Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Protocolo - Virgen de Los Remedios - CONCYTEP
Protocolo - Virgen de Los Remedios - CONCYTEP
Introduccin
San Pedro Cholula es una de las ciudades vivas ms antiguas de Latinoamrica, el origen
de los primero asentamientos humanos en esta zona del valle de la Transmontaa
(nombrado as por su cercana con las cadenas montaosas que dividen el centro del pas)
est fechado alrededor del siglo V a. C, con el establecimiento de un grupo de olmecasxicalancas que se asentaron a la orilla de una laguna y construyeron un templo dedicado
Chiconautiquiatntl <Nueve lluvia> deidad de la lluvia y la fertilidad (Olvera: 1976)
La historia oral recogida por los cronistas de la Nueva Espaa habla de la importancia
religiosa y comercial que tena Tollan Chollollan; la fama de su centro ceremonial
alcanzaba todo el territorio de habla nhuatl, reciba constantemente grupos de
peregrinos de distintos orgenes (Benavente: 1969). Era tal la importancia que tena como
sitio de adoracin que parte de la conquista espiritual consisti en la construccin de
templos y capillas catlicas sobre las ruinas de los sitios de culto. La evangelizacin de los
frailes franciscanos origin un complejo proceso de transmutacin de los dolos
prehispnicos por imgenes catlicas que frecuentemente compartan atributos divinos.
En la actualidad, Cholula tiene la fama de ser la nica ciudad americana en la que se puede
visitar una iglesia diferente cada da del ao; lo cual no est alejado de la realidad, los
cholultecas festejan cada fecha del calendario litrgico. Pero ninguna es equiparable a la
celebracin dedicada a la virgen de los Remedios, desde su santuario en la cima de la
antigua pirmide cubierta por maleza recibe a locales y forneos en las grandes fiestas
que le dedican sus fieles. Como en muchas fiestas catlicas de Mxico, los responsables de
organizar una festividad digna para la patrona de la ciudad son los mayordomos.
Los sistemas de mayordoma en Mxico tienen su origen en las cofradas que eran
comunes en muchas ciudades espaolas desde el medievo y que se instauraron en la
Nueva Espaa para asistir a los frailes en la liturgia y en la evangelizacin de los indgenas
(Portal: 1996). En la Cholula actual, cada barrio de la ciudad tiene un sistema rotatorio de
mayordomos que se encargan del cuidado de los templos y de la organizacin de las
celebraciones, todo varn mayor de edad que sea originario del barrio puede
desempearse en el cargo y tras haberlo ocupado, es candidato a pertenecer a la
mayordoma de los templos de mayor importancia.
El mayordomo del santuario de la virgen de los Remedios debe haber sido elegido por un
consejo de sacerdotes y otros pobladores que hayan ocupado el cargo anteriormente, la
labor que se le confi es de gran importancia, su autoridad es reconocida por los feligreses
que cuidan que su desempeo sea honorable y que su fe sea impecable.
Las responsabilidades del mayordomo son tantas y tan apremiantes que es necesaria la
participacin de toda su familia para cumplir con las fechas establecidas por el calendario
litrgico. Su esposa e hijos son reconocidos por la poblacin como ejemplos de fe y
devocin por lo que deben cumplir un rol social establecido por tradiciones milenarias. Es
en el seno del ncleo familiar que el mayordomo vive su devocin y educa a sus
descendientes en ella; el proceso mediante el que los nios aprenden e incorporan la
religin a su concepcin del mundo.
El principal inters de este estudio se centra en la observacin de este fenmeno, la
transmisin de la devocin a la virgen en la familia del mayordomo. Si bien, la fe religiosa
en la familia ha sido estudiada ampliamente por las ciencias sociales, en este trabajo se
har un acercamiento desde la comunicacin, dado que el principal objeto de estudio de
esta disciplina social es la interaccin humana, sobre todo en sus mbitos ms
elementales y significativos para la conformacin de la sociedad.
