord Industrial U/UTP GigaLan CAT.6 (pg. 59)
Canal U/UTP

23400068
U/UTP Industrial
Negro
Dimetro nominal
7,6 mm
Peso
62 kg/km
Codificacin
23400085
Color estndar
DC-PVC
TPU
PVC 105 (DC-PVC) - ms resistencia qumica y al polvo a un cable

convencional

Cantidad de pares
4 pares, 23AWG
0 C hasta 40 C
-20 C hasta +70 C
-10C hasta +60 C
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
1000 m
Certificaciones
UL Listed
E160837
ETL Verified
J20021181
67
68
Tabla de Desempeo para Cables Electrnicos Cat. 6

Desequilbrio resistivo
5%
93,8 /km
56 pF/m
Desequilibrio capacitivo par x tierra 1 kHz - mximo
3,3 pF/m
Impedancia caracterstica nominal desde 1 MHz hasta

250 MHz
10015%
Retraso mnimo de propagacin
545 ns/100 m @ 10 MHz
Diferencia en el atraso de propagacin entre los pares 1 MHz hasta 250 MHz mximo
45 ns/100 m
NVP
68%
10000 M .km

Frec.
(MHz)
Atenuacin dB
NEXT dB
PSNEXT dB
ACRF dB
F/UTP
U/UTP
1.000 VDC/3 s
2.500 VDC/3 s
500 VDC/3 s
PSACRF dB
RL dB
TIA Mx.
Tpico
TIA Min.
Tpico
TIA Min.
Tpico
TIA Min.
Tpico
TIA Min.
Tpico
TIA Min.
Tpico
2,0
1,5
74,3
94,0
72,3
88,3
67,8
89,8
64,8
82,5
20,0
35,0
3,8
3,2
65,3
86,2
63,3
80,0
55,8
78,3
52,8
70,3
23,0
35,7
5,3
4,6
60,8
81,9
58,8
75,2
49,7
71,8
46,7
64,6
24,5
38,7
10
6,0
5,2
59,3
80,9
57,3
74,1
47,8
69,5
44,8
62,4
25,0
37,6
16
7,6
6,7
56,2
76,7
54,2
70,9
43,7
65,5
40,7
58,6
25,0
41,9
20
8,5
7,5
54,8
74,5
52,8
69,1
41,8
64,2
38,8
57,0
25,0
38,4
25
9,5
8,5
53,3
73,6
51,3
67,7
39,8
62,2
36,8
55,0
24,3
39,1
31,25
10,7
9,5
51,9
71,5
49,9
65,4
37,9
59,9
34,9
52,6
23,6
38,5
62,5
15,4
13,8
47,4
70,2
45,4
62,7
31,9
53,3
25,9
45,6
21,5
35,9
100
19,8
17,8
44,3
66,9
42,3
61,4
27,8
49,2
24,8
40,6
20,1
31,9
200
29,0
26,1
39,8
62,4
37,8
56,5
21,8
42,2
18,8
33,8
18,0
28,4
250
32,8
29,3
38,3
60,1
36,3
53,2
19,8
39,7
16,8
31,7
17,3
26,5
300
32,5
57,5
51,6
36,8
29,3
25,2
350
35,3
55,8
49,5
32,7
26,0
23,9
400
38,0
53,0
47,6
29,8
24,4
23,9
500
42,8
52,0
48,5
25,3
19,5
24,9
550
45,0
50,0
47,5
23,3
17,6
25,7
600
47,0
48,0
46,1
19,6
13,7
24,0
Patch Panel
Patch Panel GigaLan CAT.6

Configuracin
01 Patch panel cargado
01 Gua de cables trasero
conos de identificacin
Accesorios de fijacin
Canal U/UTP
Codificacin
35030162

Conector Hembra GigaLan CAT.6 (pg. 62)
24 puertas
Altura
44 mm (1U)
Ancho
482,6 mm (19)
Color
Negro
Tipo del conector
RJ-45
24 posiciones
Acero y termoplstico de alto impacto no propagante a la llama UL94V
RJ-45: Bronce fosforoso con 50 in (1,27 m) de oro y 100 in (2,54

m) de nquel
110IDC: Bronce fosforoso con 100 in (2,54 m) de nquel y estao
26 hasta 22 AWG
Desempeo
Fuerza de retencin entre jack
y plug
Mnimo 133N
Cantidade de ciclos
500 M
20 m
Resistencia DC
0,1
Prueba de tensin elctrica
1000 V (RMS, 60 Hz, 1 min)
Fuerza de contacto
0,98 N (100 g)
Certificaciones
ETL Verified
3174000
UL Listed
E173971
3188470CRT-001c
69
70
Patch Cord
Patch Cord metlico F/UTP MultiLan CAT.5e

Canal F/UTP
Conector Hembra Blindado MultiLan CAT.5e (pg. 74)

Cable Electrnico Blindado MultiLan CAT.5e F/UTP 24AWGx4P (pg.
78)
Longitud
Dimetro nominal
5,3 mm
Peso
0,035 kg/m
Estndar: Gris
Codificacin
35105901
1.5 m
35105903
2.5 m
35105910
F/UTP
3.0 m
Gris
CM
Color
Otros colores: blanco, rojo, negro, verde, marrn, beige, naranja y

amarillo
Tipo del conector
RJ-45 blindado
Tipo del cable
F/UTP
35105904
5.0 m
Tipo del conductor
Cobre electroltico, flexible, nudo, formado por 7 hilos de dimetro

nominal de 0,16 mm
35105909
15.0 m
CM (estndar), CMR
Cantidad de pares
4 pares, 26 AWG
8 vas en bronce fosforoso con 50 in (1,27 m) de oro y 100 in

(2,54 m) de nquel
Montaje
Desempeo
Tabla de Desempeo para Cables Electrnicos CAT. 5e (pg. 82)
Certificaciones
UL Listed
E173971
3102621CRT-003
Patch Cord Metlico U/UTP MultiLan CAT.5e

Patch Panel MultiLan CAT.5e (pg. 83)
Canal U/UTP
Conector Hembra MultiLan CAT.5e (pg. 75)

Cable Electrnico MultiLan Industrial CAT.5e U/UTP 24AWGx4P (pg.
82)
Longitud
Dimetro nominal
5,2 mm
Peso
0,031 kg/m
Color
Codificacin
Estndar: gris, azul, blanco, rojo, negro, verde y amarillo

Otros colores: marrn, beige, naranja
Tipo del conector
RJ-45 blindado
Tipo del cable
U/UTP
Tipo del conductor

nominal de 0,20 mm
CM (estndar), CMR
10.0 m
Cantidad de pares
4 pares, 24 AWG
15.0 m

(2,54 m) de nquel
Montaje
35103602
1.5 m
35103604
2.5 m
35103605
3.0 m
35103607
5.0 m
35103612
35103614
Azul
CM
Desempeo
Certificaciones
UL Listed
E173971
ETL Verified
3126372CRT-001c
3075278-003
71
72
Patch Cord Industrial F/UTP MultiLan CAT.5e

Conector Hembra Industrial Blindado F/UTP MultiLan CAT.5e (pg. 76)
Cable Electrnico MultiLan Industrial CAT.5e F/UTP 24AWGx4P (pg.
81)
Canal F/UTP

Longitud
Desde 1,5 hasta 5 m
Dimetro nominal
5,3 mm
Peso
0,035 kg/m
Color
Negro
Tipo del conector
RJ-45, RJ-45 IP67 blindado
Tipo del cable
F/UTP
Tipo del conductor

nominal de 0,16 mm
CMX
Cantidad de pares
4 pares, 26 AWG

(2,54 m) de nquel
Conector en termoplstico no propagante a la llama UL94V-0

Montaje
Desempeo
Certificaciones
UL Listed
E173971
Codificacin
35109005
1.5 m
35109000
2.5 m
35109008
5.0 m
35109003
1.5 m
35109001
2.5 m
35109009
5.0 m
RJ-45 IP67 / RJ-45 IP67

T568-A
RJ-45 / RJ-45 IP67
Patch Cord Industrial U/UTP MultiLan CAT.5e

Conector Hembra Industrial U/UTP MultiLan CAT.5e (pg. 77)
Canal F/UTP
Cable Electrnico MultiLan Industrial CAT.5e U/UTP 24AWGx4P (pg. 82)

Longitud
Desde 1,5 hasta 5 m
Dimetro nominal
7,6 mm
Peso
0,070 kg/m
Color
Negro
Tipo del conector
RJ-45, RJ-45 IP67
Tipo del cable
U/UTP
Tipo del conductor

nominal de 0,20 mm
CMX
Cantidad de pares
4 pares, 24 AWG

(2,54 m) de nquel
Conector en termoplstico no propagante a la llama UL94V-0

Montaje
Desempeo
Certificaciones
UL Listed
E173971
Codificacin
35109010
1.5 m
35109002
2.5 m
35109013
5.0 m
35109016
1.5 m
35109007
2.5 m
35109006
5.0 m
RJ-45 IP67 / RJ-45 IP67

T568-A
RJ-45 / RJ-45 IP67
73
74
Conector
Conector Hembra Blindado MultiLan CAT.5e

Patch Cord metlico F/UTP MultiLan CAT.5e (pg. 70)
Canal F/UTP
Cable Electrnico Blindado MultiLan CAT.5e F/UTP 24AWGx4P (pg. 78)

Faceplate Plano (pg. 110), Faceplate Modular (pg. 110)
Toma Aparente (pg. 109)
Codificacin
35060026
Blindado
Color
Plata
Tipo del conector
RJ-45 blindado
Bronce fosforoso con 50 in (1,27 m) de oro y 100 in

(2,54 m) de nquel
26 hasta 22 AWG
Montaje
T568A/B
Desempeo
Fuerza de retencin entre el jack y plug
Cantidad de ciclos
Mnimo 133 N
1000 RJ45 e 200 RJ11
200en el bloque IDC
Resistncia de aislamiento
500 M
Resistncia de contacto
20 m
Resistncia DC
0,1
1000 V (RMS, 60 Hz, 1 min)
Fuerza de retencin
800 g
Certificaciones
UL Listed
E173971
3102621CRT-003
ETL Verified
3184600CRT
Conector Hembra MultiLan CAT.5e

Patch Cord Metlico U/UTP MultiLan CAT.5e (pg. 71)
Canal U/UTP
Cable Electrnico MultiLan CAT.5e U/UTP 24AWGx4P (pg.

79)
Faceplate Plano (pg. 110), Faceplate Modular (pg. 110) e Toma
Aparente (pg. 109)
Codificacin
Tipo del conector
RJ-45
Material del cuerpo del conector
Termoplstico de alto impacto no propagante a la llama UL

94V-0
35060505
Azul
35060502
Beige
Color
Azul, beige, blanco, negro y rojo
35060501
Blanco
35060503
Negro
Bronce fosforoso con 50 in (1,27 m) de oro y 100 in (2,54

m) de nquel
35060508
Rojo
26 hasta 22 AWG
Montaje
T568 A/B
Desempeo
Fuerza de retencin entre el jack y plug Mnimo 133 N
Cantidad de ciclos
Resistncia de aislamiento
500 M
Resistncia del contacto
20 m
Resistncia DC
0,1
1000 V (RMS, 60 Hz, 1min)
Fuerza de contacto
0,98 N (100 g)
Certificaciones
3075278-003
UL Listed
E173971
ETL Verified
3184600CRT
75
76
Conector Hembra Industrial Blindado F/UTP MultiLan CAT.5e

Patch Cord Industrial F/UTP MultiLan CAT.5e (pg. 72)
Canal F/UTP
Cable Electrnico MultiLan Industrial CAT.5e F/UTP 24AWGx4P (pg.

81)
Codificacin
35050210
Industrial Blindado
Color
Negro
Tipo del conector
RJ-45 blindado
Termoplstico (PBT) de alto impacto no propagante a la llama

UL94V-0

nquel
24 hasta 22 AWG
Padrn de montaje
T568 A /B
ndice de proteccin
67
Desempeo
Cantidad de ciclos
750 RJ45 y 200 RJ11

500 M
20 m
Resistencia DC
0,1
1000 V (RMS, 60 Hz, 1 min)
Pierda de retorno
Fuerza de retencin
1 f 31,5 MHz: 30 dB
31,5 f 100 MHz: 20-20 log(f/100)
50 N (11 kgf) por 60+-5 s
Certificaciones
UL Listed
E173971
Conector Hembra Industrial U/UTP MultiLan CAT.5e

Patch Cord Industrial U/UTP MultiLan CAT.5e (pg. 73)
Canal U/UTP
Cable Electrnico MultiLan Industrial CAT.5e U/UTP 24AWGx4P (pg. 82)

Codificacin
35050208
Industrial
Color
Negro
Tipo del conector
RJ-45
Termoplstico (PBT) de alto impacto no propagante a la llama

UL94V-0

nquel
22 hasta 24 AWG
Padrn de montaje
T568 A /B
ndice de proteccin
67
Desempeo
Cantidad de ciclos
750 RJ45
500 M
20 m
Resistencia DC
0,1
1000 V (RMS, 60 Hz, 1 min)
Pierda de retorno
Fuerza de retencin
1 f 31,5 MHz: 30 dB
31,5 f 100 MHz: 20-20 log(f/100)
50 N (11 kgf) por 60 +/- 5 s
Certificaciones
UL Listed
E173971
77
78
Cable Electrnico (LAN)
Cable Electrnico Blindado MultiLan CAT.5e F/UTP 24AWGx4P

Canal F/UTP
Patch Cord metlico F/UTP MultiLan CAT.5e (pg. 70)

Blindaje

PVC ROHS: gris y azul
Color estndar
Codificacin
23350008
23350040
LSZH: azul
F/UTP
Azul
CM
LSZH
Dimetro nominal
6,2 mm
Peso
40 kg/km
CM: norma UL 1685; CMR: norma UL 1666 (Riser)
Cantidad de pares
4 pares, 24 AWG
0 C hasta +40 C
-40 C hasta +70 C
-10 C hasta +60 C
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
1500 m
Certificaciones
ETL Listed
3177774
ETL Verified
3161909
3102621

Canal U/UTP

PVC ROHS: azul y gris
Color estndar
LSZH: verde y azul

Codificacin
23200061
23200080
23200005
CM
U/UTP
23200138
Gris
Azul
CMR
Azul
LSZH
Verde
Dimetro nominal
4,8 mm
Peso
26 kg/km
CM: norma UL 1581-Vertical tray Section 1160; CMR: norma UL 1666

(Riser); LSZH-1 - IEC-60332-1; LSZH - IEC-60332-3
Cantidad de pares
4 pares, 24 AWG
0 C hasta +40 C
-40 C hasta +70 C
-10 C hasta +60 C
Desempeo
Embalaje
Tramo estndar
305 m
Certificaciones
UL Listed
E160837
ETL Listed
3031273
ETL Verified
J99029130
ETL 4 conexiones
3075278

Canal U/UTP

Voice Panel CAT.3 (pg. 84)
Codificacin
23200012
U/UTP
CM
Azul
Color estndar
Azul
CM: norma UL 1581-Vertical tray Section 1160
Dimetro nominal
13,5 mm
Peso
200 kg/km
Cubierta interna en las sub-unidades de 4P
Cantidad de pares
25 pares, 24 AWG
0 C hasta +40 C
-40 C hasta +70 C
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
500 m
Certificaciones
UL Listed
E160837
79
80
Cable Electrnico MultiLan Indoor/Outdoor CAT.5e F/UTP

24AWGx4P
Canal F/UTP

Ambiente de aplicacin
Areo aislado (UV resistant)

En ducto (para opcin con cinta waterblocking)
Codificacin
23350032
23350010
F/UTP
Indoor / Outdoor
CMX
CM
Aislamiento
Color estndar
Negro
Cubierta simple
Cubierta doble
6,2 mm
8,6 mm
Peso
52,0 kg/km
84,7 kg/km
CMX
CM
Cinta waterblocking
No
Si
Cantidad de pares
4 pares, 24 WG
0 C hasta +40 C
-20 C hasta +70 C
-10 C hasta +60 C
Dimetro
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
1500 m
Certificaciones
ETL Listed
3177774
ETL Verified
3161909
ETL 3 conexiones
3102621
Observacin
El desarrollo de cables para uso externo soluciona los problemas relacionados al ambiente donde los
mismos sern instalacin, pero, es fundamental la instalacinde distemas de proteccin elctrica contra
descargas atmosfricas, sobretensiones y transitorios compatibles con la categora del cable se se est
instalando.
Cable Electrnico MultiLan Indoor/Outdoor CAT.5e U/UTP

24AWGx4P
Canal U/UTP

Ambiente de aplicacin
Areo aislado y en instalaciones externas
Codificacin
23200086
U/UTP
Indoor / Outdoor
CMX
Aislamiento
Color estndar
Negro
Dimetro
5,4 mm
Peso
35 kg/km
CMX: IEC 60332-1
El desarrollo de cables para uso externo

soluciona los problemas relacionados al
ambiente donde los mismos sern instalacin,
pero, es fundamental la instalacinde distemas
de proteccin elctrica contra descargas
atmosfricas, sobretensiones y transitorios
compatibles con la categora del cable se se
est instalando.
Cinta waterblocking
No
Cantidad de pares
4 pares, 24 AWG
0 C hasta +40 C
-20 C hasta +70 C
-10 C hasta +75 C
Desempeo
Embalaje
Tramo estndar
Carrete de madera
1640 m
305 m
Certificaciones
ETL Verified
J99029130
ETL 4 conexiones
3073041
Cable Electrnico MultiLan Industrial CAT.5e F/UTP 24AWGx4P

Patch Cord Industrial F/UTP MultiLan CAT.5e (pg. 72)
Canal F/UTP

Codificacin
23350029
23350025
F/UTP
Industrial
DC-PVC
TPU
Blindaje
Cinta de polister metalizado.
Color estndar
Negro
Dimetro nominal
7,5 mm
Peso
70 kg/lkm
PVC 105 (DC-PVC) - ms resistencia qumica y de temperatura que

un cable convencional

Cantidad de pares
4 pares, 24 AWG
0 C hasta +40 C
-20 C hasta +70 C
-10 C hasta +60 C
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
1000 m
Certificaciones
ETL Verified
3161909
ETL 3 conexiones
3102621
81
82
Cable Electrnico MultiLan Industrial CAT.5e U/UTP 24AWGx4P

Patch Cord Industrial U/UTP MultiLan CAT.5e (pg. 73)
Canal U/UTP

Caja Aparente (pg. 108)
Negro
Dimetro nominal
7,5 mm
Peso
59 kg/km
Codificacin
23200083
Color estndar
DC-PVC
U/UTP
Industrial
TPU
PVC 105 (DC-PVC) - ms resistencia qumica y de temperatura que

un cable convencional

Cantidad de pares
4 pares, 24 AWG
0 C hasta +40 C
-20 C hasta +70 C
-10 C hasta +60 C
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
1000 m
Certificaciones
ETL Verified
J99029130
ETL 4 conexiones
3075278
Tabla de Desempeo para Cables Electrnicos CAT. 5e

Desequilbrio Resistivo
5%
93,8 /km
56 pF/m
Desequilibrio capacitivo par x tierra 1 kHz - mximo
3,3 pF/m
100 15%
Retraso mnimo de propagacin
545 ns/100 m @ 10 MHz
Diferencia en el atraso de propagacin entre los pares - 1 MHz hasta 250 MHz
mximo
45 ns/100 m
NVP
68%
10000 M .km
F/UTP
U/UTP
1.000 VDC/3 s
2.500 VDC/3 s
500 VDC/3 s

Atenuacin dB
NEXT dB
PSNEXT dB
ACRF dB
PSACRF dB
RL dB
Frec.
(MHz)
TIA/EIA Mx.
Tpico
TIA/EIA Min.
Tpico
TIA/EIA Min.
Tpico
TIA/EIA Min.
Tpico
TIA/EIA Min.
Tpico
TIA/EIA Min.
Tpico
2,0
1,7
65,3
83,1
62,3
76,8
63,8
84,8
60,8
76,5
20,0
35,7
4,1
3,6
56,3
74,8
53,3
67,8
51,7
74,2
48,7
65,3
23,1
39,1
5,8
5,1
51,8
70,0
48,8
63,4
45,7
68,1
42,7
59,2
24,5
36,3
10
6,5
5,7
50,3
68,6
47,3
61,7
43,8
66,5
40,8
57,4
25,0
35,1
16
8,2
7,3
47,3
63,4
44,3
57,4
39,7
61,4
36,7
53,2
25,0
36,0
20
9,3
8,3
45,8
63,7
42,8
57,6
37,7
59,7
34,7
51,3
25,0
37,5
25
10,4
9,3
44,3
61,0
41,3
54,3
35,8
56,8
32,8
48,9
24,3
37,7
31,25
11,7
11,1
42,9
60,7
39,9
53,7
33,9
53,3
30,9
45,6
23,6
34,8
62,5
17,0
15,0
38,4
55,4
35,4
49,3
27,8
47,9
24,8
40,2
21,5
34,1
100
22,0
19,3
35,3
51,9
32,3
45,2
23,8
43,3
20,8
35,7
20,1
32,3
155
23,7
50,0
43,0
40,0
31,0
31,2
200
27,5
47,0
40,0
37,0
29,0
29,4
250
31,1
44,0
37,0
35,0
27,0
29,0
350
37,4
41,0
34,0
31,0
24,0
28,1
Patch Panel
Patch Panel MultiLan CAT.5e

Configuracin
01 Patch panel cargado
conos de identificacin
Conector Fmea MultiLan CAT.5e (pg. 76)
Canal U/UTP
Cabo Eletrnico MultiLan CAT.5e U/UTP 24AWGx4P (pg. 79)
Codificacin
35030152
24 Puertas
Altura
44 mm (1U)
Ancho
482,6 mm (19)
Color
Negro
Tipo del conector frontal
RJ-45
24 posiciones
Acero/ termoplstico de alto impacto UL 94V-0
RJ-45: Bronce fosforoso con 50 in (1,27 m) de oro y 100 in (2,54

m) de nquel. 110 IDC: Bronce fosforoso con 100 in (2,54 m) de
nquel y estaado
26 hasta 22 AWG
Desempeo
Fuerza de retencin entre el jack
y plug
Mnimo 133 N
Cantidad de ciclos
500 M
20 m
Resistencia DC
0,1
1000 V (RMS, 60 Hz, 1 min)
Fuerza de contacto
0,98 N (100 g)
Certificaciones
ETL Verified
3174000
UL Listed
E173971
83
84
Voice Panel, Patch Cord, Conectores, Bloque de Conexin 110IDC
Voice Panel CAT.3

Configuracin
01 Voice panel cargado
Patch Cord Voz Metlico U/UTP (pg. 89)
Canal U/UTP
Cable Electrnico MultiLan CAT.5e U/UTP 24AWGx25P (pg.

