Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2013 2C - Sociología Del Lenguaje - Arnoux PDF
2013 2C - Sociología Del Lenguaje - Arnoux PDF
DEPARTAMENTO: LETRAS
MATERIA: Sociologa del Lenguaje
PROFESOR: Elvira Narvaja de Arnoux
CUATRIMESTRE: segundo
AO: 2013
PROGRAMA N: 592
3. Contenidos
Unidad I: Conceptos fundamentales de la sociologa del lenguaje
Comunidad lingstica, lenguas y norma. Tipologas funcionales de lenguas y variedades.
La relacin lengua/dialecto. Lenguas en contacto: fenmenos de transferencias e
hibridaciones. Diglosia y bilingismo. Actitudes frente a las lenguas: lealtad lingstica,
orgullo, autoodio. Representaciones sociolingsticas. La lengua como fetiche. Ideologas
lingsticas: monolingismo, plurilingismo, panhispanismo, etc.
Unidad II: Poltica y legislacin lingsticas
Poltica lingstica, planificacin del lenguaje, glotopoltica. Poltica lingstica liberal o
dirigista, prctica o simblica, in vivo e in vitro. El modelo gravitacional. Lenguas en
conflicto: normalizacin vs. sustitucin. Legislacin lingstica: dominio, modo,
mbito y contenido de la legislacin. Leyes incitativas e imperativas; derechos y deberes
lingsticos individuales y colectivos. La legislacin lingstica en la Argentina: el
tratamiento de las lenguas en constituciones, tratados internacionales, leyes, decretos,
normas y resoluciones. La enseanza de segundas lenguas y lenguas extranjeras en la
Argentina: visin histrica y actual. La situacin de otros pases sudamericanos: Bolivia,
Brasil, Paraguay, Per (estos casos se tratarn sobre todo en los trabajos prcticos).
Unidad III: Glotopoltica diacrnica
Las ideas sobre el lenguaje y sus manifestaciones en ensayos, gramticas y textos escolares.
El pensamiento gramatical ilustrado. Gramticas generales y gramticas particulares. Las
gramticas de Estado. Las ideologas lingsticas en el Ro de la Plata posrevolucionario.
Las gramticas escolares de la primera mitad del siglo XIX. La enseanza de la escritura: la
tradicin retrica y las artes de escribir ilustradas. La escritura en los comienzos de la
enseanza secundaria argentina. La enseanza de la escritura en la escuela primaria: el
silabario sarmientino.
4. Bibliografa especfica
Unidad I
Bibliografa obligatoria
Arnoux, Elvira N. de (2010a): Representaciones sociolingsticas y construccin de
identidades colectivas en el Mercosur, en Maite Celada, Adrin Fanjul y Susana
Nothstein (orgs.), Lenguas en un espacio de integracin. Acontecimientos,
acciones, representaciones. Buenos Aires: Biblos.
Arnoux, E. y J. Del Valle (2010), Las representaciones ideolgicas del lenguaje. Discurso
glotopoltico y panhispanismo, Spanish in Context, nmero especial sobre
Ideologas lingsticas, John Benjamins .
Bein, Roberto (2008): Gua de Lecturas de Sociologa del Lenguaje. CEFyL.
Bein, Roberto (2009): Ana Karenina contra la diglosia sin bilingismo. Revista Digital
de Polticas Lingsticas n1, pp. 1-17.
Bein, Roberto (2012): Argentinos, esencialmente europeos La influencia de las
representaciones en la poltica lingstica en Quaderna, 1. Universit de Paris-Est,
http://quaderna.org/argentinosesencialmente-europeos
Bochmann, Klaus y Falk Seiler (2008): Conflicto lingstico y polticas lingstica
[versin castellana de la ctedra].
Boyer, Henri (1991): Les reprsentations sociolinguistiques, lements de dfinition , en
Langues en conflit, Pars, L'Harmattan, 1991 [versin castellana de la ctedra].
Calvet, Louis-Jean (1997): Las polticas lingsticas. Buenos Aires: Edicial.
Cooper, Robert L. (1997): La planificacin lingstica y el cambio social. Madrid:
Cambridge University Press.
Fasold, Ralph (1996): La Sociolingstica de la Sociedad. Introduccin a la
Sociolingstica. Madrid: Visor Libros [orig. The Sociolinguistics of Society, 1984].
Ferguson, Charles (1959): Diglossia. Word (hay diversas ediciones en castellano).
Fishman, Joshua (1979): Sociologa del Lenguaje. Madrid: Ctedra, cap. 6, pp. 120-133.
6. Carga horaria
Total de horas semanales: 8 horas (4 horas de clases tericas, 2 horas de clases prcticas, 2
horas de consulta).
Total de horas cuatrimestrales: 108.
7. Condiciones de regularidad y rgimen de promocin
La materia puede cursarse bajo el rgimen de promocin directa. Se debe asistir a un 80%
de las clases tericas y a un 80 % de clases de trabajos prcticos y terico-prcticos. Se
deben aprobar dos parciales y un trabajo escrito con nota promedio igual o superior a siete
(7) puntos.
Los alumnos que no hayan satisfecho los requisitos establecidos para la promocin directa,
pero que hayan cumplido con los trabajos prcticos (75% de asistencia y aprobacin de
trabajos con un promedio no menor a 4 puntos) son alumnos regulares y podrn presentarse
en tal condicin en la mesa general de exmenes.
8. Recomendaciones
Los alumnos de la carrera de Letras debern haber aprobado previamente la asignatura
Lingstica. En el caso de alumnos de otras carreras se recomienda que tengan aprobadas al
menos doce materias.