Antecedentes
Desde las primeras crnicas de la conquista hispana, fray Toribio de Benavente llam a
Tollan Cholollan la Roma de Amrica por la gran cantidad de templos que encontr en
esta ciudad; adems de la importancia comercial que tena en la regin. Los testimonios
recogidos por cronistas y los cdices prehispnicos de los que se tiene conocimiento
mencionan al centro ceremonial dedicado a Quetzalcatl como uno de los ms
importantes sitios de peregrinaje en la antigua Anhuac.
De acuerdo con la informacin que encontramos en cdices y crnicas de los
conquistadores, la religin politesta era el eje mismo en torno al cual giraba la vida de la
mayora de sus habitantes (Bonfil:1998) Mucho tuvieron que decir los primeros
colonizadores respecto a la magnitud y solemnidad de las fiestas que encontraron en
Mxico, los sacrificios humanos, las danzas y la msica que involucraban los rituales caus
gran estupor a los conquistadores, que rpidamente calificaron los rituales de paganos y
demonacos (Benavente: 1969) Los frailes evangelizadores como parte de su misin en las
tierras recin conquistadas, se dedicaron a transmutar la religin prehispnica a la fe
catlica, se llev a cabo un complejo proceso en el que las imgenes catlicas suplantaron
a los dolos prehispnicos. En acciones muy simblicas de dominacin ideolgica, las
iglesias catlicas se erigieron sobre las ruinas de los templos paganos.
Tal fue el caso del centro ceremonial de Cholollan, la pirmide dedicada al culto de
Chiconauhquiauhitl (Nueve Lluvia) en cuya cima se erigi la ermita de la Virgen de los
Remedios y que actualmente es el santuario de mayor importancia para los pobladores
originarios de la regin. (Rivera: 1999)
En los aos 60s el INAH auspici un proyecto de investigacin que tena por propsito
generar conocimiento actualizado de la regin de Cholula, justificando la importancia que
haba tenido como centro ceremonial y comercial. En la primera etapa del proyecto se
conform un equipo de expertos en diversos campos: antroplogos, historiadores y
arquelogos que se dedicaron a hacer diversos estudios en una misma comunidad, cada
uno de acuerdo con sus reas de dominio. Parte de esta investigacin estuvo a cargo de
Guillermo Bonfil Batalla, que escribi posteriormente el libro Cholula: la ciudad sagrada
en la era industrial. En este texto se recopil una gran cantidad de datos generales sobre
la vida social en Cholula, descripciones detalladas de sus costumbres, de su historia y de
las caractersticas esenciales de su poblacin.
Objetivos
La presente investigacin se propone observar y describir algunas de las interacciones que
llevan a cabo los sujetos en su ncleo familiar, mediante lo cual se podra entender la
transmisin de los significados que componen la devocin mariana en apariencia tan
representativa para la comunidad cholulteca.
Posteriormente se tienen por objetivos complementarios:
que somos (expresado por Rogelio Tolama mayordomo del barrio de Xixitla en entrevista
informal, noviembre 2013).
Esta idiosincrasia responde a lo que Geertz (2006) considera el componente central del
concepto de cultura un esquema histricamente transmitido de significaciones
representadas en smbolos, un sistema de concepciones heredadas y expresadas en formas
simblicas por medios con los cuales los hombres comunican, perpetan y desarrollan su
conocimiento y sus actitudes ante la vida la cultura de una sociedad se refleja en la
realidad que viven los humanos, todo rasgo heredado encuentra una manifestacin
actual. Un claro ejemplo es el culto mariano en Cholula, transmitido desde la
evangelizacin y que sigue vigente.
Por otra parte, retomando a Rizo (2005) en sus consideraciones sobre la dimensin
comunicativa de la accin social, se puede decir que las acciones de los sujetos en su
entorno estn determinadas por significados compartidos con sus semejantes, a partir de
procesos de interaccin los seres humanos construyen a nivel subjetivo la realidad en la
que se desenvuelven. De acuerdo con los postulados de la sociologa fenomenolgica, la
comunicacin interpersonal es uno de los procesos mediante los cuales se conforma la
subjetividad de los individuos.