79)
Cable Electrnico Fislan CAT.3 (pg. 90)
Codificacin
35050224
30 Puertas
35050200
50 Puertas
Altura
44,2 mm (1U)
Ancho
480 mm
Color
Negro
Tipo de conector
RJ-45 (Frontal) y 110IDC (Trasero)

RJ-11 compatible
30 o 50 posiciones
Acero / Termoplstico de alto impacto no propagante a la llama

UL94V-0
RJ-45: Bronce fosforoso con 50 in (1,27 m) de oro y 100 in

(2,54 m) de nquel
estaado
26 a 22 AWG
Desempeo
Fuerza de retencin entre el jack y plug
Cantidad de ciclos
Mnimo 133N
750 RJ45 y 200 RJ11
500 M
20 m
Resistencia DC
0,1
1000 V (RMS, 60 Hz, 1 min)
Certificaciones
UL Listed
E173971
Panel de Conexin 110IDC

Configuracin
01 Panel de conexin 19x1U
100 Pares
02 Bloques de conexin 110IDC 50 pares sin patas

01 Organizador de cables horizontal 1U
Acessorios para fijacin
01 Panel de conexin 19x4U
200 pares
02 Bloques de conexin 110IDC 100 pares sin patas

01 Organizador de cables horizontal 2U
Acessorios para fijacin
Codificacin
35050698
100 pares
2U
35050697
200 pares
4U
Conector Hembra 110IDC (Connecting Block) (pg. 86)
U/UTP
Patch Cord 110IDC U/UTP Fisaflex CAT.5e (pg. 88)

Cable Electrnico MultiLan CAT.5e U/UTP 24AWGx25P (pg. 79)
100 pares
200 pares
Altura
88 mm
177 mm
Ancho
482 mm
482 mm
Color
Tipo de conector
Material del cuerpo del
producto
Estructura metlica: Negro

Bloques de conexin: Blanco
110IDC
100 pares
200 pares
Acero / Termoplstico de alto impacto no propagante a llama UL 94V-0
Certificaciones
ETL 4 conexiones Cat.6
3073041CRT-003
ETL 4 conexiones Cat.5e
3075278CRT-003
Bloque de Conexin 110IDC

U/UTP

Panel de Conexin 110IDC (pg. 85)
Codificacin
35050182
35050644
35050173
35050191
100 pares
50 pares
con patas
sin patas
con patas
sin patas
100 pares
50 pares
Altura
88,9 mm
44 mm
Ancho
272,30 mm
272,30 mm
Profundidad
38 mm (sin patas)
85 mm (con patas)
Color
Beige
26 a 22 AWG
Material del cuerpo del
producto
100 pares
50 pares
Termoplstico de alto impacto no propagante a la llama UL94V-0
Certificaciones
UL Listed
E173971
ETL 4 conexiones Cat.6
3073041CRT-003
ETL 4 conexiones Cat.5e
3075278CRT-003
85
86
Kit Bloque de Conexin 110IDC

Configuracin
1 Bloque de conexin 110IDC de 100 pares (con patas)
U/UTP
20 conectores 110IDC de 4 pares CAT.5e

4 conectores 110IDC 5 pares CAT.5e
Sistema de identificacin
Codificacin
35050175
KIT Bloque de Conexin

110IDC CAT.5e 100 Pares
Altura
88,9 mm
Ancho
272,30 mm
Profundidad
85 mm
Color
Beige
Certificacin
UL Listed
E173971
Certificacin ETL 4 conexiones CAT.5e
3075278CRT-003
Conector Hembra 110IDC (Connecting Block)

U/UTP
Bloque de Conexin 110IDC (pg. 85)

Patch Cord 110IDC U/UTP FisaFlex CAT.6 (pg. 87)
Codificacin
35050349
35050374
35050373
Color
Beige
Tipo de conector
110IDC hembra
Cantidad de pares
CAT. 6
CAT.5e
Embalajes con 10 piezas
4P
4P
5P
4 pares Cat.6
4 o 5 pares Cat.5e
Marterial del cuerpo del conector
Termoplstico de alto impacto no propagante a la llama UL

94V-0
Bronce fosforoso con 100 in (2,54 m) de estao
26 a 22 AWG
Desempeo
Cantidad de ciclos
500 M
20 m
Resistencia DC
0,1
1000 V (RMS, 60 Hz, 1 min)
Fuerza de retencin
800 g
Certificaciones
UL Listed
E173971
Certificacin ETL 4 conexiones Cat.6
3073041CRT-003
Certificacin ETL 4 conexiones Cat.5e
3075278CRT-003
Patch Cord 110IDC U/UTP FisaFlex CAT.6

U/UTP

Conector Hembra 110IDC (Connecting Block) (pg.
86)
35120167
35120277
35120243
Desde 1,5 m hasta 20 metros
Dimetro nominal
4 pares: 5,2 mm
Color
Codificacin
35120166
Longitud
110IDC /
110IDC
Gris
RJ-45 /
110IDC
Rojo
Tipo del conector

T568-B
T568-A
Azul, blanco, rojo, gris, negro, verde y amarillo

110IDC / 110IDC
110IDC / RJ-45
Tipo del cable
U/UTP CAT.6
Tipo del condutor
Cobre electroltico, flexible, nudo, formado por 7 hilos

de dimetro nominal de 0,20 mm
CM (suministro padrn)
Cantidad de pares
4 pares, 24 AWG
110 IDC: Bronze fosforoso con 100 in (2,54 m) de

nquel y 1,27 m de oro
RJ-45: 8 vas en liga de cobre con camada de 100 in
nquel y camada externa de 50 in em oro
Material termoplstico transparente no propagante a la

llama UL 94V-0
Montaje
T568-A (suministro padrn), T568-B, Cross-over
20 C
-40 C hasta +70 C
-10 C hasta +60 C
Desempeo
Resistencia elctrica CC mxima del condutor
en 20 C
93,8 /km
Capacitncia mutua mxima en

1 kHz
56 pF/m
Impedancia caracterstica nominal desde 1 MHz

hasta 250 MHz
100 15%
Prueba de tensin entre conductores e blindaje
1500 VDC/3s
Velocidad de propagacin nominal
66%
Certificaciones
UL Listed
E173971
3073041CRT-003
87
88
Patch Cord 110IDC U/UTP Fisaflex CAT.5e

U/UTP

Longitud
1,5 hasta 20 m
Dimetro nominal
3,6 mm (1 par), 4,6 mm (2 pares), 5,2 mm (4 pares)

1 y 2 pares: Azul
Color
Codificacin
35101791
1,5 m
35101649
RJ-45 /
110IDC
110IDC /
110IDC
4 pares: Azul, blanco, rojo, gris, negro, verde y amarillo

Azul
Tipo del conector
110IDC 110IDC
110IDC RJ-45
Tipo del cable
U/UTP CAT.5e
Tipo del conductor
Cobre electroltico, flexible, nudo, formado por 7 hilos de

dimetro nominal de 0,20 mm
Cantidad de pares
1, 2 e 4 pares, 24 AWG
110 IDC: Bronce fosforoso con 100 in (2,54 m) de nquel

y 1,27 m de oro
RJ-45: 8 vas en liga de cobre con camada de 100 in nquel
y camada externa de 50 in de oro
Material termoplstico transparente no propagante a la

llama UL 94V-0
Montaje
T568-A (suministro padrn), T568-B, Cross-over
20 C
-40 C hasta +70 C
-10 C hasta +60 C
Desempeo
conductor en 20 C
93,8 /km
56 pF/m
Impedancia caracterstica nominal desde 1

MHz hasta 250 MHz
100 15%
1500 VDC/3 s
Velocidad de propagacin nominal
66%
Certificaciones
UL Listed
E173971
3075278CRT-003
Patch Cord Voz Metlico U/UTP

U/UTP
Voice Panel CAT.3 (pg. 84)
Codificacin
35100204
35100200
1,5 m
35100290
1P
RJ-45 /
RJ-45
2P
110IDC /
110IDC
1P
Longitud
Desde 1,5 m hasta 20 m
Dimetro nominal
4,6 mm (2 par)
Peso
0,05 kg/m
Color
Azul
Tipo de conector
RJ-45
Tipo de cable
U/UTP
Tipo de conductor

nominal de 0,20mm
Cantidad de pares
Azul
Gris
1 par, 24 AWG
2 pares, 24 AWG
Bronce fosforoso con 100 in (2,54 m) de nquel y 50 in (1,27 m)

de oro
Material termoplstico transparente no propagante a la llama UL 94V-0
Montaje
1 par: nmero de pares 4 y 5

2 pares: nmero de pares 3 e 6, 4 y 5
-40 C hasta +70 C
-40 C hasta +60 C
Punto de Telecomunicacin 110IDC

Configuracin
01 Caja metlica
01 Bloque de conexin 110IDC 100 pares
Acessorios de fijacin
Codificacin
35050137
Punto de Telecomunicacin
para Bloque 110IDC (B50)
100 pares - E300
Altura
115 mm
Ancho
300 mm
Profundidad
405 mm
100 pares
Tipo de conector
110IDC
Color
Plata (caja metlica)

Beige (bloque de conexin)
Acero SAE1020 / termoplstico de alto impacto no propagante a
llama UL94V-0
89
90
Cable Electrnico Fislan CAT.3

Color
Gris
Nmero de Pares
Espesura (mm)
2
3
Dimetro
4,0
0,50
4,3
4
6
4,7
0,70
6,1
10
12
6,9
0,80
7,8
25
CMX (estndar)
Cantidad de pares
1 hasta 25 pares
24 AWG
Tipo del cable
U/UTP
0 C hasta +40 C
-40 C hasta +70 C
-10 C hasta +60 C
Resistencia elctrica DC mxima del

conductor hasta 20 C
93.8 /km
Capacitancia mutua mxima a 20 C
65 Pf/M
Impedancia caracterstica hasta 20 C

(1 hasta 16 MHz)
100 15%
NVP
66 %
Atenuacin mxima
Atenuacin de paradiafonia (mnimo)
Dimetro externo
nominal (mm)
10,5
2 hasta 25
1 MHz
2,56
4 MHz
5,6
10 MHz
9,84
16 MHz
13,12
1 MHz
41
4 MHz
32
10 MHz
26
16 MHz
23
dB/100 m
1500 VDC/3 s
Codificacin
23000002
23000010
23000018
23000026
2P
24 AWG
4P
12P
25P
Gris
Racks y Cabinetes

Gua Vertical 200 mm ITMAX (pg. 93)
Gua Vertical entre Racks 315 mm ITMAX (pg. 93)
Gua Horizontal 2U ITMAX (pg. 94)
Bandeja Superior e Inferior ITMAX (pg. 97)
Barra de Puesta a Tierra ITMAX (pg. 98)
Altura
45 U (2118 mm)
Ancho
526 mm
Profundidad (base)
404 mm
Color
Negro (epxi)
Acero SAE1020
Codificacin
35150401
Rack 4P Abierto 19'' 45U ITMAX

Bandeja Superior e Inferior ITMAX (pg. 97)
Altura
45U (2118 mm)
Ancho
526 mm
Profundidad (base)
914 mm
Color
Negro (epxi)
Acero SAE1020
Codificacin
35150402
91
92
Rack Abierto 19
Gua de Cables Vertical Cerrada 140mm Face Simples (pg. 94)
Gua de Cables Horizontal Abierta Perforada (pg. 96)
Gua de Cables Horizontal Cerrada (pg. 96)
Gua de Cables Superior (pg. 97)
Gua de Cables Inferior (pg. 98)
36U
44U
Altura
1774 mm
2129,6 mm
Ancho
540 mm
540 mm
Profundidad (base)
300 mm
300 mm
Color
Negro (epxi)
Acero SAE1020
Codificacin
35150048
36U
35150034
44U
Rack abierto de pared (Bracket articulado)

Altura
235 mm
Ancho
488 mm
Profundidad
298 mm
Color
Negro (epxi)
Acero SAE1020
Codificacin
35150036
Bracket Articulado
Caja - Centro de Distribucin Multimedia (CDM)

Mdulo Distribucin de Audio Stereo 6 ambientes - CDM (pg. 102)
Mdulo Distribucin de Video Vertical - CDM (pg. 101)
Mdulo para Datos Cat.5e 8 puertas - CDM (pg. 100) e Mdulo para Datos Cat.6 8 puertas - CDM (pg.
100)
Mdulo Telecom 8 Puertas - CDM (pg. 102)
Mdulo Telecom Seguridad - CDM (pg. 101)
Placa de Montaje - CDM (pg. 103)
Regla Modular - CDM (pg. 103)
Codificacin
35600031
Tamao 14
35600032
Tamao 28
Ancho
Altura
Tamao 14
Tamao 28
Con moldura: 397,4 mm
Sin moldura: 365,13 mm
Con moldura: 395 mm
Profundidad
100,6 mm
Color
Blanco
Acero SAE1020
Organizador de Cables

Acomodador Radial Plstico ITMAX (pg. 99)
Rack 2P Abierto 19 45U ITMAX (pg. 91)
Tapa Lateral ITMAX (pg. 93)
Altura
2127,1 mm
Ancho
200 mm
Profundidad (base)
512 mm
Color
Negro (epxi)
Acero SAE1020, aluminio y material termoplstico
Codificacin
35150403

Acomodador Radial Plstico ITMAX (pg. 99)
Altura
2127,1 mm
Ancho
315 mm
Profundidad (base)
512 mm
Color
Negro (epxi)
Acero SAE1020, aluminio y material termoplstico
Codificacin
35150404
Tapa Lateral ITMAX

Altura
2150 mm (Montada)
Ancho
452 mm
Profundidad (base)
27 mm
Color
Negro (epxi)
Aluminio
Codificacin
35150411
Tapa Lateral - Gua Vertical ITMAX
93
94
Gua de Cables Vertical Cerrada 140mm Face Simples

Rack Abierto 19 (pg. 92)
Altura
2127,1 mm
Ancho
140 mm
Profundidad (base)
177,5 mm
Color
Negro (epxi)
Acero SAE1020
Codificacin
35150032
44U
35150046
36U
Gua de Cables Vertical

Altura
44U (2129,6 mm)

36U (1774 mm)
Ancho
88 mm
Profundidad (base)
115 mm
Color
Negro (epxi)
Acero SAE1020
Codificacin
35150201
36U
35150004
44U

Altura
88,10 mm
Ancho
482,6 mm
Profundidad
183 mm (total)
161 mm (util)
Color
Negro (epxi)
Acero SAE1020 y termoplstico de alto impacto
Codificacin
35150406
2U ITMAX

Altura
176,2 mm
Ancho
482,6 mm
Profundidad
183 mm (total)
161 mm (util)
Color
Negro (epxi)
Acero SAE1020 y termoplstico de alto impacto
Codificacin
35150407
4U ITMAX
Gua de Cables Horizontal Cerrada Alta Densidad

Altura
44,44 mm
Ancho
482 mm
Profundidad
69,5 mm
Color
Negro (epxi)
Acero SAE1020
Codificacin
35150039
1U Alta Densidad
Gua de Cables Horizontal Abierta Alta Densidad

Altura
44,45 mm (1U)
88,9 mm (2U)
Ancho
482,6 mm (19")
482,6 mm (19")
Profundidad (base)
92 mm
85 mm
Color
Negro (epxi)
Acero SAE1020
Codificacin
35150173
1U
35150164
2U
95
96
Gua de Cables Horizontal Cerrrada Plstica

47 mm (1U)
Altura
88,10 mm (2U)
Ancho
482 mm (Padrn 19)

50 mm (1U)
Profundidad (base)
184,9 mm (2U)
Color
Negro (epxi)
Termoplstico de alto impacto
Codificacin
35050285
1U
35050287
2U
Gua de Cables Horizontal Cerrada

Altura
Ancho
Profundidad (base)
47 mm (1U)
88,10 mm (2U)
482 mm (estndar 19)
69,5 mm (1U)
85 mm (2U)
Color
Negro (epxi)
Acero SAE1020
Codificacin
35150033
1U
35150037
2U
Gua de Cables Horizontal Abierta Perforada

Altura
Ancho
Profundidad (base)
44,45 mm (1U)
88,9 mm (2U)
482 mm (estndar 19)
177,77 mm (1U)
184,7 mm (2U)
Color
Negro (epxi)
Acero SAE1020
Codificacin
35150180
1U
35150156
2U
Gua de Cables Horizontal Cero-U

Altura
47,5 mm
Ancho
482 mm
Profundidad (base)
80 mm
Color
Negro (epxi)
Acero SAE1020
Codificacin
35150113
Cero-U

Superior
Inferior
Altura
115 mm
115 mm
Ancho
630 mm
630 mm
Profundidad (base)
605 mm
170 mm (2X)
Color
Negro (epxi) / Gris
Acero SAE1020 / Termoplstico
Codificacin
35150405

Altura
68 mm
Ancho
604,5 mm
Profundidad (base)
100,3 mm
Color
Negro (epxi)
Acero SAE1020
Codificacin
35150047
97
98

Altura
177 mm (4U)
Ancho
482 mm
Profundidad (base)
101,2 mm
Color
Negro (epxi)
Acero SAE1020
Codificacin
35150234
Gua de Cables Trasero

Patch Panel Descargado Alta Densidad (pg. 105)
Altura
44,45 mm (1U)
Ancho
482 mm
Profundidad
100 mm
Color
Negro (epxi)
Acero SAE1020
Codificacin
35150175
Gua de Cables Trasero 19"
Complementos para Rack y Cabinetes
Barra de Puesta a Tierra ITMAX

Altura
2000 mm
Ancho
17 mm
Profundidad (base)
1,3 mm
Color
Plata
Cobre electroltico estaado
Codificacin
35150410
Barra de Puesta a Tierra para Rack 45U
Acomodador Radial Plstico ITMAX

Altura
165 mm
Ancho
100 mm
Profundidad (base)
218 mm
Color
Negro (epxi)
Termoplstico de alto impacto UL 94 V-0
Codificacin
35150409
Acomodador Radial Plstico ITMAX (5 piezas)
Estanteras para Rack

1U
2U
Normal
Normal
Estendida
Ventilada
Ancho
482 mm
482 mm
482 mm
482 mm
Profundidad
290 mm
290 mm
482 mm
290 mm
Color
Negro (epxi)
Acero SAE1020
Codificacin
35150058
Estendida
35150132
Ventilada
35150045
Normal 2U
35152674
Normal 1U
Grapa para organizacin vertical

Altura
43,70 mm
Ancho
43,7 mm
Profundidad
86 mm
Color
Negro (epxi)
Acero SAE1020
Codificacin
35150194
Grapa para Organizacin Vertical
99
100
Panel de Cierre Angular

Altura
1U
Ancho
482 mm
Profundidad
110 mm
Color
Negro (epxi)
Acero SAE1020
Codificacin
35150085
Angular 1U
Panel de Cierre
Altura
1U
2U
Ancho
4U
482 mm
Profundidad
12 mm
Color
Negro (epxi)
Acero SAE1020
Codificacin
35150084
1U
35150086
2U
35150118
4U
Mdulo para Datos Cat.6 8 puertas - CDM

Caja - Centro de Distribucin Multimedia (CDM) (pg. 92)
Altura
75 mm
Ancho
164,4 mm
Profundidad
13,8 mm
Color
Negro (epxi)
Plstico de alta resistncia
8 posiciones
Tipo de conector
RJ-45 / 110 IDC
Codificacin
35600040
CDM - Mdulo Datos 8 Puertas - CAT.6
Mdulo para Datos Cat.5e 8 puertas - CDM

Altura
75 mm
Ancho
164,4 mm
Profundidad
13,8 mm
Color
Negro (epxi)
8 posiciones
Tipo del conector
RJ-45 / 110 IDC
Codificacin
35600041
CDM - Mdulo Dados 8 Puertas - CAT.5e
Mdulo Distribucin de Video Vertical - CDM

Altura
45 mm
Ancho
164,4 mm
Profundidad
79 mm
Color
Negro (epxi)
Tipo del conector
4 y 8 posiciones (2GHz)
Desempeo
Respuesta en frecuencia
5 MHz hasta 2050 MHZ
Prdida de insercin IN-OUT (Max.)
17,5 dB
Prdida de retorno IN (Min.)
10 dB
Codificacin
35600049
4 Ambientes 2 GHz
35600045
8 Ambientes 2 GHz
Mdulo Telecom Seguridad - CDM

Altura
138 mm
Ancho
164,4 mm
Profundidad
13,8 mm
Color
Negro (epxi)

02 Interfaces RJ-31X para conexin con sistemas de seguridad y
alarme electrnico
08 Salidas independientes con conector RJ-45 - 4 Lneas
Tipo del conector
16 Salidas independientes con conectores RJ-45 - 2 Lneas

01 Interfaz (IDC/RJ-45) independiente para ADSL
01 Interfaz Bridge (RJ-45) para expansin con otros mdulos del
mismo tipo
Codificacin
35600039
CDM - Mdulo Telecom - Seguridad
101
102
Mdulo Distribucin de Audio Stereo 6 ambientes - CDM

Altura
75 mm
Ancho
164,4 mm
Profundidad
13,8 mm
Color
Negro (epxi)
06 ambientes
Codificacin
35600043
CDM - Mdulo Audio Stereo 6 Ambientes
Mdulo Telecom 8 Puertas - CDM

Altura
75 mm
Ancho
164,4 mm
Profundidad
13,8 mm
Color
Negro (epxi)
Hasta 08 ambientes con 4 lneas cada

110IDC
Tipo del conector
01 Interfaz RJ-31X para conexin con sistemas de seguridad y alarma

electrnico
01 Interfaz (RJ-45) para expansin
Codificacin
35600037
CDM - Mdulo Telecom 8 Puertas
Mdulo Expansin TELECOM 8 puertas - CDM

Mdulo Telecom 8 Puertas - CDM (pg. 102)
Altura
75 mm
Ancho
164,4 mm
Profundidad
13,8 mm
Color
Negro (epxi)
Hasta 08 ambientes con 4 lneas cada

110IDC
Tipo del conector
01 Interfaz (RJ-45) para expansin
Codificacin
35600036
CDM - Mdulo Expansin Telecom 8 Puertas
Placa de Montaje - CDM

Altura
75 mm
Ancho
164,4 mm
Profundidad
24,2 mm
Color
Negro (epxi)
Acero SAE1020
Codificacin
35600038
CDM - Placa de Montaje
Regla Modular - CDM

Altura
11 mm
Ancho
34 mm
Profundidad
160 mm
Color
Negro (epxi)
Acero SAE1020
Codificacin
35600048
CDM - Regla Modular
Patch Panel Descargado
Patch panel Angular Blindado

Configuracin
01 Patch Panel descargado angular
conos de identificacin (azul y rojo)
(24P/48P/72P)
Puerta etiquetas con tapa en acrlico
(24P/48P/72P)
Accesorios para fijacin

Rack 2P Abierto 19 45U ITMAX (pg. 91) e Rack 4P Abierto 19 45U ITMAX (pg. 91)
Codificacin
35050321
24P Angular 1U Blindado
35050322
48P Angular 2U Blindado
35050323
72P Angular Blindado

1U: 24 Puertas
2U: 48 Puertas / 72 Puertas

88 mm (2U)
Altura
44 mm (1U)
Ancho
482,6 mm (19")
Profundidad
110 mm
Tipo del conector compatible
RJ-45 blindado
Tapa cega
Color
Negro (epxi)
Acero SAE1020
103
104
Patch panel AngulAR

Configuracin
01 Patch Panel descargado angular
conos de identificacin (azul y rojo)
Puerta etiquetas con tapa en acrlico
Rack 2P Abierto 19 45U ITMAX (pg. 91)e RRack 4P Abierto 19 45U ITMAX (pg. 91)
Codificacin
35050274
24P Angular 1U
35050269
48P Angular 2U

1U: 24 Puertas
2U: 48 Puertas
Altura
44 mm (1U)
88 mm (2U)
Ancho
482,6 mm (19")
Profundidad
110 mm
RJ-45 UTP, SC, LC, ST, F, Tapa cega
Color
Negro (epxi)
Acero SAE1020
Patch Panel Descargado Blindado con conos

Configuracin
01 Patch panel blindado descargado
Gua de cables trasero
Codificacin
35050234
24P Blindado con conos
Altura
43,7 mm
Ancho
482,6 mm
Profundidad
15,4 mm
24 Puertas
RJ-45 blindado
Color
Negro (epxi)
Acero / Termoplstico
Patch Panel Descargado 24P con conos

Configuracin
01 Patch panel descargado
Gua de cables trasero
Codificacin
35050238
Patch Panel Modular 24P con

conos
Altura
43,7 mm
Ancho
482,6 mm
Profundidad
15,4 mm
24 Portas
Tipo de conector compatvel
RJ-45 U/UTP
Color
Negro (epxi)
Acero / Termoplstico

Rack Abierto 19 (pg. 92)93)
Kit Placa para Adaptadores RJ-45 LGX (pg. 111)
Codificacin
35050266
Altura
44,45 mm (1U)
Ancho
482,6 mm (19")
Profundidad
169 mm
03 placas LGX
Casete MPO 12/24F
Placas LGX 8/12 posiciones - ptico

Placa LGX 6xRJ45 - metlico
Color
Negro (epxi)
Acero SAE1020
Patch Panel Descargado Alta Densidad

Configuracin
01 Patch panel descargado
Gua de cables trasera
Codificacin
35050212
Patch Panel
Descargado Alta Densidad
48P 1U
Altura
44,45 mm (1U)
Ancho
482 mm (19)
Profundidad
9,9 mm
48 Puertas
RJ-45, SC, LC Duplex, F, Tapa cega
Color
Negro (epxi)
Acero SAE1020
105
106
Punto de Consolidacin y Telecomunicacin
Punto de Consolidacin Alta Densidad - ZDA

Patch Panel Descargado 24P con conos (pg. 105) e Patch Panel Descargado Blindado con conos (pg.
104)
Kit Placa para Adaptadores RJ-45 LGX (pg. 111)
Codificacin
35150054
Punto de Consolidacin Alta

Densidad - ZDA
Altura
180 mm
Ancho
580 mm (sin allas)
Profundidad
580 mm (sin allas)
Color
Mximo 288 puertas cmo definido en la norma TIA/EIA-942.

