EXPRESIONES CON EL SUBJUNTIVO O EL INDICATIVO*

CUADRO MODIFICADO Y AMPLIADO DE EL SUBJUNTIVO 3RA PARTE

(1) LLEVAN SIEMPRE EL
VERBO EN EL
INDICATIVO
Porque
Ya que
Como
Puesto que
Dado que
Teniendo en cuenta que
Considerando que
Entonces
As (es) que
Por eso
De manera que
De modo que
Por lo tanto
Por consiguiente
En consecuencia
(Las tres ltimas se utilizan en
el lenguaje formal)
Aunque
Aun cuando
A pesar de que
Pese a que
(Las dos primeras pueden
llevar
tambin subjuntivo si la
persona
quiere transmitir falta de
certeza.
Las dos ltimas van por lo
general en el indicativo)

(2) LLEVAN SIEMPRE EL

VERBO EN EL
SUBJUNTIVO

Con tal de que

Siempre y cuando
Siempre que
A condicin de que
A menos que
A no ser que
Salvo que
Excepto que
Para que
A fin de que
De manera que
De modo que

(3) SUBJUNTIVO SLO

CUANDO LA REFERENCIA ES
FUTURA**

Cuando
En cuanto
Apenas
Tan pronto como
Inmediatamente que
As que (uso poco frecuente)
Ni bien / No bien
(Las dos ltimas se utilizan
sobre todo en Latinoamrica)
Despus de que
Luego que

Sin que

La prxima vez que

Antes de que

Cada vez que

En caso de que

Hasta que

No vaya a ser que

("en caso de que" con la idea
de "como medida de
precaucin)

Mientras
(en tanto que)
Como
("si" advertencia)

Ojal (que)

* Las frases aparecen agrupadas en expresiones que tienen ms o menos el mismo sentido o
significado, pero que difieren en cuanto al estilo, ya sea formal o informal. Conviene recordar que una
misma expresin puede llevar indicativo en unos casos, con un significado especfico, pero subjuntivo
en otros, con un significado diferente. Por ejemplo, "como" lleva indicativo cuando significa "dado que",
pero lleva subjuntivo cuando signfica un "si" de advertencia. Por ejemplo: "Como tengo slo una
semana de vacaciones, me quedar en la ciudad"; "Como vengas tarde, ella se enfadar".
** Las expresiones de la primera columna llevan indicativo, cualquiera que sea el tiempo (presente,
pasado, futuro). Las expresiones de la segunda columna llevan el subjuntivo cualquiera que sea el
tiempo del subjuntivo. Pero las expresiones de la tercera columna slo llevan subjuntivo cuando la
frase se refiere a algo futuro. Por ejemplo: "Le avisar en cuanto tenga los datos". Si pongo esta idea
en pasado, dira "Le avis en cuanto tuve los datos".