La comunicacin en su sentido fundamental de comunidad, el poner en comn (de su
etimologa latina comunicare) es una negociacin entre semejantes que tiene por objeto
el compartir conocimiento o smbolos (que componen en un nivel abstracto la percepcin
de la realidad de cada sujeto) esta definicin de la interaccin se relaciona con la visin de
la cultura que tiene Geertz (2006), entendindola como el conjunto de esquemas
simblicos que se transmiten histricamente y que dan origen a la percepcin de la
realidad del sujeto. Las relaciones que sostienen los individuos con su entorno son, como
se ha visto, determinantes para la configuracin de su sentido de la realidad y al mismo
tiempo propician las relaciones interpersonales que a su vez permiten la transmisin de
los componentes simblicos de la cultura. Es decir, la comunicacin es un proceso
definitorio de la cultura, permite los contactos entre semejantes, y as se propicia la
rplica de los significados culturales a travs de las generaciones.
Tomando en cuenta lo anterior, se plantea como eje rector de la investigacin la
siguiente pregunta: Cules son los procesos comunicativos que podran ayudar a
comprender la transmisin generacional de la devocin a la virgen de los Remedios en la
Cholula actual?
Si como menciona Geertz (2006) un elemento constituyente de la concepcin del
mundo que tienen los sujetos es la religin, que sintetiza muchos de los aspectos de la
vida social, como la moral, el sentido esttico y el estilo de vida. Se habla entonces de
construcciones subjetivas que se tienen de la realidad; lo que como se haba mencionado
antes, se propicia durante las relaciones interpersonales dentro del grupo social.
La transmisin de estos caracteres subjetivos tiene lugar en la relacin con otros
miembros del grupo social, la interaccin permite la formacin de la subjetividad de la
persona, la visin a travs de la cual comprende la realidad as como las acciones que lleva
a cabo en consecuencia de esta. Es por eso que este estudio se interesa por los procesos
de transmisin que suceden cotidianamente durante la interaccin; los actos rutinarios
que las personas reproducen son la clave de la reproduccin de las formas de vida,
elementos formativos de la identidad como comunidad.
Si bien este fenmeno es particular de Cholula por las caractersticas especficas e
irrepetibles de su contexto, esta investigacin puede sentar precedente en el estudio de
otro tipo de fenmenos relacionados con la comunicacin, en otras partes del estado de
Puebla y de Mxico. Hacer un aporte al conocimiento de la identidad que los pobladores
construyen de s mismos en una localidad del estado, puede ser una mirada escalar de
procesos ms grandes, con mira a un anlisis de las acciones sociales a nivel macro.
Marco terico
Las investigaciones en comunicacin tienen una genealoga marcada por el nfasis que se
pona en el estudio de sus aspectos tcnicos (en el sentido mecanicista de la transmisin
de informacin) y en los relacionados con el estudio de los consumos mediticos (que se
centran en anlisis de audiencias y en la masificacin de los mensajes), posteriormente se
abri un campo de discusin relacionado con la emergencia de profesionistas y
organizaciones dedicadas a actividades informativas y comunicativas.
Los estudiosos del fenmeno comunicacional propusieron aportes desde las ms variadas
trincheras: como la teora matemtica de la informacin propuesta por Shannon y
Weaver, los aportes hechos desde la psicologa por Moles, la perspectiva antropolgica de
Levi-Strauss (Rizo: 2004). Este devenir histrico del estudio de la comunicacin y sus
objetos de inters est ntimamente relacionado con la influencia que ejerci la sociologa
como disciplina social sobre esta; finalmente, en un ltimo momento se puede apreciar la
tendencia que existe hacia la examinacin de su dimensin socio-cultural (Amaya: 2010)
La nuevas direcciones investigativas estn ms cerca de su dimensin de proceso
sociocultural bsico de produccin de sentido. (Fuentes, 1999 citado por Amaya,
2010:159) La dimensin sociocultural de la que se habla, hacer referencia a la materia
prima de la comunicacin, que tiene una funcin determinante para la formacin de las
estructuras sociales tal y como se las conoce: la interaccin.