336 fibras pticas
Gris
Alumnio: Caja, tapa, moldura y entrada de cables.
Acero carbono SAE 1020: Soportes externos e internos.
Punto de Consolidacin 24 Posiciones

Conector Hembra MultiLan CAT.5e (pg. 75), Conector Hembra GigaLan Premium CAT.6 (pg. 61),
Conector Hembra Blindado MultiLan CAT.5e (pg. 74), Conector Hembra Blindado GigaLan CAT.6 (pg. 60) e
Codificacin
35150080
Punto de Consolidacion
Descargado 24
Posiciones Expansible
Altura
45 mm
Ancho
355 mm
Profundidad
315 mm
24 posiciones metlicas u pticas
Color
Plata
Acero inox
Punto de Consolidacin 12 Posiciones Blindado

Conector Hembra MultiLan CAT.5e (pg. 75), Conector Hembra GigaLan Premium CAT.6 (pg. 61),
Conector Hembra Blindado MultiLan CAT.5e (pg. 74), Conector Hembra Blindado GigaLan CAT.6 (pg.
60) e Conector Hembra Blindado GigaLan Augmented CAT.6A (pg. 52)
Codificacin
35150081
Punto de Consolidacin
Descargado 12
Posiciones Blindado
Altura
58,5 mm
Ancho
126,5 mm
Profundidad
180 mm
12 posiciones metlicas o pticas
Color
Prata
Acero inx
Cajas, Tomas, Faceplate
Caja Aparente Industrial IP67

Conector Hembra Industrial U/UTP MultiLan CAT.5e (pg. 77) e Conector Hembra Industrial Blindado F/
UTP MultiLan CAT.5e (pg. 76)
Cable Electrnico MultiLan Industrial CAT.5e U/UTP 24AWGx4P (pg. 82) e Cable Electrnico MultiLan
Industrial CAT.5e F/UTP 24AWGx4P (pg. 81)
Conector Hembra Industrial U/UTP GigaLan CAT.6 (pg. 63) e Conector Hembra Industrial Blindado F/
UTP GigaLan CAT.6 (pg. 62)
Cable Electrnico GigaLan Industrial CAT.6 U/UTP 23AWG x4P (pg. 67) e Cable Electrnico GigaLan
Industrial CAT.6 F/UTP 23AWG x4P (pg. 67)
Codificacin
35050192
1 Posicin
35050194
2 Posiciones
35050172
4 Posiciones
Doble (4x4)
Altura
128 mm
Ancho
128 mm
Profundidad
66 mm
Color
Blanco y Plata
01, 02 y 04 posiciones
Caja en termoplstico
Faceplate en Acero Inoxidable
107
108

Conector Hembra GigaLan CAT.6 (pg. 62), Conector Hembra GigaLan Premium CAT.6 (pg. 61)
Conjunto Adaptador (pg. 112)
Codificacin
35050523

6P - Mutoa
Altura
30 mm
Ancho
170 mm
Profundidad
110 mm
06 posiciones
Tipo de conector compatvel
RJ-45, SC, LC, F

Tapa cega
Color
Beige
Termoplstico
Caja Aparente
Faceplate Plano (pg. 110)
Faceplate Modular (pg. 110)
Altura
Simple (4x2)
Doble (4x4)
114 mm
114 mm
Ancho
69 mm
116,2 mm
Profundidad
48 mm
48 mm
Color
Beige y blanco
Termoplstico ABS de alto impacto
Codificacin
35060029
(4X4)
35060028
(4X2)
35060042
(4X2)
35060050
(4X4)
Beige
Blanco
Toma Aparente
Opcin para F/UTP y U/UTP
Conector Hembra GigaLan CAT.6 (pg. 62), Conector Hembra

GigaLan Premium CAT.6 (pg. 61)
1P
2P
Altura
44,5 mm
75,5 mm
Codificacin
Ancho
65 mm
65 mm
35050256
Beige
Profundidad
19 mm
19 mm
1 y 2 posiciones
1P
35050255
1P
Blanco
35050257
1P
Gris
Color
Beige, Blanco, Gris
Beige
Tipo de conector
RJ-45, SC, LC, F, Tapa cega
Termoplstico
35050259
2P
35050258
2P
Blanco
35050260
2P
Gris
35050510
1P Blindada
35050511
2P Blindada
Faceplate Angular
Conector Hembra GigaLan CAT.6 (pg. 62), Conector Hembra GigaLan Premium CAT.6 (pg. 61)
3x3
4x4
75 mm
114,5 mm
Ancho
75 mm
116,8 mm
Color
Beige, blanco y gris (solamente para 3P)
Altura
Codificacin
35050150
8P - (4X4)
Beige
35050151
8P - (4X4)
Blanco
35050152
8P - (4X4)
Gris
35050489
2P - (3X3)
Blanco
35050488
2P - (3X3)
Beige
Tipo de conector
RJ-45
Tapa cega
2
8
Termoplstico resistente UL 94 V-0
109
110
Faceplate Industrial IP67

Dimensin (LAP)
175 x 53 x 140 mm
Color
Plata
01 y 02 posiciones
Acero inoxidable
Codificacin
35050141
1P
35050036
2P
Faceplate Plano
conos de Identificacin (pg. 112)
Conector Hembra GigaLan CAT.6 (pg. 62) e Conector Hembra GigaLan Premium CAT.6 (pg. 61)
Codificacin
Simple (4x2)
35050046
35050093
6P
(4X4)
Altura
114,3 mm
114,3 mm
Blanco
Ancho
69,8 mm
114,3 mm
10 mm
35050045
Gris
Profundidad
10 mm
35050039
Beige
Color
Beige, blanco , gris
Blanco
Tipo del conector
RJ-45, SC, LC, F, Tapa cega
Gris
Cantidad de posiciones (4x4)
6 posiciones
Beige
2 y 4 posiciones
Blanco
35050053
2P
35050037
(4X2)
35050249
35050090
35050248
4P
Doble (4x4)
Beige
Gris
Faceplate Modular
Mdulo para Faceplate (pg. 111)
Dimensin
4x4 (Doble)
116 x 114 x 9,5 mm (LAP)
4x2 (Simple)
70 x 114 x 9,5 mm (LAP)
Color
Beige y blanco
06 mdulos
03 mdulos
Codificacin
35060031
(4X2)
Beige
35060032
(4X2)
Blanco
35060033
(4X4)
Beige
35060034
(4X4)
Blanco
Mdulo para Faceplate

Faceplate Modular (pg. 110)
1 o 2 posiciones
RJ-45, SC, LC, F
Color
Blanco y Beige
Codificacin
35060035
35060039
35060030
35060037
35060040
35060038
Blanco
Mdulo Adaptador
2 Puertas
35060041
35060036
Beige
1 Puerta
Tapa cega
Mdulo Adaptador Angular
2 Puertas
1U
Beige
Blanco
Beige
Blanco
2U
Beige
Blanco
Adaptadores y Soportes
Kit Placa para Adaptadores RJ-45 LGX

Altura
29,2 mm
Ancho
129,6 mm
Tipo de pintura
Epxi
Color
Negro (epxi)
Tipo del conector
RJ-45 / Conjunto adaptador ptico
06 posiciones RJ-45 por placa
Codificacin
35050703
Kit 3X Placas LGX 6P para RJ45
111
112
Conjunto Adaptador
Faceplate Plano (pg. 110)
Beige
Conector F
Color
Blanco
Gris
01 Posicin
Color
Blanco
01 para 02 posiciones
Adaptador Y (RJ-45)
Voz
Estndar de montaje
Modular
10BaseT
Conjunto adaptador
para faceplate plano
Color
Blanco
01 Posicin
Tipo del conector
RJ-45
Beige
Gris
Color
Blanco
Tampa cega
Negro (epxi)
01 Posicin
Termoplstico / Metlico
Codificacin
35050344
35050379
Beige
Conj. Adaptador F (5 Piezas)
35050376
Gris
35050663
Divisor de Voz
35050662
Divisor Modular
35050664
Divisor 10Base-T
35050250
Adaptador de
Faceplate Europeo 45X22.5mm
35050372
35050371
35050370
Blanco
Blanco
Beige
Tapa cega (10 Piezas)
35050369
Blanco
Gris
Negro (epxi)
conos de Identificacin
Faceplate Plano (pg. 110) e Faceplate Modular (pg. 110)
Codificacin
35050334
S5
Amarillo
35050331
S5
Azul
35050330
S5
Blanco
35050329
S5
Gris
35050375
S5
Naranja
35050338
S5
Marrn
35050337
S5
Verde
35050336
S5
Rojo
35050335
S5
Violeta
Base para Carril DIN

DIO BW12 Mdulo Bsico (pg. 43) e DIO A146 Mdulo Bsico (pg. 43)
Altura
61mm
Ancho
132 mm
Profundidad
11 mm
Acero
Codificacin
35150250
Base para Carril DIN - DIO (Kit 5 piezas)

Conector Hembra MultiLan CAT.5e (pg. 75), Conector Hembra GigaLan CAT.6 (pg. 62), Conector
Hembra GigaLan Premium CAT.6 (pg. 61), Conector Hembra GigaLan Augmented CAT.6A (pg. 52)
Conector Hembra Blindado MultiLan CAT.5e (pg. 74), Conector Hembra Blindado GigaLan CAT.6 (pg.
60) e Conector Hembra Blindado GigaLan Augmented CAT.6A (pg. 52)
Altura
Ancho
Codificacin
35050362
68 mm

1P - Gris - con Tapa
18 mm
sin tapa
21 mm
co tapa
Profundidad
70 mm
Color
Gris
Termoplstico de alto impacto UL 94 V-0
Herramientas
Codificacin
35060301
Herramienta de Crimpeado Rpida Premium
35060302
Mdulo de Crimpeado Rpida Premium
Codificacin
A
B
35300001
Alicate de Crimpeado RJ-45
35050324
Herramienta de Conexin 110 IDC
35050332
Herramienta de Terminacin 110 IDC
35050027
Lmina para Herramienta de Insercin (110TYPE)
113
114
Equipos
Master
Software del Gerenciamiento Patchview (pg. 118)
Aplicaciones Opcionales (pg. 118)
Expander (pg. 115)
Scanner (pg. 115)
Mini-Scanner (pg. 116)
Codificacin
35710006
Patchview - Master
Altura
44,4 mm / 1,75 (1U)
Ancho
482,6 mm / 19
Profundidad
159,3 mm / 6,27
Color
Azul
Acero SAE
01 Puerta RJ-45 FTP (estndar Ethernet)
01 Puerta DB-9 macho (RS-232)

04 Puertas RJ-45 FTP (RS-485)
Alimentacin
100~240 VAC Automtico
Conexiones
Monitorea hasta 4 Scanners o Expanders
Master Expander
Software del Gerenciamiento Patchview (pg. 118)
Aplicaciones Opcionales (pg. 118)
Expander (pg. 115)
Scanner (pg. 115)
Codificacin
35710012
Patchview - Master Expander
Altura
44,4 mm / 1,75 (1U)
Ancho
482,6 mm / 19
Profundidad
159,3 mm / 6,27
Color
Azul
Acero SAE
01 Puerta RJ-45 FTP (estndar Ethernet)

08 Puertas RJ-45 FTP (RS-485)
Alimentacin
Conexiones
Monitorea hasta 8 Scanners o Expanders
Expander
Master (pg. 114) o Master Expander (pg. 114)
Scanner (pg. 115)
Codificacin
35710016
Patchview - Expander
Altura
44,4 mm / 1,75 (1U)
Ancho
482,6 mm / 19
Profundidad
159,3 mm / 6,27
Color
Azul
Acero SAE
08 Puertas RJ-45 FTP (RS-485) para down link

01 Puerta RJ-45 FTP (RS-485) para uplink
Alimentacin
Conexiones
Controla directamente hasta 8 Scanners u otros Expanders.
Scanner
Expander (pg. 115)
Patch Panel Gerenciable Modular (pg. 119)
DIO Gerenciable LC DUPLEX 48F 24P 1U (pg. 121) y DIO Gerenciable LC DUPLEX/MPO 48F 24P 1U
(pg. 121)
Cable Round Flat (pg. 117)
Control PAD (pg. 117)
Codificacin
35710007
Patchview - Scanner
Altura
44,4 mm / 1,75 (1U)
Ancho
482,6 mm / 19
Profundidad
191,7 mm / 7,547
Color
Azul
Acero SAE
01 Puerta RJ-45 para Control Pad
01 Puerta RJ-45 FTP (RS-485)

12 conectores traseros con 26 pinos para cable de conexin Round
Flat
Alimentacin
Conexiones
Monitorea hasta 24 Patch Panels / DIO Gerenciable de 24 puertas
115
116
Mini-Scanner
Expander (pg. 115)
DIO Gerenciable LC DUPLEX 48F 24P 1U (pg. 121) y DIO Gerenciable LC DUPLEX/MPO 48F 24P 1U
(pg. 121)
Altura
44,4 mm / 1,75 (1U)
Ancho
482,6 mm / 19
Profundidad
191,7 mm / 7,547
Color
Azul
Acero SAE
01 Puerta RJ-45 para Control Pad

06 conectores traseros con 26 pinos para cable de conexin Round Flat
Alimentacin
Conexiones
Monitorea hasta 12 Patch Panels / DIO Gerenciable de 24 puertas
Codificacin
35710014
Patchview - Mini Scanner
Controlador Indicador para Rack

Master Expander (pg. 114)
Expander (pg. 115)
Codificacin
35710096
Controlador Identificacin
35710093
Indicador para Rack
Altura
44,4 mm / 1,75 (1U)
Ancho
482,6 mm / 19
Profundidad
159,3 mm / 6,27
Color
Azul
Acero SAE

01 Puerta DB9 macho (RS-232)
Alimentacin
Conexiones
Monitorea hasta 8 racks
Master Expander (pg. 114)
Expander (pg. 115)
Codificacin
35710176
Altura
44,4 mm / 1,75 (1U)
Ancho
482,6 mm / 19
Profundidad
159,3 mm / 6,27
Color
Azul
Acero SAE
01 Puerta DB9 macho (RS-232)

16 Puertas I/O
08 salidas para Indicador para Rack
08 salidas para control de cargas externas
Alimentacin
Conexiones
Monitorea hasta 8 racks
Control PAD
Scanner (pg. 115)
Codificacin
35710008
Color
Beige
Termoplstico
Conexiones
Se conecta directamente al scanner
Patchview - Control PAD
Cable Round Flat

Scanner (pg. 115) o Mini-Scanner (pg. 116)
Patch Panel Gerenciable Modular (pg. 119) e Patch Panel Gerenciable CAT.6 (pg. 120)
DIO Gerenciable LC DUPLEX 48F 24P 1U (pg. 121) e DIO Gerenciable LC DUPLEX/MPO 48F 24P 1U
(pg. 121)
Longitud
1,5, 2,5, 4,0, 6,0 y 12,0 m
Color
Negro
Tipo
B: formato de cabo Y
Conexiones
Soporta hasta 2 Patch Panel / DIO Gerenciable con 24 puertas cada o

1 Patch Panel con 48 puertas
Codificacin
35710018
1,5 m
35710005
2,5 m
35710019
4,0 m
35710020
6,0 m
35710021
12,0 m
117
118
Softwares
Software del Gerenciamiento Patchview

Funcionalidades
Software de gestin accesible a travs de la WEB.
Requisitos: Microsoft Windows Server 2003 o superior. Microsoft SQL
Server 2005 ousuperior y Crystal Report 11 Developer Edition.
Accesible va web browser Microsoft Internet Explorer 7.x.
Plataforma multi-usurio.
Colore/Standard/Advanced
Compatible con los productos PatchView (Master, Scanner, Expander,

etc).
Mdulo disponible para integracin con el Autodesk AutoCAD.
Comercializado em licensias por lote.
Sin lmite mximo de puntos gerenciados (metlicos / pticos).
Deteccin automtica de Patch Panels / DIOs Gerenciables.
Generacin de rdenes de servicio electrnicas.
Mdulo de Seguridad - Cadastro de lista de MAC Address autorizado.
Mdulo de Provisin - Automatiza el proceso de gerenciamiento de
los ambientes fsicos y aleteracin de layout.
Mdulo Auto-Discovery PLET - Reconoce todos los dispositivos TCP/
IP conectados en la red.
Mdulo para exhibicin del reporte de pruebas elctricas por puerta.
Opcionales
Mdulo SDK - Permite customizar el sistema, permitiendo la

integracin a otros aplicativos.
Mdulo PABX - Permite el mapeo end-to-end de las puertas del PABX
con los equipos telefnicos.
Mdulo SiteBuilder - Facilita el planeamiento de MAC (Move Adds &
Changes).
Lote mnimo
Licencia para 1000 puertas
Aplicaciones Opcionales
Funcionalidades
Dashboard 360
Anlise en tiempo real, con medidores grficos de fcil visualizacin.

Generacin de reportes grficos.
El SitePRO permite la integracin del Patcview con computadoras de
manos, PDAs o PALMTOP.
Site Pro
Integracin en tiempo real en la palma de las manos, utilizando

tecnologa de comunicacin wireless.
Soporte a envo y recebimiento de mensajes on-line. Permite
ejecucin y programacin de rdenes de servicio electrnicas.
Lote mnimo
Licencia para 1 punto (Dashboard) o 1 usurio (Site Pro)
Patch Panel
Patch Panel Gerenciable Modular

Patch Cord Inteligente Smart Connect Cat.6 U/UTP (pg. 123)
Patch Cord Inteligente Smart Connect Cat.6A U/FTP (pg. 122)
Patch Cord Inteligente Smart Connect Cat.6A S/FTP (pg. 122)
Codificacin
35710184
24P
1U
Modular
Altura
44,0 mm
Ancho
482,6 mm
Profundidad
105,0 mm
Color
Negro
Alumnio y termoplstico
24 posiciones
Tipo del conector
RJ-45 hembra
Patch Panel Gerenciable Modular Blindado

Patch Cord Inteligente Smart Connect Cat.6A U/FTP (pg. 122)
Patch Cord Inteligente Smart Connect Cat.6A S/FTP (pg. 122)
Codificacin
35710213
24P
1U
Modular
Blindado (Smart)
Altura
44,0 mm
Ancho
482,6 mm
Profundidad
105,0 mm
Color
Negro
Alumnio y termoplstico
24 posiciones
Tipo del conector
RJ-45 hembra
119
120
Patch Panel Gerenciable CAT.6 48P 2U Angular

Codificacin
35710022
48P
2U
Angular
Altura
88,10 mm - 2U
Ancho
482,6 mm
Profundidad
153,0 mm
Color
Negro
Acero SAE1020
48 posiciones
RJ-45 FTP hembra compatible 10 pinos (parte frontal)
Tipo do conector
Terminal 110 IDC (parte trasera)

Conector 14 pinos para conexin con scanner
RJ-45: Bronce fosforoso con 50 in (1,27 m) de oro

estaado
26 hasta 22 AWG
Patch Panel Gerenciable Alta Densidad CAT.6

Codificacin
35710023
48P
1U
Alta Densidad
Altura
44,0 mm - 1U
Ancho
482,6 mm
Profundidad
46,0 mm
Color
Negro
Aluminio
48 posiciones
Tipo del conector
RJ-45 UTP hembra compatible 10 pinos (parte frontal)


estaado
26 hasta 22 AWG
Patch Panel Gerenciable CAT.6

Codificacin
35710025
24P
1U
Altura
44,0 mm - 1U
Ancho
482,6 mm
Profundidad
35,0 mm
Color
Negro
Acero SAE1020
24 posiciones
RJ-45 UTP hembra compatible 10 pinos (parte frontal)
Tipo del conector
Terminal 110 IDC (parte trasera)

Conector 14 pinos para conexin con scanner

estaado
26 hasta 22 AWG
Distribuidor ptico
Distribuidor Interno ptico (DIO) Gerenciable

Cordn ptico Inteligente (pg. 123)
Altura
44,0 mm - 1U
Ancho
482,6 mm
Profundidad
300,0 mm
Color
Negro
Acero
DIO Gerenciable LC DUPLEX/MPO 48F 24P 1U

Tipo del cable para montaje
Round Flat tipo B

Soporta cables troncales MPO 12F
24 posiciones
Cantidad de fibras
Hasta 48 fibras
Tipo del conector
LC Duplex/MPO 12F
Codificacin
35710218
MM OM4
35710221
SM G.657A
MPO/LC-PC DUPLEX
24P
48F
24P
48F
DIO Gerenciable LC DUPLEX 48F 24P 1U

Tipo del cable para montaje
Round Flat tipo B
24 posiciones
Cantidad de fibras
Hasta 48 fibras
Tipo del conector
LC Duplex
Codificacin
35710027
MM OM4
LC Duplex
35710003
SM
LC-PC/LC-PC Duplex
121
122
Patch Cord y Cordones pticos
Patch Cord Inteligente Smart Connect Cat.6A S/FTP

Patch Panel Gerenciable Modular Blindado (pg. 119)
Codificacin
35710210
2,0 m
35710211
3,0 m
35710212
5,0 m
Azul
S/FTP
Longitud
2,0, 3,0 y 5,0 m
Dimetro nominal
6,5 0,2 mm
Color
Azul
Tipo del conector
RJ-45 Plug compatible (10 pinos)
Tipo del cable
S/FTP
Tipo del conductor
Cobre flexible 24 AWG x 4 pares + 1 hilo de control (26 AWG) para

gestin.
LSZH
Cantidad de pares
4 pares
Montaje
T568-B
Patch Cord Inteligente Smart Connect Cat.6A U/FTP

Patch Panel Gerenciable Modular Blindado (pg. 119)
Longitud
2.0, 3.0 y 5.0 m
Dimetro nominal
6,0 0,2 mm
Color
Azul
Codificacin
Tipo del conector
35710192
2,0 m
Tipo del cable
U/FTP
35710193
3,0 m
Tipo del conductor
35710194
5,0 m

gestin.
LSZH
Cantidad de pares
4 pares
Montaje
T568-B
Azul
U/UTP
Patch Cord Inteligente Smart Connect Cat.6 U/UTP

Patch Panel Gerenciable CAT.6 (pg. 120)
Patch Panel Gerenciable CAT.6 48P 2U Angular (pg. 120)
Codificacin
35710186
2,0 m
35710187
3,0 m
35710188
5,0 m
Azul
U/UTP
Longitud
2,0, 3,0 y 5,0 m
Dimetro nominal
6,5 0,2 mm
Color
Azul
Tipo del cable
Tipo del conductor
U/UTP

gestin.
Cantidad de pares
CM
4 pares
Montaje
T568-B
Patch Cord Inteligente CAT.6 U/UTP

Patch Panel Gerenciable CAT.6 (pg. 120)
Patch Panel Gerenciable CAT.6 48P 2U Angular (pg. 120)
Patch Panel Gerenciable Alta Densidad CAT.6 (pg. 120)
Codificacin
35710030
2,0 m
35710002
3,0 m
35710031
5,0 m
Azul
U/UTP
Longitud
2,0, 3,0 y 5,0 m
Dimetro nominal
6,5 0,2 mm
Color
Azul
Tipo do conector
Tipo del cable
U/UTP
Tipo del conductor

gestin.
CM
Cantidad de pares
4 pares
Policarbonato UL-94V0
Montaje
T568-B
Cordn ptico Inteligente

DIO Gerenciable LC DUPLEX 48F 24P 1U (pg. 121)
DIO Gerenciable LC DUPLEX/MPO 48F 24P 1U (pg. 121)
Zip-Colord (duplex)
Configuracin
Conectores pticos en las dos extremidades

Pino metlico para gerncia (identificacin de ruptura del cordn
ptico)
Codificacin
35710223
Color
Estndar PatchView
Tipo del conector
LC Duplex
2,0 m
OM4
Multimodo
Blanco
Monomodo
Azul
35710231
3,0 m
35710224
5,0 m
Longitud nominal
1.0, 2.0, 3.0 y 5.0 m
35710230
2,0 m
Bronce fosforoso con 50 in (1,27 m) de oro
35710229
3,0 m
35710228
5,0 m
SM
Tipo de la fibra
Monomodo (9/125)
G.657.A
Multimodo (50/125)
OM4
COG LSZH (HFFR)
123
124
Racks y Cabinetes
Armrio Orbital
Aplicacin
Armrio pre-montado y pre-terminado en fbrica, utilizado como punto de distribucin de fibras pticas
en redes FTTx.
Codificacin
Altura
920 mm
Ancho
610 mm
Profundidad
460 mm
36100140
Cabinete OFS Modelo

Orbital con LC/APC Entrada
24F Loose y Salida 2x144F
Loose
36100021
Cabinete OFS Modelo

Orbital con LC/APC Entrada
48F Loose y Salida 2x144F
Loose
Alumnio
Color
Beige
288 puertas de acceso y 24 o 48 puertas de interconexin
Tipo de fibra
Monomodo (SM)
Tipo del conector
LC, SC
Tipo de pulimiento
PC, SPC, UPC, APC
Tipo de cable
Cables pticos de construccin loose o ribbon
ndice de proteccin
IEC IP-56 (equivalente a la NEMA 4)
Armrio Tribox
Aplicacin
Es utilizado como punto de distribucin local o distribucin interna de fibras pticas en redes FTTx, HFC
(Hbrido Fibra-Coaxial) o de cableado estructurado.
Altura
330 mm
Ancho
600 mm
Profundidad
300 mm
Acero
Color
Gris
144 posiciones para adaptadores pticos tipo SC o LC

12 slots para acomodacin de splitters modulares o paneles LGX
Tipo del conector
LC, SC
ndice de proteccin
IEC IP-54 (equivale a la NEMA 3R, 12 & 13)
Codificacin
35260054
Armrio ptico Tribox
35260053
Soporte para Bandeja de Empalme - Tribox
35260052
Bandeja de Empalme -Tribox
35250019
Conjunto de 12 Adaptadores pticos SC - Tribox
35260056
Kit para Instalacin de Cables - Tribox
35260055
Panel para Adaptadores pticos SC 18F - Tribox
35260074
Kit 3x Placas LGX 12 posiciones LC/SC
Distribuidor ptico / Bastidor de Empalme,

Punto de Terminacin y Accesorios
DGOI - Distribuidor General ptico Interno

Aplicacin
Accesorio responsable por acomodar y proteger los empalmes pticos de fusin entre el cable ptico de
entrada y salida. Aplicacin en redes internas de edificios.
Configuracin
04 tornillos auto rutantes 3,5 x 19 mm (acero zincado)
04 bujes plsticos S5 x 25 mm
10 abrazaderas plsticas
Manual de instruccin
Etiqueta auto adhesiva 23 x 18 cm para identificacin de las fibras
Codificacin
35260156
Distribuidor General ptico

Interno 72F - DGOI Cable
Rise
Altura
305 mm
Ancho
185 mm
Profundidad
90 mm
Color
Gris
Seguridad
Traba triangulo
Nivel de proteccin
IEC 60529 IP41
96 empalmes pticos
Estructura: acero carbono
Mdulos internos: material termoplstico de alta resistencia
Mdulo de Terminacin LGX OFS

Codificacin
Altura
229 mm (4U)
Ancho
432 mm
Profundidad
292 mm
Hasta 12 mdulos LGX (Casetes HDMPO, Placa para Adaptadores

pticos o Splitter Modular)
35260119
Negro
Tipo del conector
LC, SC, MT-RJ, E2000, ST o FC
35260153
Blanco
Acero SAE1020
Color
Negro o blanco
Grapa para Cables LGX OFS

Tipo del cable
Loose, tight
Plstico
Color
Negro
Codificacin
35260125
Grapa para Cables con Puesta a Tierra
36001249
Grapa para Cables Dielctricos
125
126
Mdulo de Empalme LGX

Bandeja de Empalme LGX OFS (pg. 126)
Grapa para Cables LGX OFS (pg. 125)
Cantidad de bandejas
06 o 03 unidades
Altura
178 mm (4U); 127 mm (3U)
Ancho
432 mm
Profundidad
292 mm
Cantidad de empalme
48 por bandeja
Tipo de cable
Loose, tight
Chasi en acero
Color
Blanco
Codificacin
35260089
Mdulo de Empalme LGX OFS LSS1U-144/07 (Vacio)
35260025
Mdulo de Empalme LGX OFS LSS1U-072/05 (Vacio)
Bandeja de Empalme LGX OFS

Altura
20 mm
Ancho
280 mm
Cantidad de empalme
48 Emendas
Tipo de cable
Loose, tight
Plstico de alto impacto retardante a llama UL-94 V0
Color
Blanco
Codificacin
35260099
Bandeja de Empalme LGX OFS LT1B-F/F
DIO BT48
Configuracin
Abrazadera plstica
Tarjetas de identificacin de fibras
Bandejas de empalme
Protectores de empalme
Anillas para identificacin de tubo loose
Adaptadores pticos (de encaje)
Extensiones pticas
Codificacin
35261002
DIO BT 48F - Mdulo Bsico
Altura
44 mm (1U)
Ancho
484 mm
Profundidad
290 mm
Color
Gris (RAL 7035)
12 adaptadores pticos, con regla 12F

Acero SAE1020
Tipo de conector
SC
Tipo de pulimiento
PC (Physical Contact), APC (Angled Physical Contact)
Tipo del cable
Loose, tight
Caja de Dsitribucin Interna ptica - CDOI

Aplicacin
Es utilizado como punto de terminacin y derivacin para fibras pticas en ambiente interno.
Configuracin
Placa para fijacin de los boots - 1 unidad
Boot para fijacin de las extensiones pticas - 12 unidades
Placa ciega para entradas de cables - 2 unidades
Bandeja de empalme - 1 unidad
Buje para vedacin de las entradas de los cables - 4 unidades
Tornillo para fijacin en parede (2.9x19 mm) - 4 unidades
Codificacin
35261004
CDOI 12F
Buje plstico para fijacin en pared (S5 5x25 mm) - 4 unidades

4 Abrazaderas plsticas
Altura
149 mm
Ancho
123 mm
Profundidad
49 mm
Color
Gris
Tipo del cable
Tight buffer, loose tube, micromdulo, low friction
Tipo de la fibra
Monomodo G-652B, G-652D o G-657A

Multimodo OM1, OM2, OM3 o OM4
Cantidade de posiciones
12 posiciones: para cualquier extensin ptica (2 mm, 3 mm o 5.3 mm)
Punto de Terminacin ptica

Codificacin
Altura
150 mm
Ancho
105 mm (12F)
Profundidad
26 mm
Color
Gris
Tipo del conector
SC y LC-Duplex
Tipo del pulimiento
PC (SPC/UPC) / APC
35250025
12F
35250162
02F
83 mm (02F)
12 o 02 posiciones para empalmes pticos por fusin o mecnicas

01 o 02 posiciones para adaptador ptico
Plstico
Roseta ptica
Altura
114,9 mm
Ancho
79,8 mm
Profundidad
22,5 mm
Color
Beige (RAL 1015)
Tipo del conector
SC y LC-Duplex
Tipo del pulimiento
PC (SPC/UPC) / APC
Codificacin
35250163
Roseta ptica 2P 4x2 Beige
2 posiciones para empalmes pticos por fusin o mecnicas

2 posiciones para adaptador ptico SC simplex o LC duplex.
Plstico ABS
Los adaptadores se venden en separado.
127
128
Splitter
Filtros WDM (Wavelength Division Multiplexing)

Desempeo
Banda ptica pasante
1310 50 (reflect), 1490 10 (reflect), 1550 10 (pass)
Prdida de insercin
Tpica
Mxima
0,7 dB
1,0 dB
Isolacin
25 (1310 / 1490 nm port), 40 (1550 nm port)
Directividad
>50 dB
Prdida de Retorno
45 dB
Codificacin
35500151
Filtro WDM PON 1310/1490/1550 nm SC-APC/SC-APC/SC-APC (C/D/V)
35500034
Filtro WDM Pasivo 1310/1490/1550 nm, sin conectores
Splitter ptico 1xN Balanceado

1x2
Tipo del splitter
1x4
Longitud
50 mm
Dimetro nominal
3 mm
Ancho
1x8
Tecnologa de fabricacin
1x32
1x64
50 mm
55 mm
7 mm
12 mm
N/A
4 mm
N/A
Altura
1x16
40 mm
4 mm
FBT
PLC
Longitud del pigtail
2m
Dimetro de la fibra nuda
0,25 mm
Desempeo
Tipo del splitter
1x2
1x4
1x8
1x16
1x32
1x64
Prdida de insersin mxima (dB)
3,7
7,1
10,5
13,7
17,1
20,5
Uniformidad
0,5
1,3
1,5
1,7
0,25
0,3
0,4
0,5
Sensibilidad a la polarizacin mxima

(PDL) (dB)
0,6
0,2
PLC: 1260~1650 nm
Banda ptica pasante
FBT: 1260~1360 nm y 1480~1580 nm
Codificacin
35500100
FBT
1x2
35500104
35500099
No
Conectorizado
35500108
1x8
1x32
35500109
1x64
35500173
1x4
PLC
1x8
35500176
1x4
35500172
1x8
35500175
Conectorizado
35500179
35500178
1x8
1x2
G.657A
SC-APC/
SC-APC
SC-UPC/
SC-UPC
0,6 D0,9 / 0,6 D0,9
NC-UPC
1x8
1x4
FBT
1x4
35500174
35500101
NC/NC 2 m/2 m
1x16
35500112
35500177
50/50
1x4
NC/SCAPC
50/50
SC-APC/
SC-APC
1,5 D0,9 / 0,6 D0,9
0,6 D0,9 / 0,6 D0,9
Splitter 1xN Desbalanceado

Tipo del splitter
1/99
Longitud
50 mm
Dimetro nominal
3 mm
2m
0,25 mm
FBT
2/98
5/95
10/90
15/85
20/80
25/75
30/70
35/65
40/60
45/55
2/98
5/95
10/90
15/85
20/80
25/75
30/70
35/65
40/60
45/55
Desempeo
Tipo del splitter
1/99
Prdida de insersin mxima

(dB)
Uniformidad
21,6
18,7
14,6
11
9,6
7,9
6,95
5,35
4,7
4,15
0,3
0,4
0,5
0,7
1,0
1,4
1,7
1,9
2,3
2,7
3,15
Sensibilidad a la polarizacin
mxima (PDL)
0,2 dB
Banda ptica pasante
1260~1360nm y 1480~1580nm
Directividad
>55 dB
Prdida de Retorno
>55 dB
Codificacin
35500123
1/99
35500127
2/98
35500141
5/95
35500142
10/90
35500143
35500144
15/85
FBT
1x2
G.657A
20/80
35500145
25/75
35500146
30/70
35500138
35/65
35500139
40/60
35500140
45/55
NC/NC 2 m/2 m
Splitter 2xN
2x2
Tipo del splitter
2x4
2x8
2x16
Longitud
50 mm
45 mm
Dimetro nominal
3 mm
Ancho
N/A
Altura
N/A
4 mm
FBT
PLC
2 metros
0,25 mm
2x32
2x64
55 mm
N/A
5 mm
7 mm
12 mm
Performance
2x2
Tipo del splitter

Prdida de insersin mx (dB)
4,0
2x4
7,3
2x8
10,8
2x16
14
2x32
2x64
17,7
21,3
Uniformidad
0,6
0,8
1,3
1,5
2,1
2,5
mxima (PDL)
0,20
0,20
0,25
0,30
0,4
0,5
Banda ptica pasante
1260~1360 nm y 1480~1580 nm
Directividad
>55 dB
Codificacin
35500121
FBT
2x2
35500120
2x4
35500119
2x8
35500118
PLC
2x16
35500115
2x32
35500114
2x64
G.657A
50/50
NC/NC 2 m / 2 m
129
130
Splitters Conectorizados
Desempeo
1x2
Tipo del splitter
1x4
1x8
1x16
1x32
Prdida de insersin mxima
3,7 dB
7,1 dB
10,5 dB
13,7 dB
17,1 dB
Uniformidad
0,5 dB
0,6 dB
1,0 dB
1,3 dB
1,5 dB
mxima (PDL)
0,2 dB
0,2 dB
0,25 dB
0,3 dB
0,4 dB
Banda ptica pasante
1260~1360 nm y 1480~1580 nm
Directividad
>55 dB
Codificacin
35500103
1X4
SC-APC/SC-APC
35500106
1X8
SC-APC/SC-APC
35500117
35500107
PLC
35500111
1X16
G.657A
1X32
35500110
35500122
01/99
35500128
02/98
35500126
05/95
35500133
10/90
35500134
15/85
35500136
FBT
1X2
0,5 D0,9/0,5
SC-APC/SC-APC
1,5 D2/1,5 D2
SC-APC/MPO-APC
0,5 D0,9/0,5
SC-APC/SC-APC
35500129
35500135
SC-APC/MPO-APC
SC-APC/SC-APC
1X64
20/80
25/75
35500137
30/70
35500130
35/65
35500131
40/60
35500132
45/55
35500101
50/50
0,6 D.09/0,6 D0,9
SC-APC/SC-APC
1,5 D2/1,5 D2
0,6 D.09/0,6 D0,9
Splitter Modular
LGX
Con cordn
Modularidad
1x2
Adaptador ptico
SC
1x4
1x8
Tipo del pulimiento
APC
Profundidad
129,6 mm
Ancho
101,5 mm
Altura
29,5 mm
Tipo del mdulo
LGX
Tipo del splitter
1x16
Longitud
129,6 mm
120 mm
Ancho
101,5 mm
80 mm
Altura
29,5 mm
18 mm
0,6 m
Dimetro del pigtail
0,9 mm
Conector ptico
SC-APC
1x16
1x32
Entrada: LC o SC;
Salida: MPO
Casete
1x32
1x32
1x64
Desempeo
Tipo del splitter
1x2
1x4
1x8
1x16
1x32
Prdida de insersin mxima (dB)
3,7
7,1
10,5
13,7
17,1
Uniformidad (dB)
0,5
0,6
1,0
1,3
1,5
Sensibilidad a la polarizacin mxima

(PDL) (dB)
0,2
0,2
0,25
0,3
0,4
Banda ptica pasante
PLC: 1260~1650 nm
FBT:1260~1360 nm y 1480~1580 nm
Directividad
>55 dB
Prdida de Retorno
>55 dB
131
132
Equipos
GEPON Standard - Chasis y Tarjeta de Interfaz

Configuracin
OLT Subtrack FK-16C-RAC
1 pieza
Mdulo AC
2 piezas
Mdulo de gestin
1 pieza
Cable de energa
2 piezas
Cable serial RS-232
1 pieza
Accesorio de montaje para Rack 19
1 kit
CD (Manual del usurio y MIB SNMP)
1 pieza
Codificacin
35510020
ChasisGEPON Furukawa 16
slots modelo FK-C16-RAC
35510021
Tarjeta de interfaz OLT

GEPON 20 km modelo
FK-OLT-20
GEPON Standard - ONU (pg. 133)

Alimentacin
2 fuentes redundantes con intercambio 100~240 VAC (50/60 Hz)
Temperatura de Operacin
0 C hasta 40 C
Dimensin (LAP)
440 x 132,2 x 336,5 mm
Peso
Sin los mdulos de alimentacin AC - 8,25 Kg

Con los mdulos de alimentacin AC - 10,56 Kg
Ethernet
Puerta de Gestin
Serial
Puerta Uplink
Puerta de Datos EPON
Puerta PON
Nmero de puertas
2 puertas por placa de gestin
Interfaz
10BASE-T/100BASE-TX
Nway Ethernet for in Band
Management with auto crossover function
Conector
RJ 45 hembra
Cable
CAT.5e o superior
Nmero de puertas
1 puerta por placa de gestin
Interfaz
RS232C
Conector
Ear Phone Jack RS232
Cable
DB9 para Ear Phone Jack Cable
Nmero de puertas
1 puerta por tarjeta de OLT
Interfaz
Conector
100BASE-TC / 1000BASE-T
Auto Negotiation
Cable
RJ-45
Cabo
UTP CAT.5e o superior
Nmero de puertas
1 puerta por tarjeta de OLT
Interfaz
1000BASE-PX20 segn
IEEE802.3ah
Modo de transmisin
Upstream hasta 950
Mbps
Downstram hasta 970 Mbps
Conector
SC/BiDi
Cable
1,3 m SMF (SM9.51/125 m)
Desempeo
Longitud de onda de transmisin
1490 nm
Longitud de onda de recepcin
1310 nm
GEPON Standard - ONU

Configuracin
Puente de alimentacin AC-DC (1 unidad por ONU)
Manual del usurio
Manuald e instalacin
Codificacin
35510022
10 km Modelo FK-ONU-10
35510023
20 km Modelo FK-ONU-20
Alimentacin
0,8A @ 5VDC
Potencia de Consumo
3,5 W
0 C hasta 50 C
Umidad relativa de
operacin
5% a 90% sin condensacin
Dimensin (LAP)
139 26,8 101,5 mm

Nmero de
puertas
Puerta Uplink
Puerta de Datos
2 puertas
UNI 1
1000BASE-T solamente
para Auto Negotiation
UNI 2
100BASE-TX Auto
Negotiation Auto MDIX
Interfaz
Conector
RJ-45
Cable
UTP CAT.5e o superior
Nmero de
puertas
1 puerta
10 km
1000BASE-PXU (EPON)
segn IEEE802.3ah
20 km
1000BASE-PXU (EPON)
segn IEEE802.3ah
Interfaz
Puerta PON
Modo de
transmisin
Downstream 970 Mbps
Conector
SC-SPC (BiDi)
Cable
1,3 m SMF (SM9.51/125 m)
Upstream 950 Mbps
Desempeo
1490 nm
1310 nm
GEPON Premium - ONU SFP

Alimentacin
DC 3.135 V hasta 3.465 V
0 hasta +70 C
Humedad relativa de operacin
10% hasta 85% sin condensacin
Dimensin (LAP)
13.79 11,29 68,75 mm
Desempeo
Interfaz
10 km
1000BASE-PX10 segn IEEE802.3ah

Downstream 1000 Mbps en modo contnuo
Modo de transmisin
Codificacin
35510006
Fitelwave AG9 Laser

1490/1310 nm EPON/SFP
Upstream 1000 Mbps en modo burst

contnuo
SC-SPC
Puerta PON
Conector
1.3 m SMF
(SM9.51/125 m)
Cable
1260 hasta 1360 nm
1480 hasta 1500 nm
-1 hasta +4 dBm
Nivel de potencia de transmisin
-3 hasta -24 dBm
Nivel de potencia de recepcin
-3 hasta -24 dBm
ITU-T G.652
133
134
Red de Terminacin (Premises)
Cable ptico FIBER-LAN Indoor/Outdoor

Descripcin
Cable ptico tipo tight buffer, constituido por fibras pticas aisladas (900 m), reunidas y revestidas por fibras
dielctricas para soporte mecnico. La cubierta externa es hecha con polmero especial para uso interno y
externo.
Aplicacin
Ambiente de instalacin interno/externo
Ambiente de operacin: En conductos elctricos y cajas de pasaje subterrneas susceptibles a
inundaciones temporarias
Caractersticas contructivas
Tipo de fibra ptica, con
revestimiento en acrilato
Multimodo (50/125)
OM4, OM3, OM2
Multimodo (62.5/125)
OM1
Monomodo (9/125)
G.652.B, G.652.D, G.657 (BLI)
Cantidad de fibras
2 hasta 12 fibras
Elemento de traccin
Fibras dielctricas
Proteccin contra penetracin

de humedad
Hilos de material hidroexpansible
Cubierta externa
Material termoplstico no propagante a la llama y resistente a UV
Color
Negro
COR
Nmero de fibras pticas
Dimetro nominal externo (mm)
Masa neta nominal (kg/km)
4,8
19
5,2
21
5,4
24
34
10
6,4
38
12
6,6
40
Carga mxima durante la

instalacin
1850 N
Radio mnimo de curvatura
Durante la instalacin
15 x dimetro externo del cable
Despus de instalado