Grabadora de audio
Cmara fotogrfica
Cmara de video
Cuadernos y bolgrafos para nacer anotaciones durante las entrevistas y las
observaciones
Recurso para transportacin y alimentos
Impacto social del proyecto
Esta investigacin se interesa por el estudio de una manifestacin cultural que permea la
vida cotidiana de los cholultecas y que se refleja en la identidad de los pobladores, las
formas de ser cholulteca estn influidas por la devocin a la virgen de los Remedios. Por lo
que acercarse a la realidad de las personas que viven cotidianamente la fe es traducible al
conocimiento de su identidad, de la forma en la que viven su realidad.
Por otra parte, la devocin a la virgen se expresa de maneras muy diversas; incluyendo la
ms grande, como lo es la fiesta patronal que se celebra el 8 de septiembre y que es
acompaada por el tradicional trueque y por la feria regional que cada ao atraen al
turismo local y nacional generando una importante derrama econmica para el municipio.
Esta investigacin podra traducirse en futuros eventos culturales que se incluiran en la
agenda de eventos durante la fiesta grande de Cholula, un acercamiento del pblico
asistente, que tenga intereses acadmicos o no, con los mayordomos aadira mayor
atractivo cultural a la celebracin y la dotara de nuevos matices de frente al nuevo
carcter de Puebla como ciudad turstica de talla mundial.
Bibliografa
Bonfil, G. (1988) Cholula la ciudad sagrada en la era industrial. Universidad Autnoma de
Puebla. Mxico
Chavero, A. (1979) Explicacin del lienzo de Tlaxcala. Editorial Innovacin, Mxico
De la Maza, F. (1959) La ciudad de Cholula y sus Iglesias. Instituto de investigaciones
estticas, UNAM. Mxico.
De Benavente (1969) Historia de los Indios de la Nueva Espaa. Porra coleccin Sepan
Cuantos, Mxico.
Geertz, C. (1987) La interpretacin de la cultura. Gedisa, Mxico
Hammersley, M. (1994) Etnografa. Paids. Espaa
Marc, E. (1992) La interaccin social: Cultura, instituciones y comunicacin. Editorial
Paids, Espaa. Disponible en: http://es.scribd.com/doc/35019690/La-Interaccion-Social
Miranda, F. (2001). Dos cultos fundantes: Los Remedios y Guadalupe. Colegio de
Michoacn. Recuperado a partir de:
http://books.google.com.mx/books?id=yAL1XohbxHIC&printsec=frontcover&dq=dos+cult
os+fundantes&hl=es419&sa=X&ei=PgGmUpaKCaGA2AWWloHgBQ&ved=0CC8Q6AEwAA#v=onepage&q=dos%
20cultos%20fundantes&f=false
Olivera (1976) Estudio de estructuras religiosas en la zona cholulteca. Cholula, reporte
preliminar. Mxico, Nueva Antropologa
Portal, M. (1996). Caractersticas generales del sistema de cargos de mayordoma urbana.
Iztapalapa 39. Recuperado a partir de
http://tesiuami.uam.mx/revistasuam/iztapalapa/include/getdoc.php?id=526&article=535
&mode=pdf
Rizo, M. (2005) La psicologa social y la sociologa fenomenolgica. Apuntes tericos para
le exploracin de la dimensin comunicolgica de la comunicacin. En Global Media
Journal: ITESM, Mxico. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=68720304
Rosas, K. (2012) Genealoga de los estudios culturales. Razn y Plabra, No. 81. Disponible
en: http://www.razonypalabra.org.mx/N/N81/V81/26_Rosas_V81.pdf
Rizo, M. (2004) El interaccionismo simblico y la escuela de Palo Alto. Hacia un nuevo
concepto de comunicacin. Lecciones; Portal de comunicacin. com; Universidad
Autnoma de Barcelona. Disponible en:
http://www.portalcomunicacio.com/download/17.pdf