Cubierta externa
Rip cord
Fibras pticas aisladas
Elemento de traccin
FIBER-LAN INDOOR/OUTDOOR 12 FIBRAS

Desempeo
En acuerdo con ET-1183
Certificacin
UL OFNR
E179420
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
(1)
2100 m(1)
Tolerancia de +/- 5%. Otras longitudes de tramos sob consulta.
Cable ptico
Cable ptico FIBER-LAN AR
Descripcin
Cable ptico tipo tight buffer constituido por fibras pticas aisladas (900 m) reunidas y revestidas por
fibras dielctricas y envueltas por una cubierta interna. Una cinta de acero corrugada hace la proteccin
contra roedores y sobre la cinta es aplicada una cubierta externa de polmero especial para uso interno y
externo.
Aplicacin
Ambiente de operacin: En conductos elctricos y cajas de pasaje subterrneas susceptibles a inundaciones
temporarias. Ambiente sujeto a accin de roedores
Multimodo (50/125)
OM4, OM3, OM2
OM1
Monomodo (9/125)
G.652.B. G.652.D
Cantidad de fibras
02 hasta 12 fibras
Elemento de traccin
Fibras dielctricas
Cubierta interna
Proteccin contra
penetracin de humedad
Material hidroexpansible
Proteccin contra roedores
Cinta de acero corrugada
Hilo de rasgado
Hilo de aramida para apertura longitudinal del cable
Cubierta externa
COG
Dimetro nominal externo (mm)
11,7
150
2
4
6
8
180
10
13,8
186
12
instalacin
192
1850 N
15 x dimetro del cable
Despus de instalado

Cubierta externa
Hilo de acero corrugado
Rip cord
Elemento de traccin
Hilo de bloqueo de gua
FIBER-LAN-AR 12 FIBRAS
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
(1)
2100 m(1)
Tolerancia de +/- 5%.
135
136
Cable ptico FIS-OPTIC DG

Descripcin
Cable ptico tipo tubo nico holgado, constituido de una unidad bsica y un elemento de traccin
dielctrico puesto paralelamente a la unidad bsica. Sobre el ncleo del cable es colocada una cubierta
externa de material termoplstico.
Aplicacin
Ambiente de instalacin: externo
Ambiente de operacin: areo devanado o subterrneo en ducto
Tipo de fibra ptica, con revestimiento
en acrilato
Multimodo (50/125)
OM4, OM3, OM2
OM1
Monomodo (9/125)
G.652.B, G.652.D
Cantidad de fibras
2 hasta 12 fibras
Elemento de traccin y sustentacin
Elemento dielctrico pultrudado en fibras de vidrio y resina

(FRP)
Cubierta externa
Material termoplstico resistente a UV
Color
Negro
Nmero de
fibras pticas
Dimetro
nominal
externo (mm)
Masa neta
nominal (kg/km)
De 2 hasta 6
4,2 x 6,7
De 8 hasta 12
4,5 x 7,3
Carga mxima durante la instalacin
Radio mnimo de curvatura (mm)

Durante la
instalacin
Despus de
instalado
28
160
80
33
180
90
1750 N
Cubierta externa
Tubo de proteccin
Fibra ptica
Material de relleno
Elemento de traccin
FIS-OPTIC-DG
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
2100 m(1)

(1)
Cable ptico
Cable ptico OPTIC-LAN
Descripcin
Cable ptico tipo tubo nico holgado, constituido por una unidad bsica revestida por fibras dielctricas
para soporte mecnico. El ncleo es protegido por una cubierta externa de material termoplstico
resistente a UV.
Aplicacin
Ambiente de operacin: subterrneo en ductos
Multimodo (50/125)
OM4, OM3, OM2
OM1
Monomodo (9/125)
G.652.B, G.652.D
Cantidad de fibras
2 hasta 12 fibras
Elemento de traccin
Fibras dielctricas
Cubierta externa
Color
Negro
Dimetro externo nominal
6,2 mm
Masa neta nominal
35 kg/km
64 mm
-20 hasta +65 C

instalacin
600 N
Cubierta externa
Elemento de traccin
Fibra ptica
Rip cord
Material de relleno
Tubo de proteccin
OPTIC-LAN 12 FIBRAS
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
(1)
2100 m(1)
137
138
Cable ptico OPTIC-LAN-AR (PFV)

Descripcin
Cable ptico tipo tubo nico holgado, totalmente dielctrico constituido por una unidad bsica revestida
por fibras dielctricas para soporte mecnico. El ncleo es protegido por una cubierta interna de material
termoplstico. Sobre la cubierta interna se coloca una camada de fibra de vidrio para proteccin contra
roedores. Todo el conjunto es envuelto por una cubierta externa de material no propagante a la llama y con
proteccin a UV.
Aplicacin
Ambiente de instalacin externo/interno
Ambiente de operacin: subterrneo en ductos sujeto a ataque de roedores o areo devanado
Multimodo (50/125)
OM4, OM3, OM2
OM1
Monomodo (9/125)
G.652.B, G.652.D
Cantidad de fibras
2 hasta 12 fibras
Elemento de traccin
Fibras dielctricas
Cubierta interna
Material termoplstico
Hilo de rasgado
Material no higroscpico y dielctrico para apertura longitudinal del

cable
Fibra de vidrio
Cubierta externa
12,2 mm
Masa neta nominal
175 kg/km
Carga mxima de instalacin
3000 N
Despus de instalado
Cubierta externa
Camada de fibra de vidrio
Cubierta interna
Tubo de proteccin
Fibra ptica
Rip cord
Material de relleno
Elemento de traccin dielctrico
OPTIC-LAN AR (PFV) 12 FIBRAS

Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
(1)
2100 m(1)
Cable ptico
Cable ptico OPTIC-LAN-AR
Descripcin
Cable ptico tipo tubo nico holgado, constituido por una unidad bsica revestida por fibras dielctricas
para soporte mecnico. El ncleo es protegido por una cubierta interna de material termoplstico. Sobre
la cubierta interna es aplicada una cinta de acero corrugada para proteccin contra roedores. Todo el
conjunto es envuelto por una cubierta externa de material termoplstico.
Aplicacin
Ambiente de instalacin externo directamente enterrado
Ambiente de operacin: subterrneo en ductos sujeto a ataque de roedores o areo devanado
Multimodo (50/125)
OM4, OM3, OM2
OM1
Monomodo (9/125)
G.652.B, G.652.D
Cantidad de fibras
2 hasta 12 fibras
Elemento de traccin
Fibras dielctricas
Cubierta interna
Material termoplstico
Cinta de acero corrugada
Cubierta externa
Dimetro externo nominal (mm)
11,7 mm
Masa neta nominal
124 kg/km

instalacin
1000 N
230 mm
Cubierta externa
Hilo de acero corrugado
Cubierta interna
Tubo de proteccin
Fibra ptica
Rip cord
Material de relleno
OPTIC-LAN-AR 12 FIBRAS
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
(1)
2100 m(1)
139
140
Cable ptico de Terminacin Interno/Externo (CFOT-MF/UB)

Descripcin
Cables pticos totalmente dielctricos formados por cordones pticos o por unidades bsicas (tubo
holgado), ncleo seco y protegido contra la humedad con materiales hidro expansibles.
Aplicacin
Ambiente de operacin: subterrneo en ducto (CFOT-MF/UB) o areo devanado (CFOT-UB)
Multimodo (50/125)
OM4, OM3, OM2
OM1
Monomodo (9/125)
G.652.B, G.652.D
2 hasta 12 fibras (cable tipo tight buffer formado por cordones

pticos)
Cantidad de fibras
18 hasta 144 fibras (cable tipo tubo holgado)

Elemento de traccin
No metlico
Cubierta externa
Color
Negro
COG (estndar), LSZH
Tipo del
cable
Nmero de
fibras pticas
Tipo de
construccin
CFOT-MF
(multicordn)
Tight
CFOT-UB
Tubo Holgado
Carga mxima de instalacin (kgf)

N de fibras
por unidad
bsica
10
94
10
94
11,2
120
12,7
143
10
14,3
176
12
16,1
230
18 hasta 36
10,2
95
48 hasta 60
12
10,8
107
72
12
11,6
122
96
12
13
148
120
12
14,6
172
144
12
16,4
220
1 x masa nominal/km
20x dimetro del cable
Despus de instalado
Cordones pticos
Elemento central dielctrico
Hilos de bloqueo de gua
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
(1)
2100 m(1)
Masa neta
nominal
(kg/km)
Cubierta externa
CFOT-MF 6 FIBRAS
Dimetro
nominal
externo
(mm)
Cubierta externa
Elemento de traccin
Tubo de proteccin
Fibras pticas
Material de relleno
Rip cord
CFOT-UB 36 FIBRAS
Cable ptico
Cable ptico DROP FIG.8 FTTH
Descripcin
Cable ptico auto soportado tipo tubo nico holgado, con el ncleo ptico protegido por una cubierta
externa de material polimrico resistente a intemperies y no propagante a la llama. El conjunto es
soportado por un hilo de acero.
Aplicacin
Ambiente de operacin: areo autosoportado. Para instalacin en tramos continuos mximos de 400 m
Monomodo (9/125)
G.652.B, G.652.D, G.657 (BLI)
Multimodo (50/125)
OM4
OM1
Cantidad de fibras
1 hasta 12 fibras
Elemento de sustentacin
Hilo de acero galvanizado con dimetro nominal de 1,3 mm
Elemento de traccin
Hilaturas dielctricas
Hilo de rasgado
Material no higroscpico y dielctrico para apertura longitudinal del

cable
Cubierta externa
Color
Negro o gris
COG
Dimensional nominal (altura x

ancho)
9,40,5 x 5,00,5 mm
Dimetro nominal del hilo de

acero
1,3 mm
Masa linear nominal
43 kg/km
Vano mximo para flecha 1%
80 m
Carga mxima de operacin

(CMO)
1250 N
Carga mxima de larga duracin
500 N
150 mm
Despus de instalado
75 mm
Hilo de acero
Cubierta externa
Fibras pticas
Rip cord
Material de relleno
Tubo de proteccin
DROP FIG.8 FTTH

Desempeo
En acuerdo con ICEA S-110-717 y ET 1667
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
(1)
500 m(1)
141
142
Cable ptico FIS-OPTIC FTTH

Descripcin
Cable ptico tipo tubo nico holgado para aplicacin de acceso final al abonado en redes FTTH, totalmente
dielctrico, formado por una unidad bsica y dos elementos de traccin colocados paralelamente. Los
elementos son envueltos por una cubierta externa de material termoplstico.
Aplicacin
Ambiente de operacin: areo auto soportado o subterrneo en ducto. Para instalacin auto soportada en
tramos continuos mximos de 400 m
Monomodo (9/125)
G.652.B, G.652.D, G.657 (BLI)
Multimodo (50/125)
OM4, OM3, OM2
OM1
Cantidad de fibras
1 hasta 12 fibras
Unidad bsica
Tubo de material termoplstico relleno con compuesto hidrfugo
Elemento de traccin
Dos elementos de fibra de vidrio pultrudados
Cubierta externa
Material termoplstico resstente a UV
Color
Negro
Dimensiones del cable
4,3 x 7,8 mm
Masa nominal
35 kg/km
88 m
1335 N
Carga mxima de larga duracin
667 N
Tensin de instalacin
555 N
Resistencia mnima de
compresin
22 N/mm
300 mm
Despus de instalado
150 mm
Material de relleno
Cubierta externa
Elemento de traccin
Fibra ptica
Tubo de proteccin
DROP FIS-OPTIC FTTH 12 FIBRAS

Desempeo
En acuerdo con ICEA S-110-717 y ET-1651
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
(1)
610 m(1)
Cable ptico
Cable ptico Dielctrico Autosoportado CFOA-AS80 MINI-RA
FTTH
Descripcin
Cable ptico tipo tubo nico holgado optimizado para aplicacin en redes FTTH, totalmente dielctrico
con unidad bsica resistente a la penetracin de humedad y revestimiento externo en material
termoplstico.
Aplicacin
Ambiente de operacin: areo auto soportado.
Monomodo (9/125)
Cantidad de fibras
02 hasta 12
Elemento de traccin y
sustentacin
Dos elementos de fibra de vidrio pultrudado (FRP)
Hilo de rasgado
Material no higroscpico e dielctrico para apertura longitudinal del

cable.
Cubierta externa
Material termoplstico retardante a la llama y resistente a UV
Color
Negro
Nmero de fibras
02 hasta 12 fibras
Dimetro nominal
6,5 mm
Masa nominal
50 kg/km

instalacin (N)
2 x peso del cable/km

G.652.B, G.652.D
20 x dimetro externo
Despus de instalado
10 x dimetro externo
80 m
Cubierta externa
Elemento de traccin
Tubo de proteccin
Fibra ptica
Material de relleno
Rip cord
AS80 MINI-RA 12 FIBRAS

Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
(1)
2000 m(1)
Tolerancia de +/- 5%. Otras longitudes bajo consulta.
143
144
Red Interna
Cable ptico FIBER-LAN Indoor

Descripcin
Cable ptico tipo tight buffer, constituido por fibras pticas aisladas (900 m), reunidas y revestidas por
fibras dielctricas para soporte mecnico. La cubierta externa es hecha con polmero especial para uso
interno.
Aplicacin
Ambiente de instalacin interno
Ambiente de operacin: en conductos elctricos y cajas de pasaje
Multimodo (50/125)
OM4, OM3, OM2
OM1
Monomodo (9/125)
G.652.B, G.652.D, G.657 (BLI)
Cantidad de fibras
2 hasta 72 fibras
Elemento de traccin
Fibras dielctricas
Cubierta externa
Material termoplstico no propagante a la llama
Color de la cubierta externa
Estndar Telcordia
COG (estndar), COR, COP, LSZH

(mm)
4,8
19
5,2
21
5,4
24
6,0
34
10
6,4
38
12
6,6
40
24
15,0
192
36
18,0
231
48
18,6
254
72
21,6
372

instalacin (N)
0,2 x peso del cable
Despus de instalado

Cubierta externa
Rip cord
Elemento de traccin
FIBER-LAN INDOOR 12 FIBRAS

Desempeo
Certificacin
UL OFNR
E179420
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
2100 m, 900 m o 500 m(1)(2)
(1)
Tolerncia de +/- 5%.
(2)
Tramo estndar de acuerdo con la cantidad de fibras en el cable.
Cable ptico
Cable ptico Simpluslan
Descripcin
Cable ptico optimizado para instalaciones verticales en redes FTTA (fiber to the apartment). Las fibras
pticas estn alojadas en unidades bsicas del tipo micromdulos, que presentan dimensional reducido,
flexibilidad y facilidad de apertura, dispensando la utilizacin de herramientas. Los micromdulos son
reunidos y cubiertos por hilos dielctricos para resistencia a traccin. Todo conjunto es cubierto por una
chaqueta de material termoplstico retardante a la llama con baja emisin de humo y libre de halgenos.
Aplicacin
Ambiente de operacin: vertical en ductos o shafts o horizontal en ductos
Tipo de fibra ptica
Monomodo (9/125)
Cantidad de fibras
24 o 48 fibras
Elemento de traccin
Fibras dielctricas
Cubierta externa
Material termoplstico no propagante la llama
Color
Azul
LSZH

(mm)
24
48
instalacin
7,6
G.657 (BLI)

45
49
1000 N
Despus de instalado
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
(1)
500 m(1)
145
146
Cable ptico Interno (CFOI-MF/UB)

Descripcin
Cable ptico totalmente dielctrico, formado por cordones pticos (MF) o unidades bsicas (UB) con
caracterstica no propagante a la llama.
Aplicacin
Ambiente de instalacin: interno donde sean exigidas seguridad y no propagacin de llama
Ambiente de operacin: en ductos
Multimodo (50/125)
OM4, OM3, OM2
OM1
Monomodo (9/125)
G.652.B, G.652.D
02 hasta 12 fibras (cable tipo tight buffer formado por cordones

pticos)
Cantidad de fibras
18 hasta 144 fibras (cable tipo holgado)

Elemento de traccin
No metlico
Cubierta externa
Material termoplstico no propagante la llama
Color de la cubierta externa
Estndar Telcordia
COG (estndar), LSZH, COR (para CFOI-MF)
Tipo del
cable
Nmero de
fibras pticas
N de fibras
por unidad
bsica
Dimetro
nominal
externo
(mm)
Masa neta
nominal(kg/km)
9,5
86
CFOI-MF
CFOI-UB
Tipo de
construccin
Tight
(multicordn)
Loose

(kgf)
9,5
89
10,7
117
12,2
151
10
13,8
194
12
15,6
247
18 hasta 36
9,8
90
48 hasta 60
12
10,6
100
72
12
11,2
115
96
12
12,8
143
120
12
14,4
165
144
12
16,2
212
0,2 x masa nominal/km

(mm)
Despus de instalado
Cubierta externa
Cubierta externa
Cordones pticos
Tubo de proteccin
Fibras pticas
CFOI-MF 6 FIBRAS
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar

(1)
2000 m(1)
CFOI-UB 36 FIBRAS
Cable ptico
Cordn ptico (COA-MF/DP)
Descripcin
Cordn ptico formado con fibra aislada tipo tight, elemento de traccin dielctrico y por cubierta
externa en material termoplstico no propagante a la llama.
Aplicacin
Tipo de fibra ptica. con revestimiento en
acrilato
Monomodo (9/125)
G.652.B
Multimodo (50/125)
OM2
OM1
01 para monofibra (COA-MF)
Cantidad de fibras
02 para duplex (COA-DP)
Color del revestimiento externo

Color del revestimiento interno
Estndar Telcordia
Monofibra
Blanco
Duplex
Rojo y blanco
Elemento de traccin
Fibras dielctricas
Cubierta externa
Material termoplstico retardante a la llama
COG, COR
Dimetro nominal
revestimiento
secundario (mm)
Tipo del cordn
Dimetro nominal
externo (mm)
Monofibra (simplex)
2,0 (estndar)
Duplex
2,0x4,1 (estndar)
Carga mxima de
instalacin
30 N
Cordn monofibra (simplex)
60 N
Cordn duplex
Masa nominal (kg/km)

4,0
0,9
8,0
50 mm
Temperatura de operacin (C)
+ 10 hasta 40 C
Cubierta externa
Elemento de traccin
Segunda cubierta
Fibra ptica
COA-MF
Desempeo
En acuerdo ET-1457
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
(1)
1000 m(1)
147
148
Red Area Autosoportada

Cable ptico Dielctrico Autosoportado Ncleo Seco
(CFOA-AS80/120/200-S)
Descripcin
Cable ptico dielctrico con fibras pticas ubicadas en tubos de holgado rellenos (tubos loose), reunidos alrededor
del elemento central. El ncleo del cable ser protegido con materiales hinchables para prevenir la entrada de humedad,
elemento de traccin con hilaturas de aramida y cubierta externa de polietileno.
Aplicacin
Ambiente de instalacin externo areo autosoportado

Monomodo (9/125)
G.652.B, G.652.D
Monomodo NZD
(9/125)
G.655
Multimodo (50/125)
OM4, OM3, OM2
OM1
Cantidad de fibras
06 hasta 144 fibras
Vano mximo
Hasta 200 m
Elemento Central
Material no metlico
Ncleo
Seco Materiales hidroexpansbles
Elemento de traccin
Hilos de aramida
Cubierta externa
Polietileno o copolmero de color negro con o sin retardacin a llama (NR o RC)
Carga de compresin
230 N/cm
Durante instalacin
Despues de instalado
NR
Nmero de
fibras pticas
Cantidad de
fibras por
tubo
Masa nominal (kg/

km)
Dimetro externo
(mm)
Carga mx. de operacin

CMO (N)
80
120
200
80
120
200
80
120
200
6 hasta 36
95
96
102
11,5
11,6
12,0
2050
2850
5000
48 hasta 72
12
119
122
127
13,0
13,0
13,4
2500
3400
5900
96
139
141
147
14,0
14,2
14,6
3000
3800
6300
120
176
179
188
15,8
16,0
16,4
3500
4350
7450
144
230
232
242
18,2
18,2
18,8
3650
5150
9000
Cables para vanos medianos de 80m con flecha minima de 1% en condiciones climticas tipo NESC light, de acuerdo con
standard de NATIONAL ELECTRIC SAFETY CODE.
Recomendacin de los accesorios
Furukawa recomienda solamente la utilizacin de accesorios preformados para anclaje de los cables compuestos de
retencin y varillas de proteccin. Para otras informaciones, contactar con Furukawa.
Cubierta externa
Material de relleno
Tubo de proteccin
Fibras pticas
Rip cord
CFOA-X-ASY-S 36 FIBRAS
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
4000 m(1)
Tolerancia de +/- 3%. (2) Otras longitudes bajo consulta. Dimetros y masas arriba descrito son para cables estndares.
Cambios en material da cubierta o otros requisitos especificos pueden ser hechos bajo consulta.
(1)
Cable ptico
Cable ptico Dielctrico Autosoportado Ncleo
Relleno (CFOA-AS80/120/200-G)
Descripcin
Cable ptico dielctrico con fibras pticas ubicadas en tubos de holgado rellenos (tubos loose), reunidos alrededor
del elemento central. El ncleo del cable ser protegido con materiales hinchables para prevenir la entrada de humedad,
elemento de traccin con hilaturas de aramida y cubierta externa de polietileno.
Aplicacin

Monomodo (9/125)
G.652.B, G.652.D
Monomodo NZD (9/125)
G.655
Multimodo (50/125)
OM4, OM3, OM2
OM1
Cantidad de fibras
06 hasta 144 fibras
Vano mximo
Hasta 200 m
Elemento Central
Material no metlico
Ncleo
Gel
Cubierta interna
Polietileno o copolmero
Elemento de traccin
Hilos de aramida
Cubierta externa
Polietileno o copolmero de color negro con o sin retardacin a llama (NR o RC)
Carga de compresin
230 N/cm

(mm)
Durante instalacin

Dimetro externo
(mm)
NR
Nmero
de fibras
pticas
Cantidad de
fibras por
tubo
Masa nominal
(kg/km)
Carga mxima de
operacin CMO (N)
80
120
200
80
120
200
80
120
200
6 hasta 36
100
102
109
11,4
11,4
12
2100
2950
5000
48 hasta 72
128
130
140
13,0
13,0
13,8
2400
3450
6050
96
169
172
180
14,8
14,8
15,6
3050
4350
7250
120
12
144
207
210
222
16,4
16,4
17,2
3400
5000
8500
255
260
274
18,2
18,4
19,0
3950
5800
9950
Cables para vanos medianos de 80 m con flecha minima de 1% en condiciones climticas tipo NESC light, de acuerdo con
Furukawa recomienda solamente la utilizacin de accesorios preformados para anclaje de los Cables compuestos de
retencin y varillas de proteccin. Para otras informaciones, contactar con Furukawa.
Cubierta externa
Cubierta interna
Material de relleno
Tubo de proteccin
Fibras pticas
Rip cord
CFOA-X-ASY-G
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
4000 m(1)(2)
Tolerancia de +/- 3%. (2) Otras longitudes bajo consulta. Dimetros y masas arriba descrito son para cables estndares.
Cambios en material da cubierta o otros requisitos especificos pueden ser hechos bajo consulta.
(1)
149
150
Cable ptico Autosoportado Figura 8

Descripcin
Cable ptico figura 8, de fibras pticas ubicadas en tubos de holgado rellenos (tubos loose),
reunidos alrededor del elemento central. El ncleo del cable ser protegido con gel o con materiales
hidroexpansbles para prevenir la entrada de humedad, y cubierta externa de material termoplastico. Como
elemento de sustentacin utiliza un cable de acero galvanizado.
Aplicacin
en acrilato
Monomodo (9/125)
G.652.B, G.652.D
G.655
Multimodo (50/125)
OM4, OM3, OM2
OM1
Cantidad de fibras
02 hasta 96 fibras
Vano mximo
Hasta 150 m
Elemento Central
Material no metlico
Seco - Material hidroexpansble
Ncleo
Gel
Mensajero de acero de 6,5mm
Cubierta externa
Polietileno o copolmero de color negro
Nmero de
fibras pticas
Cantidad de
fibras por tubo
Dimetro externo
nominal (mm)
Altura
nominal (mm)
Masa nominal
(kg/km)
6 hasta 36
10,1
22,1
310
48 hasta 72
12
11,6
23,6
345
96
12
13,3
25,3
370
Carga mxima de traccin del mensagero
5400 N
1400 N
Carga de compresin
230 N/cm
Despus de instalado
Mensajero - cable de acero
Mensajero - cable de acero
Cubierta externa
Cubierta externa
Material de relleno
Fibra ptica
Tubo de proteccin
Rip cord
CFOA-X-FIG.8-S
En acuerdo com ET-1242

Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
Tubo de proteccin
Rip cord
CFOA-X-FIG.8-G
Desempeo
(1)
Material de relleno
Fibra ptica
4000 m(1)(2)
(2)
Otras longitudes bajo consulta.
Cable ptico
Cable ptico Autosoportado Figura 8 con Proteccin
Metlica Contra Roedores
Descripcin
Cable ptico armado figura 8, de fibras pticas ubicadas en tubos de holgado rellenos (tubos loose),
hidroexpansbles para prevenir la entrada de humedad, cubierta interna, proteccin metlica contra
roedores y cubierta externa de material termoplastico. Como elemento de sustentacin utiliza un cable de
acero galvanizado.
Aplicacin
Tipo de fibra ptica, con recubrimiento

en acrilato
Monomodo (9/125)
G.652.B, G.652.D
G.655
Multimodo (50/125)
OM4, OM3, OM2
OM1
Cantidad de fibras
02 hasta 96 fibras
Vano mximo
Hasta 150 m
Elemento Central
Material no metlico
Seco - Material hidroexpansble
Ncleo
Gel
Recubrimiento interna
Cinta de acero corrugado
Mensajero de acero de 6,5mm
Cubierta externa
Nmero de
fibras pticas
Cantidad de
fibras por tubo
Dimetro
externo nominal
(mm)
Altura nominal
(mm)
Masa nominal
(kg/km)
6 hasta 36
13,6
25,9
410
48 hasta 60
12
14,1
27,4
460
72
12
15,0
27,4
460
96
12
17,3
29,1
500
Carga mxima de traccin del mensagero
6350 N
1700 N
Carga de compresin
3000 N
Radio mnimo de
curvatura (mm)
Despus de instalado

Mensajero - Cable de Acero 6,35
Cubierta externa
Cinta de material de bloqueo de gua
Cubierta interna
Compuesto relleno
Fibras pticas
Tubo de proteccin
Rip cord
CFOA-X-FIG.8-AR
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
(1)
4000 m(1)(2)
(2)
151
152
Cable ptico DielctRICO Autosoportado para Largos VaNOs

Descripcin
Cable ptico dielctrico con fibras pticas ubicadas en tubos de holgado rellenos (tubos loose), reunidos
alrededor del elemento central. El ncleo del cable ser protegido con materiales hidroexpansbles para
prevenir la entrada de humedad, cubierta interna, elemento de traccin con hilaturas de aramida y cubierta
externa de material termoplastico.
Aplicacin
En instalaciones areas autosoportadas o en torres de transmisin de energa, para cargas de instalacin
hasta 20kN, en ambientes sujetos a campos elctricos hasta 12 kV. Para ambientes sujetos a campos
elctricos mayores que 12 kv y hasta 25kV/m, deber ser utilizado un material de cubierta resistente al
efecto tracking
en acrilato
Monomodo (9/125)
G.652.D, G.652.D
G.655
Cantidad de fibras
06 hasta 72 fibras
De 5 hasta 20 kN
Elemento central
Material no metlico
Ncleo
Seco - Materiales hidroexpansbles
Cubierta interna
Elemento de traccin
Hilos de aramida
Cubierta externa
Polietileno o copolmero de color negro con o sin retardacin

a Llama (NR o RC) o resistente al Efecto Tracking (RT)
Campo elctrico
Tipo
Marcacin
25 kV
Resistente al efecto tracking
RT
Retardacin a llama
RC
Normal
NR
12 kV
CMO Carga
Mxima de
Operacin (N)
5kN
10kN
15kN
20kN
Radio Mnimo de
Curvatura (mm)
Nmero de
fibras pticas
Cantidad de
fibras por tubo
Dimetro
externo (mm)
Masa nominal
(kg/km)
06 hasta 36
13,6
120
48 hasta 72
12
14,8
146
06 hasta 36
13,6
130
48 hasta 72
12
14,8
158
06 hasta 36
14,6
145
48 hasta 72
12
15,6
171
06 hasta 36
15,0
160
48 hasta 72
12
16,4
187
Resistencia a la compresin

230 N/cm
* CMO Carga Mxima de Operacin

Furukawa recomienda solamente la utilizacin de accesorios preformados para anclaje de los cables
compuestos de retencin y varillas de proteccin. Para otras informaciones, contactar con Furukawa.
Cubierta externa
Cubierta interna
Material de relleno
Tubo de proteccin
Fibras pticas
Rip cord
CFOA-X-LVY-S 36 FIBRAS
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
(1)
4000 m(1)(2)
(2)
Cable ptico
Cable ptico Dielctrico Autosoportado AS120-RA
Descripcin
Cable ptico auto soportado constituido por fibras pticas ubicadas en un tubo holgado unidad bsico
reunido a dos elementos de traccin dielctricos. El conjunto es protegido por una cubierta externa de
material termoplstico.
Aplicacin
Ambiente de instalacin externo areo autosoportado em vanos mximos de 120 metros
Monomodo (9/125)
G.652.B, G.652.D
G.655
Cantidad de fibras
02 hasta 12 fibras
sustentacin
Elementos de fibra de vidrio pultrudado
Hilo de rasgado
Material no higroscpico e dielctrico para apertura longitudinal del

cable.
Cubierta externa
Color
Negro
Masa nominal
65 g/km
Dimetro nominal
8,2 mm

instalacin (N)
2 x peso del cable/km
Despus de instalado
Cubierta externa
Elemento de traccin
Rip cord
Fibras pticas
Tubo de proteccin
CFOA-X-AS120-RA 12 FIBRAS
Desempeo
Embalaje
Bobina de madera
Tramo estndar
(1)
3000 m(1)(2)
(2)
153
154
Cable ptico FIS-OPTIC-AS

Descripcin
Cable ptico auto soportado constituido por fibras pticas ubicadas en un tubo holgado unidad bsico
reunido a dos elementos de traccin dielctricos. El conjunto es protegido por una cubierta externa de
material termoplstico.
Aplicacin
Cantidad de fibras
Multimodo (50/125)
OM4, OM3, OM2
OM1
2 hasta 06 fibras para vanos de 80 m

2 hasta 12 fibras para vanos de 120 m
sustentacin
Elemento dielctrico pultrudado en fibras de vidrio y resina (FRP)
Hilo de rasgado
Material no higroscpico y dielctrico para apertura longitudinal del cable
Cubierta externa
Color
Negro
Nmero de fibras
Masa nominal
(kgf/km)
Vano de 80 m
Vano de 120 m
De 02 hasta 06 fibras
55
7,7
De 02 hasta 12 fibras
62
8,2

instalacin (N)
1000
Vano 80 m
1300
Vano 120 m
Radio mnimo de
curvatura (mm)
Despus de instalado
Dimetro nominal (mm)
Cubierta externa
Elemento de traccin
Tubo de proteccin
Fibra ptica
Material de relleno
Rip cord
CFOA-MM-ASU-80/120
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
(1)
2100 m(1)
Cable ptico
Red Subterrnea en Ductos o Area Devanada
Cable ptico Dielct. para Ductos - Ncleo Seco (CFOA-DD-S)

Descripcin
Cable ptico totalmente dielctrico de fibras pticas ubicadas en tubos de holgado rellenos (tubos loose),
reunidos alrededor del elemento central. El ncleo del cable ser protegido con materiales hinchables para
prevenir la entrada de humedad, elemento de traccin y cubierta externa de material termoplstico.
Aplicacin
Ambiente de instalacin externo subterrneo en ductos o areo devanado en mensajero de acero
Monomodo (9/125)
G.652.B, G.652.D
G.655
Multimodo (50/125)
OM4, OM3, OM2
OM1
Cantidad de fibras
02 hasta 288 fibras
Elemento central
Material no metlico
Ncleo
Seco
Amarre del ncleo
Hilos de bloqueo de agua
Elemento de traccin
Hiladuras dielctricas
Cubierta externa
Nmero de fibras
pticas
Cantidad de fibras
por tubo
6 hasta 36
48 hasta 60
Dimetro externo
nominal (mm)
Masa nominal
(kg/km)
10,2
75
10,8
85
72
10,4
95
96
13,0
125
120
14,6
155
16,4
190
216
17,0
190
288
19,4
260
2700 N
Carga de compresin
230 N/cm
12
144
Radio mnimo de
curvatura (mm)
Despus de instalado
Cubierta externa
Elemento de traccin
Tubo de proteccin
Fibras pticas
Material de relleno
Rip cord
CFOA-X-DD-S 36 FIBRAS
CFOA-X-DD-S 288 FIBRAS
Desempeo
En acuerdo con ET 1060
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
(1)
4000 m(1)(2)
(2)
155
156
Cable ptico Dielct. para Ductos - Ncleo Relleno (CFOA-DD-G)

Descripcin
Cable ptico totalmente dielctrico de fibras pticas ubicadas en tubos de holgado rellenos (tubos loose),
reunidos alrededor del elemento central. El ncleo del cable ser protegido con gel para prevenir la entrada
de humedad, elemento de traccin y cubierta externa de material termoplstico.
Aplicacin
Ambiente de instalacin externo subterrneo en ductos o areo devanado en mensajero de acero
Monomodo (9/125)
G.652.B, G.652.D
G.655
Multimodo (50/125)
OM4, OM3, OM2
OM1
Cantidad de fibras
02 hasta 288 fibras
Elemento central
Material no metlico
Ncleo
Con Gel
Elemento de traccin
Cubierta externa
Nmero de fibras
pticas
Cantidad de fibras
por tubo
Dimetro externo
nominal (mm)
Masa nominal
(kg/km)
6 hasta 36
10,2
85
48 hasta 60
10,8
95
72
11,6
105
96
13,2
140
12
120
14,8
175
144
16,8
215
216
17,0
225
288
19,6
320
2700 N
Carga de compresin
230 N/cm
Radio mnimo de
curvatura (mm)
Despus de instalado
Cubierta externa
Elemento de traccin
Tubo de proteccin
Fibras pticas
Material de relleno
Rip cord
CFOA-X-DD-G 36 FIBRAS
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
(1)
4000 m(1)(2)
(2)
CFOA-X-DD-G 288 FIBRAS
Cable ptico
Red Subterrnea Directamente Enterrada
Cable ptico Dielctrico para Ductos con Proteccin Contra

Roedores - PFV (CFOA-DDR)
Descripcin
Cable ptico armado de fibras pticas ubicadas en tubos de holgado rellenos (tubos loose),
hidroexpansbles para prevenir la entrada de humedad. Este conjunto es protegido con una cubierta interna,
una camada de fibra de vidrio y cubierta externa de material termoplastico.
Aplicacin
Ambiente de instalacin externo subterrneo en ductos sujeto a la accin de roedores
Ambiente de instalacin interno y externo subterrneas en ductos sujeto a la accin de roedores (Para los
cables secos con cubierta en material LSZH)

en acrilato
Monomodo (9/125)
G.652.B, G.652.D
G.655
Multimodo (50/125)
OM4, OM3, OM2
OM1
Cantidad de fibras
02 hasta 288 fibras
Elemento central
Material no metlico
Con gel
Ncleo
Seco - Material hidroexpansible
Cubierta interna
Elemento de traccin
Capa de fibra de vidrio

Polietileno o copolmero en el color negro
Cubierta externa
Copolimero negro LSZH
Nmero de
fibras pticas
Cantidad de
fibras por tubo
6 hasta 36
Dimetro
externo nominal
(mm)

Ncleo relleno
Ncleo seco LSZH
14,2
190
218
48 hasta 60
15,0
205
235
72
15,6
230
258
96
12
17,6
280
310
120
19,2
330
363
144
21,4
405
443
2700 N
Carga de compresin
230 N/cm
Radio mnimo de
curvatura (mm)
Despus de instalado
Cubierta externa
Proteccin contra roedores (PFV)
Cubierta interna
Tubo de proteccin
Fibras pticas
Material de relleno
Rip cord
CFOA-X-DDR-G 36 FIBRAS
Cubierta externa
Cubierta interna
Tubo de proteccin
Fibras pticas
Material de relleno
Rip cord
CFOA-X-DDR-S 36 FIBRAS
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
(1)
4000 m(1)(2)
(2)
157
158
Cable ptico Dielctrico para Ductos con

Proteccin Metlica Contra Roedores (CFOA-ARD)
Descripcin
Cable ptico armado de fibras pticas ubicadas en tubos de holgado rellenos (tubos loose),
hidroexpansbles para prevenir la entrada de humedad. Este conjunto es protegido con una proteccin
metlica de acero corrugado y cubierta externa de material termoplastico.
Aplicacin
Ambiente de instalacin externo subterrneos en ductos sujeto a la accin de roedores
Tipo de fibra ptica,
con recubrimiento en
acrilato
Monomodo (9/125)
G.652.B, G.652.D
G.655
Multimodo (50/125)
OM4, OM3, OM2
OM1
Cantidad de fibras
02 hasta 144 fibras
Elemento Central
Material no metlico
Con gel
Ncleo
Seco - Material hidroexpansible
Elemento de Traccin
Proteccin contra
roedores
Cubierta Externa
Nmero de fibras
pticas
Cantidad de fibras
por tubo
Dimetro externo
nominal (mm)
Masa nominal
(kg/km)
6 hasta 36
12,0
140
13,5
175
15,0
215
16,5
260
144
18,7
315
2700 N
Carga de compresin
230 N/cm
48 hasta 72
96
12
120
Radio mnimo de
curvatura (mm)
Despus de instalado
Cubierta externa
Cubierta externa
Rip cord
Tubo de proteccin
Fibras pticas
Elemento de traccin
Material de relleno
Rip cord
Tubo de proteccin
Fibras pticas
Elemento de traccin
Material de relleno
Cinta de bloqueo de gua

CFOA-X-ARD-G 36 FIBRAS
CFOA-X-ARD-S 36 FIBRAS
Desempeo
En acuerdo con ET 1060
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
(1)
4000 m(1)(2)
(2)
Cable ptico
Cable ptico Directamente Enterrado con Proteccin Contra
Roedores (CFOA-ARE-G)
Descripcin
Cable ptico armado de fibras pticas ubicadas en tubos de holgado rellenos (tubos loose), reunidos
alrededor del elemento central. El ncleo del cable ser protegido con gel para prevenir la entrada de
humedad. Este conjunto es protegido por una cubierta interna, una proteccin metlica de acero corrugado
y cubierta externa de material termoplastico.
Aplicacin
Ambiente de instalacin externo subterrneos en ducto directamente enterrados sujeto a la accin de
roedores
acrilato
Monomodo (9/125)
G.652.B, G.652.D
G.655
Multimodo (50/125)
OM4, OM3, OM2
OM1
Cantidad de fibras
02 a 144 fibras
Elemento central
Material no metlico
Ncleo
Con gel
Cubierta interna
Elemento de traccin
Proteccin contra
roedores
Cubierta externa
Nmero de fibras
pticas
Cantidad de fibras
por tubo
Dimetro externo
nominal (mm)
Masa nominal
(kg/km)
6 hasta 36
13,6
165
15,0
205
17,0
250
18,5
295
144
20,5
365
2700 N
Carga de compresin
440 N/cm
48 hasta 72
96
12
120
Radio mnimo de
curvatura (mm)
Despus de instalado

Cubierta externa
Cubierta interna
Tubo de proteccin
Fibras pticas
Material de relleno
Rip cord
CFOA-X-ARE-G 36 FIBRAS
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
(1)
4000 m(1)(2)
(2)
159
160
Cable ptico Dielctrico Directamente Enterrado (CFOA-DE-G )

Descripcin
Cable ptico dielctrico de fibras pticas ubicadas en tubos de holgado rellenos (tubos loose), reunidos
humedad. Este conjunto es protegido por cubierta interna, revestimento interno de poliamida y cubierta
externa de material termoplastico.
Aplicacin
Ambiente de instalacin externo directamente enterrado, sujeto a la accin de termitas
acrilato
Monomodo (9/125)
G.652.B, G.652.D
G.655
Multimodo (50/125)
OM4, OM3, OM2
OM1
Cantidad de fibras
02 hasta 144 fibras
Elemento central
Material no metlico
Ncleo
Con gel
Elemento de traccin
Fibras dielctricas
Cubierta interna
Polietileno o copolimero
Revestimiento interno
Poliamida (Nylon)
Cubierta externa
Nmero de fibras
pticas
Cantidad de fibras
por tubo
Dimetro externo
nominal (mm)
Masa nominal
(kg/km)
6 hasta 36
11,8
102
48 hasta 72
13,2
130
96
15,0
170
16,6
210
144
18,4
255
1000 N
Carga de compresin
220 N/cm
12
120
Radio mnimo de
curvatura (mm)
Despus de instalado
Cubierta externa
Revestimiento interno de poliamida (Nylon)
Cubierta interna
Tubo de proteccin
Fibras pticas
Material de relleno
Rip cord
CFOA-X-DE-G 36 FIBRAS
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
(1)
4000 m(1)(2)
(2)
Cable ptico
Cable ptico Dielctrico Directamente Enterrado con
Proteccin Contra Roedores - PFV (CFOA-DER-G)
Descripcin
humedad. Este conjunto es protegido por cubierta interna, revestimento interno de poliamida, camada de
fibra de vidrio y cubierta externa de material termoplastico.
Aplicacin
Ambiente de instalacin externo directamente enterrados sujeto a la accin de roedores y termitas
acrilato
Monomodo (9/125)
G.652.B, G.652.D
G.655
Multimodo (50/125)
OM4, OM3, OM2
OM1
Cantidad de fibras
02 hasta 144 fibras
Elemento central
Material no metlico
Ncleo
Con gel
Cubierta interna
Poliamida (Nylon)
Elemento de traccin
Fibras dielctricas
Proteccin contra
roedores
Capa de fibra de vidrio
Cubierta externa
Nmero de fibras
pticas
Cantidad de fibras
por tubo
Dimetro externo
nominal (mm)
Masa nominal
(kg/km)
6 hasta 36
18,5
383
48 hasta 72
19,5
395
96
21,9
417
12
120
23,1
460
144
25,9
502
2700 N
Carga de compresin
440 N/cm
Radio mnimo de
curvatura (mm)
Despus de instalado

Cubierta externa
Revestimiento de Nylon
Cubierta interna
Tubo de proteccin
Fibras pticas
Material de relleno
Rip cord
CFOA-X-DER-G (PFV) 36 FIBRAS

Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
(1)
4000 m(1)(2)
(2)
161
162
Cable ptico Dielctrico Directamente

Enterrado con Proteccin Contra Roedores - PPU (CFOA-DER-G)
Descripcin
humedad. Este conjunto es protegido por cubierta interna, revestimento interno de poliamida, camada de
varillas de fibra de vidrio y cubierta externa de material termoplastico.
Aplicacin
Ambiente de instalacin externo directamente enterrados sujeto a la accin de roedores y termitas
acrilato
Monomodo (9/125)
G.652.B, G.652.D
G.655
Multimodo (50/125)
OM4, OM3, OM2
OM1
Cantidad de fibras
02 hasta 144 fibras
Elemento central
Material no metlico
Ncleo
Con gel
Cubierta interna
Poliamida (Nylon)
Elemento de traccin
Fibras dielctricas
Proteccin contra
roedores
Varillas de fibra de vidrio
Cubierta externa
Nmero de fibras
pticas
Cantidad de fibras
por tubo
Dimetro externo
nominal (mm)
Masa nominal
(kg/km)
6 hasta 36
19,8
410
48 hasta 72
20,9
419
96
22,8
459
120
24,7
506
144
26,7
552
2700 N
Carga de compresin
440 N/cm
Radio mnimo de
curvatura (mm)
Despus de instalado

Cubierta externa
Cinta de reunin
Proteccin contra roedores (PPU)
Revestimiento de nylon
Cubierta interna
Tubo de proteccin
Material de relleno
Fibras pticas
CFOA-X-DER-G (PPU) 36 FIBRAS

Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
(1)
4000 m(1)(2)
(2)
Cable ptico
Cable ptico Dielctrico con Subducto (CFOA-DPE-G)
Descripcin
humedad. Este conjunto es protegido por cubierta externa de material termoplastico, revestimiento
externo y ducto de proteccin.
Aplicacin
Ambiente de instalacin externo directamente enterrado sujeto a la accin de termitas
Monomodo (9/125)
G.652.B, G.652.D
G.655
Multimodo (50/125)
OM4, OM3, OM2
OM1
Cantidad de fibras
02 hasta 144 fibras
Elemento Central
Material no metlico
Ncleo
Con gel
Elemento de traccin
Fibras dielctricas
Cubierta externa
Revestimiento externo
Poliamida (Nylon)
Ducto
Polietileno de alta densidad (HDPE) de color negro
Nmero de
fibras pticas
Cantidad de
fibras por
tubo
6 hasta 36
48 hasta 60
72
96
12
120

(mm)
Cable
Cable
Ducto
10,6
27,8
100
215
11,6
29,3
108
230
12,2
29,3
122
230
14,4
35,0
158
290
15,8
38,0
195
310
40,0
245
340
144
17,6
1000 N
Carga de compresin
500 N/cm
Ducto
Despus de instalado
Ducto de DPE
Revestimiento externo (nylon)

Cubierta externa
Elemento de traccin
Tubo de proteccin
Material de relleno
Rip cord
CFOA-X-DEP-G 36 FIBRAS
Desempeo
Embalaje
Carrete de madera
Tramo estndar
hasta 72F - 4000 m, 96F - 2500 m y 144F - 2000 m(1)(2)
Tolerncia de +/- 3%. (2) Otras longitudes bajo consulta.

(1)
163
164
Nomenclatura
RED EXTERNA AREA
C F OA - X - AS Y- W - Z - K
C F OA- X - LV-AS-Y-W-Z-K
Tipos de Revestimiento
RC - Retardador de Llama
NR - Normal
Nmero de Fibras pticas
Tipos de Revestimiento
RT - Resistente al Trillamiento
RC - Retardador de Llama
NR - Normal
G - Ncleo con Gel, S - Ncleo Seco
Vano Mximo - (80, 120 e 200m)
Carga Mxima de Operacin (5,10,15,20,25) kN
AS - Autosuportado/FIG.8 - con Mensajero Integrado
AS - Autosoportado
Tipos de Fibras: MM - Multimodo

SM - Monomodo
NZD - Dispersin No Cero
Largos Vanos
SM - Monomodo
Revestimiento de la Fibra Acrilato

ptica
Fibra
ptica
Cable
Fibra
Cable
RED EXTERNA SUBTERRNEA
C F OA - X -Y-W-Z (K)
Caractersticas Especiales
PFV- Proteccin con Fibra de Vidrio
PPU - Proteccin con Elemento Pultrudado
C F OA- X -ASY-RA-Z
Red Abonado

Aplicacin del Cable DD - Dielctrico para Instalaciones en Ductos

DPE - Dielctrico y con Ducto Integrado para Instalaciones Enterradas Directamente
ARD - Protegido con Armadura en Cinta de Acero Corrugado, para Instalaciones en Ductos
ARE - Protegido con Armadura en Cinta de Acero Corrugado, para Instalaciones Enterradas Directamente
DER - Dielctrico Y Proteccin contra Roedores para Instalaciones Enterradas Directamente
DDR - Dielctrico Y Proteccin contra Roedores para Instalaciones en Ductos
SM - Monomodo
RED INTERNA / EXTERNA
C F O T- X - Y- Z - W
Grado de Proteccin del Cable de Retardancia a la Llama
COG - Cable Optico General
COR - Cable Optico Riser
COP - Cable Optico Plenum
LSZH -Cable Optico con Baja Emisin de Humo
Low Smoke and Zero Halogen
ptica
Fibra
Cable

Formacin del Ncleo: MF - Monofibra (Cordones Opticos)
EO - Elemento ptico
UB - Unidad Bsica
SM - Monomodo
C F O I - X - Y- Z - W
Grado de Proteccin del Cable de Retardancia a la Llama
COG - Cable Optico General
COR - Cable Optico Riser
COP - Cable Optico Plenum
LSZH - Cable Optico con Baja Emisin de Humo
Terminacin
ptica
Fibra
Cable

Ncleo del Cable
:
MF - Monofibra (Cordones pticos)
EO - Elemento ptico
UB - Unidad Bsica
C O A - X - Y- Z - W

SM - Monomodo
Grado de Proteccin del Cordn de Retardancia a la Llama

COG - Cordn Optico General
COR - Cordn Optico Riser
LSZH - Cordn Optico con Baja Emisin de Humo
Interno
ptica
Fibra
Dimetro del Cordn Optico

:
18 - 1,8mm
20 - 2,0mm
25 - 2,5mm
29 - 2,9mm
Cable
Formacin: MF - Cordn Simple (Simplex)

DP - Cordn Doble (Duplex ZipCord)
SM - Monomodo
ptico
Cordn
Cable Telefnico
Metlico
Red Interna
Cable TELEFNICO Metlico FAST-CIT

Aplicacin
Indicado para instalaciones internas en centrales telefnicas, edificios comerciales, industrias y residencias o
aplicaciones donde se exige seguridad a la propagacin del fuego.
Cantidad de pares
10 hasta 1200
Ncleo
Seco
Conductor
Cobre estaado dimetros 0,40, 0,50 o 0,60 mm
Aislamiento
Polietileno de alta densidad
Blindaje
Cinta de polister y aluminio. Hilo(s) de continuidad en contacto con

el blindaje.
Cubierta externa
PVC
Color
Gris
CM
Designacin
FAST-CIT 40
FAST-CIT 50
FAST-CIT 60
Dimetro del
Conductor(mm)
0,4
0,5
0,6
Nmero de Pares
Dimetro
externo nominal
(mm)
Masa neta
nominal (kg/km)
10
7,1
67
20
10,3
105
25
10,6
132
30
11,7
145
40
12,5
183
50
13,8
216
75
16,1
305
100
22,6
380
200
22,6
748
300
28,5
892
400
32,9
1293
600
40,1
1980
900
48,1
2831
1200
54,2
3755
10
8,5
87
20
10,2
137
25
10,8
163
30
11,7
190
40
13,0
242
50
14,5
293
75
17,6
408
100
19,1
520
200
26,4
1033
300
32,6
1333
400
37,0
1750
600
45,1
2832
900
54,0
4172
1200
61,6
5483
10
9,1
91
20
11,6
165
30
13,6
232
50
16,6
368
75
19,6
543
100
22,1
702
200
31,1
1450
300
36,6
2084
400
41,6
2746
600
50,1
3997
Especificacin de referencia
Furukawa ET 1167
Embalaje
Carrete de madera
Longitud nominal
(m)
1000
500
250
1000
500
250
1000
500
250
165
166
CABLE TELEFNICO METLICO FAST-CIT xDSL 40 MHz

Aplicacin
Cable telefnico de banda ancha, proyectado y desarrollado para atender a las necesidades de las actuales
transmisiones xDSL, lo que permite atender otras tecnologas digitales en frecuencias hasta 40MHz. Indicado para
la construccin o ampliacin de redes metlicas en instalaciones interiores.
Cantidad de pares
10 hasta 1200
Ncleo
Seco
Conductor
Cobre slido estaado con 0,50 mm de dimetro nominal
Aislamiento
Cubierta externa
PVC
Color
Gris
CM
Dimetro del Conductor(mm)
0,5
Nmero de
Pares
Dimetro externo
nominal (mm)
Masa neta nominal

(kg/km)
10
11,5
100
20
13,5
170
25
15,0
210
30
16,5
240
50
18,5
340
75
22,0
510
100
25,0
660
150
30,0
995
200
35,0
1280
300
40,5
1840
400
46,0
2380
600
54,0
3450
900
65,0
5080
1200
74,5
6640
ANSI T1 413 y ANSI T1 417
Embalaje
Carrete de madera
Longitud nominal(m)
1000
500
250
Cable telefnico Metlico FAST-CIT xDSL 8,5MHz

Aplicacin
transmisiones xDSL, lo que permite atender otras tecnologas digitales en frecuencias hasta 8,5 MHz. Indicado para
la construccin o ampliacin de redes metlicas en instalaciones interiores.
Cantidad de pares
10 hasta 1200
Ncleo
Seco
Conductor
Cobre slido estaado con 0,40 mm de dimetro nominal
Aislamiento
Cubierta externa
PVC
Color
Gris
CM
Dimetro del Conductor(mm)
0,4
Nmero de
pares
Dimetro externo
nominal (mm)
Masa neta nominal

(kg/km)
10
10,5
90
20
13,0
145
25
14,0
210
30
15,5
195
50
17,0
295
75
21,0
405
100
24,0
520
150
29,0
780
200
34,0
990
300
37,0
1340
400
42,0
1730
600
52,0
2480
900
63,0
3560
1200
69,0
4680
Furukawa ET 1663
Embalaje
Carrete de madera
Longitud nominal(m)
1000
500
250
Cable Telefnico
Metlico
Red Aerea Autosoportada

CABLE TELEFNICO METLICO PAL-AS-XDSL 40 MHz
Aplicacin
transmisiones xDSL, lo que permite atender otras tecnologas digitales en frecuencias hasta 40 MHz. Indicado para
la construccin o ampliacin de redes metlicas debiendo instalarse en lneas areas.
Cantidad de pares
10 hasta 300
Ncleo
Seco
Conductor
Cobre desnudo, calibre 24 AWG
Aislamiento
Mensajero
Acordonado de acero
Cubierta externa
PAL
Color
Negro
Calibre del conductor
24 AWG
Nmero de
Pares
Dimensiones externas nominales

(mm)
Altura
Ancho
Masa neta
nominal
(kg/km)
10
23,6
11,7
330
20
25,6
13,9
386
25
26,3
14,5
406
30
27,6
15,7
451
50
30,5
18,6
570
75
34,6
23,4
728
100
38,0
25,7
832
150
42,5
30,2
1088
200
46,7
40,9
1351
300
53,1
34,4
1996
Furukawa ET 1504
Embalaje
Carrete de madera
Longitud
nominal(m)
2000
1000
167
168
Red Subterranea en Ductos o Aerea Devanada

CABLE TELEFNICO METLICO PAL AS
Aplicacin
Las rigurosas caractersticas tcnicas de este cable le permite transmisin de seales analgicas y digitales.
Posibilita buena calidad en los servicios de multimedia, teleconferencia, Internet, entre otros
Recomendado para redes externas como cable secundario, debiendo ser instalado en lneas areas.
Cantidad de pares
10 a 400
Ncleo
Seco
Conductor
Cobre desnudo, calibres 26, 24 y 22 AWG.
Aislamiento
Mensajero
Acordonado de acero
Cubierta externa
PAL
Color
Negro
26 AWG
24 AWG
22 AWG
Nmero de
Pares
Dimensiones externas nominales

(mm)
Ancho
Altura
Masa neta
nominal
(kg/km)
10
21,7
14,1
314
20
24,7
12,3
357
30
25,3
11,0
410
50
28,9
9,0
459
75
29,8
18,1
561
100
31,8
17,0
663
Longitud
nominal(m)
2000
200
38,4
24,2
981
1 000
300
42,5
28,3
1286
1000
500
400
46,8
32,6
1609
10
24,5
10,8
334
20
25,6
11,9
384
30
28,0
14,2
433
50
30,6
17,5
546
75
33,2
20,3
689
100
35,9
23,2
815
2000
200
42,9
29,6
1342
1 000
300
50,1
36,8
1733
1000
10
26,4
12,4
372
20
28,6
15,0
512
30
30,4
17,2
546
50
35,0
21,8
735
ANSI / ICEA S85 625 y REA PE 38
Embalaje
Carrete de madera
2000
Cable Telefnico
Metlico
CABLE TELEFNICO METLICO PAL-xDSL 40 MHz

Aplicacin
Cable telefnico de banda ancha, proyectado y desarrollado para atender a las necesidades de las actuales transmisiones
xDSL, lo que permite atender otras tecnologas digitales en frecuencias hasta 40 MHz. Indicado para la construccin o
ampliacin de redes metlicas pudiendo instalarse en ductos o lneas areas devanado en mensajero de acero.
Cantidad de pares
10 hasta 1500
Ncleo
Seco
Conductor
Aislacin
Cubierta externa
PAL
Color
Negro
24 AWG
Nmero de
pares
Dimetro externo
nominal (mm)
Masa neta nominal

(kg/km)
10
10,9
103
20
13,1
152
25
14,2
174
30
15,4
221
50
18,8
330
75
23,0
452
100
25,2
615
150
29,4
835
200
34,1
1126
300
39,8
1546
400
45,5
2046
600
54,9
3021
900
65,2
4437
1200
77,0
5842
1500
85,0
7249
Furukawa ET 1547
Embalaje
Carrete de madera
Longitud nominal (m)
2000
1000
500
400
169
170
CABLE TELEFNICO METLICO PAL-xDSL 8,5MHZ

Aplicacin
Cable telefnico de banda ancha, proyectado y desarrollado para atender a las necesidades de las actuales transmisiones
xDSL, lo que permite atender otras tecnologas digitales en frecuencia hasta 8,5 MHZ. Indicado para la construccin o
ampliacin de redes metlicas debiendo instalarse en ductos o lneas areas devanado en mensajero de acero.
Cantidad de pares
10 hasta 1800 pares
Ncleo
Seco
Conductor
Aislacin
Cubierta externa
PAL
Color
Negro
26 AWG
Nmero de pares
Dimetro externo
nominal (mm)
10
10,6
85
20
12,8
130
25
13,2
151
30
14,1
175
50
17,5
270
75
21,2
372
100
23,4
475
150
27,4
674
200
31,6
878
300
37,7
1260
400
43,0
1650
600
51,5
2400
900
62,6
3600
1200
71,6
4700
1500
79,6
5850
1800
86,5
7010
Furukawa ET 1546
Embalaje
Carrete de madera
Masa neta nominal

(kg/km)
2000
1000
500
400
300
Cable Telefnico
Metlico
CABLE TELEFNICO METLICO PAL-R-xDSL 40 MHZ

Aplicacin
transmisiones xDSL, lo que permite atender otras tecnologas digitales en frecuencia hasta 40 MHZ. Indicado
para la construccin o ampliacin de redes metlicas debiendo instalarse en ductos.
Cantidad de pares
10 hasta 900
Ncleo
Relleno
Conductor
Aislacin
Compuesto de relleno
Gel tipo ETPR
Cubierta externa
PAL
Color
Negro
24 AWG
Nmero de
pares
Dimetro
externo
nominal (mm)
Masa neta
nominal
(kg/km)
10
12,2
136
20
14,7
208
25
16,3
256
30
17,4
297
50
20,8
433
75
24,9
665
100
26,4
762
2000
150
33,0
1146
200
35,8
1421
300
43,7
2164
400
49,1
2783
600
60,1
4139
900
72,6
6752
Embalaje
Carrete de madera
Longitud nominal(m)
1000
500
400
CABLE TELEFNICO HBRIDO PAL-R-xDSL 8,5 MHz

Aplicacin
transmisiones xDSL, lo que permite atender otras tecnologas digitales en frecuencia hasta 8,5 MHZ. Indicado
para la construccin o ampliacin de redes metlicas debiendo instalarse en ductos.
Cantidad de pares
10 hasta 900
Ncleo
Relleno
Conductor
Aislacin
Gel tipo ETPR
Cubierta externa
PAL
Color
Negro
26 AWG
Nmero de
pares
Dimetro
externo
nominal (mm)
Masa neta
nominal
(kg/km)
10
12,2
130
20
15,3
175
25
16,2
210
30
17,7
235
50
21,8
356
75
24,2
495
100
29,1
616
150
33,3
860
200
39,5
1050
300
46,8
1514
400
54,0
2047
600
64,1
2967
900
79,0
4857
Embalaje
Carrete de madera
Longitud nominal(m)
2000
1000
500
400
171
172
CABLE TELEFNICO METLICO PAL

Aplicacin
Las rigurosas caractersticas tcnicas de este cable le permiten transmisin de seales analgicas y digitales.
Posibilita buena calidad en los servicios de multimedia, teleconferencia, internet, entre otros. Recomendado
para redes externas como cable tronco, primario o secundario, pudiendo instalarse en ductos o lneas areas
devanado en mensajero de acero.
Cantidad de pares
10 hasta 2400
Ncleo
Seco
Conductor
Cobre desnudo, calibres 26, 24 y 22 AWG.
Aislamiento
Cubierta externa
PAL
Color
Negro
26 AWG
24 AWG
22 AWG
Nmero de pares
Dimetro externo
nominal (mm)
10
9,4
72
20
10,9
108
30
12,0
150
50
13,7
204
75
16,6
294
100
17,6
370
200
23,8
699
300
28,1
1004
400
32,0
1342
600
37,7
1929
900
46,0
2911
1200
51,2
3735
1500
57,9
5060
1800
62,4
5799
2400
71,9
7707
10
10,1
98
20
12,3
156
30
13,5
205
50
17,2
318
75
20,0
455
100
22,7
594
200
30,1
1107
300
36,2
1618
400
40,2
2095
600
47,8
3119
900
57,5
4586
1200
66,3
6015
1500
75,4
7673
10
11,2
125
20
14,0
205
30
16,4
301
50
20,4
473
75
23,8
698
100
27,1
873
200
37,1
1692
1000
300
42,5
2478
500
400
49,3
3286
600
58,3
4849
900
73,1
7065
Embalaje
Carrete de madera
Masa neta
nominal (kg/km)
Longitud
nominal(m)
2000
1000
500
400
2000
1000
500
400
2000
400
Cable Telefnico
Metlico
CABLE TELEFNICO METLICO PAL R

Aplicacin
Las rigurosas caractersticas tcnicas de este cable le permiten transmisin de seales analgicas y digitales.
Posibilita buena calidad en los servicios de multimedia, teleconferencia, internet, entre otros. Recomendado
para redes externas como cable tronco, primario o secundario, debiendo instalarse en ductos.
Cantidad de pares
10 hasta 1800
Ncleo
Relleno
Conductor
Cobre desnudo, calibres 26, 24 y 22 AWG
Aislamiento
Gel tipo ETPR
Cubierta externa
PAL
Color
Negro
26 AWG
24 AWG
22 AWG
Nmero de pares
Dimetro externo
nominal (mm)
10
10,6
95
20
12,6
152
30
14,3
195
50
16,8
290
75
19,0
415
100
21,8
518
200
29,7
1008
300
35,1
1446
400
38,3
1844
600
46,8
2830
900
57,3
4280
1200
66,7
5720
1500
73,5
7124
1800
80,8
8256
10
11,6
120
20
14,0
207
30
17,2
291
50
19,0
429
75
23,8
640
100
25,4
792
200
34,5
1434
300
40,8
2192
400
46,8
2972
600
57,3
4196
900
70,8
6295
1200
79,4
8760
10
15,0
215
20
18,5
350
30
20,8
459
50
24,2
655
75
30,1
1008
100
33,4
1272
200
45,8
2442
300
54,4
3562
400
60,5
4710
600
73,4
7221
Embalaje
Carrete de madera
Masa neta
nominal (kg/km)
Longitud
nominal (m)
2000
1000
500
400
2000
1000
500
400
2000
1000
500
400
173
174
CABLE TELEFNICO METLICO PAL-RS-xDSL 40 MHz

Aplicacin
transmisiones xDSL, lo que permite atender otras tecnologas digitales en frecuencias hasta 40 MHz. Indicado
para la construccin ampliacin de redes metlicas debiendo instalarse en ductos.
Cantidad de pares
10 hasta 1200
Ncleo
Relleno
Conductor
Cobre desnudo calibre 24 AWG
Aislamiento
Foam Skin
Gel tipo ETPR
Cubierta externa
PAL
Color
Negro
24 AWG
Nmero de pares
Dimetro externo
nominal (mm)
10
11,6
120
20
14,7
192
25
15,6
225
30
16,2
250
50
19,0
390
75
24,1
550
100
25,9
700
150
32,3
1050
200
37,4
1350
300
45,1
2448
400
47,8
3825
600
62,4
4832
900
73,3
6915
1200
82,9
7800
Furukawa ET 1524
Embalaje
Carrete de madera
Masa neta
nominal (kg/km)
Longitud
nominal (m)
2000
1000
500
400
Cable Telefnico
Metlico
CABLE TELEFNICO METLICO PAL-RS-xDSL 8,5 MHz

Aplicacin
transmisiones xDSL, lo que permite atender otras tecnologas digitales en frecuencias hasta 8,5 MHz. Indicado
para la construccin ampliacin de redes metlicas debiendo instalarse en ductos.
Cantidad de pares
10 hasta 1800
Ncleo
Relleno
Conductor
Aislamiento
Foam Skin
Gel tipo ETPR
Cubierta externa
PAL
Color
Negro
26 AWG
Nmero de pares
Dimetro externo
nominal (mm)
10
10,8
114
20
12,3
153
25
13,6
179
30
14,7
235
50
17,5
314
75
21,6
482
100
23,2
564
150
26,8
883
200
31,6
1065
300
37,6
1565
400
42,8
2052
600
51,9
3065
900
62,4
4460
1200
72,3
5903
1500
79,8
7913
1800
87,1
8842
Embalaje
Carrete de madera
Masa neta
nominal (kg/km)
Longitud nominal
(m)
2000
1000
500
400
300
175
176
CABLE TELEFNICO METLICO PAL RS

Aplicacin
Las rigurosas caractersticas tcnicas de este cable le permiten transmisin de seales analgicas y digitales
posibilitando una buena calidad en servicios de voz y datos. Recomendado para redes externas como cable
tronco, primario o secundario, debiendo instalarse en ductos.
Cantidad de pares
10 hasta 2400
Ncleo
Relleno
Conductor
Cobre desnudo, calibres 26 y 24 AWG
Aislamiento
Foam Skin
Gel tipo ETPR
Cubierta externa
PAL
Color
Negro
26 AWG
24 AWG
Nmero de Pares
Dimetro externo
nominal (mm)
10
8,9
82
20
10,7
126
30
12,4
169
50
14,2
252
75
17,7
355
100
18,7
446
200
25,3
834
300
30,1
1215
400
34,2
1606
600
41,5
2274
900
49,6
3348
1200
56,7
4386
1500
62,9
5782
1800
68,3
6770
2400
76,3
8702
10
9,7
99
20
12,3
162
30
13,6
240
50
16,8
336
75
19,9
543
100
22,9
657
200
32,3
1336
300
37,9
1927
400
43,3
2490
600
51,4
3672
900
60,8
4908
1200
64,2
7209
Embalaje
Carrete de madera
Masa neta
nominal (kg/km)
Longitud nominal
(m)
2000
1000
500
400
2000
1000
500
400
Cable Telefnico
Metlico
Cable Telefnico Hbrido CHP-paL-xDSL 40 MHz

Aplicacin
Cable telefnico metlico de banda ancha mezclado con fibras pticas, proyectado y desarrollado para
atender a las necesidades de las actuales transmisiones XDSL, lo que permite atender otras tecnologas
digitales en frecuencias hasta 40 MHz. Indicado para la construccin o ampliacin de redes metlicas y pticas
pudiendo instalarse en ductos o areas devanado en mensajero de acero.
Cantidad de pares
50 hasta 200
Ncleo
Seco
Conductor
Cobre desnudo calibre 24 AWG
Aislamiento
Ncleo ptico
Fibras pticas monomodo o multmodo con revestimiento en

acrilato agrupadas de modo no adherente y protegidas por tubo
holgado de material termoplstico, rellenado con compuesto
para evitar la entrada de humedad.
Cubierta externa
PAL
Color
Negro
Nmero de pares/fibras
Dimetro externo
nominal (mm)
Masa neta nominal

(kg/km)
50 / 24
19,6
325
100 / 24
25,7
590
1093
200 / 24
34,6
Embalaje
Carrete de madera
2000
CABLE TELEFNICO HBRIDO CHP-PAL-xDSL 8,5 MHz

Aplicacin
Cable telefnico metlico de banda ancha mezclado con fibras pticas, proyectado y desarrollado para
atender a las necesidades de las actuales transmisiones xDSL, lo que permite atender otras tecnologas
digitales en frecuencias hasta 8,5 MHz. Indicado para la construccin o ampliacin de redes metlicas y
pticas pudiendo instalarse en ductos o areas devanado en mensajero de acero.
Cantidad de pares
50 hasta 200
Ncleo
Seco
Conductor
Aislamiento
Ncleo ptico
Fibras pticas monomodo o multimodo con revestimiento en

acrilato agrupadas de modo no adherente y protegidas por tubo
holgado de material termoplstico, rellenado con compuesto
para evitar la entrada de humedad.
Cubierta externa
PAL
Color
Negro
Nmero de pares/fibras
Dimetro externo
nominal (mm)
Masa neta nominal

(kg/km)
50 / 24
17,9
268
100 / 24
23,3
485
200 / 24
31,9
905
Embalaje
Carrete de madera
2000
177
178
Caractersticas Elctricas
PAL; PAL-AS; PAL-R; PAL-RS
Cable
Foam
Skin
Slido
FAST-CIT (1)
Foam
Skin
Slido
Slido
Slido
Calibre del conductor AWG (mm)
26 (0,404)
24 (0,511)
22 (0,643)
0,40
0,50
0,60
Resistencia elctrica mxima (W / km a 20C)
144,2
89,5
56,6
153,0
97,8
67,9
11,6
8,7
30,1
23,9
Desequilibrio resistivo (%)

Capacidad mtua
(nF/km)
1,5
1,5
1,5
3,0
5,0
5,0
5,0
7,0
20 pares
52 4
> 20 pares
52 2
RMS mxima
45
45,3
Mximo individual
145
181
Promedio mximo
574
574
Mximo individual
2625
2625
RMS mnima
68
68
Mnimo individual
58
58
RMS mnima
52
52
Mnimo individual
35
35
150 kHz
Mnimo individual
58
53
1024 kHz
Mnimo individual
Promedio
PxP
Desequilibrio
capacitivo (pF/km)
P xT
150 kHz
Resduo de
telediafonia (dB/km)
1024 kHz
Atenuacin de
paradiafonia (dB)
Promedio mximo
Mximo individual
40
Relleno
150 kHz
Atenuacin de
transmisin (dB/km)
Promedio
1024 kHz
CxC
Tensin aplicada (Vcc/3 s)
CxB
70
40
11,2
12,1
7,4
7,8
5,9
n/a
Seco
11,4
n/a
8,0
n/a
6,2
13,4
Relleno
25,1
25,8
19,0
19,5
15,3
n/a
Seco
26,0
n/a
19,8
n/a
16,5
31,4
Relleno
2800
2400
4000
3000
5000
n/a
Seco
2500
n/a
3000
n/a
3600
Relleno
10000
10000
Seco
n/a
10000
10000
1500
n/a
10000
n/a
2800
Nota:
n/a = No aplicable.
(1) Dimetro del conductor disponible en milimetros.
Familia de Cables para transmisiones en Banda Ancha

Frecuencia de
operacin
8,5 MHz
40 MHz
Cable
PAL-xDSL; PAL-AS-xDSL; PAL-RS-xDSL
PAL-xDSL; PAL-AS-xDSL; PAL-RS-xDSL
Descricin
Ncleo seco o relleno y calibre del conductor de 26 AWG (0,404 mm)
Ncleo seco o relleno y calibre del conductor de 24 AWG (0,511 mm)
Caractersticas de transmisin
Atenuacin
de
transmisin
a 20 C
(dB/100 m)
PSNEXT
(dB)
PSELFEXT
(dB/100
m)
Prdida de
retorno (dB)
36
0,8
73
71
39
32
1,0
69
68
36
58
30
1,3
66
64
34
50
52
28
1,9
58
57
32
2,4
45
47
26
2,6
53
51
31
6,3
4,1
39
38
24
4,7
46
44
29
8,5
4,8
34
34
18
5,5
42
40
21
Atenuacin
de
transmisin
a 20 C
(dB/100m)
PSNEXT
(dB)
PSELFEXT
(dB/100
m)
Prdida
de retorno
(dB)
0,15
0,9
67
66
0,30
1,2
63
63
0,50
1,3
59
1,9
Impedancia
Caracterstica
(W)
Frecuencia (MHz)
1,1
130 20
Impedancia
caracterstica
(W)
100 15
20
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
8,7
39
35
18
31,25
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
10,9
34
30
15
40
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
12,4
32
23
14
Nota:
n/a = No aplicable.

Cdigo de Colores - FORMACIONES CONCNTRICAS

Par
Color
Par
Color
Par
Color
Par
Color
Par
Color
B-Az
E-Az
11
N-Az
16
Am-Az
21
Vt-Az
B-Na
E-Na
12
N-Na
17
Am-Na
22
Vt-Na
B-V
E-V
13
N-V
18
Am-V
23
Vt-V
B-M
E-M
14
N-M
19
Am-M
24
Vt-M
B-G
10
E-G
15
N-G
20
Am-G
25
Vt-G
Cable Telefnico
Metlico
FORMACIONES MLTIPLAS
Nmero del grupo o
super grupo
Color de atadura del grupo o

super grupo
Secuencia de los pares en

los grupos
Secuencia de los pares en los

super grupos
B-Az
1 a 25
1 a 100
B-Na
26 a 50
101 a 200
B-V
51 a 75
201 a 300
B-M
76 a 100
301 a 400
B-G
101 a 125
401 a 500
E-Az
126 a 150
501 a 600
E-Na
151 a 175
601 a 700
E-V
176 a 200
701 a 800
E-M
201 a 225
801 a 900
10
E-G
226 a 250
901 a 1000
11
N-Az
251 a 275
1001 a 1100
12
N-Na
276 a 300
1101 a 1200
13
N-V
301 a 325
1201 a 1300
14
N-M
326 a 350
1301 a 1400
15
N-G
351 a 375
1401 a 1500
16
Am-Az
376 a 400
1501 a 1600
17
Am-Na
401 a 425
1601 a 1700
18
Am-V
426 a 450
1701 a 1800
19
Am-M
451 a 475
1801 a 1900
20
Am-G
476 a 500
1901 a 2000
21
Vt-Az
501 a 525
2001 a 2100
22
Vt-Na
526 a 550
2101 a 2200
23
Vt-V
551 a 575
2201 a 2300
24
Vt-M
576 a 600
2301 a 2400
IDENTIFICACIN DE LOS PARES EXTRAS

Par extra
Nmero
Colores
Cdigo de color
Vena A
Vena B
B-E
Blanco
Encarnado
B-Am
Blanco
Amarillo
Violeta
B-Vt
Blanco
E-N
Encarnado
Negro
E-Am
Encarnado
Amarillo
E-Vt
Encarnado
Violeta
N-Am
Negro
Amarillo
N-Vt
Negro
Violeta
Am-Vt
Amarillo
Violeta
10
Az-Na
Azul
Naranja
11
Az-V
Azul
Verde
12
Az-M
Azul
Marrn
179
180
CANTIDAD DE PARES PILOTO (CUANDO EXISTIR) Y PARES EXTRAS

Nmero de pares nominales
Nmero de pares piloto
Nmero de pares extras
10
20
30
50
75
100
200
300
400
600
900
1200
12
1500
15
1800
18
2400
24
Abreviacin de los colores utilizados:

B = Blanco, Az = Azul, Na = Naranja,V = Verde, M = Marrn, G = Gris, E = Encarnado, N = Negro, Am = Amarillo,Vt = Violeta; R = Rojo.
Cable Telefnico
Metlico
FACTORES DE CORRECIONES Y CLCULO DE SOMA DE POTENCIA DE

DIAFONA (POWER SUM)
181
182
Glosario
Adaptador dplex de fibra ptica: dispositivo mecnico proyectado para alinear y unir dos
conectores dplex.
Administracin: metodologa que define los requisitos de documentacin para administrar el sistema
de cableados y sus componentes, la identificacin de los elementos funcionales y los procesos que
requieren movimientos, aumentos y modificaciones.
Aplicacin: sistema, incluyendo su mtodo de transmisin asociado, soportado por el cableado de
telecomunicaciones.
rea de trabajo: espacio del edificio donde los ocupantes interactan con el equipo terminal de
telecomunicaciones.
rea de trabajo individual: espacio mnimo en el edificio reservado a un ocupante.
Atenuacin: prdida de potencia de una seal debido a su propagacin por cualquier un medio fsico.
Atenuacin de acoplamiento: es la relacin entre la potencia transmitida por medio de los
conductores y la potencia mxima irradiada, conducida y generada por corrientes de modo comn.
Backbone de campus: cable que conecta el distribuidor de campus a los distribuidores de edificio.
NOTA Los cables de backbone de campus pueden conectar tambin los distribuidores de edificio
directamente.
Backbone de edificio: cable que conecta el distribuidor del edificio al distribuidor de piso.
Cableado: sistema de cables, cordones y hardware de conexin para telecomunicaciones, que puede
soportar la conexin de equipos de tecnologa de la informacin.
Cableado de fibra ptica centralizado: tcnica de distribucin de cableado ptico que prev
atender el rea de trabajo con fibras pticas a partir de un nico punto centralizado en el edificio.
Cableado genrico: sistema de cableado estructurado de telecomunicaciones, con capacidad para
soportar un amplio espectro de aplicaciones.
NOTA El cableado genrico puede instalarse sin conocimiento previo de los requisitos de las aplicaciones.
Cable: conjunto de una o ms unidades de cables del mismo tipo y categora, protegido por un
revestimiento externo.
NOTA Puede incluir, an, un blindaje general.
Cable balanceado: cable formado por uno o ms elementos de cable metlico simtrico (pares o
cuadras trenzadas).
Cable balanceado blindado: cable balanceado con un blindaje general y/o blindaje por pares.
Cable balanceado no blindado: cable balanceado sin blindaje.
Cable de fibra ptica (o cable ptico): cable formado por una o ms fibras pticas.
Cable del CP: cable que conecta el punto de consolidacin a los enchufes de telecomunicaciones.
Cable hbrido: conjunto de dos o ms unidades de cables y/o cables de diferentes tipos o categoras,
cubiertos por un revestimiento externo.
NOTA El conjunto puede estar revestido por un blindaje

general.
Cable horizontal: cable que conecta el distribuidor de
piso a los enchufes de telecomunicaciones.
Cable horizontal permanente: cable que conecta el
distribuidor de piso al punto de consolidacin, si existiera, o
al enchufe de telecomunicaciones (TO).
Campus: local que contiene uno o ms edificios.
Canal: va de transmisin punta a punta que conecta dos
equipos de aplicacin especfica.
NOTA Los cordones de equipo y del rea de trabajo
forman parte del canal.
Conector duplex de fibra ptica: dispositivo mecnico
proyectado para la terminacin de dos fibras.
Conector ptico compacto: conector de fibra
ptica proyectado para la terminacin de dos fibras con
dimensiones similares a las de un conector usado en el
cableado balanceado.
Conexin: unin de dispositivos o combinacin de
dispositivos incluyendo las terminaciones usadas para
conectar los cables o elementos del cable a otros cables,
elementos del cable o equipo de aplicacin especfica.
Conexin cruzada: organizacin que permite la
terminacin de elementos del cable bsicamente a travs
de patch cords o jumpers.
Cordn: cable, unidad de cable o elemento del cable con
una terminacin, como mnimo.
Cordn del rea de trabajo: cordn para conexin del
enchufe de telecomunicaciones al equipo terminal.
Cordn de equipo: cordn para interconexin del
equipo activo al distribuidor.
Cuadra: elemento del cable que incluye cuatro conductores
aislados trenzados juntos.
Desviacin de prdida de insercin: diferencia entre
la atenuacin estimada de un enlace o canal y la atenuacin
medida.
Diferencia de atraso de propagacin: la diferencia de
atraso de propagacin entre los pares ms rpido y ms
lento dentro de un mismo cable balanceado de cuatro
pares.
Distribuidor: trmino utilizado para el conjunto de
componentes (tales como patch panels y patch cords)
usados para conectar cables.
Distribuidor de campus: distribuidor a partir del cual se
origina el cableado de backbone de campus.
Distribuidor de edifcio: distribuidor en el cual terminan
los cables del backbone de edificio, donde pueden realizarse
conexiones con los cables del backbone de campus.

Distribuidor de piso: eelemento usado para la
distribucin del cableado horizontal del piso en que se
encuentra el backbone de edificio.
Elemento del cable: menor unidad de construccin (por
ejemplo, par, cuadra o fibra nica) en un cable.
NOTA Un elemento de cable puede contener blindaje.
Empalme: aunin de conductores metlicos o fibras
pticas.
Enlace: si est asociado a enlace del CP o enlace
permanente, ver enlace del CP y enlace permanente.
Enlace del CP: parte permanente del conexin entre el
distribuidor de piso y el punto de consolidacin, incluyendo
el cable y el hardware de conexin en cada extremidad.
Enlace permanente: segmento de cable entre el enchufe
de telecomunicaciones y el distribuidor de piso.
Gua de polarizacin: dispositivo gua para la correcta
insercin del conector.
Hardware de conexin: el hardware de conexin
est formado por un componente o combinacin de
componentes usados para conectar cables o elementos del
cable.
Infraestructura de entrada: local de entrada de todos
los servicios mecnicos y elctricos necesarios para el
ingreso de cables de telecomunicaciones al edificio o a un
complejo de edificios, en conformidad con los reglamentos
especficos.
Interconexin: conexin directa entre el equipo activo y
el subsistema de cableado.
Interfaz: punto en el cual se realizan las conexiones con
el cableado genrico.
Interfaz de red externa: punto de demarcacin entre
las redes pblica y privada.
Jumper: cable, unidad de cable o elemento de cable sin
conectores usado para establecer una interconexin en una
conexin cruzada.
Patch cord: cordn con conectores modulares en ambas
extremidades usado para establecer conexiones en un
patch panel.
Patch panel: panel con varios enchufes usado para la
distribucin de los subsistemas de cableado.
Par: lnea de transmisin balanceada de dos conductores.
Par trenzado: elemento del cable formado por dos
conductores aislados trenzados juntos con un paso de
torsin regular para formar una lnea de transmisin
balanceada.
Prdida de conversin longitudinal: relacin entre las
183
184
corrientes de modo diferencial y comn medidas entre pares

adyacentes en la misma extremidad de un cable.
Prdida de conversin transversal: relacin entre la
potencia de seal de modo comn y la potencia inyectada de
la seal de modo diferencial.
Prdida de insercin: dB, atenuacin debida a la insercin
de componentes del cableado en un canal.
Prdida de transferencia de conversin longitudinal:
relacin entre las corrientes de modo diferencial y comn
medidas entre pares adyacentes en extremidades opuestas
de un cable.
Punto de consolidacin: punto de conexin en el sistema
de cableado horizontal ubicado entre el distribuidor del piso
y el enchufe de telecomunicaciones.
Rellenado total de ncleo (OFL): se trata de un mtodo
de medicin del ancho de banda de las fibras multimodo.
En este mtodo, el equipo de medicin simula un LED que
excita a todos los modos de la fibra, permitiendo la medicin
de su ancho de banda.
Sala de equipos: sala destinada a abrigar distribuidores y
equipos de aplicacin especfica.

NOTA: Este espacio est dedicado a los equipos activos
de uso comn de todos los usuarios de la red.
Sala de telecomunicaciones: espacio destinado a
acomodar equipos de telecomunicaciones, terminaciones
de cables, interconexiones y conexiones cruzadas.
Enchufe de telecomunicaciones: dispositivo de
conexin fijo donde termina el cable en el rea de trabajo.
Enchufe de telecomunicaciones multiusuario:
dispositivo nico con varios enchufes de telecomunicaciones,
con la finalidad de atender a los usuarios de una misma
rea de trabajo.
NOTA Se aplica a la utilizacin en instalaciones en
ambientes abiertos (tpicamente oficinas comerciales sin
paredes divisorias).
Unidad del cable: conjunto nico de uno o ms
elementos de cable del mismo tipo y categora.
NOTA 1 La unidad de cable puede presentar blindaje.
NOTA 2 Un fajo de cables puede considerarse un ejemplo
de unidad de cable.
Referencias normativas:
IEC 60512-2:1985, Electromechanical components for electronic equipment; basic testing procedures and measuring methods
Part 2: General examination, electrical continuity and contact resistance tests, insulation tests and voltage stress tests Amendment
1 (1994).
IEC 60512-25-1, Connectors for electronic equipment Tests and measurements Part 25-1: Test 25a Crosstalk ratio.
IEC 60512-25-2:2002, Connectors for electronic equipment Tests and measurements Part 25-2: Test 25b Attenuation
(insertion loss).
IEC 60512-25-4:2001, Connectors for electronic equipment Tests and measurements Part 25-4: Test 25d Propagation
delay.
IEC 60512-25-5, Connectors for electronic equipment Basic tests and measurements Part 25-5: Test 25e Return loss.
IEC 60603-7:1996, Connectors for frequencies below 3 MHz for use with printed boards Part 7: Detail specification for
connectors, 8-way, including fixed and free connectors with common mating features, with assessed quality.
IEC 60603-7-1:2002, Connectors for electronic equipment Part 7-1: Detail specification for 8-way, shielded free and fixed
connectors, with common mating features, with assessed quality.
IEC 60603-7-7:2002, Connectors for electronic equipment Part 7-7: Detail specification for 8-way, shielded, free and fixed
connectors, for data transmission with frequencies up to 600 MHz (category 7, shielded).
IEC 60825 (all parts), Safety of laser products.
IEC 60874-1:1999, Connectors for optical fibres and cables Part 1: Generic specification.
IEC 60874-14 (all parts), Connectors for optical fibres and cables Part 14: Sectional specification for fibre optic connector
Type SC.
IEC 60874-19 (all parts), Connectors for optical fibres and cables Part 19: Sectional specification for fibre optic connector
Type SC (Duplex).
IEC 60874-19-1:1999, Connectors for optical fibres and cables Part 19-1: Fibre optic patch cord connector type
SC-PC (floating duplex) standard terminated on multimode fibre type A1a, A1b Detail specification.
IEC 60874-19-2:1999, Connectors for optical fibres and cables Part 19-2: Fibre optic adaptor (duplex) type SC for
single-mode fibre connectors Detail specification.
IEC 60874-19-3:1999, Connectors for optical fibres and cables Part 19-3: Fibre optic adaptor (duplex) type SC for multimode
fibre connectors Detail specification.
IEC/PAS 61076-3-104:2002, Connectors for electronic equipment Part 3-104: Detail specification for 8-way, shielded free
and fixed connectors, for data transmissions with frequencies up to 600 MHz.
IEC 61935-2, Generic cabling systems Specification for the testing of balanced communication cabling in accordance with
ISO/IEC 11801 Part 2: Patchcords and work area cords .
ISO/IEC TR 14763-1, Information technology Implementation and operation of customer premises cabling
Part 1: Administration.
Part 2: Planning and installation.
Part 3: Testing of optical fibre cabling.
ISO/IEC 15018, Information technology Generic cabling for homes.
ISO/IEC 18010:2002, Information technology Pathways and spaces for customer premises cabling.
ITU-T Rec. G.652:1993, Characteristics of a single-mode optical fibre cable.
NBR 13989 Cable ptico subterrneo, determinacin del desempeo al someterse al ensayo de coeficiente de friccin
esttica.
NBR 13990 Cable ptico subterrneo, determinacin del desempeo al someterse a vibracin.
NBR 14103 Cable ptico dielctrico subterrneo.
NBR 14159 Cable ptico con ncleo con gel protegido por revestimiento apl - especificacin.
NBR 14160 Cable ptico dielctrico areo autosustentado especificacin.
NBR 14161 Cable ptico dielctrico de emergencia - especificacin.
NBR 14433 Conectores montados en cordones o cables de fibras pticas y adaptadores especificacin.
NBR 14565 Procedimiento bsico para elaboracin de proyectos de cableado de telecomunicaciones para red interna
estructurada.
NBR 14566 Cable ptico dielctrico para aplicacin subterrnea en ducto y area devanada especificacin.
NBR 14584 Cable ptico con proteccin metlica para instalaciones subterrneas - verificacin o susceptibilidad a daos
provocados por descarga atmosfrica - mtodo de ensayo.
NBR 14589 Cable ptico con proteccin metlica para instalaciones subterrneas - determinacin de la capacidad de drenaje
de corriente - mtodo de ensayo.
NBR 14703 Cables de telemtica de 100 ohms para redes internas estructuradas - especificacin.
NBR 14771 Cable ptico interno especificacin.
NBR 14772 Cable ptico de terminacin especificacin.
NBR 14773 Cable ptico dielctrico protegido contra ataque de roedores para aplicacin en lneas de ductos especificacin.
NBR 14774 Cable ptico dielctrico protegido contra ataque de roedores para aplicacin enterrada especificacin.
NBR 15108 Cable ptico con ncleo dielctrico y proteccin metlica para aplicacin en lneas de ductos.
NBR 15110 Cable ptico con ncleo dielctrico y proteccin metlica para aplicacin enterrado.
NBR 6814 Alambres y cables elctricos ensayo de resistencia elctrica.
NBR 9130 Alambres y cables telefnicos ensayo de desequilibrio resistivo.
NBR 9133 Cables telefnicos ensayo de atenuacin de seal de transmisin mtodo de ensayo.
185

2145 FurukawaCatalogoEd22012espweb

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

2145 FurukawaCatalogoEd22012espweb

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ndice

Patch Panel Modular LGX

Mdulo de Terminacin LGX OFS

Cable ptico FIBER-LAN Indoor/Outdoor

Cable ptico Dielctrico con Subducto (CFOA-DPE-G)

Cables Telefnicos Metlicos

Orgullo de nuestra historia.

El Grupo Furukawa viene siendo pionero en

Hace ms de un siglo conduciendo el progreso

Fbrica de Cables para

Cables xDSL y Solucin

Exportacin de Cabs LAN

Exportacin de Cables LAN

En todo este tiempo, los cables de Furukawa acompaaron

La experiencia, calidad y tradicin

En 2011, hubo ms participacin de Furukawa en los

Linea GigaLan para

Proyectos de Rede ptica (FTTx)

No seria ninguna exageracin decir que la historia de

1 Proyecto FTTH en Brasil,

Carcter pionero en el mercado

Nuestro equipo de exportacin estuvo an ms cerca

Tecnologa en constante evolucin.

Calidad garantizada por mucho ms tiempo.

Red de canales estratgicamente posicionada.

Desde su fundacin, hace

Para atender a esta demanda, la empresa cuenta

Furukawa tambin disponibiliza para sus clientes un

Centro de Excelencia Mundial

Donde se encuentre, Furukawa est con usted.

Yo tuve una idea

Canal Furukawa Youtube

Experiencia al servicio de la calificacin.

Representa una evolucin

Evolucin de productos, de personas y de la

Respeto al medio ambiente

Abrir camino a la informacin a travs de la tecnologa, protegiendo el

La Directiva Europea RoHS restringe la utilizacin de determinadas

Formando Nios para el Futuro

Nuevas instalaciones para el proyecto

Educacin y formacin profesional

Reconocimiento & Conquistas

Innovacin y calidad en productos

Fibras Multimodo OM4

Nuevas fibras de alta tecnologa.

La fibra multimodo optimizada para lser es reconocida como el medio preferencial

Fibras Monomodo &

Low Water Peak (G.652.D)

Bending Loss Insensitive (G.657.A)

Redes de acceso FTTH

NZD Convencional (G.655)

NZD Wideband (G.656)

Mayor velocidad de transmisin de los datos.

Prcticamente todas las

Integracin con el AutoCAD (Plantas bajas)

Su proyecto personalizado desde la

ITMAX Data Center

Seguridad y confiabilidad donde usted

Minimiza los riesgos de Downtime.

Permite el crecimiento futuro a travs de soluciones modulares.

Alto desempeo en altas tasas de transmisin.

Control en la instalacin y acompaamiento del sistema.

Certeza en el mejor control de su red de cableado.